✖


Jump to content

Шерил (певица)

Страница полузащита
«Шерил Коул» перенаправляет здесь. Для американского политика см. Шерил Коул .
Для других людей с таким же именем см. Шерил .

Шерил
Шерил на Каннском кинофестивале , май 2014 г.
Рожденный
Шерил Энн Твиди

( 1983-06-30 ) 30 июня 1983 г. (возраст 41)
Ньюкасл на Тайн , Англия
Другие имена
  • Шерил Коул
  • Шерил Фернандес-Верс
Занятия
  • Певец
  • телевизионная личность
Годы активны 2002 - Present
Работа
Телевидение
Супруги
( M. 2006; Div. 2010)
Жан-Бернард Фернандес-Версини
( м. 2014; Div. 2016)
Партнер Лиам Пейн (2016–2018)
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Ярлыки
Веб -сайт Cherylofficial .с

Шерил Энн Твиди [ 1 ] (Родился 30 июня 1983 г.) - английская певица и телевизионная личность. Она была известна как член Girls Aloud , группы поп- девушек, созданную через Popstars шоу реалити-конкурса ITV : Соперники в 2002 году. Названная бестселлера Великобритании в 21-м веке 2012 года, девочки вслух собрали Строка 20 последовательных лучших в Великобритании (в том числе четыре номера), два британских альбома номер один, пять последовательных студийных альбомов по продаже платины и пять номинаций на премию Brit , выиграв лучший сингл для « Обещание » в 2009 году. Группа пошла на неопределенный перерыв в 2013 году, прежде чем воссоединиться для тура в 2024 году.

Несмотря на то, что в апреле 2009 года все еще в «Девушках вслух», она начала сольную карьеру в апреле 2009 года, а между ними и 2014 годом она выпустила четыре студийных альбома - 3 слова (2009), Messy Little Raindrops (2010), Million Lights (2012) и единственный человек ( 2014). В совокупности альбомы породили десять синглов , пять из которых - « борьба за эту любовь », « Обещай это », « Позвони мне », « Сумасшедшая глупая любовь » и « мне все равно » - достигли главной позиции в Великобритания синглов . Шерил была первой британской женщиной-соло, у которой было пять синглов номер один в Великобритании, и она держала рекорд, пока Джесс Глинн обогнала ее в 2018 году.

Шерил стала судьей на британском шоу телевизионного таланта Show The X Factor в 2008 году. Она включила двух из возможных победителей конкурса ( Александра Берк в пятом сериале и Джо Макелдерри в шестом сериале ), прежде чем уйти в отставку в 2011 году после седьмой серии. и присоединиться к панели американской версии серии , которую она оставила на стадии прослушивания. Она вернулась к серии судьи Eleven и Tweld из британской серии в 2014 и 2015 годах. Затем Шерил занимал должность судьи на конкурсе телевизионных танцев «Величайший танцор» с 2019 по 2020 год и дебютировала на сцене в West End Play 2:22 A История призрака в 2023 году.

Шерил стала признанной и сфотографированной иконой стиля, которую пресса называют «модницей». Она была сфотографирована для обложек британской Vogue , Elle и Harper's Bazaar , а также косметическая компания L'Oréal с 2009 по 2018 год.

Ранний период жизни

Шерил Энн Твиди [ 2 ] родился в Ньюкасле на Тайн 30 июня 1983 года, [ 3 ] и выросла на поместьях в пригороде Уокер [ 4 ] и Хитон . Она четвертая из пяти детей Джоан Каллаган, [ 5 ] и первая из ее двух детей с Гарри Твиди после распада ее брака с отцом трех других детей. Родители Шерил были вместе более десяти лет, но никогда не были женаты; Они расстались, когда ей было 11 лет. [ 6 ]

В возрасте семи лет Шерил появилась в телевизионной рекламе для британского газа . [ 7 ] Заинтересована в танцах с раннего возраста, она начала танцевать последовательность в возрасте четырех лет, [ 8 ] и участвовал в коротком летнем праздничном курсе в летней школе Королевской балетной школы в возрасте девяти лет. [ 9 ] Она иногда появлялась, делая танцевальные концерты в разных телевизионных шоу в Великобритании, таких как Gimme 5 , в 1993 году. [ 10 ]

Карьера

гг 2002–2009 .

См. Также: Popstars: Служба и девушки вслух
Шерил (далеко справа), когда девушки вслух выступают на столичном радио Помогите лондонскому дебютированию, 2005

Шерил прослушивалась на реалити -шоу Popstars: «Соперники в 2002 году», целью которой было создать мальчик -группу и женскую группу , чтобы побороться за Рождество номер один в британском таблице синглов . Она пела « У тебя когда -нибудь » в ее прослушивании, [ 11 ] и был одним из двадцати участников (десять девочек и десять мальчиков), выбранных в качестве финалистов судьями Питом Уотерманом , Луи Уолшем и Джери Холлиуэллом . Финалисты выступали в прямом эфире в субботу вечера, когда каждый пол выступал каждую неделю, и каждую неделю участник опроса, который был исключен наименьшее количество голосов по телефону, до тех пор, пока не появились финальные составы групп из пяти человек. Шерил была в опасности устранения дважды, выживая над Эммой Бородой [ 12 ] и Эйми Кирсли [ 13 ] в последовательных неделях. 30 ноября 2002 года она была первой участницей, которая получила право на участие в группе девушек, и присоединилась к Надин Койл , Сара Хардинг , Никола Робертс и Кимберли Уолш, чтобы сформировать девушек вслух после окончательного общественного голосования. [ 14 ] Дебютный сингл группы " Sound of the Underground " достиг максимума в чарте «Номер один» в британском таблице синглов, став рождественским номером один на Рождество 2002 года над « Священным доверием / после того, как ты ушел», « Священное доверие / после того, как ты уйдет ». [ 15 ] Девушки вслух держат рекорд в кратчайшие сроки между созданием в качестве группы и достижением сингла номер один. [ 16 ]

Girls Alud выпустила свой дебютный альбом Sound of the Underground в мае 2003 года, [ 17 ] который вошел в чарты под номером второй и был сертифицирован платиновой платиной британской фонографической промышленностью (BPI) в конце того же года. Их синглы « Я буду стоять рядом с тобой », « Прогуляйся таким образом » и « Обещание », нанесенное на первое место. Два из их альбомов достигли чарта альбомов Top of UK : их альбом Greatest Hits The Sound of Girls Aloud и 2008 год вышел из -под контроля , оба из которых вошли в чарт под номером один, с более чем миллионом копий прежнего продажи. [ 18 ] Они также получили семь сертифицированных альбомов и были номинированы на пять наград Brit , выиграв лучший сингл 2009 года за "The Promise". [ 19 ] Музыкальный стиль группы был поп, но на протяжении всей своей карьеры они экспериментировали с электропопом и танцевальной попкой . Сотрудничество Girls Alud с Брайаном Хиггинсом и его командой по написанию песен и производству Xenomania получила групповое признание критиков, [ 20 ] Из -за инновационного подхода к основной поп -музыке. Группа накопила состояние в размере 30 миллионов фунтов стерлингов к маю 2010 года. Мировые рекорды Guinness назвали их «самой успешной реалити -группой» в издании 2007 года. Они также держали рекорд для «самых последних десяти заявок в Великобритании в Великобритании женской группой» в издании 2008 года, и в выпуске 2011 года были зачислены на «Самое успешное реалити -шоу». Группа была также названа крупнейшей в Великобритании Girl Group 21 -го века, с более чем 4,3 миллионами продаж в одиночном разряде и 4 миллионами альбомов, проданных только в Великобритании. [ 21 ] [ 22 ] Girls Alud оказался в 2009 году в погоне за сольными проектами, заявив, что они воссоединятся для нового студийного альбома в 2010 году, [ 23 ] Но это не материализовалось.

2008–2011: телевизионные предприятия, 3 слова и грязные маленькие капли дождя

С ее каштановыми волосами, женщина, носящая блестящую одежду, выступает с микрофоном гарнитуры.
Шерил во время живого выступления в Аббатстве Ботли в Гастингсе , август 2008 г.

В 2008 году Шерил заменила Шарон Осборн в качестве судьи пятой серии X Factor UK вместе с создателем Саймоном Коуэллом , Даннми Миноуг и Луи Уолш. Ей была предоставлена ​​категория девочек (состоит из женских солозантников в возрасте от 16 до 24 лет), и впоследствии стала победителем и наставником, когда Александра Берк была коронована победителем пятой серии 13 декабря. [ 24 ] Она вернулась в шестую серию в 2009 году, и ей дали категорию мальчиков (состоит из соло -участников мужского пола в возрасте от 16 до 24 лет). [ 25 ] Она была победителем в течение второго года подряд, когда Джо Макельдерри выиграл 13 декабря. [ 26 ] Коуэлл назвал ее «одним из лучших, с которыми я когда -либо работал». [ 27 ] Шерил вернулась в седьмую серию в 2010 году и снова настаивала на категории Girls. [ 28 ] Это была первая серия, в которой она не была победителем, когда Ребекка Фергюсон финишировала в качестве занявшей второе место с Мэттом Карлом , которого настаивала Миноуг. [ 29 ]

В 2011 году Шерил присоединилась к Коуэллу, Ла Рейду и Пауле Абдулу в судейской коллегии версии X Factor . [ 30 ] После трехнедельного пребывания она покинула сериал. [ 31 ] Коуэлл сказала, что причина, по которой она ушла, заключалась в том, что он предложил ей судейское место в восьмой серии британского шоу, и он чувствовал, что ей было бы там более комфортно. [ 32 ] Шерил не вернулась на Великобританию, так как Тулиса заняла свое место в Великобритании, и Шерил не хотела быть судьей на британском шоу без Коуэлла. [ 33 ] Николь Шерзингер заменила ее на судейскую группу американской версии до конца первого сезона . [ 34 ] В декабре 2012 года Шерил подала в суд на американских производителей X Factor за 2,3 миллиона долларов (1,4 млн фунтов стерлингов). Она получила 1,8 млн. Долл. США (1,1 млн фунтов стерлингов) за сериал 2011 года, а затем подала в суд на 2 миллиона долларов (1,25 млн фунтов стерлингов) за второй сезон, а также дополнительные убытки. [ 35 ] В ноябре 2013 года Шерил выиграла за свое урегулирование за нераскрытую сумму между ней и производителями Blue Orbit. [ 36 ]

Шерил было Will Heartbreaker » American на . сольное выступление Первое « Rapper [ 37 ] Позже ее попросил Will.i.am петь дополнительный вокал на треке. [ 38 ] В апреле 2009 года она начала работать над сольным материалом, [ 39 ] и ее дебютный альбом, 3 слова , была выпущена в Великобритании 26 октября. [ 40 ] Альбом провел две недели под номером один, [ 41 ] и 6 ноября BPI сертифицировал альбом Platinum, обозначающий поставки более 300 000 единиц; Позже это утроило этот подвиг. [ 42 ] Первый сингл из альбома " Fight For This Love " был написан Андре Мерриттом, Стивом Кипнером и Уэйном Уилкинсом и продюсирован Кипнером и Уилкинсом. После выступления на X Factor Live Results «Fighted за эту любовь» вошел в британские и ирландские чарты по номеру один, [ 43 ] А в 2010 году он отправился на номер один в Дании, Норвегии и Венгрии, [ 44 ] и был позже сертифицированным платином в Великобритании. [ 42 ] Это также стало четвертым бестселлером 2009 года в Великобритании. [ 45 ] Второй сингл Шерил, « 3 слова », который включает в себя Will.i.am, отправился на четвертое место в Великобритании и семь в Ирландии. [ 46 ] [ 47 ] В 2010 году сингл был выпущен в Австралии и был нанесен на график пять и был сертифицирован Platinum. [ 48 ] Третий сингл « Парашют », набравший пятерку лучших в Великобритании и Ирландии и был сертифицирован в Великобритании. [ 49 ] [ 47 ] [ 42 ]

Шерил вместе с Саймоном Коуэллом на X Factor , Лондон, июнь 2010 г.

Шерил начала записывать сеансы для своего второго альбома в феврале 2010 года, [ 50 ] Хотя в интервью «Алана Карра»: болтает , она сказала, что некоторые песни, представленные для записи, датируемой 3 словами . [ 51 ] Альбом был в значительной степени продюсирован Уэйном Уилкинсом [ 52 ] и выпущено 29 октября 2010 года под названием Mysy Little Rain Капсы . В нем представлены гостевые вокалы от августа Риго , Диззи Раскаль , Трэви Маккой и Уилл. [ 53 ] и дебютировал под номером один в Великобритании и на втором месте в Ирландии. [ 49 ] [ 47 ] Он получил в целом смешанные обзоры от музыкальных критиков с положительным обзором четырех из пяти звезд от Джона О'Брайена из Allmusic . [ 54 ] 19 августа 2011 года альбом был сертифицирован Platinum от BPI, а поставки в Великобритании превышали 300 000. [ 42 ] Первый сингл альбома " Order This "-песня танцевальной поп-музыки вверх темпе, написанная Уилкинсом, Присциллой Гамильтон и Кристофером Джексоном, [ 55 ] [ 56 ] который был выпущен 24 октября 2010 года и стала ее вторым номером один в Великобритании, где он был сертифицирован золотом. [ 57 ] « The Flup » был выпущен в качестве второго сингла альбома и вошел в чарты после официального выпуска под номером 18. [ 49 ]

Шерил была предоставлена ​​одноразовая телевизионная программа для ITV1 , «Ночь Шерил Коул» , которая транслировалась 19 декабря 2009 года. [ 58 ] Программа, организованная Холли Уиллоуби , показала музыку и интервью с Шерил и некоторыми из ее любимых исполнителей. Александра Берк, Рианна , Уилл Янг , Снежный патруль и Уилл. [ 59 ] Программа привлекла 5 миллионов зрителей в первом эфире. [ 60 ]

С мая по июль 2010 года Шерил стала вступительным актом для Black Eyed Peas на британских шоу (а также в некоторых европейских свиданиях) End World Tour . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Шерил давала интервью во время эпизода Четвертой серии жизненных историй Пирса Моргана , в котором она обсуждала свой брак и развод с Эшли Коул и ее опасной для жизни битва с малярией . Шоу, которое транслировалось 23 октября 2010 года, получило аудиторию 7,2 миллиона человек, что является самой высокой цифрой в истории чата. [ 64 ]

2012–2013 гг.: Миллион огней , воссоединения и туров девушек и туров

Третий студийный альбом Шерил «Миллион Лайт » был выпущен 18 июня 2012 года. [ 65 ] Он дебютировал на втором месте в чарте альбомов Великобритании, продав 34 934 копии за первую неделю в продаже, и она была первой, кто не дебютировал под номером один в Великобритании и ее первым не продавала более 100 000 копий за первую неделю. [ 66 ] Ее дебютный альбом 3 слова продал 125 000 экземпляров, в то время как его последующие грязные маленькие капли дождя продавали около 105 000 экземпляров. [ 66 ] Миллион огней в Великобритании был сертифицирован для поставки 100 000 экземпляров. [ 42 ] Его ведущий сингл " Call My name " стал третьим синглом Шерил номер один в британском таблице синглов с продажами 152 001 цифровых копий. Песня стала самой быстрой продажей в 2012 году в британском таблице синглов до декабря того же года, [ 67 ] Когда победитель серии 2012 года X Factor UK , Джеймс Артур , продал 490 560 экземпляров своей обложкой » Шонтель « Невозможно . [ 68 ] «Call My name» продал в общей сложности 417 000 экземпляров в Великобритании, и там был 34-й бестселлер 2012 года. [ 69 ] « Под солнцем », второй сингл с альбома, был выпущен 2 сентября 2012 года, [ 70 ] и достиг максимума на 13-м, став ее седьмым последовательным соло-топ-топ-двадцатью сингла. Чтобы продвигать миллион огней , Шерил отправилась в свой первый сольный концертный тур, «Миллион огней» . Тур проходил с 3 по 17 октября 2012 года и состоял из 11 дат шоу: две в Ирландии, один в Шотландии и восемь в Англии. Она также провела набор встреч и приветствует на каждом концерте. Предложение стоимостью 350 фунтов стерлингов включало автограф, шанс встретиться с ней и фотографию с ее за кулисами, причем вырученные средства идут к ее благотворительной организации, Фонду Шерил Коул. Билет «Встреча и приветствие» вызвал негативную критику со стороны поклонников, которые жаловались на высокую цену. [ 71 ] [ 72 ]

4 июня 2012 года Шерил исполнила дуэт с Гэри Барлоу на концерте Diamond Jubilee , который был организован и создан Барлоу в рамках Алмазного юбилея Элизабет II и наблюдает миллионы по всему миру. [ 73 ] [ 74 ] В 2012 году Шерил вернулась в X Factor UK в качестве помощника для Барлоу на стадии дома судьи, чтобы помочь ему выбрать своих участников для живых выступлений соревнований. В ноябре 2012 года ей вручили свой собственный документальный фильм под названием «Шерил: доступ к всем областям» , который привлек 811 000 зрителей на ITV2 и 177 000 на +1. [ 75 ]

В ноябре 2012 года, после нескольких месяцев спекуляций, девочки вслух воссоединились к 10 -летию группы. 18 ноября они выпустили свой сингл возвращения « что -то новое », который также был официальным благотворительным синглом для детей в 2012 году . Сингл достиг пика на втором месте в британском таблице синглов. [ 76 ] Группа выпустила свой второй крупнейший сборник хитов , десять , 26 ноября 2012 года. Второй сингл, взятый из десяти , « Beautiful», потому что вы любите меня », был выпущен 17 декабря. [ 77 ] Документальный фильм под названием «Девочки вслух»: Десять лет в первую очередь на ITV1 15 декабря [ 78 ] и привлек 2,3 миллиона зрителей, 10,5% доли аудитории. [ 79 ] В 2013 году группа начала десять: The Hits Tour . [ 80 ] [ 81 ] В марте 2013 года, после завершения тура, Girls Aloud опубликовал заявление, чтобы подтвердить, что они навсегда расстались. [ 82 ] [ 83 ]

2014–2017: человека и X -фактора только возврат

В июне 2014 года Шерил дебютировала в первом сингле от своего четвертого студийного альбома « Только человеческий" , " Crazy Dulous Love ", в котором участвует Тини Темпа . [ 84 ] Позже в этом месяце она выступила на Capital FM на летнем мяче стадионе Уэмбли . [ 85 ] «Сумасшедшая глупая любовь» была официально выпущена в июле и вошел в британский таблицу синглов под номером один, продав 118 000 экземпляров. Это стало четвертым сингла Шерил номер один на чарте, что сделало ее третьей британской женщиной, которая достигла четырех чисел в качестве сольного артиста после Джери Халливелла и Риты Ора . [ 86 ] Песня также достигла пика под номером один в Ирландии. [ 47 ] Второй сингл только от человека , « меня не волнует », был выпущен 2 ноября и аналогично его предшественнику дебютировал под номером один в Великобритании, став пятым номер один в стране. Это сделало ее первой британской женщиной, у которой было пять одиночных синглов номер один в Великобритании, и она держала рекорд для британской женщины-артиста с самым британским одиноким номером-один, пока Джесс Глинн обогнала ее в 2018 году. [ 87 ] [ 88 ] Только человек был выпущен 10 ноября и стал четвертым сольным альбомом Шерил, который дебютировал в топ -10 в Великобритании и Ирландии. [ 49 ] [ 47 ] Позже это было сертифицированное серебро в Великобритании. [ 42 ] альбома Заглавный трек был выпущен в качестве своего третьего и последнего сингла в марте 2015 года. Песня, которая первоначально достигла пика в 70 году в качестве альбома, вырезанного в октябре 2014 года, не смогла достичь лучших 100 в британском таблице синглов после релиза сингла, поэтому Стать на сегодняшний день становясь на сегодняшний день сингл Шерил. [ 89 ]

В 2014 году певица также вернулась в качестве судьи на британском выставке X Factor для его одиннадцатой серии , чтобы заменить Шарон Осборн , подписав контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [ 90 ] [ 91 ] К ней присоединились Саймон Коуэлл, Луи Уолш и Мел Б. На судейской комиссии. Она была снова выбрана для наставника категории девочек, а ее последний акт Лорен Платт наступил четвертым. В 2015 году Шерил вернулась в X Factor для своей двенадцатой серии ; К ней присоединились Коуэлл и новые судьи Ора и Ник Гримшоу . [ 92 ] Она была выбрана для наставника категории групп впервые, и ее последняя оставшаяся группа Reggie 'N' Bollie достигла финальной финиша на втором месте. Шерил объявила о своем отъезде с X Factor в апреле 2016 года, решив сосредоточиться на своей музыкальной карьере и была заменена Осборн. [ 93 ] Она появилась в четырнадцатой серии в качестве советника Коуэлла на стадии дома. [ 94 ]

2018 - PRESENT: автономные синглы, величайший танцор , дебют сцены и воссоединение вторых девушек

Кимберли Уолш , Надин Койл , Шерил и Никола Робертс во время их шоу The Girls Aloud Tour в июне 2024 года

В июле 2018 года Шерил заявила, что ее пятый студийный альбом был «Практически закончен», и рассказала, что она работала на записи с Naughty Boy и ее бывшей товарищей по группе Никола Робертс, с которой она написала каждую песню. [ 95 ] Позже в том же году она подписала 3 бита , чтобы выпустить новую музыку и объявила, что выпустит серию синглов, прежде чем выпустить полноформатный альбом. [ 96 ] Первый сингл « Love Med Me Do It » был выпущен в ноябре 2018 года. [ 97 ] После его выхода Шерил намекнула в интервью The Guardian , что, если ее новый материал не сможет подчеркнуть, она уйдет из музыки. [ 98 ] Возвращение Шерил было встречено с интенсивным контролем в СМИ, и сингл не смог оказать влияние в чартах, достигших пик на номер 19 в Великобритании и номер 32 в Ирландии. [ 47 ] [ 99 ] [ 100 ] Ее живое выступление песни в пятнадцатой серии X Factor UK было широко раскритиковано в средствах массовой информации, причем зрители утверждали, что ее «открыто [ sic ] сексуальная природа» была неуместной для предварительного телевизора. [ 99 ] [ 101 ] Последующий сингл " Let You " был выпущен в мае 2019 года и достиг пика под номером 57 в Великобритании. [ 102 ] [ 49 ] Когда в 2023 году спросили о ее будущих музыкальных планах, Шерил ответила: «Индустрия полностью изменилась, и я не знаю, вписываюсь ли я». [ 103 ]

Шерил начала служить капитаном танца на конкурсе BBC One Dance The Greatest Dancer , премьера которого состоялась 5 января 2019 года. [ 104 ] [ 105 ] В 2020 году она вернулась на вторую серию, [ 106 ] А позже в том же году BBC One заявила, что не планирует продолжать шоу. [ 107 ] Она сыграла музыкального менеджера Коко Рэйн в адаптации Nky Cinema 2020 года о романе четырех детей, и он назывался Four Kids и IT . [ 108 ] [ 109 ] В августе 2021 года Шерил запустила 12-часовой подкаст о R & B музыке под названием вас, Me & R & B с Шерил на BBC Sounds , что вызвало критику со стороны некоторых, которые считали, что чернокожим художнику следовало дать платформу, чтобы представить шоу о черной музыке Полем [ 110 ]

7 декабря 2022 года было объявлено, что Шерил сыграет Дженни в «Вест -Энде» в игре 2:22 «Призрак» в Лирическом театре с 28 января по 23 апреля 2023 года. [ 111 ] В 2024 году она воссоединилась с оставшимися членами Girls Aloud для тура по Великобритании и Ирландии The Girls Aloud Show, чтобы отпраздновать 21 -летие группы и вспомнить их товарища по группе Саре Хардинг, которая умерла в 2021 году. [ 112 ]

Другие предприятия

Будучи членом Girls Aloud, Шерил объединилась с Eylure, чтобы выпустить пять наборов ложных ресниц , каждый из которых был разработан различным членом группы. В 2010 году был выпущен ряд ресниц на тему фестиваля , в то время как ограниченный выпуск «10 -й годовщины» был выпущен в 2012 году. [ 113 ] [ 114 ] Точно так же, чтобы отпраздновать свою десятую годовщину, каждый участник разработал браслет для очарования для Pandora, доступный в качестве полный браслет или браслет «стартер». [ 115 ] С 2009 по 2018 год Шерил занимал должность представителя Великобритании в L'Oréal . [ 116 ] [ 117 ]

Первая официальная книга Шерил, озаглавленная «Мои глазами» , была опубликована 30 сентября 2010 года Bantam Press . [ 118 ] [ 119 ] На моих глазах намеревались показать ее в студии звукозаписи «за кулисами в туре», за кулисами на X Factor , на фотосессиях и на церемониях награждения. Она сказала, что книга «наполнена фотографиями, которые запечатлевают эти моменты, [ее] воспоминания и люди [она] ближе всего». [ 120 ] Она является предметом нескольких несанкционированных биографий, [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] а также книги, подробно описывающие ее отношения и развод от Эшли Коул. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Ее автобиография, Шерил: моя история , была опубликована 11 октября 2012 года. [ 127 ] Содержание книги была о ее детстве, поднимается в славу как член Girls Aloud и ее отношения с Саймоном Коуэллом и ее бывшим мужем Эшли Коул. [ 128 ] [ 129 ] Он продал 275 000 экземпляров по состоянию на февраль 2013 года , генерируя 2,5 миллиона фунтов стерлингов в продажах. В августе 2014 года Шерил выпустила свой дебютный аромат «Stormflower». [ 130 ]

Филантропия

В 2004 году Girls Aloud выпустила обложку « Я буду поддерживать вас » в качестве официального сингла для благотворительных детей BBC Telethon, которые нуждаются в нуждающихся . [ 131 ] В 2007 году группа объявила об совместном выпуске Aerosmith и управляет DMC « Walk That Way » с Sugababes в Великобритании в качестве официального сингла для других крупных благотворительных услуг . Песня была записана в соучредителе Comic Director и попечителе Ричарда Кертиса . [ 132 ] [ 133 ]

В марте 2009 года Шерил поднялась на гору Килиманджаро в помощь комическому облегчению. Подъем, организованный Гэри Барлоу, был также проведен членом -членами «Девочки» Кимберли Уолш, а также Алешкой Диксоном , Ферн Коттон , Дениз Ван Аун , Крисом Мойлсом , Бен Шепард , Ронаном Китинг и самого Барлоу. [ 134 ] [ 135 ] В период с 3 февраля по 23 марта 2009 года Шерил, Уолш, Барлоу, Мойлс и Коттон также собрали деньги на комическое облегчение, предоставив голос для говорящих по часам BT . [ 136 ] Все девять знаменитостей достигли вершины Килиманджаро в субботу, 7 марта 2009 года. [ 137 ] Шерил вместе с хлопком, Ван Аутен и Шепард сначала достигла вершины на рассвете. Поход собрал 3,5 миллиона фунтов стерлингов для благотворительной организации. В феврале 2011 года Шерил запустила свой собственный благотворительный фонд с трастом Принса после встречи с президентом траста, Чарльзом, принцем Уэльским . Фонд Шерил Коул предназначен для предоставления жизненно важных средств для доверия на северо -востоке, который был создан, чтобы помочь обездоленным молодым людям из региона Шерил. [ 138 ] 13 июня 2011 года она продала 20 платья с ASOS , чтобы собрать средства для фонда. [ 139 ]

В сентябре 2011 года Шерил стала последней « возлюбленной сил », когда она посетила британских солдат в Афганистане. [ 140 ] 23 января 2015 года Шерил объявила о запуске второй благотворительной организации, еще раз вместе с трастом принца. Благотворительная организация была названа «Траст Шерил» и была создана с целью собрать 2 миллиона фунтов стерлингов для строительства центра, который будет поддерживать до 4000 обездоленных молодых людей в ее родном городе Ньюкасле. [ 141 ] Чтобы собрать эти средства, Шерил до сих пор объединилась с призом в марте 2015 года, создав конкурс сессий в стиле, [ 142 ] а также выпустил ограниченный выпуск бельгийского шоколадного бара с Greggs в августе 2015 года; 5p Доходы от каждой продажи, пожертвованной для траста. [ 143 ] В ноябре 2016 года она стала послом благотворительной детской линии . [ 144 ]

Мастерство и влияние

Шерил имеет диапазон меццо-сопрано . [ 145 ] Она рассказала о своих вокальных способностях, говоря: «Я очень знаю о своих способностях, я знаю, что я не Мэрайя Кэри, но я думаю, что эмоция в песне - это то, что имеет значение». [ 146 ] В обзоре для своего дебютного студийного альбома 3 слова Том Юинг из The Guardian полагал, что «она не такая полная певица, как Belters и Divas, которые она представляет каждую неделю [на X Factor ], но она выразительна и меньше эффектная поддержка позволяет этому пройти. " [ 147 ] 3 слова - это запись и R & B, которая включает в себя элементы танца, диско и электропопа в некоторых его треках, [ 147 ] в то время как грязные маленькие капли дождя были описаны как комбинация «Anthemic Dance и R & B R & B». [ 54 ] Миллион огней , ее третий студийный альбом, также включает в себя R & B и Dance. [ 148 ] Она включила дабстеп в миллион светильников , MTV, ссылаясь на «Girl in the Mirror», в качестве примера. [ 149 ]

Шерил назвала Бритни Спирс и Бейонсе некоторыми из ее вдохновения, спектакля и моды. [ 150 ] [ 151 ] Она рассказала по причине, по которой Бейонсе оказала на нее влияние, сказав: «Я люблю Бейонсе, я просто думаю, что она такой красивый человек внутри и снаружи, кроме того, что она делает на сцене, что, очевидно, невероятное и желательное. Мне просто нравится она как женщина. [ 152 ] Она назвала Лизу «левый глаз» , бывший член американской группы TLC , в качестве еще одного влияния: «Я хотел быть [Лопес] - я носил мешковатые джинсы и деревянные земли, как сорвал». [ 153 ] Другими влияниями, которые она назвала, это Рианна, которую она назвала «идеальной поп -звездой», [ 154 ] И Мэри Дж. Блайдж , сказав: «Голос Мэри звучит так выросшие, и вы можете услышать, что она многое пережила в своей жизни, ее песни помогают мне с каждой душевной болью». [ 155 ] Шерил повлияла на других артистов, в том числе Селена Гомес и Джейд Тирволл . [ 156 ] [ 157 ] «Черил Твиди» в 2006 году Песня Лили Аллен была написана о ней. [ 158 ]

В июне 2012 года Шерил исполнила «Позвоните в мое имя» Live on the Voice UK . В ответ на критику по поводу синхронизации губ она сочла это бесплатной и сказала: «Если вы думаете, что мой живой вокальный звучит так хорошо, что это должно быть имитировано, я счастлив». [ 159 ]

Публичный образ

Восковая фигура Шерил в музее мадам Тюссо в Лондоне

Как член девушек вслух, Шерил была первоначально признана подростковым кумиром. [ 160 ] Она упомянула свое подъезд к славе: «[...] Это был действительно сложный переход, чтобы пройти. Войти в эту отрасль и быть объектом. [...] Я действительно боролся с этой адаптацией». Она чувствовала себя «некомфортно» в ношении »коротких юбках и некоторых нарядах, которые были довольно сексуальными, как член группы, но сказала:« Это не пыталось быть сексуальным. Я никогда не делал то, что не хотел делать » Полем [ 161 ] Ее отношения с футболистом Эшли Коул были подвергнуты интенсивному контролю над СМИ [ 162 ] И она была названа футбольным " вином ", [ 163 ] [ 164 ] термин, который она нашла «уничижительным». [ 162 ]

Популярность Шерил значительно выросла во время ее пребывания в 2008–2011 годах на X Factor , [ 7 ] [ 99 ] И британская пресса назвала ее «возлюбленной нации». [ 11 ] [ 165 ] Как судья, она была отмечена своим стилем «разоружение сострадания и чувствительности». [ 7 ] [ 11 ] Telegraph Брайон Гордон из назвал ее « принцессой Дианой для поколения X Factor ». [ 161 ] Шерил также получила критику. В 2010 году из опекуна Саймон Хэттенстоун написал о ее общественном восприятии: «Однажды она может быть Стоическим Святым, справляющимся с семейными невзгодами или матери Терезой из X Factor , улыбаясь, пока ее дети выступают; Она может быть жесткой сукой, которая синхронизирует губы на «живом» телевизионном выступлении, в то время как ее подражатели X Factor должны делать это по-настоящему, и кто рад рекламировать рекламу L'Oréal Shampoo, носив наращивание волос ". [ 162 ] Алиса Винсент из The Telegraph отметила, что «карьера Шерил была оснащена рассказами о требовательном поведении и суперцилиарном отношении». [ 99 ] Гордон, однако, назвал ее «самокритичной» и «очень вежливым во всем». [ 161 ]

Шерил стала признанной и сфотографированной иконой стиля, [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] быть названным «модней» прессой. [ 169 ] Во время ее телевизионных выступлений на ней была «цепочка модных нарядов от Givenchy и Prene, McQueen и Missoni ». [ 170 ] Как в 2009, так и 2010 годах она была названа лучшей одетой журналом Glamour , после того, как было подсчитано 14 000 голосов от читателей журнала. [ 171 ] Она была сфотографирована для обложек британской моды , [ 168 ] Эль и Харпер Базар . [ 10 ] Она получила гламурные награды за «Женщины года» за телевизионную личность и лучшую одежду [ 172 ] и награда Style Network за лучшую одетую женщину и икону стиля десятилетия. [ 166 ] В феврале 2009 года она появилась на обложке British Vogue . СМИ освещение ее появления в журнале увеличило тираж журнала до 240 000, что является лучшим в феврале. [ 173 ] Шерил превысила FHM женщин 100 самых сексуальных в мире в 2009 и 2010 годах. [ 174 ] [ 175 ] В марте 2010 года она была объявлена ​​исследовательской компанией Миллвардом Брауном второй по величине знаменитостью в Британии. [ 176 ] В октябре 2010 года ее восковая статуя была добавлена ​​в галерею мадам Тюссо в Лондоне по цене приблизительно 150 000 фунтов стерлингов. [ 177 ] Восковая часть была удалена с публичного выставки в августе 2019 года. [ 178 ]

Личная жизнь

Отношения

Шерил начала встречаться с Англией и футболистом «Челси Эшли Коул» в сентябре 2004 года, объявив о своей помолвке после того, как он предложил в Дубае в июне 2005 года. [ 179 ] Пара была замужем на церемонии в Барнет , штат Северо -Западный Лондон, 15 июля 2006 года. [ 180 ] Они подписали эксклюзивную сделку с ОК! , как сообщается, стоит 1 миллион фунтов стерлингов в отношении прав фотографий. [ 181 ] 23 февраля 2010 года Шерил объявила, что отделяется от Коула, [ 182 ] [ 183 ] и 26 мая она подала на развод в Высокий суд Лондона, ссылаясь на «необоснованное поведение» от своего отчужденного мужа. В документах о разводе говорится, что Коул признался, что неверна Шерил с рядом других женщин. [ 184 ] ей был указан указ Ниси . 3 сентября [ 185 ] Она продолжала использовать свое женатое имя, но позже начала использовать мононим Шерил для ее музыкальных выпусков. [ 162 ]

7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за французского ресторатора Жана-Бернарда Фернандеса-Версини после трехмесячного ухаживания. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] После их разлуки Шерил начала встречаться с певицей Лиамом Пейном , которого она ранее считала участником X Factor . [ 189 ] [ 190 ] Позже ей был предоставлен указ NISI от Фернандеса-Верни 20 октября 2016 года, [ 191 ] и развод был позже завершен. [ 192 ] 22 марта 2017 года она родила своего сына с Пейном. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] Шерил и Пейн объявили, что закончили свои отношения в июле 2018 года. [ 196 ]

Семейная генеалогия

В декабре 2016 года Шерил появилась в серии BBC One Genealogy, кто вы думаете, что вы? , во время которого она исследовала свою материнскую семью. [ 197 ] Исследования показывают, что ее отцовская линия от Tyneside [ 198 ] и что среди предков Шерил было несколько шахтеров. При дальнейшем отслеживании, в одной из ветвей ее отцовской линии, исследователи обнаружили, что ее происхождение включает в себя несколько моряков. [ 198 ] Расследование по материнской линии Шерил показывает, что ее бабушка, Олга Ридли, была одной из девочек -близнецов, родившейся у Эдит Энни Бертон, экономка для вдовца по имени Джозеф Ридли, у которого уже было несколько детей от его брака. Джозеф Ридли сражался в Первой мировой войне в световой пехоте в Дареме в качестве пионера во Франции и, от рассмотрения переписи до войны, он был продуктовым складским матчем. [ 198 ]

Осуждение за нападение

11 января 2003 года Шерил была вовлечена в ссору с туалетом ночного клуба, Софи Амогбокпа, а затем обвиняется в нападении на расовое обстоятельство в течение инцидента. [ 199 ] [ 160 ] На суде 20 октября она была признана виновной в нападении, причинившем фактическую телесную вред, но очистила от обвинения в расовой обстоятельствах, атаку [ 200 ] и приговорен к 120 часам общественных работ . Ей было приказано выплатить ей жертву 500 фунтов стерлингов в виде компенсации , а также в 3000 фунтов стерлингов. Судья Ричард Ховард сказал: «Это была неприятная часть пьяного насилия, которая вызвала боль и страдания Софи Амогбокпа». [ 200 ]

Политические взгляды

Шерил - пожизненный сторонник лейбористской партии . [ 162 ] [ 201 ] Она провозгласила свою поддержку однополым бракам в 2012 году. [ 202 ]

Фимография

Основная статья: Видеография Шерил

Этап

Дискография

Основные статьи: дискография Шерил и список песен
Смотрите также: Discography Girls Aloud и список песен

Туры

См. Также: Список концертных туров Girls Aloud

Сольные туры

Как сольный акт поддержки

Награды и номинации

Год Главный орган Премия Результат
2007 Nickelodeon UK Kids 'Choice Awards Лучшая певица [ 203 ] Номинирован
Virgin Media Awards Самая причудливая женщина [ 204 ] Выиграл
2008 Самая горячая женщина Номинирован
Журнал Heat Magazine Awards Самая сексуальная женщина Выиграл
Лучший судья реалити -шоу Выиграл
2009 Гламурные женщины года награды года Телевизионная личность [ 172 ] Выиграл
FHM 100 самых сексуальных женщин в мире № 1 самая сексуальная женщина в мире [ 205 ] Выиграл
по сети стиля Награды Лучшая одетая женщина [ 166 ] Выиграл
Икона стиля десятилетия Выиграл
BBC Switch Live Awards Королева выпускного вечера Switch [ 206 ] Выиграл
Virgin Media Awards Самая горячая женщина [ 207 ] Выиграл
Легенда года Номинирован
Гламурная награда за женщину года Лучше всего одетый [ 208 ] Выиграл
2010 4music Video Honors Самая горячая девушка [ 209 ] Выиграл
Песня Magic Love (" Парашют ") [ 209 ] Выиграл
Брит награды Британский сингл (« Бой за эту любовь ») [ 210 ] Номинирован
Гламурные женщины года награды года Лучше всего одетый [ 211 ] Выиграл
Женщина года Выиграл
FHM 100 самых сексуальных женщин в мире № 1 самая сексуальная женщина в мире [ 212 ] Выиграл
BT Digital Music Awards Лучшая женщина -художник [ 213 ] Выиграл
Лучший сингл («Бойся за эту любовь») [ 213 ] Выиграл
Лучшее видео («Бойся за эту любовь») [ 213 ] Номинирован
2011 Брит награды Британский сингл («Парашют») [ 214 ] Номинирован
Лучшая британская женщина [ 214 ] Номинирован
Она стиляет награды Музыкант года [ 215 ] Выиграл
NME Awards Наименее стильный Номинирован
Худший альбом ( грязный маленький дождь ) Номинирован
Награды TRL Лучший новый акт [ 216 ] Номинирован
Космополитические награды Лучшая одетая женщина Выиграл
BT Digital Music Awards Лучшая женщина -художник [ 217 ] Номинирован
2012 Virgin Media TV Awards Лучший судья Выиграл
BBC Radio 1 Teen Awards Лучший британский сингл [ 218 ] Номинирован
Лучший британский альбом [ 219 ] Номинирован
Лучший британский музыкальный акт [ 220 ] Номинирован
Женская красотка [ 221 ] Номинирован
Великобритания музыкальное видео награды Выбор людей (« Позвони мне на имя ») [ 222 ] Номинирован
2013 Nickelodeon UK Kids 'Choice Awards Любимая британская женщина -художница Номинирован
2014 FHM 100 самых сексуальных женщин в мире зал славы [ 223 ] Выиграл
MTV Europe Music Awards Лучший закон в Великобритании и Ирландии Номинирован
BBC Radio 1 Teen Awards Лучший британский сольный акт [ 224 ] Номинирован
Лучший британский сингл (" Безумная глупая любовь ") [ 225 ] Номинирован
2015 Национальные телевизионные награды Телевизионный судья [ 226 ] Номинирован
2018 Награды Digital Spy Reader Awards Лучший певец [ 227 ] Номинирован
2019 Глобальные награды Лучшая женщина [ 228 ] Номинирован
Лучший поп [ 228 ] Номинирован
2020 Национальные телевизионные награды Телевизионный судья [ 229 ] Номинирован

Ссылки

  1. ^ Арфа, Джастин (19 мая 2017 г.). «Шерил официально бросает фамилию Фернандеса-Версини» . Цифровой шпион . Великобритания: Херст Корпорация . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года . Ее зовут официально Шерил Твиди, но, честно говоря, меня не беспокоит, у нас есть ребенок вместе, в нашей жизни гораздо больше.
  2. ^ Александр, Элла (15 июля 2014 г.). «Шерил Коул меняет свое имя на Шерил Фернандес-Версини после свадьбы с Жан-Бернардом» . Независимый . Независимая печатная лимитная. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  3. ^ "Шерил Коул" . Allmusic . Архивировано с оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  4. ^ Хаттерсли, Джайлс (7 декабря 2008 г.). «Суперзвезда Шерил Коул преодолевает невзгоды имущества Совета» . Время . Лондон ​Получено 9 мая 2010 года . [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Блейк, Хайде (25 февраля 2010 г.). «Шерил Коул, утешенная Николой Робертсом, когда Эшли утверждает, что сексуальная жизнь пары иссякла» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 9 мая 2010 года .
  6. ^ Лэмб, Лиз (3 октября 2008 г.). «Шерил Коул раскрывает все о славе девушек» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 10 мая 2017 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Жизнь Шерил Коул в центре внимания» . BBC News . 6 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2017 года . Получено 10 мая 2017 года .
  8. ^ Смит, S (2009) Cheryl , Simon & Schuster UK
  9. ^ «Год девушек вслух вверху» . BBC News . 20 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2006 года . Получено 26 августа 2008 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Хатчинсон, Лиза (28 апреля 2016 года). «23 вещи, которые вы не знали о нашей собственной Geordie Pop Princess Cheryl» . Хроника в прямом эфире . Архивировано с оригинала 4 июля 2016 года . Получено 1 мая 2017 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в День, Элизабет (9 ноября 2008 г.). «Новая возлюбленная нации» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  12. ^ «Эмма, Хлоя проголосовала в« Popstars: конкуренты » . Цифровой шпион . 2 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  13. ^ "Эйми в" Popstars " . Цифровой шпион . 16 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  14. ^ «Проверка голоса Popstars» отрицает » . BBC News . 2 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  15. ^ «Девочки вслух лучшая праздничная таблица» . BBC News . 23 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 24 февраля 2008 года .
  16. ^ «Шерил Коул посещает Кимберли Уолш 26 -й день Брита [sic]» . Инсайдер . 26 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2009 года . Получено 11 июня 2010 года .
  17. ^ Уилкс, Нил (30 апреля 2003 г.). «Girls Aloud подготовится к выпуску альбома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 9 мая 2010 года .
  18. ^ «Возьмите этот блеск среди IFPI Platinum Elite» . Музыкальная неделя . United Business Media. 29 января 2009 г. Архивировано с оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 30 января 2009 года .
  19. ^ «Обещание Girls Alud - британский сингл 2009 года» . Британские награды . Британская фонографическая промышленность. 18 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2009 года . Получено 26 ноября 2009 года .
  20. ^ «Да, да, да - лучшие истории - Polydor Records» . 21 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 9 апреля 2017 года .
  21. ^ «Девочки вслух короновали самую большую девушку в 21 -м веке» . Британская фонографическая промышленность. 18 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  22. ^ Колфилд, Кит (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух: история целой карты лотта» . Billboard . Архивировано с оригинала 25 марта 2013 года . Получено 21 марта 2013 года .
  23. ^ «Девочки вслух отрицают разделительные слухи» . NME . 16 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 12 января 2012 года . Получено 3 сентября 2009 года .
  24. ^ «Александра короновала победителя X Factor» . BBC News . 14 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 28 июня 2009 года .
  25. ^ Уайтман, Катриона (27 октября 2009 г.). « X Factor» судьи, учитывая их категории » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Получено 27 октября 2009 года .
  26. ^ «Джо Макельдерри выигрывает британский X-фактор» . ABC News . 14 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 28 июня 2011 года.
  27. ^ «Саймон: Шерил один из лучших» . Ассоциация прессы / MSN . 2 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 10 мая 2017 года .
  28. ^ «Саймон советует Шерил, чтобы выиграть» . MTV UK . 27 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2010 года . Получено 10 мая 2017 года .
  29. ^ "X Factor Final вид на 17 миллионов" . BBC News . 13 декабря 2010 г. Получено 24 октября 2020 года .
  30. ^ Планкетт, Джон (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул подтвердила как судья США, судья Фактор » . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 5 мая 2011 года .
  31. ^ «X Factor подтверждает Шерил Коул, а не судья в США шоу» . BBC Newsbeat. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 6 июня 2011 года .
  32. ^ Хибберд, Джеймс (5 августа 2011 г.). «Саймон Коуэлл считает, что« X Factor »может превзойти« идол » » . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 10 мая 2017 года .
  33. ^ «Подтверждено Тулиса и Келли Роуленд из N-Dubz, чтобы заменить Шерил Коул и Данни Миноуг на X Factor» . Теперь журнал . 31 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года.
  34. ^ Райс, Линетт (6 июня 2011 г.). «Официальный: Николь Шерзингер заменяет Шерил Коул на« X-Factor » . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 10 мая 2017 года .
  35. ^ «Шерил Коул представляет производителей X Factor» за 2,3 миллиона долларов » . Цифровой шпион . 8 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 1 марта 2014 года .
  36. ^ Станхоп, Кейт (28 ноября 2013 г.). «Уволенный судья X Factor Шерил Коул выигрывает выплату от продюсеров» . Телевидение . Архивировано с оригинала 30 ноября 2013 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  37. ^ «Шерил Коул записывает с Will.i.am» . Tourdates.co.uk . 4 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2011 года . Получено 10 мая 2017 года .
  38. ^ «Шерил Коул объединяется с Will.i.am» . Мой журнал парка . 25 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2008 года . Получено 10 мая 2017 года .
  39. ^ «Шерил Коул подтверждает сольную карьеру» . MTV News . 27 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2012 года.
  40. ^ "Шерил Коул (Девушки вслух) - Три слова: CD" . Play.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 10 мая 2017 года .
  41. ^ «Шерил Коул - 3 слова» . Официальная чартская компания . Получено 16 ноября 2009 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Сертифицированные награды» ( введите ключевые слова «Шерил Коул», выберите поиск от артиста, отметьте поле «Точное совпадение» и нажмите «Поиск ») . Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 16 октября 2016 года .
  43. ^ Килкелли, Даниэль (23 октября 2009 г.). «Шерил Коул Топс Ирландский сингл в таблице» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  44. ^ «Шерил Коул - борьба за эту любовь» . США . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Получено 11 июня 2010 года .
  45. ^ "2009 Великобритания на конец года" . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  46. ^ Уайтман, Катриона (27 декабря 2009 г.). «Джо Макелдерри поднимается до первого» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  47. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон "Irishcharts.com - дискография Шерил Коул" . Повесил Medien . Получено 21 ноября 2018 года .
  48. ^ «Диаграммы арии - аккредитация - одиночные игры 2010 года» . Ария диаграммы . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Получено 5 августа 2010 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Шерил" . Официальная чартская компания . Получено 21 ноября 2018 года .
  50. ^ Интервью фанатов Шерил Коул на YouTube
  51. ^ "Алан Карр: Челенький человек - серия 5 - Эпизод 2" . Канал 4 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 10 мая 2017 года .
  52. ^ Прайс, Саймон (31 октября 2010 г.). «Альбом: Шерил Коул, грязный маленький дождь (полидор)» . Лондон: независимый. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  53. ^ «Шерил Коул раскрывает новое произведение искусства альбома» . MTV News. 14 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2010 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный О'Брайен, Джон. «Мязненный маленький дождь - Шерил Коул» . Allmusic . Архивировано с оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 10 мая 2017 года .
  55. ^ Грязные маленькие капли дождя (буклет). Шерил Коул. Лондон, Великобритания: увлечение , Polydor Records (Cat № 2753287). 2010 год. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  56. ^ "Ооо, новое единственное обещание Шерил Коул, которое это открыто!" Полем ХОРОШО! Полем 14 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 23 сентября 2010 года .
  57. ^ «Шерил Коул забивает второй сольный номер 1» . MTV. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  58. ^ Routledge, Ребекка (21 ноября 2009 г.). «Шерил Коул дала свое собственное телешоу» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 26 ноября 2009 года . Получено 22 ноября 2009 года .
  59. ^ Скотт, Элизабет (23 ноября 2009 г.). «Шерил Коул получает свое одноразовое телешоу» . Sky News . Архивировано с оригинала 27 ноября 2009 года . Получено 23 ноября 2009 года .
  60. ^ Трихорн, Крис (14 декабря 2009 г.). «Рейтинги телевидения: более 12 метров См. Стейси, удаленная из X -фактора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  61. ^ Ojomu, Nola M (29 января 2010 г.). «Шерил Коул, чтобы совершить поездку с черноглазенным горохом» . Глобальный геральд . 24 -часовая торговля. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.
  62. ^ Симпсон, Оли (27 января 2010 г.). «Шерил Коул» для Black Eyed Peas Tour » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  63. ^ «Черноглазый горох Тразем Шерил Коул Португалия» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Получено 18 февраля 2010 года .
  64. ^ Планкетт, Джон (25 октября 2010 г.). «Рейтинги телевидения: 7 м настройка для Шерил Коул о жизни Пирса Моргана» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Получено 28 октября 2010 года .
  65. ^ «Шерил Коул раскрывает новый альбом« А. Миллион Лайт ». Трек -лист и произведения искусства» . Столица FM . 24 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный «Анализ диаграммы музыкальной недели. Официальный анализ диаграмм: Бибер бьет Шерил до № 1 на 38 181 продажах 25 июня 2012 года от Алана Джонса» . Музыкальная неделя . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 4 августа 2012 года .
  67. ^ Крейслер, Лорен (17 июня 2012 г.). «Звонок Шерил, мое имя становится самым быстрым продажным синглом номер 1 2012 года!» Полем Великобритания синглов. Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Получено 17 июня 2012 года .
  68. ^ «Джеймс Артур набирает наиболее быстро продаваемый сингл года» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ. 17 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  69. ^ Лейн, Дэн (15 декабря 2012 г.). «Официальные диаграммы календарь Адвента 2012: День 15» . Великобритания синглов. Официальная карта. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  70. ^ Китченер, Шон (24 июня 2012 г.). «Шерил Коул подтверждает« второй сингл «миллион огней» . EntertainmentWise.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 24 июня 2012 года .
  71. ^ «Шерил Коул раскритиковала более 350 фунтов стерлингов и приветствует билеты на концерт» . Телеграф . Telegraph Media Group. 14 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  72. ^ Гиббонс, Бретт (14 июня 2012 г.). «Шерил Коул захлопнулась за 350 фунтов стерлингов« Встреча и приветствие »на Бирмингеме Л.Г. Арена» . Бирмингемская почта . Троицкое зеркало. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  73. ^ «Давайте поговорим о живом юбилейном выступлении Шерил Коул с Гари Барлоу 5 июня 2012 года» . Mrpaparazzi.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  74. ^ «Шерил Коул защищает ужасного юбилейного выступления:« Это была мечта »6 июня 2012 года» . EntertainmentWise.com. 6 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  75. ^ Миллар, Пол (21 ноября 2012 г.). «Шоу Шерил Коул ITV2 привлекает более 800 000 зрителей» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  76. ^ «Топ -40 официальных британских синглов архив» . Официальная чартская компания . Получено 26 ноября 2012 года .
  77. ^ «Girls Aloud Premier New Single,« Beautiful », потому что ты любишь меня» - послушай » . Цифровой шпион . 13 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  78. ^ «Девочки вслух: десять лет на вершине» . ITV Пресс -центр . Itv. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  79. ^ Миллар, Пол (16 декабря 2012 г.). «Знаменитость», вытащите меня », вытаскивает 3,8 -метровые зрители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года .
  80. ^ Сэвидж, Марк (19 октября 2012 г.). «Девочки вслух раскрывают планы воссоединения» . BBC News . Архивировано с оригинала 30 апреля 2016 года . Получено 19 октября 2012 года .
  81. ^ «Девушки вслух» - The The Hits Tour 2013 »со специальной гостем Амелией Лили» . Metro Radio Arena . Архивировано с оригинала 30 апреля 2016 года . Получено 3 августа 2017 года .
  82. ^ «Девочки вслух раскололись после финального британского шоу» . Хранитель . Лондон 21 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года . Получено 28 июля 2013 года .
  83. ^ Лачно, Джеймс (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух расстались после прошлой ночи тура» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 28 июля 2013 года .
  84. ^ «Новая песня Шерил Коул« Сумасшедшая, глупая, любовь »приветствовала« потрясающую »после первой игры» . Столица FM . 2 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  85. ^ Уэльс, Даниэль (22 июня 2014 г.). «Capital Summertime Ball 2014: Мили Сайрус и Шерил Коул, выходящие на сцену на стадионе Уэмбли» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  86. ^ «Шерил Коул приземляется на четвертый сольный таблица» . Би -би -си. 27 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2014 года . Получено 9 августа 2014 года .
  87. ^ Копси, Роб (9 ноября 2014 г.). «Шерил забивает рекордсменовый сингл пятого номер 1 с мне все равно» . Официальная чартская компания. Архивировано с оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 9 ноября 2014 года .
  88. ^ «Джесс Глинн делает историю британских графиков с шестым номером 1 синглом» . 30 марта 2018 года . Получено 9 ноября 2018 года .
  89. ^ Герцог, Саймон (30 марта 2015 г.). «Бедствие для Шерил Фернандес-Версини, поскольку только человек не может достичь лучших 100» . Хроника дополнительная . Великобритания. Троицкое зеркало . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  90. ^ Amabile Angermiller, Мишель (11 марта 2014 г.). «Шерил Коул вернется в Billboard " X Factor 'UK " . Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 11 марта 2014 года .
  91. ^ Amabile Angermiller, Мишель (10 марта 2014 г.). «Шерил Коул, чтобы вернуться в« X Factor »UK» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 11 марта 2014 года .
  92. ^ « X Фактор : Ник Гримшоу и Рита Ора подписываются как судьи» . BBC News . 16 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2015 года . Получено 16 июня 2015 года .
  93. ^ Nissim, Mayer (5 апреля 2016 г.). «Это официально: Шерил Фернандес-Версини выходит из « Фактора » , чтобы сосредоточиться на своей поп-карьере» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 5 апреля 2016 года .
  94. ^ «Шерил возвращается в X Factor в этом году, чтобы помочь Саймону Коуэллу в домах судьи» . Цифровой шпион . 7 октября 2017 года . Получено 26 июля 2018 года .
  95. ^ Роб Копси (11 июля 2018 г.). «Шерил показывает, что ее новый альбом почти закончен, и она написала каждый трек с Nicola Roberts из Girls Aloud» . Официальная чартская компания . Получено 19 августа 2018 года .
  96. ^ Копси, Роб (12 ноября 2018 г.). «Любовь Шерил заставила меня дебютировать под номером 1 на официальной тенденционной диаграмме» . Официальная чартская компания . Архивировано с оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2018 года .
  97. ^ Копси, Роб (6 ноября 2018 г.). «На этой неделе будет выпущено возвращение Шерил» . Официальная чартская компания . Великобритания. Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 6 ноября 2018 года .
  98. ^ Александр, Сюзанна (18 ноября 2018 г.). «Шерил говорит, что это будет« время двигаться дальше »от музыкальной карьеры, если возвращение не пойдет хорошо» . Цифровой шпион . Получено 18 ноября 2020 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Винсент, Алиса (21 ноября 2018 г.). «От возлюбленной нации до Парии: почему Британия включила Шерил» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 16 декабря 2018 года . Alt URL
  100. ^ Эйнсли, Хелен (16 ноября 2018 г.). «Спасибо Ариане Гранде, следующая неделя на второй неделе под номером 1 с огромными потоковыми номерами» . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  101. ^ Арнольд, Бен (20 ноября 2018 г.). «Расследование Ofcom Malls после жалоб на« Грамовое »шоу Шерил« Грамовое »X Factor» . Yahoo! Полем Получено 20 ноября 2018 года .
  102. ^ Копси, Роб (29 мая 2019). «Новый сингл Шерил Let You - большой поп -бейнджер: предварительный просмотр первого прослушивания» . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 29 мая 2019 года .
  103. ^ Ричардс, Уилл (9 апреля 2023 г.). «Шерил на том, если она когда -нибудь снова выпустит музыку» . NME . Получено 14 апреля 2023 года .
  104. ^ Сюзанна Александер (10 августа 2018 г.). «Шерил подтвердила в качестве капитана танца для величайшей танцовщицы» . Цифровой шпион . Получено 19 августа 2018 года .
  105. ^ Уорнер, Сэм (13 декабря 2018 г.). BBC « Величайший танцор объявляет дату начала» . Цифровой шпион . Великобритания: Hearst Communications . Получено 19 декабря 2018 года .
  106. ^ Уорнер, Сэм (23 февраля 2019 г.). «Величайший танцор вернется для второй серии на BBC One» . Цифровой шпион . Получено 23 февраля 2019 года .
  107. ^ «Величайшая танцовщица, вытянутая BBC после двух серий» . BBC News . 29 апреля 2020 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  108. ^ Мейсон, Марк (4 апреля 2020 года). «Совершенно полезно - в точках даже очаровательных: четверо детей и это рассмотрено» . Зритель . Получено 5 июля 2020 года .
  109. ^ «Четверо детей и это (2020)» . Гнилые помидоры . 30 июня 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  110. ^ «Шерил подкаст: BBC R & B -серия вызывает критику» . BBC News . 1 сентября 2021 года . Получено 10 сентября 2021 года .
  111. ^ «Шерил, Хьюго Чегвин, Луиза Форд и Скотт Карим сыграли в 2:22 историю о призраке» . Whatsonstage.com . 7 декабря 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .
  112. ^ Aniftos, Рания (22 ноября 2023 г.). «Girls Aloud объявляет о воссоединении 2024 года в память о Саре Хардинг» . Billboard . Соединенные Штаты: Eldridge Industries . ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Получено 22 ноября 2023 года .
  113. ^ Хатчингс, Люси (22 апреля 2010 г.). «Девочки вслух запуска фестиваля ложные ресницы» . Мари Клэр . Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  114. ^ Аскрофт, Эмбер (23 октября 2012 г.). «Girls Aloud запускает Limited Edition False Lashes, чтобы отпраздновать воссоединение» . Раскрывать . Nat Mags . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  115. ^ Туми, Ребекка (24 октября 2012 г.). «Шерил Коул дизайнеет браслет очарования, чтобы отпраздновать годовщину девушек» . Мари Клэр. Архивировано с оригинала 27 октября 2012 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  116. ^ Ирвин, Крис (27 августа 2009 г.). «Шерил Коул приземляется в сделках - потому что она того стоит» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 10 мая 2017 года .
  117. ^ Сильверштейн, Адам (7 декабря 2018 г.). «Шерил больше не является лицом L'Oréal после девяти лет» . Цифровой шпион . Великобритания: Херст Корпорация . Получено 7 декабря 2018 года .
  118. ^ «Подробности книги для моих глаз от Шерил Коул» . Transworld . Случайный дом . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  119. ^ "Моими глазами" . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  120. ^ «Шерил Коул выпускает закулисную фотографию» . CBBC Newsround . Би -би -си. 3 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  121. ^ Сандерсон, Джерард (февраль 2010 г.). Шерил Коул: Ее история - несанкционированная биография . Майкл О'Мара. ISBN  978-1843173892 .
  122. ^ Смит, Шон (2009). Шерил . Саймон и Шустер. ISBN  978-1847372789 .
  123. ^ Эдвардс, Пози (4 мая 2010 г.). Шерил Коул: Обещание: Звезда «Девочки вслух» и «Фактор» . Orion Publishing Group, Limited. ISBN  978-1409113621 .
  124. ^ Сандерсон, Джерард (март 2010 г.). Шерил против Эшли: Когда любовь умирает . Майкл О'Мара книги. ISBN  978-1843174998 .
  125. ^ МакШейн, Джон (2010). Шерил и Эшли - Любовные войны . Джон Блейк. ISBN  978-1843581956 .
  126. ^ Эшли и Шерил Коул - где все это пошло не так? Полем Apple Inc. 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 3 августа 2010 года .
  127. ^ «Шерил Коул считала, что врачи пытаются убить ее» . STV. 8 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  128. ^ «Шерил предупредила бывшего мужа над« рассказывать всю книгу » . Сентябрь 2012 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2012 года.
  129. ^ «Шерил Коул на« Расскажи все »биографии:« Некоторые люди должны быть напуганы » . Цифровой шпион . 11 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 12 сентября 2012 года .
  130. ^ «Шерил Коул подтверждает планы выпустить дебютный аромат» . MTV. 7 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2014 года . Получено 7 мая 2014 года .
  131. ^ «Девочки вслух помогают детям, нуждающимся» . Newsround . Би -би -си. 5 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 28 февраля 2008 года .
  132. ^ «Девушки получают красные носы катятся» . BBC News . 31 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 26 мая 2012 года . Получено 31 августа 2010 года .
  133. ^ Робинсон, Питер (2009). «Пройти так». Singles Boxset (буклет). Девушки вслух. Лондон: записи об увлечении. п. 35
  134. ^ Торп, Ванесса; Дэвис, Кэролайн (8 марта 2009 г.). «Звезды преодолевают обезболивающий барьер, чтобы покорить Килиманджаро» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  135. ^ «Радость лидера красного носа на вершине» . BBC News . Би -би -си. 7 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 10 марта 2009 года . Получено 1 мая 2017 года .
  136. ^ «Комическое облегчение для Джеммы» . Newtownabbey Times . 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 16 октября 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  137. ^ «Знаменитые альпинисты достигают саммита» . BBC News . 7 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 17 марта 2009 года . Получено 15 марта 2009 года .
  138. ^ «Фонд Шерил Коул» . Доверие принца . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  139. ^ «ASOS запускает аукцион одежды Шерил Коул для благотворительности» . TheAppointment.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
  140. ^ «Коул становится возлюбленной сил» . Белфаст Телеграф. 9 декабря 2016 года.
  141. ^ «Партнерство запуска» . Доверие Шерил . Архивировано с оригинала 5 января 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  142. ^ "Выиграй сессию стиля с Шерил!" Полем Доверие Шерил . Архивировано с оригинала 5 января 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  143. ^ «Шоколадная батончика Gregg's Limited Edition в помощь в доверительном управлении Шерил» . Доверие Шерил . Архивировано с оригинала 5 января 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  144. ^ «Шерил, чтобы быть новым лицом детской линии» . BBC News . Би -би -си. 2 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  145. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). «Шерил:« Я счастлив, если люди думают, что я подражаю » . Би -би -си. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Получено 8 июня 2012 года .
  146. ^ «Шерил Коул:« Я не Мэрайя Кэри » . MTV. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 16 июля 2012 года .
  147. ^ Jump up to: а беременный Юинг, Том (22 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова» . Хранитель . Великобритания Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 23 октября 2009 года .
  148. ^ «Новый материал Шерил Коул, вдохновленный нестабильными отношениями» . EntertainmentWise.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 31 мая 2012 года .
  149. ^ «Шерил представляет новую обложку и трек -лист» . MTV. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  150. ^ «GetMusic.com Шерил биография» . Getmusic.com.au. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Получено 24 мая 2012 года .
  151. ^ «Вдохновение Шерил» . Небо жизнь . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 16 июня 2012 года .
  152. ^ «Шерил Коул вдохновлена ​​Бейонсе:« Она такой красивый человек » . Капитал . Столица FM. 14 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 23 января 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  153. ^ «Шерил Коул:« Я хотела быть Лизой «Левый глаз» Лопес » . Цифровой шпион . 11 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  154. ^ «Шерил Коул восхищается уверенностью Рианны:« Ей не волнует, что люди думают о ней » . 8 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2012 года . Получено 10 сентября 2012 года .
  155. ^ «Шерил Коул: Моя музыка не меняет жизнь» . Белфаст телеграф . 21 сентября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  156. ^ «Селена Гомес под влиянием Шерил Коул » . Цифровой шпион . 28 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2013 года . Получено 20 октября 2012 года .
  157. ^ Герцог, Саймон (24 июля 2024 г.). «Jade Thirlwall из Little Mix дал« повышение доверия »от Шерил для сольной карьеры» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 26 июля 2024 года .
  158. ^ «Лили Аллен сожалеет о вражде Шерил Коуд, но чувствует себя« преданной »критикой со стороны других женщин» . Huffpost . 29 апреля 2014 года . Получено 26 июля 2018 года .
  159. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). «Шерил:« Я счастлив, если люди думают, что я подражаю » . BBC News . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 11 июня 2012 года .
  160. ^ Jump up to: а беременный Маккартни, Дженни (2 ноября 2003 г.). «Ты не расист, но простой бандит? Как грящена, Шерил» . Телеграф . Архивировано с оригинала 24 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
  161. ^ Jump up to: а беременный в Гордон, Брайон (21 августа 2015 г.). «Интервью Шерил Фернандес-Версини: о сексизме, браке и X-факторе» . Телеграф . Архивировано с оригинала 27 ноября 2019 года.
  162. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Хаттенстоун, Саймон (23 октября 2010 г.). «Шерил Коул:« Я ненавижу в этом году » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  163. ^ "Шерил Коул" Британская лучшая ваг " . Цифровой шпион . 15 ноября 2009 г.
  164. ^ "Новые виты" . Гламурный журнал . Октябрь 2009 г. Получено 3 декабря 2019 года .
  165. ^ Сингх, Анита (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул: от ночного клуба до возлюбленной нации» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  166. ^ Jump up to: а беременный в «Шерил Коул проголосовала за лучшую одетую женщину и икону стиля десятилетия» . Ежедневный телеграф . Лондон 6 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 3 сентября 2009 года .
  167. ^ «Шерил лучше одета Гламур» . Гламур . 9 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 13 апреля 2009 года . Получено 3 сентября 2009 года .
  168. ^ Jump up to: а беременный «Новая дорогая Vogue» . Британская мода . 5 января 2009 г. Архивировано с оригинала 11 июня 2011 года . Получено 3 сентября 2009 года . Шерил Коул цементирует статус значка в стиле
  169. ^ Холмс, Рэйчел (8 января 2009 г.). «Модное заявление: Шерил вызывает противоречие» . Хранитель . Архивировано с оригинала 26 ноября 2017 года . Получено 10 мая 2017 года .
  170. ^ «Фотографии моды и стиля Шерил (vogue.com UK)» . Мода . 22 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  171. ^ «Шерил Коул сохраняет« Лучшую одежду »корону в гламурном опросе» . BBC News . 5 апреля 2010 года . Получено 20 октября 2012 года .
  172. ^ Jump up to: а беременный «Шерил Коул вершина Tops Glamour TV Personality» . Лондонский вечерний стандарт . 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 23 сентября 2009 года . Получено 28 июня 2009 года .
  173. ^ Брук, Стивен (12 февраля 2009 г.). «Шерил Коул помогает поднять продажи Vogue» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 28 июня 2009 года .
  174. ^ «Шерил Коул названа самой сексуальной женщиной в мире 2009 г. от FHM» . Ежедневный телеграф . 23 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года.
  175. ^ «Шерил Коул короновала самую сексуальную женщину в мире на второй год» . Независимый . 23 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 4 сентября 2023 года .
  176. ^ «Кайли Миноуг назвала« самую могущественную знаменитость в Британии » . Ежедневный телеграф . Лондон 31 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 31 марта 2010 года .
  177. ^ «Шерил Коул раскрывает восковую кладку на мадам Тюссо» . MTV UK. 20 октября 2010 года . Получено 31 августа 2013 года . [ мертвая ссылка ]
  178. ^ «Шерил восковой класс удален с мадам Тюссо», потому что она больше не актуальна » . Независимый . 17 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
  179. ^ «Девушки вслух обрушились» . Raidió teilifís éireann . 17 2005 г. июня Получено 5 октября 2009 года .
  180. ^ «Твиди и Коул в свадебной уловке» . Би -би -си. 15 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  181. ^ «Твидовый певец выходит замуж за футболиста Коула» . Raidió teilifís éireann. 17 2006 г. июля Получено 5 октября 2009 года .
  182. ^ «Шерил Коул распадается от футболиста Эшли Коул» . BBC News . 23 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2010 года . Получено 1 марта 2010 года .
  183. ^ «Официальное заявление» . Шерил Коул онлайн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  184. ^ Килкелли, Даниэль (26 мая 2010 г.). «Шерил Коул» файлы для развода » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 2 июня 2010 года .
  185. ^ «Шерил и Эшли Коул дали развод» . BBC News . 3 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2010 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  186. ^ «Шерил Коул раскрывает секретный брак» . BBC News . 13 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 13 июля 2014 года .
  187. ^ Джонсон, Зак (14 июля 2014 г.). «Сюрприз! Шерил Коул выходит замуж за Жан-Бернарда Фернандеса-Эврини-см. Ее массивное бриллиантовое кольцо!» Полем Е! Онлайн Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  188. ^ Бьюкенен, Дейзи (14 июля 2014 г.). «Шерил Коул: Почему этот вихревой роман дает брак доброе имя» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  189. ^ "Шерил Фернандес-Версини переходит с Лиамом Пейном?" Полем Бизнес -стандарт Индия . Бизнес -стандарт. Пресс доверие Индии. 10 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года.
  190. ^ Вулпо, Майк (4 апреля 2016 г.). «Лиам Пейн и Шерил Фернандес-Версини" безумно влюблены "и" очень счастливы ", по словам Саймона Коуэлла» . Е! Онлайн Архивировано с оригинала 8 октября 2016 года.
  191. ^ Бакарди, Франческа (20 октября 2016 г.). «Шерил Фернандес-Версини и Жан-Бернард Фернандес-Версини разведены» . Nbcuniversal . Архивировано с оригинала 21 октября 2016 года . Получено 20 октября 2016 года .
  192. ^ «Шерил и Лиам Пейн объявляют Сплит» . BBC News . Великобритания. 2 июля 2018 года . Получено 19 апреля 2022 года . Отношения Шерил со звездой начались после ее развода от французского ресторатора Жана-Бернарда Фернандеса-Версини в 2016 году.
  193. ^ Развлечения и искусство (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам объявляют о рождении мальчика» . BBC News . Великобритания. Архивировано с оригинала 26 марта 2017 года . Получено 25 марта 2017 года .
  194. ^ Read-Dominguez, Дженнифер (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам приветствуют своего первого ребенка» . Цифровой шпион . Великобритания: Херст Корпорация . Архивировано с оригинала 25 марта 2017 года . Получено 25 марта 2017 года .
  195. ^ Бакарди, Франческа (25 марта 2017 г.). «Лиам Пейн и Шерил Коул приветствуют первого ребенка вместе» . Е! Онлайн ​Соединенные Штаты: NBCuniversal. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Получено 9 мая 2017 года .
  196. ^ «Шерил и Лиам Пейн объявляют Сплит» . BBC News . 1 июля 2018 года . Получено 1 июля 2018 года .
  197. ^ О'Донован, Джерард (15 декабря 2016 года). «Как вы думаете, кто вы, Шерил? Похоже, она уже знала - обзор» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 16 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  198. ^ Jump up to: а беременный в "Черул" . Как вы думаете, кто вы? Журнал . Получено 1 декабря 2021 года .
  199. ^ «Девочки вслух звезда« не расист » . BBC News . 13 января 2003 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 14 августа 2006 года .
  200. ^ Jump up to: а беременный «Певица Твиди виновна в нападении» . BBC News . 20 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Получено 31 мая 2006 года .
  201. ^ Фернесс, Ханна (20 марта 2015 г.). «Пожизненный избиратель лейбористского избирателя Шерил Фернандес-Версини: налог на особняк будет 'f --- Me Over' » . Телеграф . Архивировано с оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  202. ^ Сперлинг, Даниэль (13 июня 2012 г.). «Шерил Коул поддерживает однополые браки:« Я не понимаю, почему это большое дело » . Цифровой шпион . Получено 21 февраля 2020 года .
  203. ^ «Победители объявили первую в истории Nickelodeon Kids Choice Awards UK» . Nickkcapress.com. Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  204. ^ "Virgin Media Music Awards 2007: победители" . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  205. ^ «Шерил Коул на fhm.com» . FHM . Архивировано с оригинала 29 апреля 2010 года . Получено 27 августа 2010 года .
  206. ^ «BBC Switch Live Awards 2009: победители» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 2 ноября 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  207. ^ «Шерил Коул отрывается от самого горячего женского титула» . Лондонский вечерний стандарт . 11 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2010 года.
  208. ^ «Коул бьет Миноуг, чтобы« Лучший одетый »Гонг» . Цифровой шпион . 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 23 октября 2012 года.
  209. ^ Jump up to: а беременный "Результаты в!" Полем 4music. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 15 декабря 2010 года .
  210. ^ «Номинации на премию Брита в полном объеме» . BBC News . 18 января 2010 . Получено 19 января 2010 года .
  211. ^ «Шерил Коул сохраняет« Лучшую одежду »корону в гламурном опросе» . BBC News . 5 апреля 2010 года . Получено 5 апреля 2010 года .
  212. ^ "Шерил Коул" . FHM . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  213. ^ Jump up to: а беременный в «Шерил Коул получила две награды BT Digital Music Awards» . Ин . 30 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .
  214. ^ Jump up to: а беременный Сингх, Анита (13 января 2011 г.). «Брит награды 2011: Тини Темпах возглавляет номинации» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  215. ^ «Шерил Коул выигрывает премию Элле» . Musictalkers.com. 16 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  216. ^ "Vota i tuoi Artisti Pretiti Ai Trl Awards!" [Голосуйте за своих любимых художников: TRL Awards!] (На итальянском языке). MTV Италия. 20 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2011 года.
  217. ^ Копси, Роберт (31 августа 2011 г.). «BT Digital Music Awards 2011: номинанты в полном объеме» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 31 августа 2011 года .
  218. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  219. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  220. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  221. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . BBC Radio 1. 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  222. ^ «Индивидуальные категории» . Архивировано с оригинала 2 января 2013 года.
  223. ^ «100 Сексуальной Зал славы: Шерил Коул» . FHM . Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года.
  224. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года.
  225. ^ «BBC Radio 1 Teen Awards: кандидаты в полном объеме» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
  226. ^ «Национальная телевизионная премия 2015 - номинации» . 12 января 2015 года . Получено 1 ноября 2022 года .
  227. ^ Робинсон, Эбби (27 декабря 2018 г.). «Это двойной удар Lady Gaga в категориях Showbiz на премии Digital Spy Reader Awards 2018» . Цифровой шпион . Hearst Communications . Получено 1 февраля 2019 года .
  228. ^ Jump up to: а беременный «Глобальные награды - кандидаты» . Глобальные награды . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  229. ^ Арфа, Джастин (15 октября 2019 г.). «Остров любви, Эммердейл,« Убийство Евы »,« Drag Race UK »и больше национальных премий по национальным телевизионным телевидению» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 28 октября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheryl_(singer)&oldid=1242669671#Personal_life"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72ba373da799966774ed3d3b687a7e2c__1724800440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/2c/72ba373da799966774ed3d3b687a7e2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheryl (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)