Модильяни (Затерянный в твоих глазах)
«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Book of Love | ||||
из альбома Книга любви | ||||
сторона B | «Модубийцы» | |||
Выпущенный | апрель 1987 г. | |||
Записано | 1985–1986 | |||
Студия | Уникальная запись (Нью-Йорк) | |||
Жанр | Синтипоп , новая волна | |||
Длина | 3:59 ) ( альбомная версия 3:53 (версия сингла, ремикс) | |||
Этикетка | Сир отчеты | |||
Автор(ы) песен | Джейд Ли Сьюзан Оттавиано Теодор Октавиан | |||
Продюсер(ы) | Иван Иван | |||
Книга любви, хронология синглов | ||||
|
« Modigliani (Lost in Your Eyes) » — четвёртый сингл американской синтипоп- группы Book of Love . Песня была включена в одноименный дебютный альбом группы Book of Love в 1986 году. "Modigliani (Lost in Your Eyes)" был выпущен как сингл в начале 1987 года, что сделало его четвертым и последним синглом с альбома. Сторона B сингла представляет собой ремикс-версию "Modigliani" Омара Сантаны под названием "Mo'dub'iani".
Фон
[ редактировать ]«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» — ода итальянскому художнику Амедео Модильяни . Трек был написан Джейд Ли, Сьюзан Оттавиано и Тедом Оттавиано (не родственниками, несмотря на такую же необычную фамилию), которые все учились в художественной школе и были вдохновлены картинами и историей итальянского художника. [ 1 ]
«Амедео Модильяни всегда был собственной версией рок-звезды группы. В конце концов, мы все были учениками художественной школы. В то время, когда я работал над ремиксом [Requiem Mass], я был погружен и почти одержим историей его жизни. читать как роман сестер Бронте, я написала краткую биографию для обложки 12-дюймового диска». —Тед Оттавиано о Модильяни , 2008 г. [ 1 ]
На обложке сингла была изображена одна из знаменитых картин Модильяни, изображающая его любовницу Жанну Эбютерн , а также краткую биографию Теда: «Родился в Ливорно, Италия, 12 июля 1884 года, Амедео Модильяни при жизни не получил большого признания за свои картины и скульптуры. всего лишь одна персональная выставка, которая вместо успеха принесла скандал из-за нескольких картин обнаженной натуры. Он умер от туберкулеза в возрасте 36 лет. На следующий день после его смерти с пятого спрыгнула его любовница Жанна Эбютерн, беременная его ребенком. окно истории, убив и себя, и ребенка. По иронии судьбы, через два года работы Модильяни начали признаваться, и его репутация вскоре утвердилась». [ 1 ]
Последняя строка текста песни написана на итальянском языке: «Amedeo Amedeo, gli occhi tuoi, mi anno fatto innamorare», что примерно переводится как «Амадео Амадео, я влюбился в тебя, когда увидел твои глаза».
произведение искусства
[ редактировать ]Для задней обложки 12-дюймового сингла Сьюзан Оттавиано нарисовала каждого участника группы в стиле Модильяни. Подобные большие портретные рисунки группы позже использовались в качестве большого сценического реквизита во время их тура Lullaby Tour в 1989 году.
Прием
[ редактировать ]Песня стала хитом танцевальных клубов, заняв 17-е место в чарте Billboard Hot Dance Club Play и став такой же популярной, как New Order и Depeche Mode в клубах на пике своего развития. синглы [ 2 ] [ 1 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Четырехминутный ремикс "Requiem Mass" на "Modigliani (Lost in Your Eyes)" был показан в эпизоде Miami Vice 6 ноября 1987 года. [ 3 ] И оригинальный сингл, и ремикс "Requiem Mass" были использованы в фильме 1987 года " Самолеты, поезда и автомобили" . [ 4 ]
Списки треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл 1987 года
[ редактировать ]Сторона А:
«Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» - 3:53
Сторона Б:
«Модубиани» – 5:09
12-дюймовый макси-сингл 1987 года
[ редактировать ]Сторона А:
- «Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» (Я мечтаю о Жанне, микс) - 7:42
- «Модильяни» (Реквием Месса) – 4:01
Сторона Б:
- «Модубиани» – 5:09
- «Модильяни (Потерянные в твоих глазах)» (7-дюймовый ремикс) - 3:53
Персонал
[ редактировать ]- Книга любви
- Джейд Ли — клавишные, перкуссия
- Сьюзан Оттавиано — вокал
- Тед Оттавиано — клавишные, бэк-вокал
- Лорен Роселли — клавишные
- Технический
- Тед Оттавиано - ремикс, дополнительное производство, кавер-биография на Модильяни
- Стив Пек — инженер
- Омар Сантана — монтаж («Модубиани»)
- Herb Powers – мастеринг
- Иван Иван — продюсер
- Ник Иган — дизайн
- Сьюзен Оттавиано – рисунки «Книги любви»
- Амедео Модильяни – портрет Жанны Эбютерн на обложке
Графики
[ редактировать ]Год | Песня | Пиковые позиции графика |
---|---|---|
Клубная игра США [ 2 ] | ||
1987 | «Модильяни (Затерянный в твоих глазах)» | 17 |
Официальные версии
[ редактировать ]Год | Версия | Длина | Смешано/ремиксировано | Примечания |
---|---|---|---|---|
1986 | Версия альбома | 3:59 | Иван Иван | Встречается во всех форматах альбома Book of Love .* |
1987 | Сингл Ремикс | 3:53 | Тед Оттавиано | 7-дюймовая немного более короткая версия ремикса под редакцией Теда Оттавиано. Встречается на 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых синглах, а также во всех форматах саундтрека к фильму « Самолеты, поезда и автомобили» , а также на компакт-диске «I Touch Roses: The Best of Book of Love» .* |
1987 | Я мечтаю о Жанне Микс | 7:42 | Тед Оттавиано | Встречается на 12-дюймовом виниловом сингле и CD-версии книги Sire Records 1988/1990 годов « Book of Love» .* |
1987 | Реквиемная месса | 4:01 | Тед Оттавиано | Полуинструментальная версия песни без ударных. Встречается на 12-дюймовом виниловом сингле и CD-версии книги Sire Records 1988/1990 годов « Book of Love» .* |
1987 | Сомневаться | 5:09 | Омар Сантана | Встречается только на 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых синглах. |
1987 | Бритвенная ремикс | 4:45 | Мэтт Хайт | от Razormaid Records Встречается только на компакт-диске сборника Member's Revenge 3: Alienated . |
1987 | Майк Кэрролл Ремикс | 7:00 | Майк Кэрролл | Встречается только на промо-виниле Hot Tracks Series 6, Issue 5 размером 2 x 12 дюймов . |
2009 | Инструментальный | 4:03 | Иван Иван | Встречается только на бонус-диске переиздания компакт-диска Book of Love (Noble Rot) 2009 года. |
«*» означает, что версия доступна для цифровой загрузки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Медскер, Дэвид (15 февраля 2008 г.). «White Label Friday: Книга любви, «Модильяни (Потерянный в твоих глазах)» » . Попдоза . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Музыкальные чарты Billboard — Результаты поиска — Книга любви» , Billboard , получено 30 июня 2013 г.
- ^ Тивнан, Эдвард (сценарист) и Элиасберг, Ян (режиссер). «Божья работа». Полиция Майами , NBC . Эпизод 74 , сезон 4 . Вышел в эфир 6 ноября 1987 года.
- ^ Саттон, Майкл, AllMusic — Обзор книги любви , AllMusic , получено 1 августа 2008 г.