Модильяни (Затерянный в твоих глазах)

«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)»
«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)»
Сингл от Book of Love
из альбома Книга любви
сторона B	«Модубийцы»
Выпущенный	апрель 1987 г.
Записано	1985–1986
Студия	Уникальная запись (Нью-Йорк)
Жанр	Синтипоп , новая волна
Длина	3:59 ) ( альбомная версия ; 3:53 (версия сингла, ремикс)
Этикетка	Сир отчеты
Автор(ы) песен	Джейд Ли ; Сьюзан Оттавиано ; Теодор Октавиан
Продюсер(ы)	Иван Иван
Книга любви, хронология синглов

« Modigliani (Lost in Your Eyes) » — четвёртый сингл американской синтипоп- группы Book of Love . Песня была включена в одноименный дебютный альбом группы Book of Love в 1986 году. "Modigliani (Lost in Your Eyes)" был выпущен как сингл в начале 1987 года, что сделало его четвертым и последним синглом с альбома. Сторона B сингла представляет собой ремикс-версию "Modigliani" Омара Сантаны под названием "Mo'dub'iani".

Фон

«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» — ода итальянскому художнику Амедео Модильяни . Трек был написан Джейд Ли, Сьюзан Оттавиано и Тедом Оттавиано (не родственниками, несмотря на такую же необычную фамилию), которые все учились в художественной школе и были вдохновлены картинами и историей итальянского художника. ^{[ 1 ]}

«Амедео Модильяни всегда был собственной версией рок-звезды группы. В конце концов, мы все были учениками художественной школы. В то время, когда я работал над ремиксом [Requiem Mass], я был погружен и почти одержим историей его жизни. читать как роман сестер Бронте, я написала краткую биографию для обложки 12-дюймового диска». —Тед Оттавиано о Модильяни , 2008 г. ^{[ 1 ]}

На обложке сингла была изображена одна из знаменитых картин Модильяни, изображающая его любовницу Жанну Эбютерн , а также краткую биографию Теда: «Родился в Ливорно, Италия, 12 июля 1884 года, Амедео Модильяни при жизни не получил большого признания за свои картины и скульптуры. всего лишь одна персональная выставка, которая вместо успеха принесла скандал из-за нескольких картин обнаженной натуры. Он умер от туберкулеза в возрасте 36 лет. На следующий день после его смерти с пятого спрыгнула его любовница Жанна Эбютерн, беременная его ребенком. окно истории, убив и себя, и ребенка. По иронии судьбы, через два года работы Модильяни начали признаваться, и его репутация вскоре утвердилась». ^{[ 1 ]}

Последняя строка текста песни написана на итальянском языке: «Amedeo Amedeo, gli occhi tuoi, mi anno fatto innamorare», что примерно переводится как «Амадео Амадео, я влюбился в тебя, когда увидел твои глаза».

произведение искусства

Для задней обложки 12-дюймового сингла Сьюзан Оттавиано нарисовала каждого участника группы в стиле Модильяни. Подобные большие портретные рисунки группы позже использовались в качестве большого сценического реквизита во время их тура Lullaby Tour в 1989 году.

Прием

Песня стала хитом танцевальных клубов, заняв 17-е место в чарте Billboard Hot Dance Club Play и став такой же популярной, как New Order и Depeche Mode в клубах на пике своего развития. синглы ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

В популярной культуре

Четырехминутный ремикс "Requiem Mass" на "Modigliani (Lost in Your Eyes)" был показан в эпизоде Miami Vice 6 ноября 1987 года. ^{[ 3 ]} И оригинальный сингл, и ремикс "Requiem Mass" были использованы в фильме 1987 года " Самолеты, поезда и автомобили" . ^{[ 4 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл 1987 года

Сторона А:
«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» - 3:53

Сторона Б:
«Модубиани» – 5:09

12-дюймовый макси-сингл 1987 года

Сторона А:

«Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» (Я мечтаю о Жанне, микс) - 7:42
«Модильяни» (Реквием Месса) – 4:01

Сторона Б:

«Модубиани» – 5:09
«Модильяни (Потерянные в твоих глазах)» (7-дюймовый ремикс) - 3:53

Персонал

Книга любви

Джейд Ли — клавишные, перкуссия
Сьюзан Оттавиано — вокал
Тед Оттавиано — клавишные, бэк-вокал
Лорен Роселли — клавишные

Технический

Тед Оттавиано - ремикс, дополнительное производство, кавер-биография на Модильяни
Стив Пек — инженер
Омар Сантана — монтаж («Модубиани»)
Herb Powers – мастеринг
Иван Иван — продюсер
Ник Иган — дизайн
Сьюзен Оттавиано – рисунки «Книги любви»
Амедео Модильяни – портрет Жанны Эбютерн на обложке

Графики

Год	Песня	Пиковые позиции графика
Год	Песня	Клубная игра США ^{[ 2 ]}
1987	«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)»	17

Официальные версии

Год	Версия	Длина	Смешано/ремиксировано	Примечания
1986	Версия альбома	3:59	Иван Иван	Встречается во всех форматах альбома Book of Love .*
1987	Сингл Ремикс	3:53	Тед Оттавиано	7-дюймовая немного более короткая версия ремикса под редакцией Теда Оттавиано. Встречается на 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых синглах, а также во всех форматах саундтрека к фильму « Самолеты, поезда и автомобили» , а также на компакт-диске «I Touch Roses: The Best of Book of Love» .*
1987	Я мечтаю о Жанне Микс	7:42	Тед Оттавиано	Встречается на 12-дюймовом виниловом сингле и CD-версии книги Sire Records 1988/1990 годов « Book of Love» .*
1987	Реквиемная месса	4:01	Тед Оттавиано	Полуинструментальная версия песни без ударных. Встречается на 12-дюймовом виниловом сингле и CD-версии книги Sire Records 1988/1990 годов « Book of Love» .*
1987	Сомневаться	5:09	Омар Сантана	Встречается только на 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых синглах.
1987	Бритвенная ремикс	4:45	Мэтт Хайт	от Razormaid Records Встречается только на компакт-диске сборника Member's Revenge 3: Alienated .
1987	Майк Кэрролл Ремикс	7:00	Майк Кэрролл	Встречается только на промо-виниле Hot Tracks Series 6, Issue 5 размером 2 x 12 дюймов .
2009	Инструментальный	4:03	Иван Иван	Встречается только на бонус-диске переиздания компакт-диска Book of Love (Noble Rot) 2009 года.

«*» означает, что версия доступна для цифровой загрузки.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Медскер, Дэвид (15 февраля 2008 г.). «White Label Friday: Книга любви, «Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» » . Попдоза . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальные чарты Billboard — Результаты поиска — Книга любви» , Billboard , получено 30 июня 2013 г.
^ Тивнан, Эдвард (сценарист) и Элиасберг, Ян (режиссер). «Божья работа». Полиция Майами , NBC . Эпизод 74 , сезон 4 . Вышел в эфир 6 ноября 1987 года.
^ Саттон, Майкл, AllMusic — Обзор книги любви , AllMusic , получено 1 августа 2008 г.

Внешние ссылки

White Label Friday от Popdose.com: Книга любви, «Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» Дэвида Медскера

[whitelabelfriday-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Медскер, Дэвид (15 февраля 2008 г.). «White Label Friday: Книга любви, «Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» » . Попдоза . Проверено 18 февраля 2022 г.

[Billboard_charts_search-2] Jump up to: ^а ^б «Музыкальные чарты Billboard — Результаты поиска — Книга любви» , Billboard , получено 30 июня 2013 г.

[3] Тивнан, Эдвард (сценарист) и Элиасберг, Ян (режиссер). «Божья работа». Полиция Майами , NBC . Эпизод 74 , сезон 4 . Вышел в эфир 6 ноября 1987 года.

[Allmusic_bio-4] Саттон, Майкл, AllMusic — Обзор книги любви , AllMusic , получено 1 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Книга любви
Susan Ottaviano Ted Ottaviano Lauren (Roselli) Johnson Jade Lee
Studio albums	Book of Love Lullaby Candy Carol Lovebubble
Compilation albums	I Touch Roses: The Best of Book of Love
Singles	"Boy" "I Touch Roses" "You Make Me Feel So Good" "Modigliani (Lost in Your Eyes)" "Pretty Boys and Pretty Girls" "Lullaby" "Witchcraft" "Alice Everyday" "Sunny Day" "Counting the Rosaries" "Boy Pop" "Hunny Hunny"/"Chatterbox (Pt. 2)" "Boy" (Remixes) "I Touch Roses" (Markus Schulz Remixes)
Other songs	"We Three Kings"
Concert tours	Some Great Reward Tour Black Celebration Tour Lullaby Tour
Related articles	Discography Sire Records Reprise Records

v т и Амедео Модильяни
Paintings	Portrait of Pablo Picasso (1915) Portrait of the Painter Moisè Kisling (1915) Beatrice Hastings in Front of a Door (1915) Reclining Nude on Blue Cushion (1916) Seated Nude (1916) Jacques and Berthe Lipchitz (1916) Reclining Nude (1917) Seated Nude (1917) Nu couché (1917) Reclining Nude (On the Left Side) (1917) Nude on a Blue Cushion (1917) Nude Sitting on a Divan (1917) Portrait of Blaise Cendrars (1917) Jeanne Hébuterne with Hat and Necklace (1917) Seated Man with a Cane (1918) Seated Nude (1918) The Little Peasant (1918) Alice (c. 1918) Jeanne Hébuterne with Bare Shoulders (1919) The Boy (1919) Portrait of Paulette Jourdain (1919)
Sculptures	Tête (1910/1912)
Portrayals	Montparnasse 19 (1958 film) Modigliani (2004 film) Modì (2024 film)
Related	Jeanne Hébuterne (common-law wife) Jeanne Modigliani (daughter) Bateau-Lavoir Centro d'Arte Modigliani "Modigliani (Lost in Your Eyes)" (1986 song)