Шоу Армстронга и Миллера

*Шоу Армстронга и Миллера*
Шоу Армстронга и Миллера
	Титульная карточка серий 1–2
Режиссер	Доминик Бригсток (серии 1 и 2) ; Бен Келлетт (серия 3) ;
В главных ролях	Александр Армстронг ; Бен Миллер ; Дэвид Арманд ; Карен Хейли ; Джим Хоуик ; Кэтрин Джейкуэйс ; Люси Монтгомери ; Ткани Дрю-Мед ; и Рентон Скиннер ; Марта Хоу-Дуглас ; Джессика Рэнсом ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	19
Производство
Время работы	30 минут
Производственная компания	Хет-трик Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	26 октября 2007 г. - ; 11 декабря 2010 г.
Связанный
	Армстронг и Миллер

«Шоу Армстронга и Миллера» — британское комедийное телешоу, созданное Hat Trick Productions для BBC One . В нем участвуют двойное действие Армстронга и Миллера , а также ряд известных сценаристов, включая Энди Гамильтона , соавтора « Превзойденных » и Джереми Дайсона , соавтора «Лиги джентльменов» . В период с 2007 по 2010 год он участвовал в трех сериях и был номинирован на две премии BAFTA , выиграв одну.

Сериал стал продолжением сериала «Армстронг и Миллер» на каналах Paramount Comedy Channel и Channel 4 в период с 1997 по 2001 год.

Производство

Три серии «Шоу Армстронга и Миллера» были произведены Hat Trick Productions для BBC One в период с 2007 по 2010 год. Это ознаменовало возвращение комедийного дуэта на телевидение, поскольку их предыдущее скетч-шоу «Армстронг и Миллер» закончилось в 2001 году.

На четвертый сериал намекал Бен Миллер в 2012 году, но с тех пор о нем не упоминалось. ^{[ 1 ]}

Повторяющиеся персонажи и шутки

Два времен Второй мировой войны пилота Королевских ВВС , которые говорят с акцентом высшего сословия , но используют язык и взгляды стереотипных современных подростков, используют такие разговорные выражения, как «блуд», и приправляют свою речь словами «как», «нельзя» и «и дерьмо».
Браббинс и Файфф, пара музыкантов, похожих на Фландерса и Свана, которые поют непристойные песни, иногда поспешно подвергаемые цензуре BBC .
Бесчувственный, но заботливый отец (которого играет Армстронг), неспособный приукрашивать сложные проблемы своего сына (которого играет Тайгер Дрю-Хани ).
Роджер (которого играет Миллер), который постоянно возвращается домой рано, не обращая внимания на намеки на то, что у его жены и лучшего друга Пита роман. Он принимает все более нелепые объяснения.
Несколько неандертальцев , которые анахронично преодолевают современные социальные трудности, такие как собеседования, званые обеды и присвоение имен детям.
Голосовые сообщения , в которых персонажи описывают свои причуды и психические заболевания, заканчиваются словами «вот почему я стал учителем».
Простая спутниковая навигационная система , которая советует водителю избегать определенных дорог по причинам, не связанным с дорожным движением, часто связанным с «правыми» таблоидами .
Деннис Линкольн-Парк, телевизионный историк (которого играет Миллер), случайно уничтожает бесценные исторические сокровища.
Мужчина, который склонен раскрывать слишком много информации о своих странных и тревожных увлечениях в приличной компании, сопровождая их вопросом: «Это было слишком странно?».
Дантист, рассказывающий отвратительные истории о безвкусных встречах, против которых его пациент, чей рот набит стоматологическим оборудованием, не может возражать.
Пародии на информационные фильмы, озвученные Армстронгом, в которых очевидная опасность (ребенок, стоящий на табурете и использующий сковороду для чипсов) игнорируется в пользу тривиального изменения (использование стула вместо табурета).
Различные персонажи (в исполнении Армстронга), в том числе детский телеведущий с двумя приятелями-марионетками, доброжелательный директор школы или консультант по вопросам брака, участвовали в утешающей или ободряющей беседе с другими. После того, как его товарищи вышли из комнаты, персонаж Армстронга произносит слова «Убей их» в скрытый интерком отчетливо «злым» тоном голоса. После титров финальной серии первого сериала этого персонажа играет продюсер с заказом, адресованным самим Армстронгу и Миллеру.
Мойщик окон Джорди , который произносит философский монолог, состоящий из идей по решению различных серьезных кризисов, с которыми сталкивается мир, таких как изменение климата или терроризм , прежде чем закончить словами: «Но что я знаю?»
Джим (которого играет Миллер) проводит медовый месяц на Гавайях один после того, как его жена оставила его ради ди-джея в день их свадьбы, во время которого он вторгается в медовый месяц другой пары (Армстронг и Джейкуэйс).
Страйдинг Мэн, бизнесмен (которого играет Армстронг), которого преследует группа исследователей, предоставляющих ему явно бесполезную и случайную информацию. Его увольняют в последнем эпизоде 2-го сериала, но он возвращается в 3-м сезоне в качестве директора средней школы.
Парень, который регулярно заходит в дорогие на вид магазины, чтобы просмотреть их, но продавец говорит ему «отвали», если он ничего не покупает.
Агент МИ-6 (которого играет Миллер) пытается выполнить серьезную работу, но его чрезмерно заботливый босс (которого играет Армстронг) не обращает внимания на эти ситуации и заставляет агента участвовать в веселых детских занятиях.
Учитель физкультуры и бывший шпион (Миллер), которого уговаривают снова работать под прикрытием, несмотря на то, что он настаивает, чтобы его команда по регби для мальчиков до 12 лет присоединилась к нему.
Различные учтивые персонажи мужского пола, намерения которых рушатся, когда другие персонажи эскиза замечают их прическу со словами «Ух. Хвост!» и начинают сухую рвоту.
Миранда (играет Армстронг) и Пру (играет Миллер), которые пытаются управлять вегетарианским рестораном Dandylions, вежливо стараясь не спорить перед клиентами, пока комментарий клиента не высветит их трудности. Владельцы разжигают драку со словами «Пру, начинается!», которая постоянно заканчивается тем, что одного и того же несчастного покупателя ( Джима Ховика ) выбрасывают в окно.
Подборка женихов и старых дев эпохи Регентства, чьи разговорные заигрывания в середине танца неожиданно откровенны.
Британский премьер-министр (которого играет Миллер), который после успешной встречи неизменно оставляет после себя что-то жизненно важное (например, жену или коды запуска ядерного оружия), но слишком смущается, чтобы вернуться и забрать это.
Доктор Тиа (в исполнении Армстронга), которая «живет в Ботсване, спасая жизни. А вы?». Он обращается к камере о своем понимании местной культуры и плодах своей работы только для того, чтобы камера показала, что люди, которым он пытается помочь, тайно презирают его.
Различные персонажи добиваются необычайного успеха только для того, чтобы показать камере: «Я ношу трусики моей жены».
Трое детских телеведущих, которых публично унижают за неподобающее поведение, приходится извиняться и объяснять свои действия зрителям доступным для детей языком. Описания на официальном YouTube- канале позволяют предположить, что эти персонажи являются пародией на Синего Питера . ^{[ 2 ]} В скетче, исполненном для Red Nose Day 2011, прямо упоминается Голубой Питер, как и в выпуске DVD. ^{[ 3 ]} (только 1 серия 2 серии). Похоже, что эти зарисовки во многом основаны на увольнении ведущего Ричарда Бэкона и последующих объяснениях в эфире, предлагаемых детской аудитории.
Пародия на Дживса и Вустера с мистером Стаффордом (в исполнении Армстронга) и его дворецким Вилом (в исполнении Миллера). Стаффорд - фанатик, который действует с преступным пренебрежением к другим, а затем просит Вила помочь разобраться в беспорядке. Вил в ужасе.
Тони Дорсет, футбольный менеджер старой закалки и бывший игрок, нанятый боссом российского олигарха Дмитрием. Тони живет в страхе перед симпатией Дмитрия к нему и мафиозными наклонностями своего босса, и никогда не знает, как разыграть ситуацию.
Два оторванных от реальности Дракулу, похожих на вампира, пытаются получить девственную кровь, как будто они «наготове», но их часто побеждают более современные « Сумеречные» вампиры.
Серия драматических или странных ситуаций, кульминация которых испорчена тем, что кто-то вспомнил, что забыл вынести мусор.
Несчастный случай произошел с Армстронгом, затем Миллер появляется на экране в роли самого себя и говорит: «Эм, это не смешно, но на самом деле это случилось с моим другом, так что…» Затем он делает легкие жесты в сторону зрителей, например: пожимая плечами и поднимая брови.
Симпкинс (Миллер), недавний эмигрант во Францию, забывший свой родной язык. В конце концов он просит у кого-то двадцать евро.
Дикая кулинария с Флинтом и Рори, шоу о паре отдыхающих Джорди, которые говорят, что собираются приготовить что-нибудь из дикой природы, но отказываются от более простой и современной альтернативы из-за небольших «проблем» с тем, что они собирались. готовить.
Опрашиваются пары, в конце каждого из которых выявляется факт, который может положить конец или вызвать трудности в нормальных отношениях.
На первый взгляд обычный мужчина (которого играет Миллер), который, просматривая такие предметы, как дом или машина, выставленные на продажу, внезапно разыгрывает различные неуместные сценарии, воображая, что он (часто спорит) со своей женой Сандрой и детьми Джессикой и Оливером.
Серьезная и местами драматичная сцена с участием Армстронга и двух женщин. В конце Армстронг говорит: «Есть ли шанс на секс втроем ?» Затем он говорит: «Нет, окей» и соглашается со всем, что ему давали в этой сцене.
Две северные женщины средних лет (в главных ролях), владеющие магазином сексуального нижнего белья в стиле Энн Саммерс, вместо того, чтобы вести себя сдержанно, делают дерзкие комментарии о покупках клиентов (только серия 3).
Терри Девлин, королевский репортер, который всегда вооружен бокалом вина, но имеет мало фактической информации по своей теме. Это не мешает ему делиться своим пространным «экспертным» мнением о событиях в королевском доме. Его часто представляет ведущий новостей после какого-то невидимого «мучительного» репортажа об очень серьезной трагедии, подчеркивая часто бессмысленный характер королевских «новостей» в целом.
В одном примечательном скетче из первого сериала Армстронг сыграл вымышленную версию самого себя, появившуюся в документальном сериале о генеалогии « Кто ты себя считаешь?» в котором он узнает о неловком происхождении своих бабушки и дедушки. Армстронг появится в реальной программе в 2010 году, где выясняется, что он является потомком Вильгельма Завоевателя .

Хронология

Ряд	Эпизоды	Первый эфир
1	7	26 октября - 14 декабря 2007 г.
2	6	16 октября - 27 ноября 2009 г.
3	6	30 октября – 11 декабря 2010 г.

26 марта 2011 года в эфир вышел специальный сборник, включающий отрывки из всех трех сериалов.

Награды

Посетители British Comedy Guide назвали «Шоу Армстронга и Миллера» «Лучшим скетч-шоу 2007 года». ^{[ 4 ]}

Он был номинирован на премию BAFTA 2007 года как лучший комедийный сериал, а затем получил настоящую награду в 2009 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

DVD-релизы

Все три серии были выпущены на DVD для региона 2 в одно- и многодисковых наборах.

Первая серия вышла 24 ноября 2008 года. Вторая серия вышла 23 ноября 2009 года. Третья серия вышла 6 декабря 2010 года.

Наборы, содержащие первые две и все три серии, были доступны 23 ноября 2009 г. и 6 декабря 2010 г. соответственно.

Книга

Книга Армстронга и Миллера вышла в 2010 году.

Ссылки

^ «Интервью Бена Миллера» . Femalefirst.co.uk. 13 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ «Канал Армстронга и Миллера на YouTube» . Би-би-си. 24 мая 2010 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ «Армстронг и Миллер извиняются - День красного носа 2011 - Ночь помощи комиксам BBC» . Би-би-си. 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2012 г.
^ «Премия Comedy.co.uk 2007» . Британский комедийный гид. 21 января 2008 года . Проверено 19 января 2009 г.
^ Телевизионная премия BAFTA 2009
^ «Премия BAFTA 2010: итоги» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 7 июня 2010 г. Проверено 7 июня 2010 г.

Внешние ссылки

[femalefirst1-1] «Интервью Бена Миллера» . Femalefirst.co.uk. 13 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[2] «Канал Армстронга и Миллера на YouTube» . Би-би-си. 24 мая 2010 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[3] «Армстронг и Миллер извиняются - День красного носа 2011 - Ночь помощи комиксам BBC» . Би-би-си. 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2012 г.

[4] «Премия Comedy.co.uk 2007» . Британский комедийный гид. 21 января 2008 года . Проверено 19 января 2009 г.

[5] Телевизионная премия BAFTA 2009

[showbafta-6] «Премия BAFTA 2010: итоги» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 7 июня 2010 г. Проверено 7 июня 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]