Как вы думаете, кем вы являетесь? (британский сериал)

*Как вы думаете, кем вы являетесь?*
Как вы думаете, кем вы являетесь?
Жанр	Документальный фильм
Рассказал	Дэвид Моррисси ; Марк Стронг ; Чери Лунги ; Фил Дэвис ;
Композитор музыкальной темы	Марк Сэйер-Уэйд
Композитор	Тео Элвелл
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	20
Количество серий	161 (+2 спец.) ; Специальные предложения: ; 11 июля 2007 г.: Специальное предложение об усыновлении ; 6 августа 2014 г.: ; Специальное предложение «10 лет, 100 шоу» ; ( список серий )
Производство
Время работы	60 минут
Производственная компания	Стена к стене
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC Два (2004–06) ; BBC One (2006–) ;
Выпускать	12 октября 2004 г. - ; подарок

Как вы думаете, кем вы являетесь? — это британский о генеалогии документальный сериал , который транслируется на BBC с 2004 года, в котором знаменитости прослеживают историю своей семьи. Его производит производственная компания Wall to Wall . Программа регулярно собирает аудиторию, насчитывающую более 6 миллионов зрителей. ^{[ 1 ]} Выпущено более десяти международных адаптаций программы.

Эпизоды

Первые две серии транслировались на BBC Two , а первая стала программой канала с самым высоким рейтингом в 2004 году. Это привело к тому, что эпизоды стали показываться на BBC One, начиная с третьей серии. Текущим рассказчиком 14-го сезона 2017 года является Фил Дэвис . Марк Стронг сменил Дэвида Моррисси после первого сериала, который был номинирован на премию BAFTA 2005 года на «Лучший фактический сериал или серию» . Чери Лунги была рассказчиком между 10 и 13 сериями.

В первом сериале в последние десять минут каждого эпизода ведущий Адриан Чайлс и генеалогический исследователь Ник Барратт давали советы по отслеживанию генеалогического древа. В 2007 году в рамках кампании BBC «Разыскивается семья» был показан специальный эпизод с участием Ники Кэмпбелла , которого усыновили, когда ему было всего несколько дней. ^{[ 2 ]}

Музыкальную тему написал Марк Сэйер-Уэйд, который также предоставил фоновую музыку для предыдущих эпизодов. ^{[ 3 ]} Музыку в более поздних эпизодах предоставили Джулиан Хэмлин, Эдмунд Джоллифф , Марк Рассел и Майк МакЛеннан. Тео Элвелл - нынешний композитор 20-го сезона 2023 года.

Другие страны

Телевизионный формат сериала оказался популярным во всем мире, и BBC предоставила лицензию на его использование многим иностранным телекомпаниям, которые выпустили свои собственные версии.

TVP1 транслировал польскую версию под названием Sekretyrodzinne вышла серия канадской версии , состоящая из 13 серий , которая транслировалась с ноября 2006 года по март 2007 года. В сентябре 2007 года на канале CBC Television . В 2015 году Radio-Canada выпустило франкоязычную версию под названием Qui êtes-vous? ^{[ 4 ]}
Австралийская версия вышла в эфир на канале SBS в январе 2008 года после того, как были показаны шесть серий версии BBC. В программах BBC участвовали Стивен Фрай , Билл Одди , Джулия Савалха , Джереми Кларксон , Гуриндер Чадха и Найджелла Лоусон .
В 2008 году на канале ARD канал Das Erste выпустил в эфир немецкую версию под названием Das Secret meine Familie («Тайна моей семьи»). В эфир вышли четыре серии с участием Мари-Луизы Маржан , Армина Роде , Кристин Нойбауэр и Питера Маффея .
Ирландии Национальная телекомпания RTÉ показала три серии ирландской версии Who Do You Think You Are? осенью 2008, 2009 года и, после значительного перерыва, 2018 года. В ирландскую версию вошли такие всемирно признанные имена, как Ардал О'Хэнлон , Дана Скаллон , Розанна Дэвисон и Диармуид Гэвин . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Sveriges Television , шведская общественная телекомпания, выпустила в эфир шведскую версию под названием Vem tror du att du är? в 2009 году. Позже в том же году, в мае и июне, они также показали эпизоды BBC с участием Стивена Фрая, Джереми Айронса, Найджеллы Лоусон, Джона Хёрта и Джейн Хоррокс.
31 мая 2009 года южноафриканский телеканал SABC2 представил свою собственную версию, разделенную на две части, с участием местных деятелей. ^{[ 7 ]} Премьера американской адаптации программы состоялась 5 марта 2010 года на канале NBC . В Великобритании он начал выходить в эфир на BBC One 13 июня 2010 года.
В 2010 году стартовала голландская версия под названием Verborgen Verleden [ nl ] программы четыре серии программы Verre Verwanten («Скрытое прошлое»). На данный момент в период с 2010 по 2024 год было выпущено семнадцать сериалов. С 2005 по 2008 год по голландскому телевидению транслировались («Дальние родственники»). В 2019 году был показан спин-офф под названием Verborgen Verleden van Nederland («Скрытое прошлое Нидерландов»), в котором освещалась история различных известных мест в Нидерландах.
В сентябре 2010 года датский телеканал Danmarks Radio показал первый выпуск датской версии под названием Ved du høm du er? .
1 сентября 2010 года телеканал France 2 показал два эпизода французской версии Retour aux Sources с участием Винсента Переса и Клементины Селари . С тех пор в эфир вышло еще четыре серии с Франсуа Берлеаном , Соней Роллан , Барбарой Шульц и Франком Дюбоском в главных ролях . ^{[ нужна ссылка ]}
В январе 2011 года норвежский телеканал NRK начал транслировать норвежскую версию под названием « Кто ты себя считаешь?» .
Начиная с 9 января 2012 года национальная общественная телерадиокомпания Финляндии YLE показала 15 серий финской версии под названием Kuka oikein olet? , в котором местные общественные деятели искали свое происхождение. ^{[ 8 ]}
В США премьера сериала состоялась на канале NBC 5 марта 2010 года, а Лиза Кудроу выступила исполнительным продюсером сериала. ^{[ 9 ]} Дальнейшее развитие этой концепции было разработано для американского общественного телевидения под названием « В поисках своих корней с Генри Луи Гейтсом» . Эта серия добавляет профилирование ДНК к формату , включая ДНК Y-хромосомы, митохондриальную ДНК и анализ аутосомной ДНК, чтобы сделать вывод как о древних, так и о недавних генетических отношениях. Сериал начал выходить в эфир 25 марта 2012 года. ^{[ нужна ссылка ]}
В январе 2013 года чешский телеканал ČT начал транслировать собственную версию программы под названием Tajemství rodu («Тайна происхождения»). ^{[ 10 ]}
Начиная с 15 января 2013 года, RTP1 транслировал португальскую версию под названием Quem É que Tu Pensas Que És? («Кем ты себя считаешь?») в 22:30. В первом сериале приняли участие комик Херман Жозе , актрисы Мария ду Сеу Герра и Мария Жуан Абреу, музыкант Зе Педро из рок-группы Xutos & Pontapés и исполнитель фаду Камане . ^{[ нужна ссылка ]}
В 2015 году Rede Globo запустил собственную версию шоу под названием A Origem das Estrelas ( «Происхождение звезд »). Он был выпущен в рамках варьете Estrelas , представленного Анжеликой . Первой знаменитостью, принявшей участие, был Мигель Фалабелла .

Международные версии

Страна	Местное название	Сеть	Даты выхода в эфир
Австралия	Как вы думаете, кем вы являетесь?	СБС Один	Январь 2008 г. – настоящее время.
Канада Квебек	Как вы думаете, кем вы являетесь?	CBC Телевидение	11 октября 2007 г. - 31 января 2008 г.
Канада Квебек	Кто ты? ( Кто ты? )	ICI Radio-Canada Télé	8 ноября 2013 г.
Чешская Республика	семьи Тайна	КТ1	9 января 2013 г.
Дания	Знаешь ли ты, кто ты? ( Знаете ли вы, кто вы? )	ДР1	15 сентября 2010 г. - 17 марта 2012 г.
Финляндия	Кто именно вы? ( Кто ты? )	Юле ТВ1	9 января 2012 г.
Финляндия	Сукуни салат ( Тайны моей семьи )	МТВ3	15 февраля 2021 г. - 3 мая 2021 г.
Франция	Retour aux Sources ( возврат к истокам )	Франция 2	1 сентября 2010 г.
Германия	Тайна семьи моей	Первый	31 марта 2008 г. - 28 апреля 2008 г.
Ирландия	Как вы думаете, кем вы являетесь?	РТЭ Один	15 сентября 2008 г. - 19 октября 2009 г.; 6 сентября 2018 г. – настоящее время
Израиль	как ты думаешь, кем ты являешься ( Ми Ата Хошев Шеата )	Канал 1	4 февраля 2010 г.
Нидерланды	Скрытое прошлое [ nl ] ( Скрытое прошлое )	НПО 2	29 сентября 2010 г. – настоящее время
Норвегия	Как ты думаешь, кем ты являешься? [ нет ] ( Кем ты себя возомнил? )	НРК1	Январь 2011 – 2017 гг.
Польша	Sekrety rodzinne ( Family Secrets )	ТВП1	Ноябрь 2006 г. - март 2007 г.
Румыния	смерти ( Желание	Национальный 24 Плюс	1 января 2019 г. – настоящее время
Португалия	Как вы думаете, кем вы являетесь?	РТП1	15 января 2013 г.
Россия	Моя родословная ( My Family Tree )	Первый канал Россия	1 июля 2009 г. - 12 февраля 2011 г.
ЮАР	Как вы думаете, кем вы являетесь?	SABC2	31 мая 2009 г.
Швеция	Как ты думаешь, кем ты являешься? ( Кем ты себя считаешь? )	СВТ1	Весна 2009 г.
Соединенные Штаты	Как вы думаете, кем вы являетесь?	NBC (2010–12; 10 июля 2022 г. – настоящее время) ТЛЦ (2013–2018 гг.)	5 марта 2010 г. – настоящее время

Домашние СМИ

DVD-диски

Серии 1–11, 13, 15 и 16 книги « Как вы думаете, кем вы являетесь?» Все они доступны на DVD для региона 2, а также доступен бокс-сет серий 1–4, распространяемый Acorn Media UK . ^{[ 15 ]} Серии 1–4 доступны на DVD для региона 4.

Ряд	Даты выпуска		Дополнительные материалы и бонусы к DVD
Ряд	Регион 2	Регион 4	Дополнительные материалы и бонусы к DVD
1	5 марта 2007 г.	17 сентября 2008 г.	Невиданные кадры: первые шаги к изучению вашей семьи
2	4 сентября 2007 г.	12 ноября 2008 г.	Невидимые кадры
3	12 января 2009 г.	18 марта 2009 г.	Никто
4	3 августа 2009 г.	20 мая 2009 г.	Специальный выпуск в рамках кампании BBC «Разыскивается семья» с участием Ники Кэмпбелла, которого усыновили через несколько дней после его рождения.
5	1 февраля 2010 г.	будет объявлено позже	Три закулисные особенности
6	6 сентября 2010 г.	будет объявлено позже	Никто
7	7 марта 2011 г.	будет объявлено позже	Никто
8	20 августа 2012 г. ^{[ 16 ]}	будет объявлено позже	Никто
9	5 августа 2013 г. ^{[ 17 ]}	будет объявлено позже	Никто
10	22 сентября 2014 г. ^{[ 18 ]}	будет объявлено позже	Никто
11	10 ноября 2014 г. ^{[ 19 ]}	будет объявлено позже	Кем они себя считают?: 10 лет, 100 шоу
13	6 августа 2018 г. ^{[ 20 ]}	будет объявлено позже	Никто
15	24 сентября 2018 г. ^{[ 21 ]}	будет объявлено позже	Никто

Журналы

В октябре 2007 года журнал BBC Magazines начал выпуск журнала «Кто вы себя думаете?» Журнал — ежемесячное издание, включающее материалы из сериала.

Награды и номинации

Программа была номинирована на телевизионную премию BAFTA 2010 года за лучший фактический сериал. ^{[ 22 ]}

Примечания

^ «6,4 миллиона раскрывают семейную историю Давины» . Цифровой шпион . 16 июля 2009 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Кем ты себя считаешь? с Ники Кэмпбеллом» . Как вы думаете, кем вы являетесь ? 11 июля 2007 г. Би-би-си . Би-би-си Два .
^ «SoundVault — Марк Сэйер-Уэйд — Практический пример» . www.soundvault.tv . Проверено 27 января 2018 г.
^ Медиа, Новая Группа. «Radio-Canada.ca | Информация, радио, телевидение, спорт, искусство и развлечения» . Радио-Канада .
^ «Кем ты себя считаешь% 3F (ирландский сериал)» . РТЭ . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ О шоу {Series 2}. Архивировано 3 марта 2015 г. в Wayback Machine. Кем вы себя считаете? РТЭ
^ «Кем ты себя считаешь? (СА)» . ТВСА . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Серия: Кто ты на самом деле? Программы Yle.fi» . ЮЛ . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Хинкли, Дэвид (28 февраля 2010 г.). «Теперь на NBC после смены Лено все в порядке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 10 января 2018 г.
^ « Тайны семьи» (на чешском языке) Ceskatelevize.cz 2013 . Проверено 7 августа 2014 г.
^ «Возвращение домой, скоро» . Юго-Восточный Уэльс . Би-би-си Уэльс. 11 июля 2007 г.
^ «Скоро вернусь домой» . Средний Уэльс . Би-би-си Уэльс. 28 января 2008 г.
^ YouTube Армстронг и Миллер - Кто, по вашему мнению, вы пародия? Опубликовано 18 ноября 2007 г., по состоянию на 15 июля 2017 г.
^ YouTube Кем себя считают? | Уоллиамс и друг - BBC, опубликовано 28 ноября 2016 г.
^ «AcornMediaUk.com скоро появится» . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Кем вы себя считаете? Восьмая серия [DVD]: Алан Карр, Джун Браун, Дж. К. Роулинг, Ларри Лэмб, Робин Гибб, Эмилия Фокс: кино и телевидение» . Amazon.co.uk. 20 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
^ «Кем ты себя считаешь? Девятая серия [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Кем ты себя считаешь? Серия 10 [DVD]» . Amazon.co.uk. 22 сентября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ «Кем ты себя считаешь? Серия 11 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 9 октября 2014 г.
^ «Кем ты себя считаешь? Серия 13» . 6 августа 2018 г. – через Amazon.
^ «Кем ты себя считаешь? Серия 15» . 24 сентября 2018 г. – через Amazon.
^ «Лауреаты телевизионной премии 2010 года» . БАФТА . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.

Ссылки

« Кем ты себя считаешь? Первая серия: Галерея знаменитостей» . История Би-би-си.
« Кем ты себя считаешь? Серия вторая: Галерея знаменитостей» . История Би-би-си.
« Кем ты себя считаешь? Серия третья: Галерея знаменитостей» . История Би-би-си.
« Кем ты себя считаешь? Четвертая серия: Галерея знаменитостей» . История Би-би-си.
« Кем ты себя считаешь? Серия пятая: Галерея знаменитостей» . История Би-би-си.
« Кем вы себя считаете? Информационная страница NBC со ссылками на знаменитостей» . Сноска.com.

Внешние ссылки

[1] «6,4 миллиона раскрывают семейную историю Давины» . Цифровой шпион . 16 июля 2009 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[wdytya_NC-2] «Кем ты себя считаешь? с Ники Кэмпбеллом» . Как вы думаете, кем вы являетесь ? 11 июля 2007 г. Би-би-си . Би-би-си Два .

[3] «SoundVault — Марк Сэйер-Уэйд — Практический пример» . www.soundvault.tv . Проверено 27 января 2018 г.

[4] Медиа, Новая Группа. «Radio-Canada.ca | Информация, радио, телевидение, спорт, искусство и развлечения» . Радио-Канада .

[5] «Кем ты себя считаешь% 3F (ирландский сериал)» . РТЭ . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[6] О шоу {Series 2}. Архивировано 3 марта 2015 г. в Wayback Machine. Кем вы себя считаете? РТЭ

[7] «Кем ты себя считаешь? (СА)» . ТВСА . Проверено 2 мая 2010 г.

[8] «Серия: Кто ты на самом деле? Программы Yle.fi» . ЮЛ . Проверено 18 марта 2012 г.

[9] Хинкли, Дэвид (28 февраля 2010 г.). «Теперь на NBC после смены Лено все в порядке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 10 января 2018 г.

[10] « Тайны семьи» (на чешском языке) Ceskatelevize.cz 2013 . Проверено 7 августа 2014 г.

[11] «Возвращение домой, скоро» . Юго-Восточный Уэльс . Би-би-си Уэльс. 11 июля 2007 г.

[12] «Скоро вернусь домой» . Средний Уэльс . Би-би-си Уэльс. 28 января 2008 г.

[13] YouTube Армстронг и Миллер - Кто, по вашему мнению, вы пародия? Опубликовано 18 ноября 2007 г., по состоянию на 15 июля 2017 г.

[14] YouTube Кем себя считают? | Уоллиамс и друг - BBC, опубликовано 28 ноября 2016 г.

[15] «AcornMediaUk.com скоро появится» . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[16] «Кем вы себя считаете? Восьмая серия [DVD]: Алан Карр, Джун Браун, Дж. К. Роулинг, Ларри Лэмб, Робин Гибб, Эмилия Фокс: кино и телевидение» . Amazon.co.uk. 20 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.

[17] «Кем ты себя считаешь? Девятая серия [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 11 мая 2013 г.

[18] «Кем ты себя считаешь? Серия 10 [DVD]» . Amazon.co.uk. 22 сентября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[19] «Кем ты себя считаешь? Серия 11 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 9 октября 2014 г.

[20] «Кем ты себя считаешь? Серия 13» . 6 августа 2018 г. – через Amazon.

[21] «Кем ты себя считаешь? Серия 15» . 24 сентября 2018 г. – через Amazon.

[bafta.2010-22] «Лауреаты телевизионной премии 2010 года» . БАФТА . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]