Келли Роуленд

Келли Роуленд
Келли Роуленд
	Роуленд на премьере фильма «Падение луны» в 2022 году
Рожденный	Келендрия Трене Роуленд ; 11 февраля 1981 г. (43 года) ; Атланта, Джорджия , США
Образование	Средняя школа Алифа Элсика ; Средняя школа Ламара ; Средняя школа Вестфилда
Занятия	Певица ; актриса ; телеведущий ;
Годы активности	1992 – настоящее время
Работает	Сольная дискография ; песни ; видеосъемка ; выступления ;
Телевидение	Х-Фактор Великобритания ; Х-Фактор США ; Голос Австралии ;
Супруг	Тим Уэзерспун ( м. 2014 г.)
Дети	2
Награды	Полный список
	Музыкальная карьера
Источник	Хьюстон, Техас , США
Жанры	Р&Б ; поп ; хип-хоп ; душа ; танцевать ;
Инструмент	Вокал
Этикетки	Рок Нация ; КТР ; врезки ; Универсальный ; Остров ; Республика ; Юниверсал Мотаун ; Музыкальный мир ; Колумбия ;
Ранее из	Дитя судьбы
Веб-сайт	Келлироуленд .с
Подпись

Келендрия Трене Роуленд ^{[ 5 ]} (род. 11 февраля 1981 г.) - американская певица, актриса и телеведущая. Она прославилась в конце 1990-х годов как участница Destiny's Child в мире , одной из самых продаваемых женских групп . Во время трехлетнего перерыва в работе группы Роуленд выпустила свой дебютный сольный студийный альбом Simply Deep (2002), который дебютировал под номером один в британском чарте альбомов и был продан тиражом более 3 миллионов копий по всему миру. ^{[ 6 ]} В него вошел в чарте Billboard Hot 100 ", занявший первое место сингл " Dilemma (с Нелли ), а также пять лучших хитов Великобритании " Stole " и " Can't Nothing ". Роуленд также рискнул сыграть главные роли в фильмах «Фредди против Джейсона» (2003) и «Наполнитель сиденья» (2005).

После распада Destiny's Child в 2006 году Роуленд выпустила свой второй студийный альбом Ms. Kelly (2007), в котором вошли в десятку лучших международных хитов « Like This » (с участием Eve ) и « Work ». В 2009 году она вела первый сезон The Fashion Show и участвовала в программе Дэвида Гетты « When Love Takes Over », которая возглавила чарты в нескольких странах. Его успех побудил Роуленд изучить электронную танцевальную музыку на своем третьем студийном альбоме Here I Am входящие в десятку лучших синглов Великобритании (2011), который породил синглы « Commander » (с участием Дэвида Гетты ), « Down for What's » и « What a Feeling », . , а также хит в стиле электро - R&B " Motivation " (при участии Лила Уэйна ). Ее четвертый студийный альбом Talk a Good Game (2013) вошел в десятку лучших в чарте Billboard 200 США . Роуленд был телевизионным судьей восьмого сезона The X Factor UK (2011), а также третьего сезона The X Factor USA (2013). Она продолжила свою карьеру на телевидении, приняв участие в программе «В погоне за судьбой» (2016), а также снялась в роли тренера в сериале «В погоне за судьбой» (2016). Голос Австралии (2017–2020). Роуленд приписывают создание женских групп Little Mix и June's Diary во время ее работы на The X Factor UK и Chasing Destiny соответственно.

За свою карьеру Роуленд как сольная исполнительница продала более 40 миллионов пластинок. ^{[ 7 ]} и еще около 60 миллионов записей с Destiny's Child. ^{[ 8 ]} Ее работа принесла ей несколько наград и номинаций , в том числе пять премий Грэмми , одну премию Billboard Music Award и две премии Soul Train Music Awards . Роуленд также получила звезду на Аллее славы в Голливуде в рамках Destiny's Child, а как сольная исполнительница она была отмечена Американским обществом композиторов, авторов и издателей и Essence за ее вклад в музыку. В 2014 году Fuse поставил Роуленда на 20-е место в списке «100 самых отмеченных наградами артистов». ^{[ 9 ]}

Ранний период жизни

Келендрия Трене Роуленд родилась 11 февраля 1981 года в Атланте , штат Джорджия. Она дочь Дорис Роуленд-Гарнисон (6 декабря 1947 г. - 2 декабря 2014 г.). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и Кристофер Ловетт. У нее есть старший брат по имени Орландо. ^{[ 12 ]} Когда Роуленд было шесть лет, ее мать бросила отца, который был жестоким алкоголиком и страдал посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) из-за службы во Вьетнамской войне , и Роуленд уехала с ней. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Когда Роуленд было семь или восемь лет, ее семья переехала в Хьюстон . ^{[ 15 ]} где в какой-то момент она переехала к другой Destiny's Child участнице Бейонсе , называя мать Бейонсе Тину Ноулз «Мама Т». ^{[ 16 ]}

Примерно в начале 1990-х Роуленд присоединилась к Бейонсе, Тамар Дэвис и ЛаТавиа Роберсон в женской группе Girl's Tyme . ^{[ 17 ]} Girl's Tyme участвовали в шоу талантов Star Search , которое транслировалось по национальному телевидению . ^{[ 18 ]} но проиграл соревнование Skeleton Crew. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Отец Бейонсе Мэтью Ноулз сократил состав секстета до квартета , добавив ЛеТойю Лакетта , и стал управлять группой. ^{[ 22 ]} В 1995 году они подписали контракт с Elektra Records , которая отказалась от них несколько месяцев спустя. ^{[ 23 ]} Дуэйн Виггинс Затем с группой начал работать , и они на короткое время подписали контракт с его лейблом. Группа сменила несколько названий, включая Dolls, Something Fresh, Cliché и Destiny, прежде чем определилась с окончательным названием. ^{[ 24 ]} Под названием Destiny’s Child группу подхватил лейбл Columbia Records . Они продолжали выступать на разогреве у других известных R&B групп того времени, таких как SWV , Dru Hill и Immature . ^{[ 25 ]}

Карьера

1997–2001: Дитя судьбы

Взято из отрывка из библейской книги Исайи . ^{[ 26 ]} группа сменила название на Destiny's Child после подписания контракта с Columbia Records в 1997 году. ^{[ 27 ]} В том же году Destiny's Child записали свою дебютную песню «Killing Time» на мейджор-лейбле для саундтрека к фильму « Люди в черном» 1997 года . ^{[ 28 ]} Позже в том же году группа выпустила свой дебютный сингл « No, No, No », а в следующем году выпустили одноименный дебютный альбом . ^{[ 20 ]} Альбом имел умеренные продажи и получил три награды группы Soul Train Lady of Soul Awards . В 1999 году группа выпустила свой второй мультиплатиновый альбом The Write's on the Wall . ^{[ 29 ]} В альбом вошли некоторые из самых успешных синглов группы, такие как « Bills, Bills, Bills », « Jumpin' Jumpin' » и « Say My Name ». «Say My Name» выиграла премию «Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом» и «Лучшую песню в стиле R&B» на 43-й ежегодной премии «Грэмми» . ^{[ 30 ]} The Write's on the Wall . По всему миру было продано более 15 миллионов копий ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Наряду с коммерческими успехами группа оказалась втянутой в широко разрекламированные беспорядки, связанные с подачей иска членами группы Лакеттом и Роберсоном за нарушение контракта. Мишель Уильямс и Фарра Франклин появились в клипе «Say My Name», а Лакетт и Роберсон были исключены из группы. В конце концов Франклин покинул группу через пять месяцев. ^{[ 20 ]} Определившись с окончательным составом, трио выпустило песню « Independent Women Part I », которая появилась в саундтреке к фильму 2000 года « Ангелы Чарли ». Он стал их лучшим синглом, возглавляя Billboard Hot 100 одиннадцать недель подряд. ^{[ 31 ]} В том же году Лакетт и Роберсон отозвали иск против своих теперь уже бывших товарищей по группе, сохранив при этом иск против Мэтью, который закончился тем, что обе стороны согласились прекратить публичное унижение.

Позже в том же году, когда Destiny's Child завершали работу над своим третьим альбомом Survivor , Роуленд появился в ремиксе сингла Avant " Separated ". Survivor , который передал суматоху, которую пережила группа, выпустил одноименный сингл , который стал ответом на этот опыт. ^{[ 33 ]} Песня получила премию «Грэмми» за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B дуэтом или группой. ^{[ 34 ]} Однако темы «Выжившего» заставили Лакетта и Роберсона повторно подать иск; В конечном итоге разбирательство было урегулировано в июне 2002 года. ^{[ 32 ]} Альбом был выпущен в мае 2001 года и дебютировал под номером один в Billboard 200 США с продажами 663 000 копий за первую неделю. ^{[ 35 ]} По всему миру было продано более двенадцати миллионов копий Survivor , более сорока процентов из которых были проданы только в США. ^{[ 36 ]} На альбоме также появился хит номер один " Bootylicious ", в котором Роуленд исполнил ведущий вокал. Прежде чем выпустить свой альбом ремиксов This Is the Remix в 2002 году, группа объявила о временной паузе, чтобы заняться сольными проектами. ^{[ 37 ]}

2002–2006: «Дилемма», «Просто глубоко и судьба свершилась».

В 2002 году Роуленд участвовал в записи Нелли сингла « Dilemma », который принес паре премию Грэмми за лучшее рэп/певческое сотрудничество . ^{[ 38 ]} Песня стала одним из самых успешных синглов года, возглавив многие чарты по всему миру, включая США, где она стала первым синглом Роуленда, занявшим первое место как сольный исполнитель, с продажами по всему миру более 7,6 миллионов копий. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Кэролайн Салливан из The Guardian написала, что благодаря успеху песни «Роуленд больше не является просто бэк-вокалисткой Бейонсе». ^{[ 42 ]}

Дебютный сольный альбом Роуленда Simply Deep вышел 22 октября 2002 года в США. Благодаря участию в продюсировании Марка Дж. Файста , Биг Берта , Рича Харрисона и певцов Брэнди и Соланж Ноулз , исполняющих бэк-вокал, альбом продвинул сольную работу Роуленда дальше в альтернативную музыкальную смесь, которую Роуленд описал как «странное слияние [] немного Шаде и немного рока». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 15 ]} Simply Deep дебютировал под номером 12 в Billboard 200 и под номером три в чарте R&B/Hip-Hop Albums с продажами в первую неделю 77 000 копий. ^{[ 45 ]} В конечном итоге он получил золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA). ^{[ 46 ]} По состоянию на 2013 год Simply Deep остается самым продаваемым альбомом Роуленда в США: продано 602 000 копий. ^{[ 45 ]} Выпущенный с еще большим успехом на международных территориях, Simply Deep возглавил чарт альбомов Великобритании и стал золотым продавцом в Австралии. ^{[ 47 ]} Канада, ^{[ 48 ]} и Новая Зеландия, ^{[ 49 ]} В результате общий объем продаж по всему миру составил 2,5 миллиона копий. ^{[ 50 ]} Simply Deep вошел в международную десятку лучших синглов " Stole " и в пятерку лучших синглов Великобритании " Can't Nothing ". Роуленд начал актерскую карьеру в 2002 году, сыграв повторяющуюся роль Карли в четвертом сезоне UPN ситкома «Хьюли» . ^{[ 51 ]} В следующем году она продолжила свою актерскую карьеру, сыграв гостевые роли в ситкоме UPN « Ева» в роли Клео и в NBC драматическом сериале «Американские мечты» в роли Марты Ривз . ^{[ 52 ]} В августе 2003 года Роуленд дебютировала на большом экране, сыграв второстепенную роль Киа Уотерсон вместе с Робертом Инглундом и Моникой Киной в слэшере « Фредди против Джейсона» , который собрал в мировом прокате 114,5 миллионов долларов. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

В июле 2005 года Роуленд снялась вместе с Дуэйном Мартином и Шемаром Муром в романтической комедии «Наполнитель сиденья» , которая собрала в мировом прокате 17,9 миллиона долларов. ^{[ 55 ]} Она сыграла Джинеллу, поп-звезду, которая влюбляется в человека, занимающего места на церемонии награждений, которого она принимает за известного адвоката в сфере развлечений. ^{[ 56 ]} После трехлетнего перерыва, который включал концентрацию на отдельных сольных проектах, Роуленд воссоединился с Бейонсе и Мишель Уильямс для записи последнего студийного альбома Destiny's Child Destiny Fulfilled , выпущенного 15 ноября 2004 года. ^{[ 57 ]} Альбом занял второе место в Billboard 200 и вошел в пятерку лучших синглов « Lose My Breath » и « Soldier », в которых участвуют TI и Лил Уэйн . ^{[ 58 ]} В следующем году Destiny's Child отправились в мировой концертный тур Destiny Fulfilled... And Lovin' It . Во время последней остановки европейского тура в Барселоне , Испания, 11 июня, Роуленд объявили, что они расформируются после североамериканского этапа тура. ^{[ 59 ]} Destiny's Child выпустили свой первый сборник Number 1's 25 октября в США , который занял первое место в Billboard 200. 28 марта 2006 года Destiny's Child приняли звезду на Аллее славы в Голливуде . ^{[ 60 ]}

После урагана Катрина в 2005 году Роуленд и Бейонсе основали Фонд выживших, благотворительную организацию, созданную для предоставления временного жилья жертвам и эвакуированным ураганам в районе Хьюстона , штат Техас. Фонд Survivor Foundation расширил благотворительную миссию Молодежного центра Ноулз-Роуленд, многоцелевого центра по работе с общественностью в центре Хьюстона. ^{[ 61 ]} Роуленд и Бейонсе отдали свои голоса совместной работе с Киттен Серой под названием «Все, что я ищу». Песня появилась на компакт-диске The Katrina CD , доходы от которого пошли в организацию Recording Artists for Hope. ^{[ 62 ]} Роуленд вернулась на телевидение в 2006 году, сыграв Тэмми Хэмилтон в шестом сезоне ситкома UPN « Подружки » . Первоначально Роуленд надеялась, что ее трехсерийное участие расширится до более крупной повторяющейся роли, но, поскольку в следующем году шоу было перенесено на телеканал CW Television Network , планы по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели. ^{[ 63 ]}

2007–2009: Мисс Келли и «Когда любовь берет верх»

В июне 2007 года Келли Роуленд отправилась в тур Ms. Kelly Tour для продвижения своего второго сольного альбома Ms. Kelly . Пятидневный тур посетил Европу, Северную Америку, Африку и Азию. Г-жа Келли была освобождена 3 июля 2007 года в США. Первоначально названная My Story , первая версия альбома на самом деле была запланирована к выпуску в июне 2006 года, но Роуленд, ее менеджмент и Columbia Records решили в последнюю минуту отложить альбом, чтобы переработать версию с другой атмосферой, поскольку певица считала, что окончательный трек-лист «слишком полон среднетемповых и баллад». ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В конце концов Роуленд проконсультировался с другими продюсерами для совместной работы над альбомом, включая Билли Манна , Мисто и Пицци, Шона Гаррета , Скотта Сторча и Полоу да Дона . ^{[ 65 ]} После его выпуска г-жа Келли дебютировала под номером шесть в Billboard 200 и под номером два в чарте R&B/Hip-Hop Albums с продажами в первую неделю 86 000 копий. ^{[ 66 ]} За пределами США альбому не удалось повторить успех Simply Deep , едва попав в топ-40 большинства всех чартов, в которых он появлялся, за исключением Великобритании, где он открылся под номером 37. ^{[ 67 ]}

Г-жа Келли включила в пятерку лучших британских хитов " Like This " с участием Евы , а также в десятку международных хитов " Work ". В июле 2007 года Роуленд выпустила свой первый DVD под названием BET Presents Kelly Rowland , посвященный выпуску Ms. Kelly и содержащий интервью с Роуленд о создании альбома, кадры ее времени с Destiny's Child , живые выступления и музыкальные клипы. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} После вялых продаж альбома он был переиздан как альбом EP) под названием Diva Deluxe 25 марта 2008 года Ms. ( мини . - Kelly : в качестве ведущего сингла EP и имел умеренный успех в Великобритании. ^{[ 67 ]}

В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон , и актерами сериала «Анатомия страсти» подписали розовые кисти Гуди Оучлесс с автографами , которые были выставлены на аукцион на eBay , а все доходы пошли на борьбу с раком груди. ^{[ 70 ]} Кроме того, певец объединился с Канье Уэстом , Нелли Фуртадо и Снуп Доггом , чтобы разработать кроссовки Nike для другого аукциона eBay. Все доходы пошли на борьбу со СПИДом. ^{[ 71 ]} В октябре 2007 года Роуленд прошла прослушивание на роль Луизы, Кэрри Брэдшоу помощницы , в экранизации HBO « 2008 года комедийного сериала Секс в большом городе» . Роль в конечном итоге досталась Дженнифер Хадсон . ^{[ 72 ]} Два месяца спустя Роуленд появился в качестве хормейстера в первом сезоне NBC шоу талантов Clash of the Choirs среди других музыкантов, таких как Майкл Болтон , Патти ЛаБелль , Ник Лэчи и Блейк Шелтон . Хор Роуленда занял пятое место в конкурсе. ^{[ 73 ]} и Clash of the Choirs не вернулись во второй сезон.

В 2008 году Роуленд официально стал послом MTV фонда Staying Alive Foundation , целью которого является снижение стигмы в отношении людей, живущих с ВИЧ и СПИДом. ^{[ 74 ]} Она посетила проекты в Танзании и Кении , чтобы продвигать благотворительную деятельность, и прошла тест на ВИЧ в Африке, чтобы повысить осведомленность об этой болезни. ^{[ 75 ]} В 2009 году Роуленд связался с Serve.MTV.com, платформой MTV, позволяющей познакомить молодых людей с местными возможностями волонтерской деятельности, для серии рекламных роликов в эфире . От борьбы с бездомностью до благоустройства бедных кварталов и спасения китов, к Роуленду присоединились такие люди, как Кэмерон Диас , will.i.am и Шон Кингстон , когда они обсуждали дела, которые они добровольно поддерживают, и призывали молодых людей присоединиться к своим друзьям в создании гражданских обслуживание является частью их образа жизни. ^{[ 76 ]} В том же году она возглавила кампанию по борьбе с костным мозгом. ^{[ 77 ]} и присоединился к коллегам-певицам Алеше Диксон и Пикси Лотт, чтобы создать футболки для River Island в помощь Prince's Trust, доходы от которого помогают изменить жизнь молодых людей. ^{[ 78 ]}

В январе 2009 года Роуленд разорвала профессиональные отношения с отцом Бейонсе, Мэтью Ноулзом , который руководил ее карьерой с тех пор, как она была участницей Destiny's Child. Ноулз подчеркнула, что в этом решении не было никакой враждебности, и признала, что Роуленд всегда будет частью семьи Ноулз. ^{[ 79 ]} Затем, два месяца спустя, Роуленд объявила, что покинула Columbia Records, добавив, что «чувствовала необходимость исследовать новые направления, новые задачи и новые свободы за пределами моей зоны комфорта». ^{[ 80 ]} В интервью Entertainment Weekly Роуленд заявила, что лейбл разорвал ее контракт, потому что г-жа Келли не добилась коммерческого успеха. ^{[ 81 ]} Позже она подписала контракт с Universal Motown Records . ^{[ 82 ]}

В апреле 2009 года Роуленд записал Дэвида Гетты сингл « When Love Takes Over », который возглавил многие чарты Европы, продав более 5,5 миллионов копий по всему миру. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} и получил номинацию на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Billboard назвал эту песню лучшей танцевальной поп-коллаборацией всех времен. ^{[ 88 ]} В мае 2009 года Роуленд был выбран ведущим первого сезона Браво реалити-шоу « » «Показ мод» вместе с Исааком Мизрахи . ^{[ 89 ]} ее заменила манекенщица Иман . но во втором сезоне ^{[ 90 ]}

2010–2012: Вот я и The X Factor UK

В 2010 году Келли Роуленд основала благотворительную организацию I Heart My Girlfriends, которая занимается вопросами самооценки, предотвращения насилия на свиданиях, общественных работ, воздержания, спорта, отказа от наркотиков/алкоголя/курения, ожирения, инвалидности и образования. ^{[ 91 ]} В апреле 2010 года Роуленд гастролировал по Австралии вместе с Эйконом , Питбулем , Шоном Полом , Джеем Шоном и Евой на австралийском городском фестивале Supafest . ^{[ 92 ]} Позже в том же месяце ее песня « Everywhere You Go » с участием звездной супергруппы международных артистов Rhythm of Africa United была выпущена в качестве MTN музыкальной темы для чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке. ^{[ 93 ]} В октябре 2010 года Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) почтило Роуленд на втором ежегодном мероприятии ASCAP Presents Women Behind the Music, мероприятии, которое отмечает женщин во всех областях музыкальной индустрии. ^{[ 94 ]} Первый сборник Роуленда Work: The Best of Kelly Rowland был выпущен 25 октября 2010 года, но не смог повлиять на чарты. ^{[ 95 ]}

В январе 2011 года Роуленд воссоединился с Нелли в фильме « Gone », продолжении их успешного сотрудничества 2002 года « Dilemma ». ^{[ 96 ]} После выпуска песне не удалось повторить успех "Dilemma". В апреле 2011 года Роуленд появился на итальянского диджея Алекса Гаудино сингле « What a Feeling », который вошел в десятку лучших хитов Великобритании. В это время ее менеджером стал парень (и будущий муж) Роуленд Тим Уэзерспун. ^{[ 97 ]} Третий студийный альбом Роуленда Here I Am , первоначально запланированный к выпуску в 2010 году, был выпущен 26 июля 2011 года в США. Альбом был продан тиражом 77 000 копий за первую неделю. ^{[ 98 ]} и дебютировал на вершине чарта R&B/Hip-Hop Albums . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Here I Am выпустил успешный сингл " Commander ", который вошел в первую десятку многих чартов Европы, а также сингл " Down for What's ", входящий в десятку лучших в Великобритании. В него также вошел еще один успешный сингл " Motivation " с Лил Уэйном возглавлял чарт R&B/Hip-Hop Songs , который семь недель подряд и был дважды платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). ^{[ 46 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} «Motivation» получила награду «Песня года» на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 2011. ^{[ 103 ]} и лучшая песня в стиле R&B на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2012 . ^{[ 104 ]} и получил номинацию на премию Грэмми за лучшее рэп-певческое сотрудничество . ^{[ 105 ]} Роуленд был лицом Дидди , женского аналога его мужского аромата I Am King. женского аромата Empress ^{[ 106 ]} Она также была мировым послом часовой компании TW Steel . ^{[ 107 ]} Второй сборник Роуленда, Playlist: the Very Best of Kelly Rowland , был выпущен 18 октября 2011 года, но не смог повлиять на чарты. Она также выпустила свой первый фитнес-DVD под названием « Sexy Abs with Kelly Rowland» . ^{[ 108 ]} Позже в том же году было подтверждено, что Роуленд заменит Данни Миноуг в качестве судьи восьмого сезона The X Factor UK вместе с Луи Уолшем , Гэри Барлоу (который заменил Саймона Коуэлла ) и Тулисой (который заменил Шерил Коул ). ^{[ 109 ]} Команда финалистов Роуленда в категории «Девочки», в которую входила Амелия Лили , в одной серии заняла третье место. Позже Роуленд также станет судьей, сформировавшей женскую группу Little Mix . ^{[ 110 ]} Из-за противоречивого графика Роуленд не вернулась на девятый сериал в 2012 году, и ее заменила бывшая судья The X Factor USA Николь Шерзингер . ^{[ 111 ]} Во время мероприятия «Черные женщины в музыке», состоявшегося 8 февраля 2012 года, журнал Essence почтил Роуленда и музыкального руководителя Сильвию Рон за их вклад в музыку. ^{[ 112 ]} В апреле 2012 года Роуленд гастролировал по Австралии вместе с Лудакрисом , Крисом Брауном , Треем Сонгзом , T-Pain , Ice Cube , Лупе Фиаско и Биг Шоном на городском фестивале Supafest . ^{[ 113 ]} В том же месяце она вернулась на большой экран, сыграв второстепенную роль Бренды в романтической комедии « Думай как мужчина» . ^{[ 114 ]} Фильм, в котором также снимались Майкл Или , Джерри Феррара , Миган Гуд , Реджина Холл и Кевин Харт , возглавил кассовые сборы США и собрал 91,5 миллиона долларов. ^{[ 115 ]} Роуленд записал "Need a Reason" с Future и Bei Maejor для саундтрека к фильму Think Like a Man . ^{[ 116 ]}

В июне 2012 года Роуленд стала лицом популярного рома бренда Bacardi . Роуленд и немецкая продюсерская группа Project B переработали песню Bacardi « Bacardi Feeling (Summer Dreamin') » и выпустили сопровождающий ее музыкальный видеоклип, чтобы способствовать продвижению бренда. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} В августе 2012 года Роуленд стала мастером танцев в первом сезоне австралийского шоу талантов «Everybody Dance Now» вместе с Джейсоном Деруло . ^{[ 119 ]} Шоу было отменено после четвертой серии из-за плохих рейтингов. ^{[ 120 ]}

2013–2014: «Говори хорошую игру» и The X Factor USA

В январе 2013 года Destiny's Child выпустили сборник под названием Love Songs , сборник романтических песен из их предыдущих альбомов, а также недавно записанную песню «Nuclear». ^{[ 121 ]} 3 февраля 2013 года, во время шоу выступления Бейонсе на в перерыве между таймами Суперкубка XLVII , проходившем в Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане , Роуленд и Мишель Уильямс присоединились к ней на сцене, чтобы исполнить « Bootylicious », « Independent Women » и « Одинокие дамы (Наденьте кольцо) ». ^{[ 122 ]} 24 февраля 2013 года Роуленд вела пре-шоу перед 85-й церемонией вручения вместе с Кристин Ченовет , Ларой Спенсер , Робином Робертсом и Джесс Кейгл премии Оскар. В мае 2013 года было объявлено, что Роуленд заменит Л.А. Рида в качестве судьи на The X Factor USA в его третьем и последнем сезоне , присоединившись к Саймону Коуэллу , Деми Ловато и новой судье Паулине Рубио (которая заменяла Бритни Спирс ). Финалисты Роуленда из категории «Более 25 лет», включая Джеффа Гатта , заняли второе место в этом последнем сезоне. На The X Factor USA Роуленд добился большего успеха и популярности в качестве судьи, чем The X Factor UK . Позже в том же месяце Роуленд выступил в качестве хедлайнера на разогреве на фестивале RiverFest 2013 в Литл-Роке, штат Арканзас . Роуленд отправилась в тур Lights Out Tour , который был совместным туром с The-Dream , в поддержку своего четвертого студийного альбома Talk a Good Game . ^{[ 123 ]} Ранее называвшийся «Год женщины» , ^{[ 124 ]} альбом вышел 18 июня 2013 года в США. Это первый релиз Роуленда на Republic Records после решения Universal Music Group закрыть Universal Motown и Universal Republic и возродить Motown Records и Republic Records. Talk a Good Game было продано тиражом 68 000 копий за первую неделю и дебютировал под номером четыре в Billboard 200, став третьим альбомом Роуленда, попавшим в десятку лучших в США. ^{[ 125 ]} Главный сингл альбома " Kisses Down Low " имел умеренный успех в чарте R&B/Hip-Hop Songs США и получил золотой статус от RIAA, поскольку было продано более 500 000 копий. Вторым и последним синглом стал « Dirty Laundry ». В декабре 2013 года Роуленд появилась в клипе Бейонсе «Grown Woman», а также вместе с Уильямсом в клипе Бейонсе «Superpower» и исполнила бэк-вокал на том же треке, взятом из ее одноименного пятого студийного альбома . ^{[ 126 ]}

В феврале 2014 года Роуленд участвовал в записи Джо «Love & Sex Part 2». сингла ^{[ 127 ]} В марте 2014 года она была назначена представителем косметической компании Caress. ^{[ 128 ]} Во время интервью HuffPost Live 26 марта 2014 года Роуленд рассказала, что приступила к записи своего пятого студийного альбома, и сказала, что на новую музыку, включающую валторны, барабаны и флейты, повлияли культовые певицы, включая Дайану Росс . ^{[ 129 ]} Роуленд также объявила в интервью, что покинула Republic Records, добавив, что ей «просто нужно новое начало». ^{[ 129 ]} В июне 2014 года Роуленд и Бейонсе записали песню Уильямса « Say Yes ». ^{[ 130 ]} В том же месяце ее песня «The Game» и видеоклип на нее появились в визуальном альбоме Pepsi к чемпионату мира по футболу 2014 года под названием Beats of the Beautiful Game . ^{[ 131 ]} 19 июля 2014 года Роуленд принял участие в песне Адриана Марселя «Honey» из его микстейпа Weak After Next. ^{[ 132 ]} и на песне Бо Валлиса "Love Stand Still". ^{[ 133 ]} Роуленд также исполнил бэк-вокал в песне «You’re My Star», первом сингле, выпущенном с альбома Танка 2014 года Stronger . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

2015–2020: Голос Австралии

В августе 2015 года она была представлена на сингле Джейкоба Уайтсайдса «I Know What You Did Last Summer». ^{[ 136 ]} Роуленд был частью повторяющегося актерского состава второго сезона телесериала « Империя» . Она сыграла Лию Уокер, мать Люсиуса Лайона , в воспоминаниях и снялась в пяти эпизодах. Для шоу она записала песню под названием «Мона Лиза», которая вошла в EP Empire: Music from «Be True» , вышедший 21 октября 2015 года. ^{[ 137 ]} 26 октября 2015 года Роуленд выпустила новую песню под названием «Dumb», которая, по слухам, появится на ее грядущем пятом альбоме. У новой пластинки Роуленда пока нет даты выхода.

Роуленд вместе с Мисси Эллиотт , Келли Кларксон , Зендаей , Жанель Монэ , Леа Мишель и Хлоей х Холли были представлены на благотворительном сингле, созданном первой леди США Мишель Обамой . «This Is For My Girls» была написана Дайаной Уоррен и выпущена 15 марта 2016 года. Песня была создана с целью сбора средств и повышения осведомленности об инициативе Обамы « Пусть девочки учатся », направленной на повышение уровня образования среди девочек-подростков во всем мире, которые лишен права на образование. ^{[ 138 ]} Эксклюзивная запись iTunes использовалась как для того, чтобы совпасть с речью Обамы на техасском SXSW, так и для продвижения инициативы «Пусть девочки учатся». ^{[ 138 ]} В следующем месяце Роуленд вела документальный сериал BET « В погоне за судьбой» , где она и хореограф/режиссер Фрэнк Гатсон-младший искали следующих суперзвезд для женской группы. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} В конце концов они сформировали женскую группу June's Diary . ^{[ 142 ]}

24 декабря 2016 года было объявлено, что Роуленд заменит Джесси Джей на посту тренера в шестом сезоне The Voice Australia , который вышел в эфир в начале 2017 года. Роуленд сыграла роль Марго Скоттс в телевизионном фильме « Любовь к 10-му свиданию» . Премьера которого состоялась на канале Lifetime 28 января 2017 года. ^{[ 143 ]} 11 апреля 2017 года Келли выпустила свою первую книгу под названием «Ого, детка!: Руководство для молодых мам, которые чувствуют себя подавленными и напуганными (и задаются вопросом, что за #*$& только что произошло). ^{[ 144 ]} 8 августа 2017 года было объявлено, что Роуленд присоединится к новому судье Дженнифер Хадсон в тринадцатом сезоне The Voice US , которая была тренером-победителем на The Voice UK в прошлом сезоне. Хадсон поддерживала Роуленда, тренера австралийской версии, в качестве своего советника . ^{[ 145 ]} В апреле 2018 года Роуленд воссоединилась с Бейонсе Ноулз и Мишель Уильямс во время выступления Ноулз на фестивале музыки и искусств Coachella Valley . ^{[ 146 ]} В седьмом сезоне The Voice Australia она стала тренером-победителем с двумя своими выступлениями: Сэм Перри и Белла Пейдж стали двумя лучшими, Сэм Перри стал победителем, а Белла Пейдж заняла второе место. ^{[ 147 ]}

В сентябре 2018 года BET объявила, что Роуленд сыграет Глэдис Найт в сериале «Американская душа» . ^{[ 148 ]} она выпустила новый сингл « Kelly ». 22 ноября 2018 года ^{[ 149 ]} В феврале 2019 года состоялась премьера фильма «Американская душа», получившая положительные отзывы. ^{[ 150 ]} 6 февраля Роуленд выпустил второй сингл под названием «Crown» к музыкальному видео в сотрудничестве с Dove для кампании #MyHairMyCrown. ^{[ 151 ]} В мае 2019 года она приняла участие в песне Сиары «Girl Gang» из альбома Beauty Marks . 18 мая Роуленд опубликовал EP под названием The Kelly Rowland Edition . на потоковых платформах ^{[ 152 ]} Она также продолжила работу в The Voice Australia, снялась в телесериале « Лучшие в Лос-Анджелесе» , Робина Теде сериале HBO « Шоу эскизов черной леди» и рождественском фильме « Счастливого Рождества Лиддла» , продюсером которого Роуленд и ее муж на протяжении всей жизни в декабре 2019 года. ^{[ 153 ]} В рамках рождественского фильма Роуленд выпустила песню « Love You More at Christmas Time » на своем собственном лейбле KTR Records. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} 17 апреля 2020 года Роуленд выпустил сингл « Coffee » на лейбле KTR Records. ^{[ 156 ]} 6 мая 2020 года она объявила о своем управленческом соглашении с Roc Nation . ^{[ 157 ]} Это объявление означало, что муж Роуленд больше не будет ею управлять. ^{[ 158 ]} В девятом сезоне The Voice Australia она во второй раз стала тренером-победителем, а ее номер Крис Себастьян победителем стал .

2020 – настоящее время: К. и другие работы.

Роуленд сыграла эпизодическую роль в Disney Бейонсе на + музыкальном фильме Black Is King , который вышел в мировой прокат 31 июля 2020 года. ^{[ 159 ]} Она появилась в фильме «Плохие волосы» , вышедшем на Hulu , в октябре 2020 года. ^{[ 160 ]} Роуленд записал три песни для саундтрека к фильму. ^{[ 161 ]} В том же месяце она выпустила свой второй сингл в году под названием «Crazy» на KTR Records вместе с официальным лирическим видео. ^{[ 162 ]} В рамках кампании НФЛ «Песни сезона» в ноябре 2020 года Роуленд выпустил еще один сингл под названием «Hitman». Премьера сопровождающего его музыкального видео состоялась на YouTube. ^{[ 163 ]} Роуленд продолжила сниматься, снявшись в фильме «Рождественская свадьба с Мерри Лиддлом» , первом в истории Lifetime праздничном продолжении « Рождества с Рождеством Лиддла» , которое вышло в эфир в конце месяца. ^{[ 164 ]} Роуленд записала кавер на песню « We Need a Little Christmas », чтобы помочь в продвижении фильма, который она спродюсировала вместе со своим мужем. ^{[ 165 ]}

В ознаменование своего сорокалетия Роуленд 12 февраля 2021 года выпустила танцевальную песню «Black Magic». ^{[ 166 ]} Ее сыновья, Титан и Ной, появляются во вспомогательном ролике. ^{[ 167 ]} 19 февраля на потоковых платформах состоялась премьера EP Роуленда « K » вместе с видеоклипом на вступительный трек «Flowers». ^{[ 168 ]} В ноябре 2021 года Роуленд выпустила кавер на «Wonderful Time» в поддержку своего третьего праздничного фильма « Merry Liddle Christmas Baby» , который вышел в эфир в том же месяце на канале Lifetime. ^{[ 169 ]} В ноябре 2022 года Роуленд снялась вместе с Марсай Мартин и Омари Хардвик в Paramount+ фильме «Фэнтези-футбол» . ^{[ 170 ]} 26 февраля 2023 года Роуленд выступила на танцевальной вечеринке Domain Dance Party в рамках WorldPride Sydney 2023 . ^{[ 171 ]} 3 июня 2023 года она возглавила музыкальный фестиваль English Mighty Hoopla , проходивший в Лондоне. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} разделил лидерство с английской электро-группой Years & Years . ^{[ 174 ]} Роуленд снялась в Тайлера Перри на Netflix юридической драме «Mea Culpa» , которая вышла на экраны 23 февраля 2024 года. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Личная жизнь

В декабре 2013 года Роуленд объявила о своей помолвке с Тимом Уэзерспуном во время выступления на шоу Куин Латифа . ^{[ 177 ]} Они начали встречаться примерно в 2009 году. ^{[ 178 ]} после первой встречи и дружбы в начале 2000-х, ^{[ 179 ]} когда их представила коллега Роуленда по группе Destiny's Child Мишель Уильямс . ^{[ 180 ]} Они поженились в Коста-Рике 9 мая 2014 года. ^{[ 181 ]} и у них двое сыновей, родившихся в 2014 и 2021 годах. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} В июне 2020 года Роуленд сообщила, что помирилась со своим бывшим отцом Кристофером Ловеттом. ^{[ 184 ]}

Артистизм

Музыкальный стиль

«Командир» (2010)

19-секундный отрывок из « Командора ». Роуленд заявила, что встреча с Дэвидом Геттой вдохновила ее на запись танцевальной музыки . ^{[ 185 ]}

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Голос Роуленда классифицируется как трёхоктавное лирическое меццо-сопрано . ^{[ 186 ]} и ее музыка включает в себя различные стили музыкальных жанров, такие как современный R&B , ^{[ 187 ]} поп, ^{[ 188 ]} хип-хоп , ^{[ 189 ]} душа , ^{[ 190 ]} камень, ^{[ 187 ]} и танцевать. ^{[ 188 ]} Ее дебютный сольный альбом Simply Deep (2002) содержал звучание альтернативного рока для взрослых , а ее второй альбом Ms. Kelly (2007) содержал звучание R&B/Hip-Hop. ^{[ 187 ]}^{[ 191 ]} В интервью The Independent Роуленд призналась, что на своих первых двух альбомах ей было трудно найти свое звучание. «Я был на стадии первых двух пластинок, где я искал, и подумал: позвольте мне попробовать рок-танцевальный подход, лейбл [и менеджмент] хотели, чтобы я попробовал это, и я это сделал… И затем появился более городской подход с г-жой Келли ». в 2007 году ^{[ 191 ]} Ее третий альбом Here I Am (2011) состоял из поп- и R&B-звучания с тонким танцевальным влиянием. ^{[ 188 ]} Роуленд заявила, что встреча с Дэвидом Геттой вдохновила ее на запись танцевальной музыки. ^{[ 185 ]} Во время работы над альбомом Роуленд заявил, что одной из причин нового звучания « Here I Am» было желание сделать что-то другое, сказав: «Я знал, что не могу бояться этого направления, и не собирался позволять мысли и мнения других заставляют меня бояться идти в этом направлении». ^{[ 191 ]}

Большинство лирических тем Simply Deep (2002) говорят о любви и жизненном опыте. ^{[ 192 ]} особенно в песне « Дилемма », в которой Роуленд выражает свою бесконечную любовь к своему любовному увлечению, ^{[ 193 ]} и « Stole », в котором она поет об эмоциональной «истории о школьных перестрелках и самоубийствах». ^{[ 194 ]} В «Мисс Келли» (2007) Роуленд затрагивает такие темы, как ее «глубоко личные проблемы в отношениях» в своих песнях «Все еще влюблена в своего бывшего», «Воспоминания», «Любовь», «Лучше без тебя» и «Gotsta Go». (Часть I)». ^{[ 195 ]} Алекс Макферсон из The Guardian отметил, что песни могут быть о прежних отношениях Роуленда с игроком в американский футбол Роем Уильямсом . ^{[ 196 ]} «Здесь я» (2011) включал общие темы женственности, сексуальной близости и любви. ^{[ 197 ]} Некоторые из других песен Роуленда, такие как « Work », «I'm Dat Chick» и «Work It Man», в музыкальном отношении сравнивали с творчеством бывшей Destiny's Child коллеги по группе Бейонсе . ^{[ 190 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

Влияния

Роуленд назвал Уитни Хьюстон и Джанет Джексон теми, кто оказал на нее наибольшее музыкальное влияние. ^{[ 200 ]} Она заявила, что Хьюстон «была той женщиной, которая вдохновила меня петь». ^{[ 201 ]} Роуленд также вдохновлена Шаде Аду и говорит, что «у нее полностью свой собственный стиль». ^{[ 202 ]} Среди других источников вдохновения: Мартин Лютер Кинг-младший ; ^{[ 202 ]} Мэрайя Кэри ; ^{[ 203 ]} Мэри Дж. Блайдж ; ^{[ 204 ]} Наоми Кэмпбелл ; ^{[ 205 ]} и Опра Уинфри , которую она описывает как «женскую версию Бога». ^{[ 202 ]} Роуленд рассказала, как жизнь в Майами повлияла на ее стиль, рост и музыку. ^{[ 202 ]} С точки зрения моды, Роуленд считает Холли Берри , Дженнифер Лопес , Бейонсе, Опру и ее бабушку иконами стиля. ^{[ 206 ]} Роуленд назвала Уитни Хьюстон , Бейонсе и Брэнди источниками вдохновения для своего второго сольного альбома Ms. Kelly : «Мне нравится, насколько они разные. Мне нравится, как они выходят на новый уровень». ^{[ 207 ]} Ее третий сольный альбом Here I Am был вдохновлен Донной Саммер и Дайаной Росс , а также танцевальным will.i.am. продюсером ^{[ 208 ]} Четвертый сольный альбом Роуленда Talk a Good Game также был вдохновлен Хьюстоном, Марвином Гэем и Стиви Уандером . ^{[ 209 ]}

Общественный имидж

Роуленд заявила, что было время в ее жизни, когда она боролась с темной кожей . ^{[ 210 ]} В октябре 2007 года Роуленд перенесла пластическую операцию по установке грудных имплантатов . Она заявила: «Я просто перешла от чашки A к чашке B». ^{[ 211 ]} и что «решение принималось 10 лет». ^{[ 212 ]} В 2012 году Роуленд заняла 61-е место в Complex «100 самых горячих певиц всех времен». списке журнала ^{[ 213 ]} и была признана одной из самых хорошо одетых женщин по версии журнала Glamour UK . ^{[ 214 ]} В апреле 2013 года Роуленд заняла седьмое место красивых людей в списке самых мира. ^{[ 215 ]} 5 сентября 2023 года Роуленд получила награду «Икона моды года» на церемонии вручения наград Fashion Row Show and Style Awards в Гарлеме 2023 года в Нью-Йорке. ^{[ 216 ]}

Другие предприятия

Карьера в кино и на телевидении

Роуленд начал сниматься в качестве гостя в ситкоме «Хьюли» в 2002 году, а затем появился в других шоу UPN , таких как «Ева» и «Подружки», в 2003 и 2006 годах соответственно. ^{[ 63 ]} Сыграв роль Тэмми Гамильтон, амбициозной 21-летней ученицы риэлтора Тони ( Джилл Мари Джонс ) в последнем ситкоме, Роуленд поначалу надеялась, что ее трехсерийное пребывание расширится до более крупной повторяющейся роли, но по мере того, как шоу перешел в сеть CW в следующем году. Планы по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели. ^{[ 63 ]} Кроме того, в 2003 году она появилась в « Американских мечтах» в роли Марты Ривз из Martha & The Vandellas , исполнив версию сингла группы « Nowhere to Run ». ^{[ 52 ]}

В 2002 году Роуленд получила роль в своем дебюте на большом экране в слэшере «Фредди против Джейсона» , кроссовере режиссера Ронни Ю. В роли одной из главных женских ролей она сыграла Киа Уотерсон, откровенную лучшую подругу главной героини Лори Кэмпбелл , которую сыграла Моника Кина . ^{[ 217 ]} Выпущенный в целом неоднозначные отзывы критиков, фильм «Фредди против Джейсона» возглавил кассовые сборы США, собрав в первые выходные 36,4 миллиона долларов. ^{[ 218 ]} с бюджетом в 25 миллионов долларов Фильм «Фредди против Джейсона» был показан в кинотеатрах 15 августа 2003 года и имел финансовый успех, в результате чего мировые кассовые сборы составили 114,3 миллиона долларов. ^{[ 218 ]}

В следующем году Роуленд вернулся на большой экран, на этот раз в главной роли в романтической комедии «Наполнитель сиденья в главных ролях » с Дуэйном Мартином и Шемаром Муром . Исполнительными продюсерами выступили Уилл Смит и Джада Пинкетт Смит . Фильм появился в кинотеатрах летом 2005 года и дебютировал на восемнадцатой позиции в двадцатке лучших по кассовым сборам. ^{[ 219 ]} В конечном итоге общий объем продаж билетов на внутреннем рынке составил 10,2 миллиона долларов. В фильме, для которого она записала две песни, Роуленд сыграла поп-звезду, которая влюбилась в человека, занимающего место на церемонии награждений, и приняла его за известного адвоката в сфере развлечений. ^{[ 220 ]} Выпущенный только на ограниченном количестве фестивалей, The Seat Filler сразу же вышел на DVD в 2006 году. ^{[ 63 ]}

В октябре 2007 года Роуленд прошла прослушивание на роль Луизы, Кэрри Брэдшоу помощницы , в экранизации комедийного сериала HBO « Секс в большом городе» 2008 года . Роль в конечном итоге досталась Дженнифер Хадсон . ^{[ 72 ]} Осенью 2007 года Роуленд появился в качестве хормейстера в реалити-шоу NBC «Битва хоров» . Роуленд был среди таких суперзвезд, как Майкл Болтон , Патти ЛаБелль , Ник Лэчи и Блейк Шелтон . Хор Роуленда занял пятое место в конкурсе. ^{[ 221 ]} В 2009 году она была выбрана ведущей Браво реалити-шоу « » «Показ мод» вместе с Исааком Мизрахи . Премьера сериала состоялась 7 мая 2009 года. ^{[ 222 ]}

30 мая 2011 года Роуленд была утверждена судьей восьмой серии британского телешоу The X Factor вместо Дэнни Миноуг . ^{[ 109 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Помимо работы в качестве судьи, Роуленд также сыграла второстепенную роль в фильме « Думай как мужчина» (2012), в котором также снимались Кери Хилсон , Крис Браун и Габриэль Юнион . ^{[ 225 ]} 30 апреля 2012 года было официально объявлено, что Роуленд покинула The X Factor UK из-за противоречивого графика. Ее заменила бывшая судья The X Factor USA Николь Шерзингер . ^{[ 226 ]} Роуленд была удостоена награды «Высшая телеведущая» на Cosmopolitan в 2011 году. церемонии вручения награды «Лучшая женщина года» ^{[ 227 ]} и телеведущая года на церемонии вручения премии Glamour Women of the Year Awards 2012 за роль в сериале. ^{[ 228 ]} В августе 2012 года Роуленд стал мастером танцев вместе с Джейсоном Дерюло в первом сезоне австралийского шоу танцевальных талантов «Everybody Dance Now» . ^{[ 229 ]} Однако 21 августа 2012 года шоу было отменено из-за плохих рейтингов. ^{[ 120 ]}

Филантропия

Роуленд и семья Ноулз основали Фонд выживших, благотворительную организацию, созданную для предоставления временного жилья жертвам урагана Катрина 2005 года и эвакуированным из урагана в районе Хьюстона , штат Техас. Фонд Survivor Foundation расширил благотворительную миссию Молодежного центра Ноулз-Роуленд, многоцелевого центра по работе с общественностью в центре Хьюстона. ^{[ 230 ]} Кроме того, в 2005 году Роуленд и Ноулз озвучили совместную работу с Киттен К. Сера под названием «Все, что я ищу». Песня появилась на компакт-диске The Katrina CD , доходы от которого пошли в организацию Recording Artists for Hope . ^{[ 231 ]}

В 2006 году Роуленд присоединилась к другим артистам, таким как Пинк и Аврил Лавин, в рекламе так называемых тегов расширения возможностей для кампании ALDO Fights AIDS, которая поступила в продажу исключительно в магазинах ALDO и пошла на пользу инициативе YouthAIDS. ^{[ 71 ]} В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон , и актерами сериала «Анатомия страсти» подписали розовые кисти Гуди Оучлесс с автографами , которые были выставлены на аукцион на eBay , а все доходы пошли на борьбу с раком груди. ^{[ 71 ]} Кроме того, певец объединился с Канье Уэстом , Нелли Фуртадо и Снуп Доггом , чтобы разработать кроссовки Nike для другого аукциона eBay. Все доходы пошли на борьбу со СПИДом. ^{[ 71 ]}

В 2008 году Роуленд официально стал послом фонда MTV Staying Alive Foundation , целью которого является снижение дискриминации в отношении людей с ВИЧ и СПИДом. ^{[ 232 ]} С тех пор она посетила проекты в Танзании и Кении , чтобы продвигать благотворительную деятельность, а также прошла тест на ВИЧ и СПИД в Африке, чтобы повысить осведомленность об этих смертельных заболеваниях. ^{[ 233 ]} В марте 2009 года она возглавила кампанию по поддержке костного мозга. ^{[ 77 ]} Как сообщалось, Роуленд также готовит новую благотворительную организацию под названием I Heart My Girlfriends, которая будет служить интерактивной системой поддержки девочек-подростков. ^{[ 77 ]}

В 2009 году Роуленд связался с Serve.MTV.com, платформой MTV , призванной познакомить молодых людей с местными возможностями волонтерской деятельности, для серии рекламных роликов в эфире . От борьбы с бездомностью до благоустройства бедных кварталов и спасения китов — к Роуленду присоединились такие люди, как Кэмерон Диас , will.i.am и Шон Кингстон , когда они обсуждали дела, которые они добровольно поддерживают, и призывали молодых людей присоединиться к своим друзьям в борьбе за гражданские права. обслуживание является частью их образа жизни. ^{[ 234 ]} Также в 2009 году Роуленд вместе с коллегами-певцами Алешей Диксон и Пикси Лотт создала футболки для River Island в помощь фонду The Prince's Trust , доходы от которого помогают изменить жизнь молодых людей. В марте 2010 года Роуленд запустила свою новую благотворительную организацию I Heart My Girlfriends. Согласно официальному сайту Роуленда, благотворительная организация занимается вопросами самооценки, предотвращения насилия на свиданиях, общественных работ, воздержания, спорта, отказа от наркотиков и алкоголя, курения, ожирения, инвалидности, образования и многого другого. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} 26 апреля 2010 года она присутствовала на благотворительной церемонии вручения наград «Город надежды – Дух жизни» в Grand Ballroom. ^{[ 237 ]}

Награды и достижения

Как сольный исполнитель Роуленд продал более 40 миллионов пластинок по всему миру. Ее синглы заняли первое место в нескольких чартах США, в том числе один в чарте Billboard Hot 100, два в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и три в чарте Hot Dance Club Songs. ^{[ 238 ]} На международном уровне она вошла в десятку лучших синглов Великобритании. ^{[ 239 ]} в том числе два номера один и один номер один в R&B в Великобритании, а в Австралии она выпустила шесть синглов, вошедших в двадцатку лучших. На сегодняшний день своими работами она получила более 47 международных сертификатов продаж. Роуленд получила 19 наград в 54 номинациях и получила звезду на Голливудской Аллее славы как участник Destiny's Child . Она выиграла четыре премии «Грэмми» в 17 номинациях и была отмечена Американским обществом композиторов, авторов и издателей и журналом Essence за вклад в музыку.

В 2003 году Роуленд получила восемь номинаций и выиграла пять за сингл «Dilemma» (дуэт с американским рэпером Нелли ) на международные награды. С "Dilemma" Роуленд стал первым участником Destiny's Child, который попал в Billboard Hot 100 и стал синглом номер один в мире, а также получил премию Грэмми как сольный исполнитель. «Dilemma» заняла пятое место в списке «40 крупнейших дуэтов всех времён» по версии Billboard . ^{[ 240 ]} Это была меренге- версия песни на испанском языке, исполненная Папи Санчесом, под названием "Dilema". Песня стала 22-м самым продаваемым синглом десятилетия 2000 года в Великобритании. ^{[ 241 ]} и появился в игре Karaoke Revolution Presents: American Idol . Второй мировой хит Роуленда «When Love Takes Over» (с французским диджеем Дэвидом Геттой ) получил десять международных номинаций и получил две награды. Electro Extended Mix с сингла получил премию Грэмми в категории «Лучшая неклассическая запись с ремиксом». Другие песни Роуленда, которые были номинированы или награждены, - это «Commander» и «Motivation».

Entertainment Weekly назвал "Commander" лучшим летним джемом 2010 года, а журнал Fitness Magazine назвал его одной из "100 лучших песен для тренировок 2010 года".

Роуленд была удостоена награды «Высшая телеведущая» на Cosmopolitan в 2011 году. церемонии вручения награды «Лучшая женщина года» ^{[ 242 ]} и телеведущая года на церемонии вручения премии Glamour Women of the Year Awards 2012. ^{[ 243 ]} В 2012 году Роуленд была названа одной из по версии журнала Glamour . самых одетых женщин в сфере развлечений ^{[ 244 ]} В 2020 году Роуленд была награждена премией NAACP Image Award телесериале « Американская душа в за роль Глэдис Найт » . ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

Дискография

Студийные альбомы

с Дитя Судьбы

Фильмография

Фильмы

Фредди против Джейсона (2003)
Наполнитель сиденья (2005)
Думай как мужчина (2012)
Любовь к 10-му свиданию (2017) ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}
Счастливого Рождества Лиддла (2019) ^{[ 249 ]}
Плохие волосы (2020)
Веселая рождественская свадьба Лиддла (2020) ^{[ 250 ]}
Веселого Рождества, малышка Лиддла (2021) ^{[ 251 ]}
Фэнтези-футбол (2022) ^{[ 252 ]}
Проклятие Бридж-Холлоу (2022) ^{[ 253 ]}
Моя вина (2024)

Телевидение

Модель и отзыв

Свидетельство McDonald's (совместно с Destiny's Child , 2004) ^{[ 254 ]}
Свидетельство Walmart (совместно с Destiny's Child , 2005 г.) ^{[ 255 ]}
Свидетельство Императрице (2011) ^{[ 256 ]}
Создатель линии наручных часов « TW Steel » (2012). ^{[ 257 ]}
Модель для автомобилей Jaguar (2013 г.) ^{[ 258 ]}
Отзыв о Mercedes-Benz (2014, 2019) ^{[ 259 ]}
Модель для ласки (2014) ^{[ 260 ]}
Отзыв и создатель линии очков для Smoke + Mirrors (2018) ^{[ 261 ]}
Отзыв и дизайнер линии спортивной одежды Fabletics (2019-2020) ^{[ 262 ]}
Кампания #MyHairMyCrown с клипом «Crown» на песню Dove (2019) ^{[ 263 ]}
Отзыв и модель капсульной коллекции JustFab (с 2020 г. по настоящее время) ^{[ 264 ]}
Кампания за Орал-Б (2020) ^{[ 265 ]}
Отзыв # BlackMaternalHealth для BabyDove (2022 г.)
Отзыв о кампании Black Beauty is Beauty для Sephora (2022 г.) ^{[ 266 ]}
Отзыв # Кампания EmbraceYOU для вазелина (2022 г.) ^{[ 267 ]}
Отзыв #Шелк (2022) ^{[ 268 ]}
Отзыв #ВДВ (2022–23) ^{[ 269 ]}
Отзыв #FamilyGuard (2023) ^{[ 270 ]}

Книги

Ого, детка!: Руководство для молодых мам, которые чувствуют себя подавленными и напуганными (и задаются вопросом, что за #*$& только что произошло) (2017) ^{[ 271 ]}
Всегда с тобой, всегда со мной (2022) ^{[ 272 ]}

Туры

Хедлайнер

2003: Просто более глубокий тур ^{[ 273 ]}
2007: Мисс Келли Тур ^{[ 274 ]}
2013: Тур погаснет ^{[ 275 ]}

Поддержка

2010: Супафест (Австралия) ^{[ 276 ]}
2011: Тур FAME (Северная Америка) ^{[ 277 ]}
2012: Супафест (Австралия) ^{[ 278 ]}
2017: RNB Fridays Live (Австралия) ^{[ 279 ]}
2023: Fridays Live (Австралия) ^{[ 280 ]}

См. также

Примечания

↑ Информацию о ее работе с Destiny's Child см. в дискографии Destiny's Child и списке песен Destiny's Child.

Ссылки

^ Вон, Дэниел (12 сентября 2022 г.). «Скейт-парк, оздоровительный центр и библиотека откроются под одной инновационной крышей в Хьюстоне» . Техасский ежемесячник . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Мок, Джейми (18 марта 2003 г.). «Дитя судьбы» . Хьюстонские хроники .
^ «Келли Роуленд в Инстаграме: «ХЬЮСТОН ТАНГЗЗЗЗЗЗЗ!!! ... Прошел мимо школы Ламара..." " . Инстаграм .
^ «Знаменитости, которые учились в средних школах Хьюстона» . Хьюстонские хроники . 4 августа 2022 г. с. 18 . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Уилсон, Маккензи. «Биография художника [Келли Роуленд]» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Келли Роуленд» . КАДЕНА 100 (на испанском языке). 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Расс, Эрик (23 февраля 2023 г.). «Келли Роуленд: путь от поп-звезды до звездного куратора» . Сотбис. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Музыкальный мир Мэтью Ноулза празднует свое 20-летие» . prnewswire.com . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «20. Келли Роуленд – Мотивация» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ «Келли Роуленд оплакивает смерть своей матери в 66 лет» . Новости CBS . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Мама Келли Роуленд, Дорис Роуленд Гаррисон, умирает в возрасте 66 лет» . Нас еженедельно . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Келли Роуленд оплакивает смерть мамы» . Рекламный щит . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Роуленд, Келли (1 сентября 2007 г.). «Двигаясь вперед, отдавая должное: помощь другим может изменить жизнь» . Эбони . Найти статьи . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
^ «Отец Келли Роуленд умоляет дать второй шанс» . Сущность . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы: Келли Роуленд» . CNN . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
^ Пикарди, Филипп (29 мая 2020 г.). «Келли Роуленд сдерживалась» . Разрез . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Destiny's Child: Где сейчас шестеро участников» . Нас еженедельно . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Управляемый: Бейонсе Ноулз» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года. Первая группа Бейонсе Girls Tyme терпит сокрушительную потерю в своем первом национальном проекте, когда они проигрывают на Star Search .
^ «Скелетная команда: познакомьтесь с группой, которая победила юную Бейонсе в поиске звезд» . Люди . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фарли, Кристофер Джон (15 января 2001 г.). «Зов ребенка» . Время . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ Рейнольдс-младший (3 марта 1998 г.). «Все взрослые» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года.
^ Мок, Джанет. «Центральный центр знаменитостей Бейонсе Ноулз» . Люди . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Корреспондент Greg Kot Music (17 августа 2001 г.). «СВИДАНИЕ С СУДЬБОЙ» . Sun-Sentinel.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Интервью – Мэтью Ноулз» . CrypticRock.com. 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г.
^ «Фотографии звезд, которые начинали с разогрева» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Хронология Destiny's Child: что случилось с другими участниками?» . stylecaster.com . 28 мая 2018 г.
^ «Отец Бейонсе продюсирует мюзикл Destiny's Child – рассказ с его точки зрения» . Хранитель . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Кауфман, Гил. «Долгая дорога Destiny's Child к славе (песня не зря называется «Survivor»)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Дитя Судьбы: Где все пошло не так?» . Новости МТВ . 13 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ «Дитя судьбы» . ГРЭММИ.com . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшее в хип-хопе/соуле» . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энтони, Джеймс (18 августа 2006 г.). «Конечно, ты можешь потерять себя» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
^ Хайатт, Брайан (8 января 2001 г.). «Destiny's Child использует суматоху, чтобы подпитывать новый альбом» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ «Хронология Детства Судьбы» . Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ Тодд, Мартенс (2 июля 2003 г.). «Бейонсе, альбомы филиалов штурмуют чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Карпентер, Трой (22 октября 2003 г.). «Ребенку Судьбы предъявлен иск о нарушении прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ «Дитя судьбы берет перерыв» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Поиск прошлых победителей - Келендрия Роуленд» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ «Келли Роуленд вживую в Неаполе 2010» . Наполи сегодня . 25 августа 2010. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г. Триптико, Лука (29 июля 2011 г.). «Келли Роуленд объявляет о выпуске сингла Lay It On Me, уже набравшего рекордное количество просмотров на Youtube» . Журнал «Я люблю музыку» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (на итальянском языке)
^ «Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма» . Swisscharts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Нелли > Синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Салливан, Кэролайн (7 февраля 2003 г.). «Келли Роуленд: Просто глубоко» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). «Нелли Хит меняет планы относительно пластинок Destiny's Child» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
^ Чаунди, Джоанна (2 июля 2007 г.). «Келли Роуленд: одинокая чернокожая женщина» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Гейл (3 июня 2007 г.). «Роуленд вступает в свои права со вторым альбомом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Золото и платина > База данных с возможностью поиска > Келли Роуленд» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Сертификаты канадских альбомов – Келли Роуленд – Simply Deep» . Музыка Канады . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Келли Роуленд – Simply Deep» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 30 марта 2003 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Миллер, Дэниел (30 августа 2011 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с The Collective» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Актёры и подробности сериала Хьюли» . TVguide.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Роуленд осуществит свою американскую мечту» . Contactmusic.com . 11 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ Дауни, Райан Дж. (21 августа 2002 г.). «Келли Роуленд бросает вызов Фредди Крюгеру и Джейсону Вурхису» . Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 30 марта 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ « Фредди против Джейсона Касса» . The-numbers.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Наполнитель сиденья (2004)» . Worldwideboxoffice.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Бонин, Лиана (13 августа 2003 г.). «Крик Ткач» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Columbia Records/Sony Urban Music/Music World Music Moves Street Дата выхода нового детского альбома Destiny, Destiny Fulfilled, до понедельника, 15 ноября» . www.sony.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Уитмир, Марго (24 ноября 2004 г.). «Эминем благодарен за то, что остается № 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Коэн, Джонатан (12 июня 2005 г.). "Destiny's Child расстались после осеннего тура " Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ «Аллея славы Destiny's Child в Голливуде» . Walkoffame.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
^ «Новости» . www.businesswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Андреасон, Кристиан (14 октября 2006 г.). « Без поводка и под запись» . Хьюстон Голос . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тексон, Брэнди Дж. (24 февраля 2006 г.). «Келли Роуленд снова встречается с сестрой Бейонсе для сольного альбома» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
^ Мосс, Кори (27 сентября 2006 г.). «Келли Роуленд отказывается от глупой истории и берется за Снупа» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 24 марта 2007 г.
^ «Скотт Сторч отвечает на уколы Тимбалэнда» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 13 марта 2007 г.
^ « Мисс Келли » . СОХ . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История британских чартов Келли Роуленд» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «BET представляет бонусный DVD Келли Роуленд» . Уолмарт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ DVD "Келли Роуленд - Это любовь (Акапелла) BET" . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом» (пресс-релиз). 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г. - через Newswire.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом» . Лента новостей. 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б пренебрежение Келли Роуленд « Сексуальное » . Бостон Глобус . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд, Патти ЛаБелль и компания Clash of the Choir » . Зингерс . 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
^ «Келли Роуленд проходит тест на ВИЧ ради благотворительности» . Звездный Пульс . 22 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом» . Сущность . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд, команда Тайриза за социальные изменения» . Зингерс . 24 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Линден, Шери (22 мая 2009 г.). «Келли Роуленд находит «Любовь» на танцполе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Кроутер, Лоррейн (13 ноября 2009 г.). «Ривер-Айленд проектирует для звезд» . СЕЙЧАС . Проверено 11 мая 2012 г.
^ Родригес, Джейсон (28 января 2009 г.). «Келли Роуленд расстается с менеджером Мэтью Ноулзом, отцом Бейонсе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Финн, Натали (31 марта 2009 г.). «Келли Роуленд больше не дитя судьбы» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года.
^ «Келли Роуленд: «Мой старый лейбл бросил меня, и почему мне пришлось уволить Мэтью» ». Развлекательный еженедельник . № 1109. 2010. С. 43–45.
^ Universal Motown Records (19 мая 2010 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с Universal Motown Records» . Земля Таймс. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Дэвид Гетта – Что я сделал ради любви с участием Эмели Санде» . Телевизионный журнал MUNDO URBANO . 4 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Флэшбэк официальных чартов 2009: Cascada – эвакуируйте танцпол» . www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Подключение к iTunes Store» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Дэвид Гетта с участием Келли Роуленд – When Love Takes Over» . australian-charts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Сломович, диджей Рон. «Номинанты и победители Грэмми 2010» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Мейсон, Керри; Маккарти, Зел (1 октября 2013 г.). «10 лучших танцевально-поп-коллабораций всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Франкель, Дэниел (19 февраля 2009 г.). «Мизрахи и Роуленд будут ведущими Fashion » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
^ «Иман сапоги Келли Роуленд с показа мод - разрез» . Nymag.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию» . Посмотрите tothestars.org. 30 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Супафест 2010 наступил!» . MTV Австралия . Виаком. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ «Келли споет на сингле WC» . iAfrica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ «Новости – ASCAP чествует Келли Роуленд, Мелани Фиону и компанию» . Зингерская. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Келли Роуленд: Работа: Лучшее (2010): компакт-диск: hmv.com» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Видео: Нелли и Келли Роуленд записывают продолжение «Дилеммы»» . Рэп-Ап.com. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Знакомьтесь, муж Келли Роуленд» . Bustle.com . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Эксклюзив: объявлена дата выхода альбома Келли Роуленд» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ «Альбомы R&B/Hip-Hop: неделя от 13 августа 2011 г.» . Рекламный щит . 13 августа 2011. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Колфилд, Кейт (3 августа 2011 г.). «Эрик Чёрч получил первый альбом № 1, Эми Уайнхаус продолжает восхождение» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ Рамирес, Эрика (27 мая 2011 г.). «Chart Juice: Келли Роуленд занимает первое место в песнях в стиле R&B / хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.
^ Грейн, Пол (20 апреля 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 17 апреля 2011 года. Песни: Молодёжь будет обслужена» . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Партридж, Кеннет (28 ноября 2011 г.). «Soul Train Awards 2011: Си-Ло Грин, Common, Whodini Perform» . Бумбокс . АОЛ . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ «Billboard Music Awards: Список победителей» . Рекламный щит . 20 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
^ «Номинанты и победители 54-й ежегодной премии Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд — императрица Дидди» . ЭЛЬ . 2 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «TW Steel с гордостью представляет Келли Роуленд в качестве своего нового всемирного посла» . Twsteeluk.com . 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ «Сексуальный пресс с Келли Роуленд: Голливудский тренер» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перриконе, Кэтлин (30 мая 2011 г.). «Келли Роуленд присоединяется к британскому «X Factor» » . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ МакШейн, Дженнифер (13 ноября 2022 г.). «Невиданные кадры X Factor показывают, что Келли Роуленд стояла за созданием Little Mix» . Метро . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Николь Шерзингер подтверждает роль судьи на британском шоу «X Factor» » . Голливудский репортер . 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Келли Роуленд — лауреат премии «Черные женщины в музыке» Essence» . Сущность . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.
^ Воут, Элиза (15 апреля 2012 г.). «Лупе Фиаско, Келли Роуленд, Ice Cube и другие рок-музыки на австралийском музыкальном фестивале» . MTV Австралия. Виаком. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: Думай как мужчина» . Новости Черной Звезды . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Думай как мужчина (2012)» . Касса Моджо . 8 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «iTunes – Музыка – Думай как мужчина (музыка из фильма и вдохновленная им) разных исполнителей» . Itunes.apple.com. 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Келли Роуленд продвигает ром Bacardi (и «сексуальный» новый альбом) – CMU: Complete Music Update» . Thecmuwebsite.com. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Видео: Келли Роуленд – «Летние мечты» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 17 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в программе «Теперь танцуют все»» . Возьмите 40 Австралию . 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нокс, Дэвид (21 августа 2012 г.). «Axed: Теперь все танцуют» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.
^ Гарибальди, Кристина (11 января 2013 г.). «Destiny's Child выпустили новый сингл «Nuclear» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Бейонсе выступит на шоу в перерыве Супербоула» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 17 октября 2012 г.
^ «Келли Роуленд переносит тур «Lights Out» с The-Dream» . Рэп-Ап.com. 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Келли Роуленд объявляет о выпуске нового альбома «Год женщины» » . Рэп-Ап.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Колфилд, Кейт (26 июня 2013 г.). «Песня «Yeezus» Канье Уэста возглавила четыре топ-10 дебютов Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ «BEYONCÉ теперь доступна по всему миру» (пресс-релиз). Parkwood Entertainment / Columbia Records . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 13 декабря 2013 г. - через PR Newswire .
^ «Видео: Джо и Келли Роуленд – «Любовь и секс (Часть 2)» » . Рэп-ап . 15 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Келли Роуленд назвала новое лицо Caress «Fabulista»: «Приготовьтесь побаловать себя!» | DrJays.com Live | Мода. Музыка. Образ жизни» . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Келли Роуленд покидает лейбл и начинает «свежий» пятый альбом» . Рэп-ап . 26 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
^ MichelleWilliamsVEVO (1 июня 2014 г.), Мишель Уильямс - Say Yes при участии Бейонсе, Келли Роуленд , заархивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , получено 2 апреля 2019 г.
^ «Футбольный альбом Pepsi «Beats of the Beautiful Game» выйдет 10 июня» . Рекламный щит . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
^ «Келли Роуленд» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Келли Роуленд» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Келлман, Энди. «Танк – Обзор «Сильнее»» . allmusic.com . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Танк – Сильнее (примечания к компакт-диску). Атлантик Рекордс. 543603-2
^ «Новая музыка: Джейкоб Уайтсайдс с участием Келли Роуленд – «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» » . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «iTunes – Музыка – Империя: Музыка из «Be True» – EP Empire Cast» . iTunes Store (Великобритания). 21 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линднер, Эмили (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Жанель Моне, Зендая и другими для создания новой песни» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ «В погоне за судьбой: Келли Роуленд появится в реалити-шоу BET» . ИБ Таймс . 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Креативный директор Бейонсе Фрэнк Гатсон говорит, что Латавиа и Летойя «испортили» Destiny’s Child» . Грио . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «О погоне за судьбой» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Дебютный первый сингл Chasing Destiny «All Of Us» » . Атмосфера . 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
^ «Миган хорошо сыграть главную роль в сериале Lifetime «Любовь к 10-му свиданию» » . Атмосфера . 2 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Келли Роуленд о ее новом альбоме, фильме и книге: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Объявлены консультанты 13-го сезона «Голоса»: Билли Рэй Сайрус, Джо Джонас, Келли Роуленд и Мошенник Флэттс» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Destiny's Child воссоединяется с Бейонсе на фестивале Coachella» . Разнообразие . 15 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Победитель конкурса Voice Australia 2018 Сэм Перри об игнорировании ненавистников и совместном использовании джемперов с Келли Роуленд» . Э! Новости . 17 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Письменный стол, ТВ-новости. «Келли Прайс и Келли Роуленд сыграют главные роли в драме BET «Американская душа» » . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Томпсон, Желание (23 ноября 2018 г.). «Келли Роуленд запрыгивает в сумку с новым синглом «Kelly» » . Атмосфера . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.
^ «Американская душа: 1 сезон» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Новое музыкальное видео Келли Роуленд «Crown» призывает женщин любить свои волосы» . Сущность . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Издание Келли Роуленд от Келли Роуленд» . Гений . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ «Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Lifetime, вдохновленном ее реальной «Рождественской катастрофой» » . EW.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Love You More At Christmas Time» Келли Роуленд на Amazon Music . Amazon.com . 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «КТР РЕКОРДС, ИНК. :: Калифорния (США) :: OpenCorporates» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Келли Роуленд: КОФЕ – Музыка в Google Play» . Play.google.com . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Келли Роуленд подписывает управленческое соглашение с Roc Nation» . Атмосфера . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Келли Роуленд рассказывает, как она чуть не разорилась, пытаясь вести роскошный образ жизни, а ее муж больше не является ее менеджером» . онибф.com . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Яптангко, Ариана (31 июля 2020 г.). «Вот все камео знаменитостей в фильме «Черный — король» » . ЭЛЬ . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Мерфи, Мекадо (23 октября 2020 г.). «Посмотрите, как Келли Роуленд играет поп-звезду 80-х в фильме «Плохие волосы» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Фолк, Антвейн (23 октября 2020 г.). «Послушайте саундтрек к фильму «Плохие волосы» с участием Келли Роуленд» . рейтингrnb.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Пауэлл, Джон (14 октября 2020 г.). «Келли Роуленд «сумасшедшая» в новом сингле» . ВОССТАНОВЛЕНИЕ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Пауэлл, Джон (25 ноября 2020 г.). «Келли Роуленд выпускает новый клип на «Hitman» » . ВОССТАНОВЛЕНИЕ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Рождественская свадьба Келли Роуленд» стала победителем рейтингов на всю жизнь - «Этот виноградный сок» . thatgrapejuice.net . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «7 любимых праздничных песен Келли Роуленд» . mylifetime.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Келли Роуленд «Чёрная магия» » . Рэп Радар . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Келли Роуленд нарисовала шишку своего ребенка, а затем качает новорожденного сына в музыкальном видео «Black Magic»» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Келли Роуленд выпускает EP «K» и музыкальное видео «Flowers» . Атмосфера . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Новое видео: Келли Роуленд – «Чудесное время» » . Этот виноградный сок . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Фильм о фэнтези-футболе с Омари Хардвиком и Келли Роуленд в главных ролях выйдет на Paramount + 25 ноября» . CBS Спорт . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Доменная танцевальная вечеринка» . тайм-аут . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Хоуз, Шарлотта (31 мая 2023 г.). «Mighty Hoopla 2023: составьте очередь и установите время на субботу и воскресенье, включая Келли Роуленд и Years & Years» . Лондонский мир . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
^ «Эта энергия @mightyhoopla была СЛЕДУЮЩИМ УРОВНЕМ!!! ЧЁРТ ЛОНДОН! Я так тебя люблю! Спасибо, что ты у меня есть!!!» . Твиттер . 3 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
^ Ричардс, Уилл (9 ноября 2022 г.). «Years & Years и Келли Роуленд возглавят Mighty Hoopla 2023» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 3 июня 2023 г.
^ «Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Тайлера Перри «Mea Culpa» для Netflix» . Голливудский репортер . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «11 фильмов, которые стоит посмотреть на Netflix в феврале» . avclub.com . 1 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «Келли Роуленд подтверждает помолвку с Тимом Уэзерспуном: «Он надел на него кольцо» по Skype!» . Нас еженедельно . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Келли Роуленд в Instagram: «Посмотрите на нас! 14 лет вместе..." " . Инстаграм .
^ Пава, Вандана (27 июля 2023 г.). «Кто муж Келли Роуленд? Все о Тиме Уэзерспуне» . Люди .
^ Маккензи Жан-Филипп (5 ноября 2018 г.). «Посмотрите, как Келли Роуленд рассказывает о вине мамы, шутках мисс Тины, женских группах и многом другом» . Опра Дейли . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Маркина, Сьерра (12 мая 2014 г.). «Келли Роуленд выходит замуж за Тима Уэзерспуна в Коста-Рике» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Келли Роуленд приветствует мальчика – узнайте его имя!» . Нас еженедельно . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Келли Роуленд рожает и приветствует второго ребенка от мужа Тима Уэзерспуна» . Нас еженедельно . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Келли Роуленд вспоминает воссоединение со своим биологическим отцом спустя 30 лет в искреннем послании» . Э! Онлайн . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Интервью в сфере развлечений (YouTube). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Музыкальный обзор: ¡Exclusiva! Pitbull и Келли Роуленд в «Planet Pit» (аудио)» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Келли Роуленд» . МТВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлман, Энди. «Келли Роуленд – Вот и я > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Левин, Ник (11 мая 2008 г.). «Келли Роуленд: «Мисс Келли Делюкс» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ритлевски, Эван (25 июля 2011 г.). "А вот и я" . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эгер-Купер, Матильда (9 июля 2010 г.). «Келли Роуленд – Власть над своей судьбой» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ Данбар, Джой (31 марта 2003 г.). «Обзор Келли Роуленд – Просто глубоко» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года.
^ Караманика, Джон (25 октября 2002 г.). «Просто глубокий обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
^ О'Брайен, Джон. «Келли Роуленд – Просто глубоко > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Келлман, Энди. «Келли Роуленд – Мисс Келли > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Макферсон, Алекс (14 декабря 2007 г.). «CD: Келли Роуленд, мисс Келли» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд – Вот и я» . Журнал «Слант» . 25 июля 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ Пэдли, Джемма (22 июня 2007 г.). «Обзор Келли Роуленд – Мисс Келли» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Спенсер, Ханна (19 декабря 2011 г.). «Келли Роуленд | Вот я, обзор альбома» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Осорио, Ким (10 августа 2011 г.). «Келли Роуленд признает, что промахи были неприятными» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд: «Уитни Хьюстон вдохновила меня петь» » . Горячие хиты . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уотсон, Маржо (6 июля 2007 г.). «Становление Келли Роуленд» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд планирует сотрудничество с Nas: «Я беру пример у Мэрайи Кэри» » . Радио.com. 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Справочник по эпизодам: Soul Deep – История черной популярной музыки» (PDF) . Би-би-си. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. Проверено 10 июня 2013 г.
^ Наннер, Наташа (22 февраля 2013 г.). «Келли Роуленд тусуется со своим «телесным вдохновителем» Наоми Кэмпбелл» . Раскрывать . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Келли Роуленд: Иконы стиля» . Сущность . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд отказывается от глупой истории и берется за Снупа» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 13 марта 2007 г.
^ Вайтман, Катриона (20 марта 2010 г.). «Альбом Келли Роуленд, вдохновленный дискотекой » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Келли Роуленд посвящает новый альбом женщинам» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ Рамос, Доркис (8 марта 2013 г.). «Келли Роуленд признается, что ей не всегда нравится ее темная кожа» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ «Наблюдение за телом» . Люди . 17 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ Клайн, Жоржетта (10 октября 2011 г.). «Келли Роуленд объясняет работу над сиськами, устав от «Маленьких самородков» » . Бумбокс. АОЛ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ Паттерсон, Джулиан (10 декабря 2012 г.). «61. Келли Роуленд – 100 самых горячих певиц всех времен» . Сложный . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ «Самые одетые женщины 2012 года по версии журнала Glamour» . Гламур Великобритании . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ «Самые красивые люди 2013 года по версии People: Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Лоуренс, Холли Берри» . Люди . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ Херндон, Аяна (6 сентября 2023 г.). «Келли Роуленд демонстрирует классический гламур в глубоком платье Ashi Studio, чтобы получить награду «Икона моды года» на мероприятии Fashion Row в Гарлеме» . ввд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Дауни, Райан Дж. (2 августа 2002 г.). «Келли Роуленд бросает вызов Фредди Крюгеру и Джейсону Вурхису» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 марта 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Фредди против Джейсона Касса» . Числа . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд в беседах о «наполнителе сидений»» . killermovies.com . 2003. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ Бонин, Лиана (1 августа 2003 г.). «Крик Ткач» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд, Патти ЛаБелль и компания Clash of the Choir » . Зингерс . 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
^ Франкель, Дэниел (1 февраля 2009 г.). «Мизрахи и Роуленд будут ведущими Fashion » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
^ Флетчер, Алекс (30 мая 2011 г.). «Тулиса, Келли Роуленд подтверждена для «X Factor» » . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки . Проверено 30 мая 2011 г.
^ «Объявляется судейская коллегия!» . Х-Фактор (Великобритания) . ИТВ . 30 мая 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: Думай как мужчина» . Новости Черной Звезды . Black Star News Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ Ниссим, Майер (30 апреля 2012 г.). «Келли Роуленд подтверждает уход из «X Factor»» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ Гордон, Наоми (4 ноября 2011 г.). « X Factor» Келли Роуленд, Тулиса, Шер Ллойд на церемонии вручения наград Cosmopolitan Ultimate Women Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ Хармсворт, Андрей (29 мая 2012 г.). «Келли Роуленд названа лучшим телевизионным судьей, несмотря на потерю места на X Factor» . Метро . Ассоциированные газеты, ООО . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в программе «Теперь танцуют все»» . Возьмите 40 Австралию . MCM Entertainment Pty Ltd., 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. . Проверено 14 июля 2012 г.
^ Соудерс, Дэйв (13 сентября 2007 г.). «Бейонсе и Роуленд помогают приютить выживших в городе» . Хрон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Андреасон, Кристиан (1 октября 2006 г.). « Без поводка и под запись» . Хьюстон Голос . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд проходит тест на ВИЧ ради благотворительности» . Звездный Пульс . 2 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом» . Сущность . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд, команда Тайриза за социальные изменения» . Зингерс . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию» . Посмотрите tothestars.org. 3 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Ким Кардашьян, Серена Уильямс и другие помогают Келли Роуленд запустить благотворительную организацию «Я люблю своих подруг»» . GossipOnThis.com. 3 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Музыка. «Келли Роуленд @ Город надежды - Премия «Дух жизни» | Независимые женщины-музыканты» . Independentmusicwomen.it. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Дэвид Гетта | Рекламный щит» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Художники» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Рекламный щит (1 февраля 2011 г.). «40 величайших дуэтов всех времен» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
↑ Официальный чарт десятилетия Radio 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник, 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом.
^ «Цифровой шпион – новости телевидения, кино и развлечений» . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Келли Роуленд названа лучшим телевизионным судьей, несмотря на потерю места на X Factor» . 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Келли Роуленд названа одной из самых стильных женщин 2012 года по версии журнала Glamour | Uptown Lounge» . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
^ «NAACP Image Awards 2020: см. полный список победителей» , kiro7 , 23 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , получено 17 сентября 2020 г.
^ «2020 NAACP Image Awards: Полный список победителей» , etonline , 22 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , получено 17 сентября 2020 г.
^ «Любовь к 10-му свиданию (ТВ, 2017)» . IMDB . 28 января 2018. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Любовь к 10-му свиданию – на всю жизнь» . Продолжительность жизни . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ "Закрывать" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года.
^ «В «Веселой рождественской свадьбе Лиддла» Lifetime участвует Келли Роуленд» . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Рождественские фильмы Келли Роуленд о Весёлом Лиддле будут продолжаться всю жизнь — с кучей радости!» . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ « Фэнтези-футбол»: Омари Хардвик, Келли Роуленд и Рим Флинн снимают спортивную комедию из фильмов Nickelodeon и Awesomeness Films» . Крайний срок . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Актёрский состав «Проклятия Бридж-Холлоу»: кто сыграет главную роль в фильме Netflix «Хэллоуин»?» . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Дитя Судьбы любит Макдональдс» . 7 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Шью, Джой (15 ноября 2005 г.). «Дом Destiny's Child для отдыха в рекламе Wal-Mart» . Хрон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Герра, Бенедетта (30 августа 2011 г.). «П.Дидди: фотоальбом о женских ягодицах выпущен в ноябре» . StarletTime (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Смит, Селия Л. (2 августа 2012 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: специальная коллекция TW Steel Kelly Rowland» . Essence.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Келли Роуленд названа новым лицом Jaguar» . БЕТ.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Мерседес С-класса на автосалоне в Детройте 2014» . «Дейли телеграф» . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Келли Роуленд по имени Ласка Фабулиста» . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Келли Роуленд представляет коллекцию очков «Smoke x Mirrors»» . Освети мою корону . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Б, Марша (2 января 2019 г.). «Келли Роуленд начинает 2019 год с лимитированной коллекции Fabletics» . Мадам Нуар . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Новое музыкальное видео Келли Роуленд «Crown» призывает женщин любить свои волосы» . Сущность . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «5 лучших образов из коллекции Crazy Chic JustFab Келли Роуленд» . Нас еженедельно . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Oral-B объявляет о новой инициативе и обязательстве в размере 1 миллиона долларов, чтобы помочь улучшить здоровье полости рта для всех - WFMJ.com» . 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Sephora дебютирует в первом документальном фильме» . ВВД . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Филдс, Джеки (26 января 2022 г.). «7 предметов красоты, без которых Келли Роуленд не может жить» . Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Как Келли Роуленд дает женщинам возможность вести более здоровый образ жизни» . Форбс . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «AIRBORNE ОБЪЕДИНЯЕТ СИЛЫ С КЕЛЛИ РОУЛЕНД» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ «Партнеры бренда FamilyGuard с Келли Роуленд» . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ «Эй, детка» . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г.
^ Джонс, Оклахома (16 ноября 2021 г.). «Келли Роуленд выпустит новую книжку с картинками «Всегда с тобой, всегда со мной» » . Сущность . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Даты тура Келли Роуленд» . Тексты по запросу . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Концерт Келли Роуленд — IGN , 2 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , получено 15 февраля 2021 г.
^ «The-Dream и Келли Роуленд объявляют даты тура Lights Out» . Рекламный щит . 29 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Томас, Ребекка. «Келли Роуленд очень хочет пойти на дно с Крисом Брауном» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Объявлены даты тура Келли Роуленд » FAME Tour - That Grape Juice» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «СУПАФЕСТ ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТЫ И ПРЕДПРОДАЖУ БИЛЕТОВ ДЛЯ ЧЛЕНОВ» . Festivalsaustralia.wordpress.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Даты пятничного тура RNB по Австралии: Крейг Дэвид, Шон Пол, Не-йо» . www.news.com.au. 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Состав Fridayyz Live 2023: Джейсон Деруло, Boyz II Men и другие» . НМЕ . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Келли Роуленд из AllMusic
Келли Роуленд Дискография на Discogs
Келли Роуленд на IMDb
биография Келли Роуленд. Архивировано 26 января 2020 года в Wayback Machine.

[5] Информацию о ее работе с Destiny's Child см. в дискографии Destiny's Child и списке песен Destiny's Child.

[1] Вон, Дэниел (12 сентября 2022 г.). «Скейт-парк, оздоровительный центр и библиотека откроются под одной инновационной крышей в Хьюстоне» . Техасский ежемесячник . Проверено 8 августа 2024 г.

[2] Мок, Джейми (18 марта 2003 г.). «Дитя судьбы» . Хьюстонские хроники .

[3] «Келли Роуленд в Инстаграме: «ХЬЮСТОН ТАНГЗЗЗЗЗЗЗ!!! ... Прошел мимо школы Ламара..." " . Инстаграм .

[4] «Знаменитости, которые учились в средних школах Хьюстона» . Хьюстонские хроники . 4 августа 2022 г. с. 18 . Проверено 7 августа 2024 г.

[allmusic-6] Уилсон, Маккензи. «Биография художника [Келли Роуленд]» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[7] «Келли Роуленд» . КАДЕНА 100 (на испанском языке). 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Проверено 15 февраля 2021 г.

[8] Расс, Эрик (23 февраля 2023 г.). «Келли Роуленд: путь от поп-звезды до звездного куратора» . Сотбис. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.

[9] «Музыкальный мир Мэтью Ноулза празднует свое 20-летие» . prnewswire.com . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[10] «20. Келли Роуленд – Мотивация» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[11] «Келли Роуленд оплакивает смерть своей матери в 66 лет» . Новости CBS . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[12] «Мама Келли Роуленд, Дорис Роуленд Гаррисон, умирает в возрасте 66 лет» . Нас еженедельно . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.

[13] «Келли Роуленд оплакивает смерть мамы» . Рекламный щит . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[eb1-14] Роуленд, Келли (1 сентября 2007 г.). «Двигаясь вперед, отдавая должное: помощь другим может изменить жизнь» . Эбони . Найти статьи . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 февраля 2010 г.

[15] «Отец Келли Роуленд умоляет дать второй шанс» . Сущность . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[The_Scene-16] Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы: Келли Роуленд» . CNN . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.

[The_Cut-17] Пикарди, Филипп (29 мая 2020 г.). «Келли Роуленд сдерживалась» . Разрез . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[18] «Destiny's Child: Где сейчас шестеро участников» . Нас еженедельно . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[Driven-19] «Управляемый: Бейонсе Ноулз» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года. Первая группа Бейонсе Girls Tyme терпит сокрушительную потерю в своем первом национальном проекте, когда они проигрывают на Star Search .

[20] «Скелетная команда: познакомьтесь с группой, которая победила юную Бейонсе в поиске звезд» . Люди . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[Farley-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фарли, Кристофер Джон (15 января 2001 г.). «Зов ребенка» . Время . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

[J.R.-22] Рейнольдс-младший (3 марта 1998 г.). «Все взрослые» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года.

[People-23] Мок, Джанет. «Центральный центр знаменитостей Бейонсе Ноулз» . Люди . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[24] Корреспондент Greg Kot Music (17 августа 2001 г.). «СВИДАНИЕ С СУДЬБОЙ» . Sun-Sentinel.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[25] «Интервью – Мэтью Ноулз» . CrypticRock.com. 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г.

[26] «Фотографии звезд, которые начинали с разогрева» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[27] «Хронология Destiny's Child: что случилось с другими участниками?» . stylecaster.com . 28 мая 2018 г.

[28] «Отец Бейонсе продюсирует мюзикл Destiny's Child – рассказ с его точки зрения» . Хранитель . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[29] Кауфман, Гил. «Долгая дорога Destiny's Child к славе (песня не зря называется «Survivor»)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[mtvnews-30] «Дитя Судьбы: Где все пошло не так?» . Новости МТВ . 13 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[31] «Дитя судьбы» . ГРЭММИ.com . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[ASCAP-32] Jump up to: ^а ^б «Лучшее в хип-хопе/соуле» . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[Anthony-33] Jump up to: ^а ^б Энтони, Джеймс (18 августа 2006 г.). «Конечно, ты можешь потерять себя» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 16 апреля 2008 г.

[34] Хайатт, Брайан (8 января 2001 г.). «Destiny's Child использует суматоху, чтобы подпитывать новый альбом» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[survivorgrammy-35] «Хронология Детства Судьбы» . Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[Martens3-36] Тодд, Мартенс (2 июля 2003 г.). «Бейонсе, альбомы филиалов штурмуют чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[37] Карпентер, Трой (22 октября 2003 г.). «Ребенку Судьбы предъявлен иск о нарушении прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[38] «Дитя судьбы берет перерыв» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[grammy.com-39] «Поиск прошлых победителей - Келендрия Роуленд» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[40] «Келли Роуленд вживую в Неаполе 2010» . Наполи сегодня . 25 августа 2010. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г. Триптико, Лука (29 июля 2011 г.). «Келли Роуленд объявляет о выпуске сингла Lay It On Me, уже набравшего рекордное количество просмотров на Youtube» . Журнал «Я люблю музыку» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (на итальянском языке)

[41] «Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма» . Swisscharts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[42] «Нелли > Синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 13 мая 2012 г.

[43] Салливан, Кэролайн (7 февраля 2003 г.). «Келли Роуленд: Просто глубоко» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[mtv19-44] Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). «Нелли Хит меняет планы относительно пластинок Destiny's Child» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.

[Chaundy-45] Чаунди, Джоанна (2 июля 2007 г.). «Келли Роуленд: одинокая чернокожая женщина» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.

[Mitchell-46] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Гейл (3 июня 2007 г.). «Роуленд вступает в свои права со вторым альбомом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[RIAA-47] Jump up to: ^а ^б «Золото и платина > База данных с возможностью поиска > Келли Роуленд» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[48] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[49] «Сертификаты канадских альбомов – Келли Роуленд – Simply Deep» . Музыка Канады . Проверено 13 октября 2020 г.

[50] «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Келли Роуленд – Simply Deep» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 30 марта 2003 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[autogenerated1-51] Миллер, Дэниел (30 августа 2011 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с The Collective» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[52] «Актёры и подробности сериала Хьюли» . TVguide.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[Rowland_Get_Her_American_Dream-53] Jump up to: ^а ^б «Роуленд осуществит свою американскую мечту» . Contactmusic.com . 11 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[54] Дауни, Райан Дж. (21 августа 2002 г.). «Келли Роуленд бросает вызов Фредди Крюгеру и Джейсону Вурхису» . Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 30 марта 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[55] « Фредди против Джейсона Касса» . The-numbers.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[56] «Наполнитель сиденья (2004)» . Worldwideboxoffice.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[57] Бонин, Лиана (13 августа 2003 г.). «Крик Ткач» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[58] «Columbia Records/Sony Urban Music/Music World Music Moves Street Дата выхода нового детского альбома Destiny, Destiny Fulfilled, до понедельника, 15 ноября» . www.sony.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[59] Уитмир, Марго (24 ноября 2004 г.). «Эминем благодарен за то, что остается № 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[60] Коэн, Джонатан (12 июня 2005 г.). "Destiny's Child расстались после осеннего тура " Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[61] «Аллея славы Destiny's Child в Голливуде» . Walkoffame.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.

[62] «Новости» . www.businesswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[63] Андреасон, Кристиан (14 октября 2006 г.). « Без поводка и под запись» . Хьюстон Голос . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[vh12-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тексон, Брэнди Дж. (24 февраля 2006 г.). «Келли Роуленд снова встречается с сестрой Бейонсе для сольного альбома» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.

[vh11-65] Мосс, Кори (27 сентября 2006 г.). «Келли Роуленд отказывается от глупой истории и берется за Снупа» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 24 марта 2007 г.

[mtv_news_2-66] «Скотт Сторч отвечает на уколы Тимбалэнда» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 13 марта 2007 г.

[us-67] « Мисс Келли » . СОХ . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.

[KR_History-68] Jump up to: ^а ^б «История британских чартов Келли Роуленд» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.

[69] «BET представляет бонусный DVD Келли Роуленд» . Уолмарт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[70] DVD "Келли Роуленд - Это любовь (Акапелла) BET" . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.

[71] «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом» (пресс-релиз). 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г. - через Newswire.

[pn-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом» . Лента новостей. 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[Kelly_Rowland's_Sex_snub-73] Jump up to: ^а ^б пренебрежение Келли Роуленд « Сексуальное » . Бостон Глобус . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[74] «Келли Роуленд, Патти ЛаБелль и компания Clash of the Choir » . Зингерс . 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.

[75] «Келли Роуленд проходит тест на ВИЧ ради благотворительности» . Звездный Пульс . 22 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[76] Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом» . Сущность . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[77] «Келли Роуленд, команда Тайриза за социальные изменения» . Зингерс . 24 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[reut-78] Jump up to: ^а ^б ^с Линден, Шери (22 мая 2009 г.). «Келли Роуленд находит «Любовь» на танцполе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[79] Кроутер, Лоррейн (13 ноября 2009 г.). «Ривер-Айленд проектирует для звезд» . СЕЙЧАС . Проверено 11 мая 2012 г.

[80] Родригес, Джейсон (28 января 2009 г.). «Келли Роуленд расстается с менеджером Мэтью Ноулзом, отцом Бейонсе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[newlabel-81] Финн, Натали (31 марта 2009 г.). «Келли Роуленд больше не дитя судьбы» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года.

[82] «Келли Роуленд: «Мой старый лейбл бросил меня, и почему мне пришлось уволить Мэтью» ». Развлекательный еженедельник . № 1109. 2010. С. 43–45.

[Pressr1-83] Universal Motown Records (19 мая 2010 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с Universal Motown Records» . Земля Таймс. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[84] «Дэвид Гетта – Что я сделал ради любви с участием Эмели Санде» . Телевизионный журнал MUNDO URBANO . 4 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[85] «Флэшбэк официальных чартов 2009: Cascada – эвакуируйте танцпол» . www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2022 г.

[86] «Подключение к iTunes Store» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[87] «Дэвид Гетта с участием Келли Роуленд – When Love Takes Over» . australian-charts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[88] Сломович, диджей Рон. «Номинанты и победители Грэмми 2010» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[89] Мейсон, Керри; Маккарти, Зел (1 октября 2013 г.). «10 лучших танцевально-поп-коллабораций всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 марта 2014 г.

[90] Франкель, Дэниел (19 февраля 2009 г.). «Мизрахи и Роуленд будут ведущими Fashion » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.

[91] «Иман сапоги Келли Роуленд с показа мод - разрез» . Nymag.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[92] «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию» . Посмотрите tothestars.org. 30 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[93] «Супафест 2010 наступил!» . MTV Австралия . Виаком. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[94] «Келли споет на сингле WC» . iAfrica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[95] «Новости – ASCAP чествует Келли Роуленд, Мелани Фиону и компанию» . Зингерская. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[96] «Келли Роуленд: Работа: Лучшее (2010): компакт-диск: hmv.com» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[97] «Видео: Нелли и Келли Роуленд записывают продолжение «Дилеммы»» . Рэп-Ап.com. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[98] «Знакомьтесь, муж Келли Роуленд» . Bustle.com . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[99] «Эксклюзив: объявлена дата выхода альбома Келли Роуленд» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[US_R&B-100] «Альбомы R&B/Hip-Hop: неделя от 13 августа 2011 г.» . Рекламный щит . 13 августа 2011. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 8 августа 2011 г.

[hereiambillboard-101] Колфилд, Кейт (3 августа 2011 г.). «Эрик Чёрч получил первый альбом № 1, Эми Уайнхаус продолжает восхождение» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[102] Рамирес, Эрика (27 мая 2011 г.). «Chart Juice: Келли Роуленд занимает первое место в песнях в стиле R&B / хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.

[103] Грейн, Пол (20 апреля 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 17 апреля 2011 года. Песни: Молодёжь будет обслужена» . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[104] Партридж, Кеннет (28 ноября 2011 г.). «Soul Train Awards 2011: Си-Ло Грин, Common, Whodini Perform» . Бумбокс . АОЛ . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[105] «Billboard Music Awards: Список победителей» . Рекламный щит . 20 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.

[106] «Номинанты и победители 54-й ежегодной премии Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[107] «Келли Роуленд — императрица Дидди» . ЭЛЬ . 2 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[108] «TW Steel с гордостью представляет Келли Роуленд в качестве своего нового всемирного посла» . Twsteeluk.com . 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.

[109] «Сексуальный пресс с Келли Роуленд: Голливудский тренер» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[Perricone-110] Jump up to: ^а ^б Перриконе, Кэтлин (30 мая 2011 г.). «Келли Роуленд присоединяется к британскому «X Factor» » . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[111] МакШейн, Дженнифер (13 ноября 2022 г.). «Невиданные кадры X Factor показывают, что Келли Роуленд стояла за созданием Little Mix» . Метро . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[112] «Николь Шерзингер подтверждает роль судьи на британском шоу «X Factor» » . Голливудский репортер . 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[Rowland_honoured-113] «Келли Роуленд — лауреат премии «Черные женщины в музыке» Essence» . Сущность . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.

[114] Воут, Элиза (15 апреля 2012 г.). «Лупе Фиаско, Келли Роуленд, Ice Cube и другие рок-музыки на австралийском музыкальном фестивале» . MTV Австралия. Виаком. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[115] Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: Думай как мужчина» . Новости Черной Звезды . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[116] «Думай как мужчина (2012)» . Касса Моджо . 8 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[117] «iTunes – Музыка – Думай как мужчина (музыка из фильма и вдохновленная им) разных исполнителей» . Itunes.apple.com. 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[118] «Келли Роуленд продвигает ром Bacardi (и «сексуальный» новый альбом) – CMU: Complete Music Update» . Thecmuwebsite.com. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[119] «Видео: Келли Роуленд – «Летние мечты» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 17 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.

[120] «Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в программе «Теперь танцуют все»» . Возьмите 40 Австралию . 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 июля 2012 г.

[Knox-121] Jump up to: ^а ^б Нокс, Дэвид (21 августа 2012 г.). «Axed: Теперь все танцуют» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.

[122] Гарибальди, Кристина (11 января 2013 г.). «Destiny's Child выпустили новый сингл «Nuclear» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[123] «Бейонсе выступит на шоу в перерыве Супербоула» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 17 октября 2012 г.

[124] «Келли Роуленд переносит тур «Lights Out» с The-Dream» . Рэп-Ап.com. 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[125] «Келли Роуленд объявляет о выпуске нового альбома «Год женщины» » . Рэп-Ап.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[126] Колфилд, Кейт (26 июня 2013 г.). «Песня «Yeezus» Канье Уэста возглавила четыре топ-10 дебютов Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[127] «BEYONCÉ теперь доступна по всему миру» (пресс-релиз). Parkwood Entertainment / Columbia Records . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 13 декабря 2013 г. - через PR Newswire .

[128] «Видео: Джо и Келли Роуленд – «Любовь и секс (Часть 2)» » . Рэп-ап . 15 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[129] «Келли Роуленд назвала новое лицо Caress «Fabulista»: «Приготовьтесь побаловать себя!» | DrJays.com Live | Мода. Музыка. Образ жизни» . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[HuffPost_Live-130] Jump up to: ^а ^б «Келли Роуленд покидает лейбл и начинает «свежий» пятый альбом» . Рэп-ап . 26 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.

[131] MichelleWilliamsVEVO (1 июня 2014 г.), Мишель Уильямс - Say Yes при участии Бейонсе, Келли Роуленд , заархивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , получено 2 апреля 2019 г.

[132] «Футбольный альбом Pepsi «Beats of the Beautiful Game» выйдет 10 июня» . Рекламный щит . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.

[133] «Келли Роуленд» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[134] «Келли Роуленд» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[135] Келлман, Энди. «Танк – Обзор «Сильнее»» . allmusic.com . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.

[136] Танк – Сильнее (примечания к компакт-диску). Атлантик Рекордс. 543603-2

[137] «Новая музыка: Джейкоб Уайтсайдс с участием Келли Роуленд – «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» » . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[138] «iTunes – Музыка – Империя: Музыка из «Be True» – EP Empire Cast» . iTunes Store (Великобритания). 21 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[mygirls-139] Jump up to: ^а ^б Линднер, Эмили (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Жанель Моне, Зендая и другими для создания новой песни» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[LoC-140] «В погоне за судьбой: Келли Роуленд появится в реалити-шоу BET» . ИБ Таймс . 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[141] «Креативный директор Бейонсе Фрэнк Гатсон говорит, что Латавиа и Летойя «испортили» Destiny’s Child» . Грио . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.

[142] «О погоне за судьбой» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[143] «Дебютный первый сингл Chasing Destiny «All Of Us» » . Атмосфера . 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.

[144] «Миган хорошо сыграть главную роль в сериале Lifetime «Любовь к 10-му свиданию» » . Атмосфера . 2 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[145] «Келли Роуленд о ее новом альбоме, фильме и книге: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[146] «Объявлены консультанты 13-го сезона «Голоса»: Билли Рэй Сайрус, Джо Джонас, Келли Роуленд и Мошенник Флэттс» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[Coachella-147] «Destiny's Child воссоединяется с Бейонсе на фестивале Coachella» . Разнообразие . 15 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[148] «Победитель конкурса Voice Australia 2018 Сэм Перри об игнорировании ненавистников и совместном использовании джемперов с Келли Роуленд» . Э! Новости . 17 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[149] Письменный стол, ТВ-новости. «Келли Прайс и Келли Роуленд сыграют главные роли в драме BET «Американская душа» » . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[Source5-150] Томпсон, Желание (23 ноября 2018 г.). «Келли Роуленд запрыгивает в сумку с новым синглом «Kelly» » . Атмосфера . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.

[151] «Американская душа: 1 сезон» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[152] «Новое музыкальное видео Келли Роуленд «Crown» призывает женщин любить свои волосы» . Сущность . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[153] «Издание Келли Роуленд от Келли Роуленд» . Гений . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[autogenerated2-154] «Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Lifetime, вдохновленном ее реальной «Рождественской катастрофой» » . EW.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[155] «Love You More At Christmas Time» Келли Роуленд на Amazon Music . Amazon.com . 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[156] «КТР РЕКОРДС, ИНК. :: Калифорния (США) :: OpenCorporates» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 7 января 2020 г.

[157] «Келли Роуленд: КОФЕ – Музыка в Google Play» . Play.google.com . Проверено 20 апреля 2020 г.

[158] «Келли Роуленд подписывает управленческое соглашение с Roc Nation» . Атмосфера . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 24 февраля 2021 г.

[159] «Келли Роуленд рассказывает, как она чуть не разорилась, пытаясь вести роскошный образ жизни, а ее муж больше не является ее менеджером» . онибф.com . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.

[160] Яптангко, Ариана (31 июля 2020 г.). «Вот все камео знаменитостей в фильме «Черный — король» » . ЭЛЬ . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[161] Мерфи, Мекадо (23 октября 2020 г.). «Посмотрите, как Келли Роуленд играет поп-звезду 80-х в фильме «Плохие волосы» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[162] Фолк, Антвейн (23 октября 2020 г.). «Послушайте саундтрек к фильму «Плохие волосы» с участием Келли Роуленд» . рейтингrnb.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[163] Пауэлл, Джон (14 октября 2020 г.). «Келли Роуленд «сумасшедшая» в новом сингле» . ВОССТАНОВЛЕНИЕ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[164] Пауэлл, Джон (25 ноября 2020 г.). «Келли Роуленд выпускает новый клип на «Hitman» » . ВОССТАНОВЛЕНИЕ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[165] «Рождественская свадьба Келли Роуленд» стала победителем рейтингов на всю жизнь - «Этот виноградный сок» . thatgrapejuice.net . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[166] «7 любимых праздничных песен Келли Роуленд» . mylifetime.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[167] «Келли Роуленд «Чёрная магия» » . Рэп Радар . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[168] «Келли Роуленд нарисовала шишку своего ребенка, а затем качает новорожденного сына в музыкальном видео «Black Magic»» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[169] «Келли Роуленд выпускает EP «K» и музыкальное видео «Flowers» . Атмосфера . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[170] «Новое видео: Келли Роуленд – «Чудесное время» » . Этот виноградный сок . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[171] «Фильм о фэнтези-футболе с Омари Хардвиком и Келли Роуленд в главных ролях выйдет на Paramount + 25 ноября» . CBS Спорт . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.

[172] «Доменная танцевальная вечеринка» . тайм-аут . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[173] Хоуз, Шарлотта (31 мая 2023 г.). «Mighty Hoopla 2023: составьте очередь и установите время на субботу и воскресенье, включая Келли Роуленд и Years & Years» . Лондонский мир . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.

[174] «Эта энергия @mightyhoopla была СЛЕДУЮЩИМ УРОВНЕМ!!! ЧЁРТ ЛОНДОН! Я так тебя люблю! Спасибо, что ты у меня есть!!!» . Твиттер . 3 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.

[175] Ричардс, Уилл (9 ноября 2022 г.). «Years & Years и Келли Роуленд возглавят Mighty Hoopla 2023» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 3 июня 2023 г.

[176] «Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Тайлера Перри «Mea Culpa» для Netflix» . Голливудский репортер . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[177] «11 фильмов, которые стоит посмотреть на Netflix в феврале» . avclub.com . 1 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.

[178] «Келли Роуленд подтверждает помолвку с Тимом Уэзерспуном: «Он надел на него кольцо» по Skype!» . Нас еженедельно . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[179] «Келли Роуленд в Instagram: «Посмотрите на нас! 14 лет вместе..." " . Инстаграм .

[180] Пава, Вандана (27 июля 2023 г.). «Кто муж Келли Роуленд? Все о Тиме Уэзерспуне» . Люди .

[181] Маккензи Жан-Филипп (5 ноября 2018 г.). «Посмотрите, как Келли Роуленд рассказывает о вине мамы, шутках мисс Тины, женских группах и многом другом» . Опра Дейли . Проверено 15 мая 2019 г.

[182] Маркина, Сьерра (12 мая 2014 г.). «Келли Роуленд выходит замуж за Тима Уэзерспуна в Коста-Рике» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[183] «Келли Роуленд приветствует мальчика – узнайте его имя!» . Нас еженедельно . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[184] «Келли Роуленд рожает и приветствует второго ребенка от мужа Тима Уэзерспуна» . Нас еженедельно . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.

[185] «Келли Роуленд вспоминает воссоединение со своим биологическим отцом спустя 30 лет в искреннем послании» . Э! Онлайн . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[EFinterview-186] Jump up to: ^а ^б Интервью в сфере развлечений (YouTube). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[187] «Музыкальный обзор: ¡Exclusiva! Pitbull и Келли Роуленд в «Planet Pit» (аудио)» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[mtvbio-188] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Келли Роуленд» . МТВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[HIAallmusicreview-189] Jump up to: ^а ^б ^с Келлман, Энди. «Келли Роуленд – Вот и я > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[190] Левин, Ник (11 мая 2008 г.). «Келли Роуленд: «Мисс Келли Делюкс» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[AVhereiamreview-191] Jump up to: ^а ^б Ритлевски, Эван (25 июля 2011 г.). "А вот и я" . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[Eger-Cooper-192] Jump up to: ^а ^б ^с Эгер-Купер, Матильда (9 июля 2010 г.). «Келли Роуленд – Власть над своей судьбой» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[193] Данбар, Джой (31 марта 2003 г.). «Обзор Келли Роуленд – Просто глубоко» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года.

[194] Караманика, Джон (25 октября 2002 г.). «Просто глубокий обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.

[SDallmusicreview-195] О'Брайен, Джон. «Келли Роуленд – Просто глубоко > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[196] Келлман, Энди. «Келли Роуленд – Мисс Келли > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[197] Макферсон, Алекс (14 декабря 2007 г.). «CD: Келли Роуленд, мисс Келли» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[198] «Келли Роуленд – Вот и я» . Журнал «Слант» . 25 июля 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[199] Пэдли, Джемма (22 июня 2007 г.). «Обзор Келли Роуленд – Мисс Келли» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[200] Спенсер, Ханна (19 декабря 2011 г.). «Келли Роуленд | Вот я, обзор альбома» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[201] Осорио, Ким (10 августа 2011 г.). «Келли Роуленд признает, что промахи были неприятными» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[202] «Келли Роуленд: «Уитни Хьюстон вдохновила меня петь» » . Горячие хиты . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[Inspirations-203] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уотсон, Маржо (6 июля 2007 г.). «Становление Келли Роуленд» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[204] «Келли Роуленд планирует сотрудничество с Nas: «Я беру пример у Мэрайи Кэри» » . Радио.com. 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[205] «Справочник по эпизодам: Soul Deep – История черной популярной музыки» (PDF) . Би-би-си. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. Проверено 10 июня 2013 г.

[206] Наннер, Наташа (22 февраля 2013 г.). «Келли Роуленд тусуется со своим «телесным вдохновителем» Наоми Кэмпбелл» . Раскрывать . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[styleicons-207] «Келли Роуленд: Иконы стиля» . Сущность . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[brandy-208] «Келли Роуленд отказывается от глупой истории и берется за Снупа» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 13 марта 2007 г.

[209] Вайтман, Катриона (20 марта 2010 г.). «Альбом Келли Роуленд, вдохновленный дискотекой » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 8 января 2021 г.

[210] «Келли Роуленд посвящает новый альбом женщинам» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[dark_skin-211] Рамос, Доркис (8 марта 2013 г.). «Келли Роуленд признается, что ей не всегда нравится ее темная кожа» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[212] «Наблюдение за телом» . Люди . 17 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[213] Клайн, Жоржетта (10 октября 2011 г.). «Келли Роуленд объясняет работу над сиськами, устав от «Маленьких самородков» » . Бумбокс. АОЛ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[214] Паттерсон, Джулиан (10 декабря 2012 г.). «61. Келли Роуленд – 100 самых горячих певиц всех времен» . Сложный . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[215] «Самые одетые женщины 2012 года по версии журнала Glamour» . Гламур Великобритании . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[216] «Самые красивые люди 2013 года по версии People: Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Лоуренс, Холли Берри» . Люди . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[217] Херндон, Аяна (6 сентября 2023 г.). «Келли Роуленд демонстрирует классический гламур в глубоком платье Ashi Studio, чтобы получить награду «Икона моды года» на мероприятии Fashion Row в Гарлеме» . ввд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.

[218] Дауни, Райан Дж. (2 августа 2002 г.). «Келли Роуленд бросает вызов Фредди Крюгеру и Джейсону Вурхису» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 марта 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[tn-219] Jump up to: ^а ^б « Фредди против Джейсона Касса» . Числа . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[220] «Келли Роуленд в беседах о «наполнителе сидений»» . killermovies.com . 2003. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[221] Бонин, Лиана (1 августа 2003 г.). «Крик Ткач» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[222] «Келли Роуленд, Патти ЛаБелль и компания Clash of the Choir » . Зингерс . 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.

[var-223] Франкель, Дэниел (1 февраля 2009 г.). «Мизрахи и Роуленд будут ведущими Fashion » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.

[224] Флетчер, Алекс (30 мая 2011 г.). «Тулиса, Келли Роуленд подтверждена для «X Factor» » . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки . Проверено 30 мая 2011 г.

[225] «Объявляется судейская коллегия!» . Х-Фактор (Великобритания) . ИТВ . 30 мая 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[226] Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: Думай как мужчина» . Новости Черной Звезды . Black Star News Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[227] Ниссим, Майер (30 апреля 2012 г.). «Келли Роуленд подтверждает уход из «X Factor»» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[228] Гордон, Наоми (4 ноября 2011 г.). « X Factor» Келли Роуленд, Тулиса, Шер Ллойд на церемонии вручения наград Cosmopolitan Ultimate Women Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[229] Хармсворт, Андрей (29 мая 2012 г.). «Келли Роуленд названа лучшим телевизионным судьей, несмотря на потерю места на X Factor» . Метро . Ассоциированные газеты, ООО . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[230] «Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в программе «Теперь танцуют все»» . Возьмите 40 Австралию . MCM Entertainment Pty Ltd., 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. . Проверено 14 июля 2012 г.

[231] Соудерс, Дэйв (13 сентября 2007 г.). «Бейонсе и Роуленд помогают приютить выживших в городе» . Хрон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[232] Андреасон, Кристиан (1 октября 2006 г.). « Без поводка и под запись» . Хьюстон Голос . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[233] «Келли Роуленд проходит тест на ВИЧ ради благотворительности» . Звездный Пульс . 2 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[234] Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом» . Сущность . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[235] «Келли Роуленд, команда Тайриза за социальные изменения» . Зингерс . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[236] «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию» . Посмотрите tothestars.org. 3 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[237] «Ким Кардашьян, Серена Уильямс и другие помогают Келли Роуленд запустить благотворительную организацию «Я люблю своих подруг»» . GossipOnThis.com. 3 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[238] Музыка. «Келли Роуленд @ Город надежды - Премия «Дух жизни» | Независимые женщины-музыканты» . Independentmusicwomen.it. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[239] «Дэвид Гетта | Рекламный щит» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[240] «Художники» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[241] Рекламный щит (1 февраля 2011 г.). «40 величайших дуэтов всех времен» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[242] Официальный чарт десятилетия Radio 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник, 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом.

[243] «Цифровой шпион – новости телевидения, кино и развлечений» . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[244] «Келли Роуленд названа лучшим телевизионным судьей, несмотря на потерю места на X Factor» . 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[245] «Келли Роуленд названа одной из самых стильных женщин 2012 года по версии журнала Glamour | Uptown Lounge» . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.

[kiro7-246] «NAACP Image Awards 2020: см. полный список победителей» , kiro7 , 23 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , получено 17 сентября 2020 г.

[etonline-247] «2020 NAACP Image Awards: Полный список победителей» , etonline , 22 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , получено 17 сентября 2020 г.

[248] «Любовь к 10-му свиданию (ТВ, 2017)» . IMDB . 28 января 2018. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[249] «Любовь к 10-му свиданию – на всю жизнь» . Продолжительность жизни . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[250] "Закрывать" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года.

[251] «В «Веселой рождественской свадьбе Лиддла» Lifetime участвует Келли Роуленд» . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г.

[252] «Рождественские фильмы Келли Роуленд о Весёлом Лиддле будут продолжаться всю жизнь — с кучей радости!» . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[253] « Фэнтези-футбол»: Омари Хардвик, Келли Роуленд и Рим Флинн снимают спортивную комедию из фильмов Nickelodeon и Awesomeness Films» . Крайний срок . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[254] «Актёрский состав «Проклятия Бридж-Холлоу»: кто сыграет главную роль в фильме Netflix «Хэллоуин»?» . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[255] «Дитя Судьбы любит Макдональдс» . 7 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.

[256] Шью, Джой (15 ноября 2005 г.). «Дом Destiny's Child для отдыха в рекламе Wal-Mart» . Хрон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[257] Герра, Бенедетта (30 августа 2011 г.). «П.Дидди: фотоальбом о женских ягодицах выпущен в ноябре» . StarletTime (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[258] Смит, Селия Л. (2 августа 2012 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: специальная коллекция TW Steel Kelly Rowland» . Essence.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[259] «Келли Роуленд названа новым лицом Jaguar» . БЕТ.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[260] «Мерседес С-класса на автосалоне в Детройте 2014» . «Дейли телеграф» . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[261] «Келли Роуленд по имени Ласка Фабулиста» . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[262] «Келли Роуленд представляет коллекцию очков «Smoke x Mirrors»» . Освети мою корону . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 26 декабря 2018 г.

[263] Б, Марша (2 января 2019 г.). «Келли Роуленд начинает 2019 год с лимитированной коллекции Fabletics» . Мадам Нуар . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[264] «Новое музыкальное видео Келли Роуленд «Crown» призывает женщин любить свои волосы» . Сущность . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[265] «5 лучших образов из коллекции Crazy Chic JustFab Келли Роуленд» . Нас еженедельно . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 15 февраля 2021 г.

[266] «Oral-B объявляет о новой инициативе и обязательстве в размере 1 миллиона долларов, чтобы помочь улучшить здоровье полости рта для всех - WFMJ.com» . 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[267] «Sephora дебютирует в первом документальном фильме» . ВВД . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[268] Филдс, Джеки (26 января 2022 г.). «7 предметов красоты, без которых Келли Роуленд не может жить» . Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[269] «Как Келли Роуленд дает женщинам возможность вести более здоровый образ жизни» . Форбс . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[270] «AIRBORNE ОБЪЕДИНЯЕТ СИЛЫ С КЕЛЛИ РОУЛЕНД» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[271] «Партнеры бренда FamilyGuard с Келли Роуленд» . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[272] «Эй, детка» . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г.

[273] Джонс, Оклахома (16 ноября 2021 г.). «Келли Роуленд выпустит новую книжку с картинками «Всегда с тобой, всегда со мной» » . Сущность . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[274] «Даты тура Келли Роуленд» . Тексты по запросу . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[275] Концерт Келли Роуленд — IGN , 2 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , получено 15 февраля 2021 г.

[276] «The-Dream и Келли Роуленд объявляют даты тура Lights Out» . Рекламный щит . 29 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[277] Томас, Ребекка. «Келли Роуленд очень хочет пойти на дно с Крисом Брауном» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[278] «Объявлены даты тура Келли Роуленд » FAME Tour - That Grape Juice» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[279] «СУПАФЕСТ ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТЫ И ПРЕДПРОДАЖУ БИЛЕТОВ ДЛЯ ЧЛЕНОВ» . Festivalsaustralia.wordpress.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.

[280] «Даты пятничного тура RNB по Австралии: Крейг Дэвид, Шон Пол, Не-йо» . www.news.com.au. 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[281] «Состав Fridayyz Live 2023: Джейсон Деруло, Boyz II Men и другие» . НМЕ . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Келли Роуленд
Discography Videography Tours Songs Awards and nominations
Studio albums	Simply Deep Ms. Kelly Here I Am Talk a Good Game
Extended plays	Ms. Kelly: Diva Deluxe
Singles	"Dilemma" "Stole" "Can't Nobody" "Train on a Track" "Like This" "Ghetto" "Work" "Daylight" "Everywhere You Go" "Commander" "Rose Colored Glasses" "Grown Woman" "Forever and a Day" "Motivation" "Lay It on Me" "Down for Whatever" "Ice" "Kisses Down Low" "Dirty Laundry" "Love You More at Christmas Time" "Coffee"
Featured singles	"Separated" "Une femme en prison" "Here We Go" "No Future in the Past" "Breathe Gentle" "When Love Takes Over" "Invincible" "Gone" "What a Feeling" "Favor" "Boo Thang" "Summer Dreaming 2012" "How Deep Is Your Love" "Representin" "Mama Told Me" "Neva End" "Without Me" "One Life" "Love & Sex, Pt. 2" "Say Yes"
Video albums	BET Presents Kelly Rowland
Concert tours	Simply Deeper Tour Ms. Kelly Tour Lights Out Tour
Related articles	Destiny's Child Chasing Destiny

v т и Дитя судьбы
Beyoncé Knowles Kelly Rowland Michelle Williams LaTavia Roberson LeToya Luckett Farrah Franklin
Studio albums	Destiny's Child The Writing's on the Wall Survivor 8 Days of Christmas Destiny Fulfilled
Compilation albums	This Is the Remix #1's Mathew Knowles & Music World Present Vol.1: Love Destiny Playlist: The Very Best of Destiny's Child Love Songs Destiny's Child: The Untold Story Presents Girls Tyme
Singles	"No, No, No" "With Me" "Get on the Bus" "Bills, Bills, Bills" "Bug a Boo" "Say My Name" "Jumpin', Jumpin'" "Independent Women Part I" "Survivor" "Bootylicious" "Emotion" "Nasty Girl" "8 Days of Christmas" "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" "Lose My Breath" "Soldier" "Girl" "Cater 2 U" "Stand Up for Love"
Featured singles	"Just Be Straight with Me" "She's Gone" "Thug Love" "What's Going On" "The Girl Is Mine"
Live and video releases	The Platinum's on the Wall Destiny's Child World Tour Live in Atlanta Video Anthology
Concert tours	Total Request Live Tour Destiny's Child World Tour Destiny Fulfilled... and Lovin' It
Other collaborations	"Say Yes" Super Bowl XLVII halftime show Homecoming: A Film by Beyoncé The Live Album
Related topics	Discography Awards and nominations Songs Mathew Knowles Teresa LaBarbera Whites

v т и Премия Грэмми за лучшее мелодичное рэп-исполнение
2000s	"Let Me Blow Ya Mind" – Eve featuring Gwen Stefani (2001) "Dilemma" – Nelly featuring Kelly Rowland (2002) "Crazy in Love" – Beyoncé featuring Jay-Z (2003) "Yeah!" – Usher featuring Ludacris and Lil Jon (2004) "Numb/Encore" – Linkin Park and Jay-Z (2005) "My Love" – Justin Timberlake featuring T.I. (2006) "Umbrella" – Rihanna featuring Jay-Z (2007) "American Boy" – Estelle featuring Kanye West (2008) "Run This Town" – Jay-Z featuring Rihanna and Kanye West (2009)
2010s	"Empire State of Mind" – Jay-Z featuring Alicia Keys (2010) "All of the Lights" – Kanye West, Rihanna, Kid Cudi and Fergie (2011) "No Church in the Wild" – Jay-Z, Kanye West, Frank Ocean and The-Dream (2012) "Holy Grail" – Jay-Z and Justin Timberlake (2013) "The Monster" – Eminem featuring Rihanna (2014) "These Walls" – Kendrick Lamar featuring Bilal, Anna Wise & Thundercat (2015) "Hotline Bling" – Drake (2016) "LOYALTY." – Kendrick Lamar featuring Rihanna (2017) "This Is America" – Childish Gambino (2018) "Higher" – DJ Khaled featuring Nipsey Hussle & John Legend (2019)
2020s	"Lockdown" – Anderson .Paak (2020) "Hurricane" – Kanye West featuring The Weeknd & Lil Baby (2021) "Wait for U" – Future featuring Drake & Tems (2022) "All My Life" – Lil Durk featuring J. Cole (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef