Самолеты, поезда и автомобили

Самолеты, поезда и автомобили
Самолеты, поезда и автомобили
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Хьюз
Написал	Джон Хьюз
Продюсер:	Джон Хьюз
В главных ролях	Стив Мартин ; Джон Кэнди ;
Кинематография	Дональд Питерман
Под редакцией	Пол Хирш
Музыка	Ира Ньюборн
Производство ; компания	Хьюз Интертеймент
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	25 ноября 1987 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов
Театральная касса	49,5 миллиона долларов

«Самолеты, поезда и автомобили» — американская о путешествиях 1987 года. комедия ^{[ 3 ]} Фильм написан, продюсирован и направлен Джоном Хьюзом , в главных ролях Стив Мартин и Джон Кэнди , а второстепенные роли - Лейла Робинс и Майкл МакКин . В нем рассказывается история Нила, нервного менеджера по маркетингу , и Дела, добросердечного, но раздражающего продавца , которые становятся попутчиками, когда их рейс отклоняется, и отправляются в трехдневную одиссею злоключений, пытаясь добраться до Чикаго в Нила в День Благодарения пришло время ужина с его семьей.

Фильм был выпущен 25 ноября 1987 года и получил признание критиков, многие хвалили его за то, что Хьюз отошел от подростковых комедий, а также за игру Кенди и Мартина. Он также имел кассовые сборы: 49,5 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Просмотр фильма с тех пор стал для многих традицией Дня благодарения. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Нил Пейдж — руководитель отдела рекламы, находится в командировке в Нью-Йорке и хочет вернуться к своей семье в Чикаго за два дня до Дня Благодарения. После запоздалой деловой встречи с нерешительным клиентом по имени мистер Брайант Нил изо всех сил пытается поймать такси в час пик. Когда он подкупает мужчину, чтобы тот позволил ему поймать такси, которое он поймал, его берет кто-то другой.

Нил прибывает в аэропорт Ла-Гуардия, когда его рейс задерживается. В ожидании он встречает человека, который невольно угнал его такси, Дел Гриффита, болтливого продавца колец для занавесок для душа. К его ужасу, Нилу назначают место рядом с Делом в переполненном рейсе в международный аэропорт О'Хара .

Из-за метели в Чикаго самолет направляется в Уичито, штат Канзас , где Нилу и Дел приходится остаться на ночь, пока Нил рассказывает своей жене Сьюзен о том, что произошло. Нил не может забронировать номер, но Дел зарезервировал его, поэтому он неохотно принимает обещание Дела предоставить комнату, если Нил заплатит за поездку на такси до мотеля. Однако во время регистрации Дел по ошибке берет кредитную карту Нила и наоборот. Вынужденный разделить последнюю свободную комнату, Нил выходит из себя из-за раздражающего поведения Дела. Дел ранен, но оба мужчины успокаиваются и неловко делят постель. Пока они спят, грабитель крадет их деньги.

На следующий день, поскольку авиаперелет все еще сильно задерживается, Нил покупает им обоим билеты на поезд до Чикаго с местами в разных вагонах. Однако локомотив сломался недалеко от Джефферсон-Сити, штат Миссури , в результате чего его пассажиры оказались в поле. Нил жалеет Дел, который борется со своим чемоданом, и они воссоединяются, путешествуя в переполненном автобусе в Сент-Луис , где Дел собирает деньги, продавая прохожим кольца для штор в качестве сережек. Однако за обедом Нил случайно оскорбляет Дела, предлагая пойти своим путем, и мужчины снова расходятся.

В аэропорту Сент-Луиса Нил пытается арендовать машину, но, когда он добирается до стоянки, ее не хватает. После долгого и опасного возвращения к терминалу он безрезультатно выражает свой гнев в нецензурной тираде в адрес агента по аренде. Он пытается заказать такси до Чикаго, но нетерпеливо оскорбляет диспетчера, который затем бьет его кулаком по лицу. Случайно Дел приезжает на место происшествия на своей арендованной машине и берет с собой ошеломленного Нила. Пока они едут, они снова спорят, и Дел чуть не убивает их в одночасье, когда едет по автостраде в неправильном направлении. Когда они собираются на обочине дороги, неосторожно брошенная Делом сигарета поджигает машину. Нил сначала злорадствует, думая, что Дел несет ответственность за ущерб, пока Дел не обнаруживает, что нашел кредитную карту Нила в его бумажнике и использовал ее для аренды машины, к своему большому гневу.

Когда его кредитные карты были уничтожены пожаром, Нил обменивает свои дорогие часы на номер в мотеле. У Дел нет ничего ценного, поэтому он пытается спать в обугленной машине без крыши. Увидев это, Нил жалеет Дел и приглашает его войти. Они делятся коллекцией миниатюрных спиртных напитков Дела и смеются над событиями последних двух дней. На следующий день пара возобновляет поездку на сгоревшей машине, но полиция штата Иллинойс конфискует ее как непригодную для движения. грузовика Дел уговаривает дальнобойщика отвезти их в Чикаго, и они едут в прицепе-рефрижераторе .

На станции «L» в Чикаго Нил искренне благодарит Дела за то, что он доставил его домой, и они с любовью расстаются. Когда Нил едет на пригородном поезде в свой район, он вспоминает некоторые странные комментарии и молчание Дела во время поездки. Ему приходит в голову, что Дел на самом деле не пытался добраться домой сам. Нил возвращается на станцию и находит Дел все еще сидящим. Дель объясняет ему, что он бездомный и вдовец, так как его жена умерла восемь лет назад. Нил решает пригласить Дела домой на ужин в честь Дня Благодарения и знакомит свою семью со своим новым другом. В сцене после титров мистер Брайант все еще находится в офисе за недоеденным ужином в День Благодарения и все еще пытается определиться с плакатом.

Бросать

Стив Мартин — Нил Пейдж, руководитель отдела рекламы
Джон Кэнди в роли Дель Гриффита, продавца колец для занавесок для душа.
Лейла Робинс — Сьюзен Пейдж, жена Нила
Майкл Маккин в роли военнослужащего штата, у которого конфискована поврежденная огнем машина, на которой ездят Нил и Дел.
Дилан Бейкер в роли Оуэна Муни, человека, который позволяет Делу и Нилу кататься в кузове его пикапа.
Люли Ньюкомб — жена Оуэна
Оливия Бернетт в роли Марти Пейдж, дочери Нила и Сьюзен
Ларри Хэнкин, как Дубби
Мэтью Лоуренс — Нил Пейдж-младший, сын Нила и Сьюзен
Кэрол Брюс — Джой, мать Нила
Джордж О. Петри, как Мартин, отец Нила
Ричард Херд , как Уолт, отец Сьюзен
Дайана Дилл — Пег, мать Сьюзен
Чарльз Тайнер — Гас Муни, отец Оуэна и владелец мотеля
Кевин Бэкон в роли человека, мчащего Нила к такси
Мартин Ферреро — второй служащий мотеля
Диана Касл — стюардесса
Гэри Райли в роли вора, который грабит Нила и Дел, пока они спят.
Билл Эрвин в образе мужчины в самолете
Рут де Соса - билетный кассир в Нью-Йорке
Джон Рэндольф Джонс — диспетчер такси
Эди МакКлерг в роли агента по прокату автомобилей
Бен Стейн в роли представителя аэропорта Уичито
Лайман Уорд, как Джон (в титрах не указан)
Уильям Уиндом — мистер Брайант (в титрах не указан), нерешительный клиент ^{[ 5 ]}

Производство

Съемки

Съемки фильма «Самолеты, поезда и автомобили» начались в феврале 1987 года и длились 85 дней. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} в основном в Батавии, штат Нью-Йорк , и Южном Дейтоне, штат Нью-Йорк . ^{[ 8 ]} Сцена, происходящая в Сент-Луисе, была снята в международном аэропорту Сент-Луис Ламберт . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Была также сцена в Брэйдвуде, штат Иллинойс , в мотеле Sun. ^{[ 11 ]} В результате переписывания, которое Хьюз сделал во время съемок, количество отснятого им материала стало намного больше, чем требовалось в оригинальном сценарии, а первая версия фильма длилась три часа 45 минут и включала ряд дополнительных персонажей и сюжетов. ^{[ 7 ]} Один ключевой сюжет о том, что жена Нила не верила ему и подозревала, что он встречается с другими женщинами, был вырезан. Молодой человек, который грабит Нила и Дел, должен был быть представлен как доставщик пиццы, который ставит упаковку из шести пива на вибрирующую кровать мотеля, в результате чего банка лопается, когда Нил пытается ее открыть. ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Самолеты, поезда и автомобили» представляет собой смесь рок-н-ролла , кантри и поп-музыки. В безумной музыкальной партитуре Айры Ньюборн широко используется народная песня « Red River Valley », включая кавер на рок-н-ролльную версию Johnny and the Hurricanes «Red River Rock», исполненную британской группой Silicon Teens . Среди других треков — кавер-версия «Back in Baby's Arms». Песню, популяризированную Пэтси Клайн , исполняет Эммилу Харрис . Другая популярная песня, использованная в фильме, — « Messaround », написанная Ахметом Эртегуном и исполненная Рэем Чарльзом .

кавер-версия песни Six Days on the Road В фильме была использована в исполнении Стива Эрла и The Dukes. В фильме также прозвучала современная поп-песня « Modigliani (Lost in Your Eyes) » группы Book of Love с использованием как оригинального сингла, так и Requiem Mass Remix. Специальная инструментальная версия « Power to Believe » группы The Dream Academy , которую группа записала по просьбе Хьюза, широко используется в фильме в качестве неофициальной темы Дела.

Кавер на " Everytime You Go Away " в исполнении Blue Room проигрывается поверх финальной сцены и титров; Хьюз планировал использовать Пола Янга , но звукозаписывающая компания отказала ему в правах, хотя Янг одобрил запланированное Хьюзом использование песни и хотел, чтобы она была включена. известную хитовую версию ^{[ 12 ]} Альбом саундтреков был выпущен в 1987 году на физическом виниле и компакт-диске , но с тех пор его тираж прекратился. Он доступен для скачивания в iTunes . ^{[ 13 ]} «Everytime You Go Away» и «Power to Believe» не вошли в альбом (вместо этого в саундтрек вошла оригинальная версия «Power to Believe» с текстами). Инструментальная версия "Power to Believe" не выпускалась до 2014 года, когда The Dream Academy включила ее в свой сборник The Morning Lasted All Day: A Retrospective .

Выпускать

Театральная касса

Фильм открылся в американских кинотеатрах 25 ноября 1987 года (накануне Дня Благодарения ) и занял третье место за выходные, собрав 7 009 482 доллара. За первые пять дней фильм собрал 10 131 242 доллара и оставался в десятке лучших в течение семи недель. 22 января 1988 года фильм завершил свой 12-недельный американский прокат с 49 530 280 долларами. ^{[ 14 ]} Бюджет производства составил 15 миллионов долларов. ^{[ 2 ]} Фильм был выпущен в Великобритании 12 февраля 1988 года и в те выходные возглавил кассовые сборы страны. ^{[ 15 ]}

Прием

Этот фильм ознаменовал широко заметное изменение в репертуаре Джона Хьюза, которого подростком, страдающим от тревог . в то время обычно считали режиссером- ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} После выхода он был встречен критиками. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} в частности, он получил два больших пальца вверх от Сискела и Эберта , а Джин Сискел назвал эту роль лучшей ролью Кенди на сегодняшний день. Фильм был включен в сборник Роджера Эберта «Великие фильмы», и Эберт написал, что он «идеально подобран и добротно построен, а все остальное протекает естественно. Стив Мартин и Джон Кэнди не играют персонажей; они воплощают самих себя. Вот почему комедия, которая начинается с прочного сочетания жанров роуд-муви и фильма о приятеле, способна раскрыть так много души и правды». ^{[ 22 ]} Леонард Малтин назвал фильм «горько-сладким фарсом», утверждая, что, хотя фильм «пострадал из-за ужасной музыкальной партитуры», Хьюз «отказывается делать карикатуру на кого-либо (Мартина или Кэнди), что заставляет этот милый фильм балансировать между фарсовыми махинациями. и сострадательная комедия». ^{[ 23 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 66 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. По мнению критиков сайта, «Благодаря безупречной химии между Стивом Мартином и Джоном Кэнди, а также ловкому сочетанию юмора и душевности, « Самолеты, поезда и автомобили» стали веселой и проникновенной праздничной классикой». ^{[ 24 ]} На Metacritic он получил оценку 72 из 100 по мнению 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 25 ]} Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 26 ]}

Пост-релиз

Темы

Аргун Ульген отнес « Самолеты, поезда и автомобили» к живому изображению личного взаимодействия между людьми разных экономических классов: «люди ругаются, целуются публично, говорят банальности и пересказывают одни и те же анекдоты; обычно они грубы и громки. , несовершенный, но не без любви». ^{[ 27 ]}

Домашние СМИ

В октябре 2022 года Paramount объявила о выпуске Blu-ray 4K Ultra HD . Релиз включает 75 минут удаленных и расширенных материалов, большая часть которых считалась утерянной, но была заново обнаружена и удалена из архива Джона Хьюза. Он был выпущен в США 22 ноября 2022 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Ремейк

В августе 2020 года сообщалось, что в разработке находится ремейк с Уиллом Смитом и Кевином Хартом в главных ролях, а позже с Дрю Бэрримором и Адамом Сэндлером . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Ссылки

^ « Самолеты, поезда и автомобили (15)» . Британский совет классификации фильмов . 7 декабря 1987 года . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэн Зински (17 августа 2020 г.). «Уилл Смит и Кевин Харт в главных ролях в римейке «Самолеты, поезда и автомобили»» . Экранная ругань . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА И АВТОМОБИЛИ (1987) – Киноклуб AFI» . Американский институт кино . 3 июля 2024 года. Веселая комедия-путешествие .
^ Джереми Дик (26 ноября 2020 г.). «Самолеты, поезда и автомобили» считаются лучшим фильмом 2020 года, посвящённым Дню благодарения . КиноВеб . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «Благодарим за самолеты, поезда и автомобили» . Мемориальная библиотека Моррилла . 1 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Фильм ко Дню благодарения «Самолеты, поезда и автомобили», снятый в Нью-Йорке: за кулисами» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Халфиш, Стив (13 апреля 2019 г.). «ART OF THE CUT» с обладателем «Оскара» Полом Хиршем, ACE . Коалиция Про Видео . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ Гринвуд, Марсия (22 ноября 2017 г.). «Самолеты, поезда и автомобили, снятые в Батавии: За кадром» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «5 фильмов, действие которых происходит в Сент-Луисе» . FOX2now.com . 17 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Гордон, Уильям А. (1995). Снято на этом сайте: Путеводитель по местам и локациям, где снимались знаменитые фильмы и телешоу . Цитадель Пресс. ISBN 9780806516479 .
^ « Мотель «Самолеты, поезда и автомобили» в Брейдвуде, место разоблачения проституции и передозировки наркотиков» . ВГН ТВ . 29 марта 2019 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Пол Янг в Твиттере
↑ iTunes Store , дата обращения 14 декабря 2014 г.
^ «Самолеты, поезда и автомобили (1987)» . Касса Моджо . Лос-Анджелес, Калифорния: Fandango Media . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Кассы выходного дня в Великобритании, 12 февраля 1988 г. - 14 февраля 1988 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Мэтьюз, Джек (15 декабря 1987 г.). « PTA» выводит Джона Хьюза за пределы его подросткового комедийного образа» . Лос-Анджелес Таймс . п. 1.
^ Карр, Джей (25 ноября 1987 г.). « САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА» НИКОГДА НЕ ПОДРЯЖАЮТСЯ С ЗЕМЛИ». Бостон Глобус . п. 34.
^ Бояр, Джей (27 ноября 1987 г.). «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА — СОВЕРШЕННО ТУПАЯ КОМЕДИЙНАЯ МАШИНА». Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. п. Д1.
^ Янусонис, Майкл (27 ноября 1987 г.). «Полёты комедийных, практичных персонажей Мартина и Кэнди на высоте в «Самолетах, поездах и автомобилях» ». Журнал Провидения . Провиденс, Род-Айленд. п. Д-04.
^ Шикель, Ричард (30 ноября 1987 г.). «Наихудший сценарий: самолеты, поезда и автомобили» . Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
^ Маслин, Джанет (25 ноября 1987 г.). «Самолеты, поезда и автомобили (1987)» . Нью-Йорк Таймс .
^ Эберт, Роджер (12 ноября 2000 г.). «Самолеты, поезда и автомобили» . Chicago Sun-Times – через RogerEbert.com.
^ Мальтин, Леонард (2006). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина . Нью-Йорк: Signet Books . п. 1009 . ISBN 0-451-21265-7 .
^ «Самолеты, поезда и автомобили» . Гнилые помидоры . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Самолеты, поезда и автомобили» . Метакритик . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА И АВТОМОБИЛИ (1987) B+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Ульген, Аргун (14 ноября 2017 г.). « Самолеты, поезда и автомобили» отмечают свое 30-летие в то время, когда они нам нужны больше всего» . ПопМатерс . Проверено 26 ноября 2019 г.
^ «Самолеты, поезда и автомобили, коралина, бесшумный бег, военные игры и МНОГО других новостей в формате 4K Ultra HD, а также Arrow, Imprint & Shout! Лук декабрьских BD-планшетов!» . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Утраченная версия самолетов, поездов и автомобилей» . Ютуб . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Флеминг, Майк младший (17 августа 2020 г.). « Парамаунт Пикчерс» получила ремейк «Самолетов, поездов и автомобилей» с Уиллом Смитом и Кевином Хартом в главных ролях; Westbook, Hartbeat Produce» . Крайний срок . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ «Дрю Бэрримор хотела воссоединиться с Адамом Сэндлером для ремейка «Самолеты, поезда и автомобили»» . Развлекательный еженедельник .

Внешние ссылки

[1] « Самолеты, поезда и автомобили (15)» . Британский совет классификации фильмов . 7 декабря 1987 года . Проверено 20 июля 2024 г.

[Zinski-2] Jump up to: ^а ^б Дэн Зински (17 августа 2020 г.). «Уилл Смит и Кевин Харт в главных ролях в римейке «Самолеты, поезда и автомобили»» . Экранная ругань . Проверено 17 августа 2021 г.

[3] «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА И АВТОМОБИЛИ (1987) – Киноклуб AFI» . Американский институт кино . 3 июля 2024 года. Веселая комедия-путешествие .

[4] Джереми Дик (26 ноября 2020 г.). «Самолеты, поезда и автомобили» считаются лучшим фильмом 2020 года, посвящённым Дню благодарения . КиноВеб . Проверено 25 ноября 2021 г.

[Windom-5] «Благодарим за самолеты, поезда и автомобили» . Мемориальная библиотека Моррилла . 1 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2021 г.

[6] «Фильм ко Дню благодарения «Самолеты, поезда и автомобили», снятый в Нью-Йорке: за кулисами» .

[ProVideo-7] Jump up to: ^а ^б ^с Халфиш, Стив (13 апреля 2019 г.). «ART OF THE CUT» с обладателем «Оскара» Полом Хиршем, ACE . Коалиция Про Видео . Проверено 25 ноября 2019 г.

[8] Гринвуд, Марсия (22 ноября 2017 г.). «Самолеты, поезда и автомобили, снятые в Батавии: За кадром» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Проверено 4 марта 2019 г.

[9] «5 фильмов, действие которых происходит в Сент-Луисе» . FOX2now.com . 17 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2019 г.

[10] Гордон, Уильям А. (1995). Снято на этом сайте: Путеводитель по местам и локациям, где снимались знаменитые фильмы и телешоу . Цитадель Пресс. ISBN 9780806516479 .

[11] « Мотель «Самолеты, поезда и автомобили» в Брейдвуде, место разоблачения проституции и передозировки наркотиков» . ВГН ТВ . 29 марта 2019 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[12] Пол Янг в Твиттере

[13] Tunes Store , дата обращения 14 декабря 2014 г.

[14] «Самолеты, поезда и автомобили (1987)» . Касса Моджо . Лос-Анджелес, Калифорния: Fandango Media . Проверено 25 марта 2019 г.

[15] «Кассы выходного дня в Великобритании, 12 февраля 1988 г. - 14 февраля 1988 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 10 ноября 2019 г.

[16] Мэтьюз, Джек (15 декабря 1987 г.). « PTA» выводит Джона Хьюза за пределы его подросткового комедийного образа» . Лос-Анджелес Таймс . п. 1.

[Jay_Carr_1987._pg._34-17] Карр, Джей (25 ноября 1987 г.). « САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА» НИКОГДА НЕ ПОДРЯЖАЮТСЯ С ЗЕМЛИ». Бостон Глобус . п. 34.

[18] Бояр, Джей (27 ноября 1987 г.). «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА — СОВЕРШЕННО ТУПАЯ КОМЕДИЙНАЯ МАШИНА». Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. п. Д1.

[19] Янусонис, Майкл (27 ноября 1987 г.). «Полёты комедийных, практичных персонажей Мартина и Кэнди на высоте в «Самолетах, поездах и автомобилях» ». Журнал Провидения . Провиденс, Род-Айленд. п. Д-04.

[20] Шикель, Ричард (30 ноября 1987 г.). «Наихудший сценарий: самолеты, поезда и автомобили» . Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.

[21] Маслин, Джанет (25 ноября 1987 г.). «Самолеты, поезда и автомобили (1987)» . Нью-Йорк Таймс .

[Ebert_1987-22] Эберт, Роджер (12 ноября 2000 г.). «Самолеты, поезда и автомобили» . Chicago Sun-Times – через RogerEbert.com.

[Maltin-23] Мальтин, Леонард (2006). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина . Нью-Йорк: Signet Books . п. 1009 . ISBN 0-451-21265-7 .

[24] «Самолеты, поезда и автомобили» . Гнилые помидоры . Проверено 12 декабря 2021 г.

[25] «Самолеты, поезда и автомобили» . Метакритик . Проверено 12 декабря 2021 г.

[26] «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА И АВТОМОБИЛИ (1987) B+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[Popmatters-27] Ульген, Аргун (14 ноября 2017 г.). « Самолеты, поезда и автомобили» отмечают свое 30-летие в то время, когда они нам нужны больше всего» . ПопМатерс . Проверено 26 ноября 2019 г.

[28] «Самолеты, поезда и автомобили, коралина, бесшумный бег, военные игры и МНОГО других новостей в формате 4K Ultra HD, а также Arrow, Imprint & Shout! Лук декабрьских BD-планшетов!» . Проверено 9 октября 2022 г.

[29] «Утраченная версия самолетов, поездов и автомобилей» . Ютуб . Проверено 9 октября 2022 г.

[30] Флеминг, Майк младший (17 августа 2020 г.). « Парамаунт Пикчерс» получила ремейк «Самолетов, поездов и автомобилей» с Уиллом Смитом и Кевином Хартом в главных ролях; Westbook, Hartbeat Produce» . Крайний срок . Проверено 22 ноября 2021 г.

[31] «Дрю Бэрримор хотела воссоединиться с Адамом Сэндлером для ремейка «Самолеты, поезда и автомобили»» . Развлекательный еженедельник .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Джон Хьюз
Написано и направлено	Шестнадцать свечей (1984) Клуб завтраков (1985) Странная наука (1985) Выходной Ферриса Бьюллера (1986) Самолеты, поезда и автомобили (1987) У нее будет ребенок (1988) Дядя Бак (1989) Кудрявая Сью (1991)
Фильмы написаны	Воссоединение класса Национального пасквиля (1982) Мистер Мом (1983) Каникулы национального пасквиля (1983) Дикие острова (1983) Европейские каникулы национального пасквиля (1985) Красотка в розовом (1986) Какое-то чудесное (1987) На свежем воздухе (1988) Рождественские каникулы национального пасквиля (1989) Один дома (1990) Карьерные возможности (1991) Голландский (1991) Бетховен (1992) Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992) Деннис-угроза (1993) Детский день на прогулке (1994) Чудо на 34-й улице (1994) 101 далматинец (1996) Флаббер (1997) Один дома 3 (1997) Доберитесь до скалы (1998) Просто в гостях (2001) Горничная на Манхэттене (2002, сюжет) Drillbit Taylor (2008, оригинальный персонаж)
Произведено только	Только одинокие (1991) Нью-Порт Юг (2001)
Связанный	Нереализованные проекты Джона Хьюза Не забывай обо мне (документальный фильм, 2009 г.)