✖


Jump to content

Шерил (певица)

Страница полузащищена
«Шерил Коул» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об американском политике, см. Шерил Коул .
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Шерил .

Шерил
Шерил на Каннском кинофестивале , май 2014 года.
Рожденный
Шерил Энн Твиди

( 1983-06-30 ) 30 июня 1983 г. (41 год)
Ньюкасл-апон-Тайн , Англия
Другие имена
  • Шерил Коул
  • Шерил Фернандес-Версини
Занятия
  • Певица
  • телеведущий
Годы активности 2002 – настоящее время
Работает
Телевидение
Супруги
( м. 2006 г.; дивизия 2010 г.)
Жан-Бернар Фернандес-Версини
( м. 2014 г.; дивизия 2016 г.)
Партнер Лиам Пейн (2016–2018)
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы) Вокал
Этикетки
Веб-сайт ШерилОфициал .с

Шерил Энн Твиди [1] (родился 30 июня 1983 г.) - английская певица и телеведущая. Она прославилась как участница Girls Aloud , женской поп -группы, созданной в рамках ITV реалити-шоу Popstars: The Rivals в 2002 году. В 2012 году Girls Aloud были названы самой продаваемой женской группой Великобритании 21 века. серия из 20 последовательных синглов, входящих в десятку лучших в Великобритании (включая четыре номер один), двух альбомов номер один в Великобритании, пяти последовательных платиновых студийных альбомов и пяти номинаций на премию Brit Award лучший сингл за " The Promise , в результате чего в 2009 году группа выиграла ". бессрочный перерыв в 2013 году перед воссоединением для тура в 2024 году.

Еще будучи в Girls Aloud, Шерил начала сольную карьеру в апреле 2009 года, а с тех пор по 2014 год выпустила четыре студийных альбома – 3 Words (2009), Messy Little Raindrops (2010), A Million Lights (2012) и Only Human ( 2014). В совокупности альбомы породили десять синглов , пять из которых — « Fight for This Love », « Promise This », « Call My Name », « Crazy Stupid Love » и « I Don’t Care » — достигли верхней позиции в чарте. Британский чарт одиночных игр . Шерил была первой британской сольной исполнительницей, у которой пять синглов заняли первое место в Великобритании, и она удерживала рекорд, пока Джесс Глинн не обогнала ее в 2018 году.

Шерил стала судьей британского шоу талантов The X Factor в 2008 году. Она была наставником двух возможных победителей конкурса ( Александры Берк в пятом сериале и Джо МакЭлдерри в шестом сериале ), прежде чем уйти в отставку в 2011 году после седьмого сериала. и присоединилась к группе американской версии сериала , которую она покинула на этапе прослушивания. Она вернулась в качестве судьи одиннадцатого и двенадцатого сериалов британского сериала в 2014 и 2015 годах. Затем Шерил работала судьей на телевизионном танцевальном конкурсе «Величайшая танцовщица» с 2019 по 2020 год и дебютировала на сцене в Вест-Энда пьесе 2:22 A. История призраков в 2023 году.

Шерил стала признанной иконой стиля, которую часто фотографируют, а в прессе ее называют «модницей». С 2009 по 2018 год она фотографировалась для обложек британского Vogue , Elle и Harper's Bazaar , а также возглавляла косметическую компанию L'Oréal .

Ранний период жизни

Шерил Энн Твиди [2] родился в Ньюкасл-апон-Тайн 30 июня 1983 года. [3] и вырос в муниципальных поместьях в пригороде Уокера. [4] и Хитон . Она четвертая из пяти детей Джоан Каллаган. [5] и первый из ее двух детей от Гарри Твиди после распада ее брака с отцом трех других ее детей. Родители Шерил были вместе более десяти лет, но так и не поженились; они расстались, когда ей было 11 лет. [6]

В семь лет Шерил появилась в телевизионной рекламе British Gas . [7] Заинтересовавшись танцами с раннего возраста, она начала танцевать секвенции в четыре года. [8] принял участие в коротких летних каникулах в Летней школе Королевской балетной школы . и в возрасте девяти лет [9] Время от времени она выступала с танцевальными концертами в различных телешоу в Великобритании, таких как Gimme 5 в 1993 году. [10]

Карьера

2002–2009: Поп-звезды: Соперники и Girls Aloud

См. Также: Поп-звезды: Соперники и Girls Aloud.
Шерил (крайняя справа) с Girls Aloud во время выступления на Capital Radio Help a London Child, 2005 г.

Шерил прошла прослушивание в реалити-шоу Popstars: The Rivals в 2002 году, целью которого было создать бойз-бэнд и женскую группу , чтобы побороться за рождественское место номер один в британском чарте синглов . она пела « Have You Ever ». На прослушивании [11] и была одним из двадцати участников (десяти девочек и десяти мальчиков), выбранных в качестве финалистов судьями Питом Уотерманом , Луи Уолшем и Джери Холливелл . Финалисты выступали в прямом эфире субботними вечерами, причем каждую неделю выступал один пол, и каждую неделю участник, набравший наименьшее количество голосов по телефону, исключался, пока не сформировались окончательные составы групп из пяти человек. Шерил дважды находилась под угрозой исключения, выжив после Эммы Бирд. [12] и Эйми Кирсли [13] в последовательные недели выступлений. к ней присоединились Надин Койл , Сара Хардинг , Никола Робертс и Кимберли Уолш , чтобы сформировать Girls Aloud . 30 ноября 2002 года она стала первой участницей, получившей квалификацию в женскую группу, и после окончательного публичного голосования [14] Дебютный сингл группы " Sound of the Underground " занял первое место в британском чарте синглов, став рождественским синглом 2002 года номер один, опередив " бойз-бэнда One True Voice " Sacred Trust / After You're Gone . [15] Girls Aloud удерживают рекорд по кратчайшему времени между созданием группы и достижением сингла номер один. [16]

Girls Aloud выпустили свой дебютный альбом Sound of the Underground в мае 2003 года. [17] который вошел в чарты под номером два и получил платиновый сертификат Британской фонографической индустрии позже в том же году (BPI). Их синглы « I'll Stand by You », « Walk This Way » и « The Promise » заняли первое место в чартах. Два их альбома достигли вершины британского чарта альбомов : альбом лучших хитов The Sound of Girls Aloud и альбом 2008 года Out of Control , оба вошли в чарт под номером один, было продано более миллиона копий первого. [18] Они также выпустили семь сертифицированных альбомов и были номинированы на пять наград Brit Awards , выиграв лучший сингл 2009 года за "The Promise". [19] Музыкальным стилем группы был поп, но на протяжении всей карьеры они экспериментировали с электропопом и дэнс-попом . Сотрудничество Girls Aloud с Брайаном Хиггинсом и его командой по написанию песен и продюсированию Xenomania принесло группе признание критиков. [20] благодаря новаторскому подходу к популярной поп-музыке. группа накопила состояние в 30 миллионов фунтов стерлингов К маю 2010 года . Книга рекордов Гиннеса включила их в список «Самая успешная группа реалити-шоу» в выпуске 2007 года. Они также стали рекордсменами по количеству последовательных десяти лучших работ женской группы в Великобритании в выпуске 2008 года и снова были признаны «Самой успешной группой реалити-шоу» в выпуске 2011 года. Группа также была названа самой продаваемой женской группой Соединенного Королевства 21 века: только в Великобритании было продано более 4,3 миллиона синглов и 4 миллиона альбомов. [21] [22] В 2009 году Girls Aloud взяли перерыв в работе над сольными проектами, заявив, что воссоединятся для записи нового студийного альбома в 2010 году. [23] но этого не произошло.

2008–2011: Телевизионные проекты, «3 слова» и «Маленькие грязные капли дождя».

Женщина в блестящем наряде, с завязанными назад каштановыми волосами, выступает с микрофоном в гарнитуре.
Шерил во время живого выступления в Battle Abbey в Гастингсе , август 2008 года.

В 2008 году Шерил заменила Шэрон Осборн в качестве судьи пятого сезона The X Factor UK вместе с создателем Саймоном Коуэллом , Дэнни Миноуг и Луи Уолшем. Ей была присвоена категория девушек (состоящая из одиночных участниц женского пола в возрасте от 16 до 24 лет), и впоследствии она стала судьей и наставником-победителем, когда 13 декабря Александра Берк стала победительницей пятой серии. [24] Она вернулась в шестую серию в 2009 году и получила категорию мальчиков (состоящую из сольных участников-мужчин в возрасте от 16 до 24 лет). [25] Она была судьей-победителем второй год подряд, когда Джо МакЭлдерри . 13 декабря победил [26] Коуэлл назвал ее «одной из лучших, с кем я когда-либо работал». [27] Шерил вернулась в седьмой сериал в 2010 году и снова стала наставником среди девочек. [28] Это была первая серия, в которой она не была наставником-победителем, когда Ребекка Фергюсон заняла второе место после Мэтта Кардла , наставником которого была Миноуг. [29]

В 2011 году Шерил присоединилась к Коуэллу, Лос-Анджелесу Риду и Поле Абдул в составе судейской коллегии американской версии The X Factor . [30] После трехнедельного перерыва она покинула сериал. [31] Коуэлл сказал, что причина ее ухода заключалась в том, что он предложил ей место судьи в восьмой серии британского шоу, и он чувствовал, что там ей было бы более комфортно. [32] Шерил не вернулась на шоу в Великобритании, поскольку Тулиса заняла свое место в судейской коллегии Великобритании, а Шерил не хотела быть судьей на шоу в Великобритании без Коуэлла. [33] Николь Шерзингер заменила ее в судейской коллегии американской версии до конца первого сезона . [34] В декабре 2012 года Шерил подала в суд на американских продюсеров The X Factor на 2,3 миллиона долларов (1,4 миллиона фунтов стерлингов). Она получила 1,8 миллиона долларов (1,1 миллиона фунтов стерлингов) за американский сериал 2011 года, а затем подала в суд на 2 миллиона долларов (1,25 миллиона фунтов стерлингов) за второй сезон плюс дополнительный ущерб. [35] В ноябре 2013 года Шерил выиграла компенсацию за нераскрытую сумму между ней и продюсерами Blue Orbit. [36]

Первое сольное выступление Шерил состоялось в песне американского рэпера will.i.am « Heartbreaker » в 2008 году. Она была выбрана в качестве танцовщицы в видео после занятий уличными танцами во время съемок ITV2 сериала «Страсти девушек вслух» . [37] Позже will.i.am попросил ее спеть дополнительный вокал в треке. [38] В апреле 2009 года она начала работу над сольным материалом. [39] и ее дебютный альбом 3 Words был выпущен в Великобритании 26 октября. [40] Альбом продержался две недели на первом месте. [41] а 6 ноября BPI сертифицировала альбом как платиновый, что означает отгрузку более 300 000 копий; Позже он утроил этот подвиг. [42] Первый сингл с альбома « Fight for This Love » был написан Андре Мерриттом, Стивом Кипнером и Уэйном Уилкинсом , а продюсерами выступили Кипнер и Уилкинс. После выступления на шоу результатов The X Factor "Fight for This Love" занял первое место в чартах Великобритании и Ирландии. [43] а в 2010 году он стал номером один в Дании, Норвегии и Венгрии. [44] а позже получил платиновый статус в Великобритании. [42] Он также стал четвертым самым продаваемым синглом 2009 года в Великобритании. [45] Второй сингл Шерил " 3 Words ", записанный при участии will.i.am, занял четвертое место в Великобритании и седьмое место в Ирландии. [46] [47] В 2010 году сингл был выпущен в Австралии, занял пятое место в чартах и ​​стал платиновым. [48] Третий сингл " Parachute " вошел в пятерку лучших в Великобритании и Ирландии и получил золотой статус в Великобритании. [49] [47] [42]

Шерил вместе с Саймоном Коуэллом на шоу X Factor , Лондон, июнь 2010 г.

Шерил начала запись своего второго альбома в феврале 2010 года. [50] хотя в интервью Alan Carr: Chatty Man она сказала, что некоторые песни, представленные для пластинки, относятся ко времени 3 Words . [51] Альбом в основном продюсировал Уэйн Уилкинс. [52] и выпущен 29 октября 2010 года под названием Messy Little Raindrops . В него вошли приглашенные вокалисты August Rigo , Dizzee Rascal , Travie McCoy и will.i.am. [53] и дебютировал под номером один в Великобритании и под номером два в Ирландии. [49] [47] в четыре из пяти звезд Он получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков, а также положительный отзыв Джона О'Брайена из AllMusic . [54] 19 августа 2011 года альбом получил платиновый статус от BPI, а продажи в Великобритании превысили 300 000 экземпляров. [42] Первый сингл с альбома, « Promise This », представляет собой динамичную танцевальную поп-песню, написанную Уилкинсом, Присциллой Хэмилтон и Кристофером Джексоном. [55] [56] который был выпущен 24 октября 2010 года и стал для нее вторым номером один в Великобритании, где он получил золотой сертификат. [57] " The Flood " был выпущен как второй сингл с альбома и вошел в чарты после официального релиза под номером 18. [49]

Шерил была предоставлена ​​​​разовая телевизионная программа для ITV1 « Ночь Шерил Коул» , которая вышла в эфир 19 декабря 2009 года. [58] Программа, которую вела Холли Уиллоуби , включала музыку и интервью с Шерил и некоторыми из ее любимых исполнителей. Александра Берк, Рианна , Уилл Янг , Snow Patrol и will.i.am. Появились [59] Программа привлекла 5 миллионов зрителей при первом выходе в эфир. [60]

С мая по июль 2010 года Шерил выступала на разогреве у Black Eyed Peas на британских концертах (а также на некоторых европейских концертах) The END World Tour . [61] [62] [63] Шерил дала интервью во время эпизода четвертой серии « Истории жизни Пирса Моргана» , в котором она рассказала о своем браке и разводе с Эшли Коул , а также об опасной для жизни борьбе с малярией . Шоу, вышедшее в эфир 23 октября 2010 года, собрало аудиторию в 7,2 миллиона человек, что является самым высоким показателем в истории ток-шоу. [64]

2012–2013: A Million Lights , воссоединение и туры Girls Aloud.

Третий студийный альбом Шерил, A Million Lights , вышел 18 июня 2012 года. [65] Он дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании, продав 34 934 копий за первую неделю продаж, и был ее первым альбомом, который не дебютировал под номером один в Великобритании, и первым, кто не продал более 100 000 копий за первую неделю. [66] Ее дебютный альбом 3 Words был продан тиражом 125 000 копий, а его следующий альбом Messy Little Raindrops был продан тиражом около 105 000 копий. [66] A Million Lights получил золотой сертификат в Великобритании за тираж 100 000 копий. [42] Его главный сингл " Call My Name " стал третьим синглом Шерил номер один в британском чарте синглов с продажами 152 001 цифровой копии. Песня стала самым продаваемым синглом номер один в британском чарте синглов в 2012 году до декабря того же года. [67] когда победитель сериала года The X Factor UK 2012 Джеймс Артур продал 490 560 копий своего кавера на песню Shontelle « Impossible ». [68] "Call My Name" было продано в общей сложности 417 000 копий в Великобритании и стал там 34-м бестселлером 2012 года. [69] « Under the Sun », второй сингл с альбома, вышел 2 сентября 2012 года. [70] и достигла 13-го места, став ее седьмым подряд сольным синглом, попавшим в двадцатку лучших. Для продвижения A Million Lights Шерил отправилась в свой первый сольный концертный тур A Million Lights Tour . Тур проходил с 3 по 17 октября 2012 года и включал 11 концертов: два в Ирландии, одно в Шотландии и восемь в Англии. Она также проводила серию встреч и приветствий на каждом концерте. Предложение в размере 350 фунтов стерлингов включало автограф, возможность встретиться с ней и фотографию с ней за кулисами, а вырученные средства пошли на ее благотворительность, The Cheryl Cole Foundation. Билет на встречу вызвал негативную критику со стороны фанатов, которые жаловались на высокую цену. [71] [72]

4 июня 2012 года Шерил выступила дуэтом с Гэри Барлоу на концерте в честь бриллиантового юбилея , который был организован и создан Барлоу в рамках празднования бриллиантового юбилея Елизаветы II и за которым наблюдали миллионы людей по всему миру. [73] [74] В 2012 году Шерил вернулась в The X Factor UK в качестве помощника Барлоу на сцене судейского дома, чтобы помочь ему выбрать участников для живых выступлений конкурса. В ноябре 2012 года ей вручили собственный документальный фильм под названием «Шерил: доступ ко всем областям» , который привлек 811 000 зрителей на ITV2 и 177 000 на +1. [75]

В ноябре 2012 года, после нескольких месяцев спекуляций, Girls Aloud воссоединились на праздновании 10-летия группы. 18 ноября они выпустили свой камбэк-сингл « Something New », который также стал официальным благотворительным синглом Children in Need 2012 . Сингл занял второе место в британском чарте синглов. [76] Группа выпустила свой второй сборник лучших хитов Ten 26 ноября 2012 года . Второй сингл из Ten « Beautiful 'Cause You Love Me » был выпущен 17 декабря. [77] Документальный фильм под названием Girls Aloud: Ten Years in the Top вышел в эфир на канале ITV1 15 декабря. [78] и привлек 2,3 миллиона зрителей, что составляет 10,5% аудитории. [79] В 2013 году группа отправилась в тур Ten: The Hits Tour . [80] [81] В марте 2013 года, после завершения тура, Girls Aloud опубликовали заявление, подтверждающее, что они окончательно расстаются. [82] [83]

2014–2017: Only Human и The X Factor Возвращение

В июне 2014 года Шерил дебютировала с первым синглом со своего четвертого студийного альбома Only Human « Crazy Stupid Love », в котором участвует Тайни Темпа . [84] Позже в том же месяце она выступила на Capital FM на летнем балу стадионе Уэмбли . [85] "Crazy Stupid Love" был официально выпущен в июле и занял первое место в британском чарте синглов, продав 118 000 копий. Он стал четвертым синглом Шерил, занявшим первое место в чарте, что сделало ее третьей британской артисткой, достигшей четырех первых позиций в качестве сольной исполнительницы, после Джери Холливелл и Риты Ора . [86] Песня также заняла первое место в Ирландии. [47] Второй сингл с альбома Only Human , " I Don't Care ", был выпущен 2 ноября и, как и его предшественник, дебютировал под номером один в Великобритании, став пятым номером один для Шерил в стране. Это сделало ее первой британской женщиной, у которой было пять сольных синглов номер один в Великобритании, и она удерживала рекорд британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов номер один в Великобритании, пока Джесс Глинн не обогнала ее в 2018 году. [87] [88] Only Human был выпущен 10 ноября и стал четвертым сольным альбомом Шерил, дебютировавшим в десятке лучших в Великобритании и Ирландии. [49] [47] Позже он получил серебряный сертификат в Великобритании. [42] альбома Заглавный трек был выпущен в качестве третьего и последнего сингла в марте 2015 года. Песня, которая первоначально достигла 70-й позиции в альбоме в октябре 2014 года, не смогла попасть в топ-100 британского чарта синглов после выпуска сингла, поэтому на сегодняшний день стал синглом Шерил с самым низким рейтингом. [89]

В 2014 году певец также вернулся в качестве судьи на британское шоу The X Factor в его одиннадцатом сезоне, заменив Шэрон Осборн , подписав контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [90] [91] к ней присоединились Саймон Коуэлл, Луи Уолш и Мел Би В состав судейской коллегии . Ее снова выбрали наставником в категории девочек, а в ее последнем выступлении Лорен Платт заняла четвертое место. В 2015 году Шерил вернулась в The X Factor для участия в двенадцатом сериале ; к ней присоединились Коуэлл и новые судьи Ора и Ник Гримшоу . [92] Она была выбрана наставником в групповой категории впервые, а ее последняя оставшаяся группа Reggie 'n' Bollie вышла в финал, заняв второе место. Шерил объявила о своем уходе из The X Factor в апреле 2016 года, решив сосредоточиться на музыкальной карьере, и ее заменил Осборн. [93] Она появилась в четырнадцатом сериале в качестве советника Коуэлла на этапе судейства. [94]

2018 – настоящее время: отдельные синглы, The Greatest Dancer , сценический дебют и второе воссоединение Girls Aloud.

Кимберли Уолш , Надин Койл , Шерил и Никола Робертс во время тура The Girls Aloud Show в июне 2024 года.

В июле 2018 года Шерил заявила, что ее пятый студийный альбом «практически закончен», и рассказала, что работала над ним с Naughty Boy и своим бывшим коллегой по группе Николой Робертс, с которым она написала каждую песню в соавторстве. [95] Позже в том же году она подписала контракт с 3 Beat на выпуск новой музыки и объявила, что выпустит серию синглов, прежде чем выпустить полноценный альбом. [96] Первый сингл « Love Made Me Do It » вышел в ноябре 2018 года. [97] После его выпуска Шерил намекнула в интервью The Guardian , что, если ее новый материал окажется неэффективным, она уйдет из музыки. [98] Возвращение Шерил было встречено пристальным вниманием средств массовой информации, и сингл не оказал никакого влияния на чарты, заняв 19-е место в Великобритании и 32-е место в Ирландии. [47] [99] [100] Ее живое исполнение песни в сериале пятнадцатом The X Factor UK подверглось широкой критике в средствах массовой информации, причем зрители утверждали, что ее «откровенно [ sic ] сексуальный характер» неуместен для телевидения до переломного периода . [99] [101] Следующий сингл « Let You » был выпущен в мае 2019 года и достиг 57-й строчки в Великобритании. [102] [49] Когда в 2023 году ее спросили о ее музыкальных планах на будущее, Шерил ответила: «Индустрия полностью изменилась, и я не знаю, впишусь ли я». [103]

Шерил начала работать танцором на BBC One танцевальном конкурсе The Greatest Dancer , премьера которого состоялась 5 января 2019 года. [104] [105] В 2020 году она вернулась со второй серией. [106] а позже в том же году BBC One заявила, что не планирует продолжать шоу. [107] Она сыграла музыкального менеджера Коко Рейн в Sky Cinema экранизации романа «Четыре ребенка и оно» в 2020 году под названием «Четыре ребенка и оно» . [108] [109] В августе 2021 года Шерил запустила подкаст из 12 частей о музыке в стиле R&B под названием You, Me & R&B with Cheryl на BBC Sounds , который вызвал критику со стороны некоторых, кто считал, что чернокожему артисту должна была быть предоставлена ​​​​платформа для представления шоу о черной музыке. . [110]

7 декабря 2022 года было объявлено, что Шерил будет играть Дженни в Вест-Энда спектакле 2:22 «История призраков» в Lyric Theater с 28 января по 23 апреля 2023 года. [111] В 2024 году она воссоединилась с остальными участницами Girls Aloud для тура The Girls Aloud Show по Великобритании и Ирландии , чтобы отпраздновать 21-летие группы и вспомнить свою коллегу по группе Сару Хардинг, которая умерла в 2021 году. [112]

Другие предприятия

Будучи участницей Girls Aloud, Шерил объединилась с Eylure, чтобы выпустить пять наборов накладных ресниц , каждый из которых был разработан разными участниками группы. В 2010 году последовала серия ресниц на фестивальную тематику, а в 2012 году была выпущена ограниченная серия ресниц «10th Anniversary». [113] [114] Точно так же, чтобы отпраздновать свое десятилетие, каждый участник разработал браслет-подвеска для Пандоры, доступный как в виде полного браслета, так и в виде «стартового» браслета. [115] С 2009 по 2018 год Шерил занимала должность представителя L’Oréal в Великобритании . [116] [117]

Первая официальная книга Шерил под названием « Моими глазами » была опубликована 30 сентября 2010 года издательством Bantam Press . [118] [119] «Through My Eyes» претендует на то, чтобы показать ее в студии звукозаписи, за кулисами тура, за кулисами The X Factor , на фотосессиях и церемониях награждения. Она сказала, что книга «наполнена фотографиями, на которых запечатлены те моменты, [ее] воспоминания и люди, которым [она] самые близкие». [120] Она является героем нескольких несанкционированных биографий. [121] [122] [123] а также книги, подробно описывающие ее отношения с Эшли Коул и развод с ней. [124] [125] [126] Ее автобиография «Шерил: Моя история » была опубликована 11 октября 2012 года. [127] Содержание книги было посвящено ее детству, восхождению к славе как участницы Girls Aloud и ее отношениям с Саймоном Коуэллом и ее бывшим мужем Эшли Коулом. [128] [129] По состоянию на февраль 2013 года было продано 275 000 копий. , что принесло объем продаж в размере 2,5 миллионов фунтов стерлингов. В августе 2014 года Шерил выпустила свой дебютный аромат StormFlower. [130]

Филантропия

В 2004 году Girls Aloud выпустили кавер на песню группы Pretenders « I’ll Stand by You » в качестве официального сингла благотворительного телемарафона BBC Children in Need . [131] В 2007 году группа объявила о совместном выпуске » Aerosmith и Run DMC песни « Walk This Way с Sugababes в качестве официального сингла для другого крупного благотворительного телемарафона Великобритании Comic Relief . Песня была записана по просьбе соучредителя и попечителя Comic Relief Ричарда Кертиса . [132] [133]

В марте 2009 года Шерил поднялась на гору Килиманджаро в помощь Comic Relief. Восхождение, организованное Гэри Барлоу, также предприняли другие участницы Girls Aloud Кимберли Уолш, а также Алеша Диксон , Ферн Коттон , Дениз Ван Аутен , Крис Мойлс , Бен Шепард , Ронан Китинг и сам Барлоу. [134] [135] В период с 3 февраля по 23 марта 2009 года Шерил, Уолш, Барлоу, Мойлс и Коттон также собирали деньги для Comic Relief, озвучивая BT Speaking Clock . [136] Все девять знаменитостей достигли вершины Килиманджаро в субботу, 7 марта 2009 года. [137] Шерил вместе с Коттоном, Ван Аутеном и Шепардом первой достигли вершины на рассвете. В результате похода на благотворительность было собрано 3,5 миллиона фунтов стерлингов. В феврале 2011 года Шерил основала собственный благотворительный фонд The ​​Prince's Trust после встречи с президентом The Trust Чарльзом, принцем Уэльским . Фонд Шерил Коул предназначен для предоставления жизненно важных средств Фонду на Северо-Востоке, который был создан для помощи обездоленным молодым людям из региона Шерил. [138] 13 июня 2011 года она выставила на аукцион ASOS 20 платьев , чтобы собрать средства для фонда. [139]

В сентябре 2011 года Шерил стала последней « возлюбленной Силовиков », когда она посетила британских солдат в Афганистане. [140] 23 января 2015 года Шерил объявила об открытии второй благотворительной организации, снова наряду с The Prince's Trust. Благотворительная организация получила название Cheryl's Trust и была создана с целью собрать 2 миллиона фунтов стерлингов для строительства центра, который будет поддерживать до 4000 молодых людей из малообеспеченных семей в ее родном городе Ньюкасле. [141] Чтобы собрать эти средства, Шерил в марте 2015 года объединилась с Prizeo , организовав конкурс стилистов. [142] выпустила ограниченную серию бельгийского шоколада батончиков вместе с Greggs а также в августе 2015 года ; 5 пенсов от каждой продажи передаются в пользу фонда. [143] В ноябре 2016 года она стала послом благотворительной организации Childline . [144]

Артистизм и влияния

У Шерил диапазон меццо-сопрано . [145] Она рассказала о своих вокальных данных, сказав: «Я прекрасно осознаю свои способности, я знаю, что я не Мэрайя Кэри , но я думаю, что эмоции в песне — это то, что имеет значение». [146] В обзоре ее дебютного студийного альбома 3 Words Том Юинг из The Guardian высказал мнение, что «она не такая полноценная певица, как певицы и дивы, которыми она руководит каждую неделю [на The X Factor ], но она выразительная исполнительница и менее эффектная поддержка позволяет этому проявиться». [147] 3 Words — это поп- и R&B-альбом, в некоторых треках которого присутствуют элементы танца, диско и электропопа. [147] в то время как Messy Little Raindrops описывался как комбинация «гимна танца и синтезаторного R&B». [54] A Million Lights , ее третий студийный альбом, также включает в себя R&B и танцы. [148] Она включила дабстеп в «A Million Lights» , MTV привела в качестве примера «Girl in the Mirror». [149]

Шерил назвала Бритни Спирс и Бейонсе своими источниками вдохновения, выступлениями и модой. [150] [151] Она рассказала о том, почему Бейонсе оказала на нее влияние, сказав: «Я люблю Бейонсе, я просто думаю, что она такой красивый человек внутри и снаружи, не считая того, что она делает на сцене, что, очевидно, невероятно и вдохновляет. она как женщина. Она придает силы». [152] Она процитировала Лизу «Левый глаз» Лопес , бывшую участницу американской группы TLC , как еще одного влиятельного человека, сказавшего: «Я хотела быть [Лопесом] - раньше я носила мешковатые джинсы и тимберленды, как сорванец». [153] Среди других факторов, оказавших на нее влияние, — Рианна, которую она назвала «идеальной поп-звездой», [154] и Мэри Дж. Блайдж , говоря: «Голос Мэри звучит таким взрослым, и вы можете услышать, что она многое пережила в своей жизни, ее песни помогают мне справиться с любой душевной болью». [155] Шерил оказала влияние на других артистов, в том числе на Селену Гомес и Джейд Тирлуолл . [156] [157] 2006 года О ней была написана песня Лили Аллен «Cheryl Tweedy». [158]

В июне 2012 года Шерил исполнила «Call My Name» вживую на The Voice UK . В ответ на критику по поводу синхронизации губ она сочла это комплиментом и сказала: «Если вы думаете, что мой живой вокал звучит так хорошо, что его нужно имитировать, я счастлива». [159]

Общественный имидж

Восковая фигура Шерил в музее мадам Тюссо в Лондоне.

Будучи участницей Girls Aloud, Шерил изначально была признана кумиром подростков. [160] Она упомянула о своем восхождении к славе: «[...] это был действительно трудный переход. Прийти в эту индустрию и стать объектом. [...] Я действительно боролась с этой адаптацией». Будучи участницей группы, она чувствовала себя «некомфортно», нося «короткие юбки и некоторые довольно сексуальные наряды», но сказала, что «это не было попыткой быть сексуальным. Я бы никогда не сделала того, чего не хочу». . [161] Ее отношения с футболистом Эшли Коул стали предметом пристального внимания СМИ. [162] и ее называли футбольной " WAG ", [163] [164] термин, который она нашла «уничижительным». [162]

Популярность Шерил значительно выросла во время ее работы на The X Factor в 2008–2011 годах . [7] [99] а британская пресса назвала ее «любимицей нации». [11] [165] Как судья она отличалась своим стилем, «обезоруживающим состраданием и чувствительностью». [7] [11] The Telegraph Бриони Гордон из назвала ее « принцессой Дианой для поколения X Factor ». [161] Шерил также подверглась критике. В 2010 году Саймон Хаттенстон из The Guardian написал о восприятии ее обществом: «Однажды она могла бы быть стоической святой, справляющейся с семейными невзгодами, или Матерью Терезой из The X Factor , блаженно улыбающейся, когда ее дети выступают для нее; в следующий раз она может быть упрямой сукой, которая синхронизирует губы во время «живого» телевизионного выступления, в то время как ее подражателям X Factor приходится делать это по-настоящему, и которая с радостью рекламирует шампунь L'Oréal , наращивая волосы». [162] Элис Винсент из The Telegraph отметила, что «карьера Шерил была отмечена рассказами о требовательном поведении и высокомерном отношении». [99] Гордон, однако, охарактеризовал ее как «самокритичную» и «очень вежливую во всем». [161]

Шерил стала признанной иконой стиля, которую часто фотографируют. [166] [167] [168] пресса называет его «модницей». [169] Во время своих выступлений на телевидении она носила «ряд модных нарядов от Живанши и Прина до МакКуина и Миссони ». [170] И в 2009, и в 2010 году она была названа самой стильной женщиной по версии журнала Glamour после подсчета 14 000 голосов читателей журнала. [171] Она фотографировалась для обложек британского Vogue . [168] Elle и Harper’s Bazaar . [10] Она выиграла премию Glamour « Женщина года» в номинациях «Телеведущая» и «Лучшая одежда». [172] и премия Style Network за лучшую одетую женщину и икону стиля десятилетия. [166] В феврале 2009 года она появилась на обложке британского Vogue . Освещение ее появления в журнале в средствах массовой информации увеличило тираж журнала до 240 000 экземпляров, что стало лучшим показателем за февраль. [173] Шерил возглавила FHM журнала список 100 самых сексуальных женщин мира по версии в 2009 и 2010 годах. [174] [175] В марте 2010 года исследовательская компания Millward Brown объявила ее второй самой влиятельной знаменитостью в Великобритании. [176] В октябре 2010 года ее восковая статуя была добавлена ​​в галерею музея мадам Тюссо в Лондоне стоимостью примерно 150 000 фунтов стерлингов. [177] Восковая фигура была снята с публичного показа в августе 2019 года. [178]

Личная жизнь

Отношения

Англии и Челси Шерил начала встречаться с футболистом Эшли Коулом в сентябре 2004 года, объявив о помолвке после того, как он сделал ей предложение в Дубае в июне 2005 года. [179] Пара поженилась на церемонии в Барнете , на северо-западе Лондона, 15 июля 2006 года. [180] Они подписали эксклюзивный контракт с OK! , как сообщается, стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии. [181] 23 февраля 2010 года Шерил объявила, что расстается с Коулом. [182] [183] а 26 мая она подала на развод в Высокий суд Лондона, сославшись на «неразумное поведение» своего бывшего мужа. В документах о разводе говорится, что Коул признался, что изменял Шерил с рядом других женщин. [184] ей был вручен указ ниси . 3 сентября [185] Она продолжала использовать свою фамилию по браку, но позже начала использовать мононим Шерил для своих музыкальных релизов. [162]

7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за французского ресторатора Жана-Бернара Фернандеса-Версини после трехмесячного ухаживания. [186] [187] [188] После их расставания Шерил начала встречаться с певцом Лиамом Пейном , которого она ранее считала участником The X Factor . [189] [190] Позже 20 октября 2016 года она получила указ Фернандеса-Версини: [191] и развод был позже завершен. [192] 22 марта 2017 года она родила сына от Пейна. [193] [194] [195] Шерил и Пейн объявили, что разорвали отношения в июле 2018 года. [196]

Семейная генеалогия

В декабре 2016 года Шерил появилась в генеалогическом сериале BBC One «Кто вы себя думаете?» , во время которого она исследовала свою материнскую семью. [197] Исследования показывают, что ее отцовская линия происходит из Тайнсайда. [198] и что среди предков Шерил было несколько шахтеров. Прослеживая более раннюю историю, в одной из ветвей ее отцовской линии, исследователи обнаруживают, что в ее родословной есть несколько моряков. [198] Расследование материнской линии Шерил показывает, что ее бабушка, Ольга Ридли, была одной из девочек-близнецов, рожденных Эдит Энни Бертон, домработницей вдовца по имени Джозеф Ридли, у которого уже было несколько детей от брака. Джозеф Ридли воевал во время Первой мировой войны в составе Даремской легкой пехоты в качестве пионера во Франции и, судя по данным переписи населения, до войны он работал бакалейным складом. [198]

Осуждение за нападение

11 января 2003 года Шерил была вовлечена в ссору с работницей туалета ночного клуба Софи Амогбокпа, и впоследствии ей было предъявлено обвинение в нападении на расовой почве в связи с инцидентом. [199] [160] На суде 20 октября она была признана виновной в нападении, повлекшем за собой телесные повреждения , но с нее было снято обвинение в нападении на расовой почве . [200] и приговорен к 120 часам общественных работ . Ей было приказано выплатить жертве компенсацию в размере 500 фунтов стерлингов , а также судебные издержки в размере 3000 фунтов стерлингов. Судья Ричард Ховард заявил: «Это было неприятное пьяное насилие, которое причинило Софи Амогбокпа боль и страдания». [200]

Политические взгляды

Шерил всю жизнь поддерживает Лейбористскую партию . [162] [201] В 2012 году она заявила о своей поддержке однополых браков . [202]

Фильмография

Основная статья: Видеография Шерил

Этап

Дискография

Основные статьи: Дискография Шерил и список песен
См. Также: Дискография Girls Aloud и список песен.

Туры

См. Также: Список концертных туров Girls Aloud.

Индивидуальные туры

В качестве сольного исполнителя на разогреве

Награды и номинации

Год Орган, награждающий наградами Премия Результат
2007 Награда Nickelodeon UK Kids' Choice Awards Лучшая певица [203] номинирован
Virgin Media Награды Самая привлекательная женщина [204] Выиграл
2008 Самая горячая женщина номинирован
Heat Награды журнала Самая сексуальная женщина Выиграл
Лучший судья реалити-шоу Выиграл
2009 Glamour» Награда «Женщина года Телеведущий [172] Выиграл
FHM версии 100 самых сексуальных женщин мира по Самая сексуальная женщина № 1 в мире [205] Выиграл
Style Network Награды Лучше всего одетая женщина [166] Выиграл
Икона стиля десятилетия Выиграл
Награды BBC Switch Live Королева выпускного вечера Switch [206] Выиграл
Награды Virgin Media Самая горячая женщина [207] Выиграл
Легенда года номинирован
Премия Glamour Женщине года Лучше всего одетый [208] Выиграл
2010 4 награды за музыкальное видео Самая горячая девушка [209] Выиграл
Волшебная песня о любви (« Парашют ») [209] Выиграл
Британские награды Британский сингл (« Fight for This Love ») [210] номинирован
Glamour» Награда «Женщина года Лучше всего одетый [211] Выиграл
Женщина года Выиграл
FHM версии 100 самых сексуальных женщин мира по Самая сексуальная женщина № 1 в мире [212] Выиграл
Премия BT Digital Music Awards Лучшая артистка [213] Выиграл
Лучший сингл («Борьба за эту любовь») [213] Выиграл
Лучшее видео («Борьба за эту любовь») [213] номинирован
2011 Британские награды Британский сингл («Парашют») [214] номинирован
Лучшая британская женщина [214] номинирован
Награды Elle Style Музыкант года [215] Выиграл
Награды НМЭ Наименее стильный номинирован
Худший альбом ( Messy Little Raindrops ) номинирован
Награды ТРЛ Лучший новый акт [216] номинирован
Космополитен Награды Лучше всего одетая женщина Выиграл
Премия BT Digital Music Awards Лучшая артистка [217] номинирован
2012 Награды Virgin Media TV Лучший судья Выиграл
Награды BBC Radio 1 для подростков Лучший британский сингл [218] номинирован
Лучший британский альбом [219] номинирован
Лучший британский музыкальный акт [220] номинирован
Женщина-красотка [221] номинирован
Награды Великобритании за музыкальное видео Выбор народа (« Назови мое имя ») [222] номинирован
2013 Награда Nickelodeon UK Kids' Choice Awards Любимая артистка Великобритании номинирован
2014 FHM версии 100 самых сексуальных женщин мира по зал славы [223] Выиграл
Европейская музыкальная премия MTV Лучший исполнитель Великобритании и Ирландии номинирован
Награды BBC Radio 1 для подростков Лучший британский сольный исполнитель [224] номинирован
Лучший британский сингл (« Crazy Stupid Love ») [225] номинирован
2015 Национальная телевизионная премия Телевизионный судья [226] номинирован
2018 Награды за чтение цифровых шпионов Лучший певец [227] номинирован
2019 Глобальные награды Лучшая женщина [228] номинирован
Лучший поп [228] номинирован
2020 Национальная телевизионная премия Телевизионный судья [229] номинирован

Ссылки

  1. ^ Харп, Джастин (19 мая 2017 г.). «Шерил официально отказалась от фамилии Фернандес-Версини» . Цифровой шпион . Великобритания: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г. Теперь ее официально зовут Шерил Твиди, но, честно говоря, меня это не особо беспокоит, у нас есть общий ребенок, в нашей жизни есть нечто большее.
  2. ^ Александр, Элла (15 июля 2014 г.). «Шерил Коул меняет имя на Шерил Фернандес-Версини после замужества с Жаном-Бернаром» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  3. ^ «Шерил Коул» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  4. ^ Хаттерсли, Джайлз (7 декабря 2008 г.). «Суперзвезда Шерил Коул преодолевает трудности муниципального района» . Таймс . Лондон . Проверено 9 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Блейк, Хайде (25 февраля 2010 г.). «Никола Робертс утешает Шерил Коул, поскольку Эшли утверждает, что сексуальная жизнь пары иссякла» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  6. ^ Лэмб, Лиз (3 октября 2008 г.). «Шерил Коул рассказывает все о славе Girls Aloud» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Жизнь Шерил Коул в центре внимания» . Новости Би-би-си . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Проверено 10 мая 2017 г.
  8. ^ Смит, С. (2009) Шерил , Саймон и Шустер, Великобритания
  9. ^ «Год Girls Aloud на вершине» . Новости Би-би-си . 20 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Хатчинсон, Лиза (28 апреля 2016 г.). «23 вещи, которые вы не знали о нашей поп-принцессе Джорди Шерил» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Дэй, Элизабет (9 ноября 2008 г.). «Новая возлюбленная нации» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  12. ^ «Эмма, Хлоя проголосовала против участия в «Поп-звездах: Соперники» » . Цифровой шпион . 2 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Проверено 31 мая 2016 г.
  13. ^ «Эйми в «Поп-звездах» » . Цифровой шпион . 16 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Проверено 31 мая 2016 г.
  14. ^ «Поп-звезды опровергли ошибку при голосовании» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  15. ^ «Girls Aloud — топ праздничного чарта» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  16. ^ «Шерил Коул на вечеринке по случаю 26-летия Кимберли Уолш» . Инсайдер . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  17. ^ Уилкс, Нил (30 апреля 2003 г.). «Girls Aloud готовятся к выпуску альбома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  18. ^ «Засияйте среди платиновой элиты IFPI» . Музыкальная неделя . Объединенные Бизнес Медиа. 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 30 января 2009 г.
  19. ^ «The Promise группы Girls Aloud — британский сингл 2009 года» . Британская премия . Британская фонографическая индустрия. 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  20. ^ «Да, да, да – Главные новости – Polydor Records» . 21 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  21. ^ «Girls Aloud» признаны самой продаваемой женской группой 21 века . Британская фонографическая индустрия. 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  22. ^ Колфилд, Кейт (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух: целая история чартов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  23. ^ «Girls Aloud опровергают слухи о расколе» . НМЕ . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  24. ^ «Александра стала победительницей Х-фактора» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. . Проверено 28 июня 2009 г.
  25. ^ Вайтман, Катриона (27 октября 2009 г.). « Судьи «Х-Фактора» представили свои категории» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  26. ^ «Джо МакЭлдерри выигрывает британский X-Factor» . Новости АВС . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  27. ^ «Саймон: Шерил одна из лучших» . Ассоциация Прессы / МСН . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  28. ^ «Саймон советует Шерил победить» . MTV Великобритании . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  29. ^ Финал X Factor посмотрели 17 миллионов человек . Новости Би-би-си . 13 декабря 2010 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  30. ^ Планкетт, Джон (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул утверждена в качестве судьи US X Factor » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  31. ^ «X Factor подтверждает, что Шерил Коул не будет судьей шоу в США» . BBC Newsbeat. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  32. ^ Хибберд, Джеймс (5 августа 2011 г.). «Саймон Коуэлл считает, что «X Factor» может превзойти «Idol» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  33. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО, что Тулиса и Келли Роуленд из N-Dubz заменят Шерил Коул и Дэнни Миноуг на The X Factor» . Журнал «Сейчас» . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г.
  34. ^ Райс, Линетт (6 июня 2011 г.). «Официально: Николь Шерзингер заменяет Шерил Коул на «Х-Факторе» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  35. ^ «Шерил Коул подала в суд на продюсеров шоу X Factor в США на 2,3 миллиона долларов» . Цифровой шпион . 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  36. ^ Стэнхоуп, Кейт (28 ноября 2013 г.). «Уволенная судья X Factor Шерил Коул добивается выплаты от продюсеров» . Телегид . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  37. ^ «Шерил Коул записывается с Will.i.am» . Tourdates.co.uk . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 10 мая 2017 г.
  38. ^ «Шерил Коул объединяется с Will.i.am» . Журнал «Мой парк» . 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  39. ^ «Шерил Коул подтверждает сольную карьеру» . Новости МТВ . 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  40. ^ «Шерил Коул (Девочки вслух) – Три слова: компакт-диск» . play.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  41. ^ «Шерил Коул – 3 слова» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2009 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сертифицированные награды» ( Введите ключевые слова «Шерил Коул», выберите поиск по исполнителю, отметьте поле «Точное соответствие» и нажмите «Поиск» ) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  43. ^ Килкелли, Дэниел (23 октября 2009 г.). «Шерил Коул возглавила ирландский чарт синглов» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  44. ^ «Шерил Коул – Борьба за эту любовь» . Графики США . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  45. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2009 года» . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  46. ^ Вайтман, Катриона (27 декабря 2009 г.). «Джо МакЭлдерри поднимается на первое место» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж "irishcharts.com - Дискография Шерил Коул" . Хунг Медиен . Проверено 21 ноября 2018 г.
  48. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и «Шерил» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2018 г.
  50. ^ Интервью Шерил Коул с фанатом на YouTube
  51. ^ «Алан Карр: Болтливый человек – Серия 5 – Эпизод 2» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  52. ^ Прайс, Саймон (31 октября 2010 г.). «Альбом: Шерил Коул, Messy Little Raindrops (Polydor)» . Лондон: Независимый. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  53. ^ «Шерил Коул представляет обложку нового альбома» . Новости МТВ. 14 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б О'Брайен, Джон. «Грязные маленькие капли дождя - Шерил Коул» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  55. ^ Грязные маленькие капли дождя (буклет). Шерил Коул. Лондон, Великобритания: Fascination , Polydor Records (кат. № 2753287). 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  56. ^ «Ооо, новый сингл Шерил Коул Promise This представлен!» . ХОРОШО! . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  57. ^ «Шерил Коул занимает второе сольное место под номером 1» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  58. ^ Рутледж, Ребекка (21 ноября 2009 г.). «Шерил Коул устроила собственное телешоу» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  59. ^ Скотт, Элизабет (23 ноября 2009 г.). «Шерил Коул получит собственное разовое телешоу» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  60. ^ Трайхорн, Крис (14 декабря 2009 г.). «Телерейтинги: более 12 миллионов человек увидели, как Стейси исключили из The X Factor» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  61. ^ Оджому, Нола М (29 января 2010 г.). «Шерил Коул отправится в тур с Black Eyed Peas» . Глобальный Вестник . Круглосуточная торговля. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.
  62. ^ Симпсон, Оли (27 января 2010 г.). «Шерил Коул в турне Black Eyed Peas по Великобритании » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  63. ^ «Black Eyed Peas тразем Шерил Коул в Португалии» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  64. ^ Планкетт, Джон (25 октября 2010 г.). «Телерейтинги: 7 миллионов слушают Шерил Коул в сериале «Истории жизни Пирса Моргана»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  65. ^ «Шерил Коул представляет треклист и обложку нового альбома «A Million Lights»» . Капитал ФМ . 24 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Анализ чартов Music Week. Официальный анализ чартов: Бибер опережает Шерил и занимает первое место с результатом 38 181 продаж, 25 июня 2012 г., автор Алан Джонс» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  67. ^ Крейслер, Лорен (17 июня 2012 г.). «Cheryl's Call My Name становится самым продаваемым синглом номер 1 в 2012 году!» . Британский чарт одиночных игр. Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  68. ^ «Джеймс Артур стал самым продаваемым синглом года» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  69. ^ Лейн, Дэн (15 декабря 2012 г.). «Официальный график Адвент-календаря на 2012 год: день 15» . Британский чарт одиночных игр. Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  70. ^ Китченер, Шон (24 июня 2012 г.). «Шерил Коул подтверждает второй сингл «A Million Lights»» . Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  71. ^ «Шерил Коул раскритиковала билеты на концерт стоимостью более 350 фунтов стерлингов» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  72. ^ Гиббонс, Бретт (14 июня 2012 г.). «Шерил Коул получила 350 фунтов стерлингов за «встречу и приветствие» на арене LG в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  73. ^ «Давайте поговорим о юбилейном выступлении Шерил Коул с Гэри Барлоу 5 июня 2012 года» . Mrpaparazzi.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  74. ^ «Шерил Коул защищает мрачное юбилейное выступление: «Это была мечта» 6 июня 2012 года» . Entertainmentwise.com. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  75. ^ Миллар, Пол (21 ноября 2012 г.). «Шоу Шерил Коул на ITV2 привлекает более 800 000 зрителей» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  76. ^ «40 официальных архивов синглов Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 ноября 2012 г.
  77. ^ «Премьера нового сингла Girls Aloud «Beautiful 'Cause You Love Me' – Listen» . Цифровой шпион . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  78. ^ «Девочки вслух: десять лет на вершине» . Пресс-центр ИТВ . ИТВ. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  79. ^ Миллар, Пол (16 декабря 2012 г.). «Знаменитый сериал Take Me Out собрал 3,8 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  80. ^ Сэвидж, Марк (19 октября 2012 г.). «Girls Aloud раскрывают планы воссоединения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  81. ^ «Girls Aloud 'Ten - The Hits Tour 2013' со специальным гостем Амелией Лили» . Метро Радио Арена . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  82. ^ «Girls Aloud» распались после финального выступления в Великобритании . Хранитель . Лондон. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Проверено 28 июля 2013 г.
  83. ^ Лачно, Джеймс (21 марта 2013 г.). «Girls Aloud» распались после вчерашнего тура . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  84. ^ «Новая песня Шерил Коул «Crazy, Stupid, Love» была названа «потрясающей» после первого исполнения» . Капитал ФМ . 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  85. ^ Уэлш, Дэниел (22 июня 2014 г.). «Летний бал в столице 2014: Майли Сайрус и Шерил Коул выходят на сцену стадиона Уэмбли» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  86. ^ «Шерил Коул заняла четвертое место на вершине сольного чарта» . Би-би-си. 27 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  87. ^ Копси, Роб (9 ноября 2014 г.). «Шерил занимает рекордное пятое место в сингле номер 1 с песней I Don’t Care» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  88. ^ «Джесс Глинн вошла в историю британских чартов с шестым синглом, занявшим первое место» . 30 марта 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  89. ^ Дьюк, Саймон (30 марта 2015 г.). «Катастрофа для Шерил Фернандес-Версини, поскольку Only Human не может попасть в сотню лучших» . Хроника Экстра . Великобритания. Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  90. ^ Амабайл Ангермиллер, Мишель (11 марта 2014 г.). «Шерил Коул вернется на шоу X Factor в Великобритании» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  91. ^ Амабайл Ангермиллер, Мишель (10 марта 2014 г.). «Шерил Коул вернется на шоу X Factor в Великобритании» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  92. ^ « X Factor : Ник Гримшоу и Рита Ора записываются в качестве судей» . Новости Би-би-си . 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  93. ^ Ниссим, Майер (5 апреля 2016 г.). «Это ОФИЦИАЛЬНО: Шерил Фернандес-Версини покидает The X Factor , чтобы сосредоточиться на своей поп-карьере» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  94. ^ «Шерил возвращается на X Factor в этом году, чтобы помочь Саймону Коуэллу в Доме судей» . Цифровой шпион . 7 октября 2017 г. Проверено 26 июля 2018 г.
  95. ^ Роб Копси (11 июля 2018 г.). «Шерил рассказала, что ее новый альбом почти готов, и каждый трек она написала вместе с Николой Робертс из Girls Aloud» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 августа 2018 г.
  96. ^ Копси, Роб (12 ноября 2018 г.). «Любовь Шерил заставила меня сделать это» дебютирует под номером 1 в официальном рейтинге трендов . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  97. ^ Копси, Роб (6 ноября 2018 г.). «Сингл-возвращение Шерил выйдет на этой неделе» . Официальная чартерная компания . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  98. ^ Александр, Сюзанна (18 ноября 2018 г.). «Шерил говорит, что «пришло время уйти» из музыкальной карьеры, если возвращение не пройдет успешно» . Цифровой шпион . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  99. ^ Перейти обратно: а б с д Винсент, Алиса (21 ноября 2018 г.). «От любимца нации до изгоя: почему Британия отвернулась от Шерил» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 16 декабря 2018 г. Альтернативный URL
  100. ^ Эйнсли, Хелен (16 ноября 2018 г.). «Спасибо Ариане Гранде, следующая претендует на вторую неделю под номером 1 с огромным количеством стримов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  101. ^ Арнольд, Бен (20 ноября 2018 г.). «Ofcom рассматривает возможность расследования после жалоб на «непристойное» шоу Шерил на X Factor» . Yahoo! . Проверено 20 ноября 2018 г.
  102. ^ Копси, Роб (29 мая 2019 г.). «Новый сингл Шерил Let You стал настоящим поп-хитом: предварительное прослушивание» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  103. ^ Ричардс, Уилл (9 апреля 2023 г.). «Шерил спрашивает, будет ли она когда-нибудь снова выпускать музыку» . НМЕ . Проверено 14 апреля 2023 г.
  104. ^ Сюзанна Александр (10 августа 2018 г.). «Шерил утверждена в роли капитана танца в сериале «Величайшая танцовщица»» . Цифровой шпион . Проверено 19 августа 2018 г.
  105. ^ Уорнер, Сэм (13 декабря 2018 г.). BBC « Величайший танцор объявляет дату начала» . Цифровой шпион . Великобритания: Hearst Communications . Проверено 19 декабря 2018 г.
  106. ^ Уорнер, Сэм (23 февраля 2019 г.). «Величайший танцор вернется во втором сериале на BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 23 февраля 2019 г.
  107. ^ «Величайший танцор» снят BBC после двух серий» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  108. ^ Мейсон, Марк (4 апреля 2020 г.). «Идеально исправен – местами даже очаровательно: обзор Four Kids and It» . Зритель . Проверено 5 июля 2020 г.
  109. ^ «Четверо детей и оно (2020)» . Гнилые помидоры . 30 июня 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  110. ^ «Подкаст Шерил: сериал BBC R&B вызывает критику» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
  111. ^ «Шерил, Хьюго Чегвин, Луиза Форд и Скотт Карим снимаются в фильме «История призраков» 2:22» . WhatsOnStage.com . 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  112. ^ Анифтос, Рания (22 ноября 2023 г.). «Girls Aloud объявляют о реюнион-туре 2024 года в память о Саре Хардинг» . Рекламный щит . США: Элдридж Индастриз . ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  113. ^ Хатчингс, Люси (22 апреля 2010 г.). «Girls Aloud» запускает фестиваль накладных ресниц . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  114. ^ Аскрофт, Эмбер (23 октября 2012 г.). «Girls Aloud запускают ограниченную серию накладных ресниц в честь воссоединения» . Раскрывать . Нат Мэгс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  115. ^ Туми, Ребекка (24 октября 2012 г.). «Шерил Коул создала браслет-подвеску в честь годовщины Girls Aloud» . Мари Клэр. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  116. ^ Ирвин, Крис (27 августа 2009 г.). «Шерил Коул заключила сделку с L'Oréal, потому что она того стоит» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  117. ^ Сильверстайн, Адам (7 декабря 2018 г.). «По прошествии девяти лет Шерил больше не является лицом L'Oréal» . Цифровой шпион . Великобритания: Hearst Corporation . Проверено 7 декабря 2018 г.
  118. ^ «Подробности книги Шерил Коул «Моими глазами»» . Трансмир . Случайный дом . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  119. ^ «Моими глазами» . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  120. ^ «Шерил Коул выпускает фотокнигу закулисных съемок» . CBBC Новости . Би-би-си. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  121. ^ Сандерсон, Джерард (февраль 2010 г.). Шерил Коул: Ее история – Несанкционированная биография . Майкл О'Мара. ISBN  978-1843173892 .
  122. ^ Смит, Шон (2009). Шерил . Саймон и Шустер. ISBN  978-1847372789 .
  123. ^ Эдвардс, Пози (4 мая 2010 г.). Шерил Коул: «Обещание: звезда сериалов Girls Aloud и The X Factor» . Издательская группа Орион, Лимитед. ISBN  978-1409113621 .
  124. ^ Сандерсон, Джерард (март 2010 г.). Шерил против Эшли: Когда умирает любовь . Книги Майкла О'мара. ISBN  978-1843174998 .
  125. ^ МакШейн, Джон (2010). Шерил и Эшли — Войны любви . Джон Блейк. ISBN  978-1843581956 .
  126. ^ Эшли и Шерил Коул – Где все пошло не так? . Apple Inc., 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. . Проверено 3 августа 2010 г.
  127. ^ «Шерил Коул считала, что врачи пытались ее убить» . СТВ. 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  128. ^ «Шерил предупредила бывшего мужа о необходимости «рассказывать все в книге» » . Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
  129. ^ «Шерил Коул о биографии «расскажи все»: «Некоторые люди должны бояться» » . Цифровой шпион . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  130. ^ «Шерил Коул подтверждает планы выпустить дебютный аромат» . МТВ. 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 7 мая 2014 г.
  131. ^ «Девочки вслух помогают нуждающимся детям» . Новостной раунд . Би-би-си. 5 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
  132. ^ «У женских групп закатываются красные носы» . Новости Би-би-си . 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Проверено 31 августа 2010 г.
  133. ^ Робинсон, Питер (2009). «Иди сюда». Бокс-сет для синглов (буклет). Девочки вслух. Лондон: Fascination Records. п. 35.
  134. ^ Торп, Ванесса; Дэвис, Кэролайн (8 марта 2009 г.). «Звезды преодолели болевой барьер, чтобы покорить Килиманджаро» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  135. ^ «Радость лидера Красного Носа на вершине» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  136. ^ «Комическое облегчение для Джеммы» . Ньютаунабби Таймс . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  137. ^ «Знаменитые альпинисты достигают вершины» . Новости Би-би-си . 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 г. . Проверено 15 марта 2009 г.
  138. ^ «Фонд Шерил Коул» . Доверие принца . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  139. ^ «ASOS запускает благотворительный аукцион одежды Шерил Коул» . TheAppointment.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
  140. ^ «Коул становится возлюбленным Форса» . Белфастский телеграф. 9 декабря 2016 г.
  141. ^ «Партнерский запуск» . Доверие Шерил . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  142. ^ «Выиграй сеанс укладки с Шерил!» . Доверие Шерил . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  143. ^ «Gregg's запускает ограниченную серию шоколадных батончиков в помощь Cheryl's Trust» . Доверие Шерил . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  144. ^ «Шерил станет новым лицом Childline» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  145. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). «Шерил: «Я счастлива, если люди думают, что я имитирую» » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  146. ^ «Шерил Коул: «Я не Мэрайя Кэри» » . МТВ. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Юинг, Том (22 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  148. ^ «Новый материал Шерил Коул, вдохновленный нестабильными отношениями» . Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  149. ^ «Шерил представляет обложку и треклист нового альбома» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  150. ^ "GetMusic.com Биография Шерил" . Getmusic.com.au. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  151. ^ «Вдохновение для тела Шерил» . Небесная жизнь . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  152. ^ «Шерил Коул вдохновлена ​​Бейонсе: «Она такой красивый человек» » . Капитал . Капитал ФМ. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  153. ^ «Шерил Коул: «Я хотела быть Лизой «Левый глаз» Лопес » . Цифровой шпион . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  154. ^ «Шерил Коул восхищается уверенностью Рианны: «Ей все равно, что о ней думают люди» » . 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  155. ^ «Шерил Коул: Моя музыка не меняет жизнь» . Белфастский телеграф . 21 сентября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  156. ^ «Селена Гомес «под влиянием Шерил Коул» » . Цифровой шпион . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. . Проверено 20 октября 2012 г.
  157. ^ Дьюк, Саймон (24 июля 2024 г.). «Джейд Тирлуолл из Little Mix получила от Шерил «повышение уверенности» в сольной карьере» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  158. ^ «Лили Аллен сожалеет о вражде с Шерил Коул, но чувствует себя «преданной» критикой со стороны других женщин» . ХаффПост . 29 апреля 2014 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  159. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). «Шерил: «Я счастлива, если люди думают, что я имитирую» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б Маккартни, Дженни (2 ноября 2003 г.). «Ты не расист, а простой бандит? Как круто, Шерил» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б с Гордон, Бриони (21 августа 2015 г.). «Интервью Шерил Фернандес-Версини: о сексизме, браке и X-факторе» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года.
  162. ^ Перейти обратно: а б с д и Хаттенстон, Саймон (23 октября 2010 г.). «Шерил Коул: «Ненавижу этот год» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  163. ^ «Шерил Коул, самая высокооплачиваемая британская WAG » . Цифровой шпион . 15 ноября 2009 г.
  164. ^ «Новый ВАГС» . Журнал «Гламур» . Октябрь 2009 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  165. ^ Сингх, Анита (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул: от скандалистки в ночном клубе до любимицы нации» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  166. ^ Перейти обратно: а б с «Шерил Коул признана самой стильной женщиной и иконой стиля десятилетия» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  167. ^ «Шерил лучше всех одевается в журнале GLAMOUR» . Гламур . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  168. ^ Перейти обратно: а б «Новая любимица Vogue» . Британский Вог . 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 3 сентября 2009 г. ШЕРИЛ КОУЛ укрепляет свой статус иконы стиля
  169. ^ Холмс, Рэйчел (8 января 2009 г.). «Модное заявление: Шерил вызывает споры» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  170. ^ «Фотографии моды и стиля Шерил (Vogue.com UK)» . Мода . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 20 октября 2012 г.
  171. ^ «Шерил Коул удерживает титул самой стильной девушки в опросе Glamour» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2010 г. Проверено 20 октября 2012 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б «Шерил Коул возглавила рейтинг телевизионных личностей Glamour» . Лондонский вечерний стандарт . 6 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  173. ^ Брук, Стивен (12 февраля 2009 г.). «Шерил Коул помогает поднять продажи Vogue» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  174. ^ «Шерил Коул названа самой сексуальной женщиной мира 2009 года по версии журнала FHM» . «Дейли телеграф» . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  175. ^ «Шерил Коул второй год подряд признана самой сексуальной женщиной мира » Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  176. ^ «Кайли Миноуг названа «самой влиятельной знаменитостью Британии» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 31 марта 2010 г.
  177. ^ «Шерил Коул представляет восковую фигуру в музее мадам Тюссо» . MTV Великобритании. 20 октября 2010 г. Проверено 31 августа 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  178. ^ «Восковая фигура Шерил удалена из музея мадам Тюссо, «потому что она больше не актуальна» » . Независимый . 17 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  179. ^ «Солист группы Girls Aloud Твиди обручился» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Проверено 5 октября 2009 г.
  180. ^ «Твиди и Коул в свадебной уловке» . Би-би-си. 15 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  181. ^ «Певица Твиди выходит замуж за футболиста Коула» . Радио Телевидение Ирландии. 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 5 октября 2009 г.
  182. ^ «Шерил Коул расстается с футболистом Эшли Коулом» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Проверено 1 марта 2010 г.
  183. ^ «Официальное заявление» . Шерил Коул Онлайн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
  184. ^ Килкелли, Дэниел (26 мая 2010 г.). «Шерил Коул подает на развод » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  185. ^ «Шерил и Эшли Коул развелись» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  186. ^ «Шерил Коул раскрывает тайный брак» . Новости Би-би-си . 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  187. ^ Джонсон, Зак (14 июля 2014 г.). «Сюрприз! Шерил Коул выходит замуж за Жана-Бернара Фернандеса-Версини — посмотрите на ее массивное кольцо с бриллиантом!» . Э! Онлайн. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  188. ^ Бьюкенен, Дейзи (14 июля 2014 г.). «Шерил Коул: почему этот бурный роман дает браку доброе имя» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  189. ^ «Шерил Фернандес-Версини переезжает к Лиаму Пейну?» . Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт. Пресс Траст Индии. 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г.
  190. ^ Вулпо, Майк (4 апреля 2016 г.). «Лиам Пейн и Шерил Фернандес-Версини «безумно влюблены» и «очень счастливы», по словам Саймона Коуэлла» . Э! Онлайн. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года.
  191. ^ Бакарди, Франческа (20 октября 2016 г.). «Шерил Фернандес-Версини и Жан-Бернар Фернандес-Версини разводятся» . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  192. ^ «Шерил и Лиам Пейн объявляют о расставании» . Новости Би-би-си . Великобритания. 2 июля 2018 года . Проверено 19 апреля 2022 г. Отношения Шерил со звездой начались после ее развода с французским ресторатором Жаном-Бернаром Фернандес-Версини в 2016 году.
  193. ^ Развлечения и искусство (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам объявляют о рождении мальчика» . Новости Би-би-си . Великобритания. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  194. ^ Рид-Домингес, Дженнифер (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам приветствуют своего первенца» . Цифровой шпион . Великобритания: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  195. ^ Бакарди, Франческа (25 марта 2017 г.). «Лиам Пейн и Шерил Коул вместе приветствуют первого ребенка» . Э! Онлайн . США: NBCUniversal. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  196. ^ «Шерил и Лиам Пейн объявляют о расставании» . Новости Би-би-си . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  197. ^ О'Донован, Джерард (15 декабря 2016 г.). «Кем ты себя возомнила, Шерил? Похоже, она уже знала – обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  198. ^ Перейти обратно: а б с «Черул» . Как вы думаете, кем вы являетесь? Журнал . Проверено 1 декабря 2021 г.
  199. ^ не расистка Звезда «Girls Aloud » . Новости Би-би-си . 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 14 августа 2006 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б «Певец Твиди виновен в нападении» . Новости Би-би-си . 20 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 31 мая 2006 г.
  201. ^ Фернесс, Ханна (20 марта 2015 г.). «Пожизненный избиратель Лейбористской партии Шерил Фернандес-Версини: Налог на особняк меня бы разозлил » . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  202. ^ Сперлинг, Дэниел (13 июня 2012 г.). «Шерил Коул поддерживает однополые браки: «Я не понимаю, почему это так важно» » . Цифровой шпион . Проверено 21 февраля 2020 г.
  203. ^ «Объявлены победители первой в истории премии Nickelodeon Kids 'Choice Awards UK» . Nickkcapress.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  204. ^ «Virgin Media Music Awards 2007: Победители» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  205. ^ «Шерил Коул на FHM.com» . ФХМ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  206. ^ «BBC Switch Live Awards 2009: Победители» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  207. ^ «Шерил Коул возвращает себе титул самой горячей женщины» . Лондонский вечерний стандарт . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г.
  208. ^ «Коул побеждает Миноуг в гонге «Самая одетая»» . Цифровой шпион . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  209. ^ Перейти обратно: а б «Результаты готовы!» . 4Музыка. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  210. ^ «Номинации на Британскую премию полностью» . Новости Би-би-си . 18 января 2010 г. Проверено 19 января 2010 г.
  211. ^ «Шерил Коул удерживает титул самой стильной девушки в опросе Glamour» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2010 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  212. ^ «Шерил Коул» . ФХМ . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  213. ^ Перейти обратно: а б с «Шерил Коул выиграла две премии BT Digital Music Awards» . ИНН . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  214. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Анита (13 января 2011 г.). «Brit Awards 2011: Тайни Темпа лидирует в номинациях» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  215. ^ «Шерил Коул получает премию Elle» . Musictalkers.com. 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  216. ^ «Вот и ваши артисты предпочитают награды TRL!» [Голосуйте за своих любимых артистов: TRL Awards!] (на итальянском языке). MTV Италия. 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г.
  217. ^ Копси, Роберт (31 августа 2011 г.). «BT Digital Music Awards 2011: Полный список номинантов» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  218. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 16 сентября 2012 г.
  219. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 16 сентября 2012 г.
  220. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 16 сентября 2012 г.
  221. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 16 сентября 2012 г.
  222. ^ «отдельные категории» . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  223. ^ «100 самых сексуальных в Зале славы: Шерил Коул» . ФХМ . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
  224. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  225. ^ «Teen Awards BBC Radio 1: номинанты полностью» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
  226. ^ «Национальная телевизионная премия 2015 – номинации» . 12 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  227. ^ Робинсон, Эбби (27 декабря 2018 г.). «Это двойной удар для Леди Гаги в категории шоу-бизнеса на церемонии вручения наград Digital Spy Reader Awards 2018» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 1 февраля 2019 г.
  228. ^ Перейти обратно: а б «The Global Awards — Номинанты» . Глобальные награды . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  229. ^ Харп, Джастин (15 октября 2019 г.). «Остров любви», «Эммердейл», «Убивая Еву», «Drag Race UK» и другие номинированы на Национальную телевизионную премию» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheryl_(singer)&oldid=1236738523"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40fc09e6c237949efd68ccb4f3d4b3d2__1721971680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/d2/40fc09e6c237949efd68ccb4f3d4b3d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheryl (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)