Jump to content

Бен Миллер

Бен Миллер
Миллер в декабре 2019 года
Рожденный
Беннет Эван Миллер

( 1966-02-24 ) 24 февраля 1966 г. (58 лет)
Лондон , Англия
Занятия
  • комик
  • актер
  • автор
Годы активности 1986 – настоящее время
Супруги
( м. 2004 г.; дивизия 2011 г.)
Джессика Паркер
( м. 2013 г.)
Дети 3
Родственники Алан Паркер (тесть)

Беннет Эван Миллер (родился 24 февраля 1966 г.) - английский комик, актер и писатель. Он прославился как один из участников комедийного дуэта Армстронг и Миллер . Он также известен своими ролями детектива-инспектора Ричарда Пула в криминальном драматическом сериале BBC « Смерть в раю» и Джеймса Лестера в научно-фантастическом сериале ITV « Первобытное» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Беннет Эван Миллер родился в Лондоне . 24 февраля 1966 года [1] сын валлийской матери Мэрион и английского отца Майкла Миллера. Он вырос в Нантвиче, Чешир . [ нужна ссылка ] Его отец преподавал американскую литературу в Политехническом институте Бирмингема . Его дед по материнской линии был литовским иммигрантом. Его дед по отцовской линии был портным в лондонском Ист-Энде , а его прабабушка по отцовской линии преподавала английский язык в колледже Южного Чешира . [2] У него есть две младшие сестры, Лия и Бронвен. [3] Он дальний родственник Авраама Линкольна . [4]

Миллер получил образование в школе Малбанка и шестиклассном колледже в Нантвиче, а затем изучал естественные науки в колледже Святой Катарины в Кембридже . Будучи студентом, он участвовал в театре со своей тогдашней девушкой, актрисой Рэйчел Вайс . [5] Он остался в Кембридже, чтобы получить докторскую степень по физике твердого тела . [6] с предложенной им диссертацией « Новые квантовые эффекты в низкотемпературных квазинульмерных мезоскопических электронных системах». [7] [8] Он отказался от своей диссертации, чтобы продолжить карьеру в комедии. [7] Его интерес к комедии начался, когда друг попросил его помочь с водителем судей Национального студенческого драматического фестиваля , который проводился в том году в Кембридже. [9] Уже получив степень, он присоединился к Footlights в 1989 году и работал с Энди Парсонсом , Дэвидом Уолстенкрофтом и Сью Перкинс , прежде чем поставить ревю. [10]

Миллер переехал в Лондон, чтобы продолжить карьеру комедийного актера. [11] Он был представлен своему коллеге-выпускнику Кембриджа Александру Армстронгу в 1992 году в TBA Sketch Comedy Group, комедийном клубе, который работал в Gate Theater Studio в Ноттинг-Хилле на протяжении 1990-х годов. Свой первый полнометражный концерт они вместе отыграли в Edinburgh Fringe в 1994 году и вернулись в 1996 году, когда были номинированы на премию Perrier Comedy Award . [12]

Их успех привел к заказу телесериала «Армстронг и Миллер» , который с 1997 по 2001 год транслировался в четырех сериях — один на канале Paramount Comedy Channel и три на канале Channel 4 . В 1998 году у дуэта также было собственное радиошоу одноименное на BBC Radio 4 , в котором были представлены многие скетчи и персонажи из их сериалов. После шестилетнего перерыва [13] Шоу было возобновлено для Hat Trick Productions под названием «Шоу Армстронга и Миллера» , и было выпущено три сериала. [14] В 2008 году у них также было второе радиошоу « Детский час с Армстронгом и Миллером» . [15]

Миллер также начал сниматься в кино, снявшись в Стива Кугана первом полнометражном фильме «Офицер по условно-досрочному освобождению» (2001). [16] В 2003 году он сыграл роль Бафа, помощника главного героя Роуэна Аткинсона , в фильме « Джонни Инглиш» . В 2004 году он снялся в романтической комедии «Принц и я» .

В 2004 и 2005 годах он снялся в двух сериях телесериала « BBC Худшая неделя в моей жизни» . [17] с Сарой Александр . [18] В 2006 году он принял участие в трехсерийном рождественском выпуске « Худшее Рождество в моей жизни» . Он снялся в роли Джеймса Перегрина Лестера в научно-фантастической драме ITV 2007 года «Первобытное». [12] и в качестве детского преподавателя танцев г-на Джонатана в австралийском псевдодокументальном фильме Razzle Dazzle: A Journey in Dance . [9]

В 2007 году он и Александр Армстронг основали продюсерскую компанию Toff Media. Компания была распущена в 2023 году. [19]

Миллер озвучивал ITV Digital , а затем и PG Tips Monkey в популярной серии телевизионных рекламных роликов с участием Джонни Вегаса . [20] В 2008 году он появился в роли телевизионного продюсера Джонатана Поупа в Тони Джордана сериале «Движущиеся обои» на канале ITV1 и снялся в фильме «Слава богу, ты здесь» .

В 2009 году Миллер появился с Робом Брайдоном в эпизоде ​​QI (серия 6.9). Этих двоих часто путали друг с другом, [5] [17] и в шутку они оделись в одинаковые рубашки для этого эпизода и поцеловались на экране. [8] [21]

В 2010 году состоялся его режиссерский дебют с фильмом «Огромный» .

В январе 2011 года он представил эпизод научного сериала BBC Horizon под названием «Что такое один градус?» . Позже в 2011 году он повторил роль Джеймса Лестера в сериале « Первобытное» . С ноября 2011 года он играл роль Луи Харви в «Убийцах леди» в театре Гилгуд .

23 июля 2012 года Миллер начал гастролировать со своей книгой « Это не ракетостроение» от Королевского общества в Лондоне. Он также появился на церемонии вручения наград British Comedy Awards с Армстронгом на канале Channel 4 . В 2013 году Миллер принял участие в эпизоде ​​« Комнаты 101» и специальном выпуске Comic Relief игрового шоу «Бессмысленно» . 13 декабря 2014 года он появился в рождественском выпуске The Celebrity Chase .

С 2011 года и до премьеры третьего сериала в 2014 году Миллер снимался во BBC французском совместном сериале «Смерть в раю» в роли детектива-инспектора (DI) Ричарда Пула . [22] Третья серия « Смерти в раю» была выпущена в начале 2014 года. [23] 9 апреля 2013 года было объявлено, что Миллер покинет сериал. [24] его заменит актер Крис Маршалл . Съемки начались в марте 2013 года, а Миллер ушел в мае после завершения первого эпизода, в котором его персонаж был убит. Миллер повторил свою роль в эпизодической роли в эпизоде ​​сна десятого сериала в 2021 году.

Миллер объяснил, что у него были личные причины для изменения: «Это была работа всей моей жизни, но с точки зрения логистики я просто не чувствовал, что смогу продолжать. Мои личные обстоятельства слишком усложнили задачу, но я буду скучать по ней, как по легкому. мне здесь нравится». [25] Жена Миллера обнаружила, что беременна, после того, как он начал снимать первый сериал. Время, проведенное в разлуке, ухудшило его отношения с ней и их сыновьями, поэтому он хотел проводить больше времени со своей семьей. [25]

В 2014 году Миллер появилась в художественном фильме « Молли Мун и невероятная книга гипноза» . [26] Он также появился с Билли Коннолли и Дэвидом Теннантом в фильме « Что мы делали в наш отпуск» . [27] Гость Миллера снялся в «Докторе Кто» в роли шерифа Ноттингема в третьем эпизоде: « Робот из Шервуда ». [28] [29]

В главных ролях Нэнси Кэрролл и Дайана Викерс . [30] Миллер сыграл Роберта Хьюстона в пьесе Колина Сваша «Утиный дом» и Дэна Паттерсона . [31] Шоу представляет собой политическую сатиру, основанную на скандале с парламентскими расходами Великобритании . [31]

В 2015 году, после 800-летия Великой хартии вольностей , Миллер снялся в роли короля Джона в шестой серии «Ужасных историй» .

С октября 2015 года Миллер вместе с Рут Джонс и Уиллом Клоузом появляется в рекламе британского супермаркета Tesco в роли Роджера с Джонсом в роли его жены Джо и Клоуз в роли их сына Фредди. представил ITV развлекательный сериал «Это не ракетостроение» В 2016 году Миллер вместе с Рэйчел Райли и Ромешом Ранганатаном .

В феврале 2016 года Миллер выпустил книгу под названием « Пришельцы идут!» , сопровождавшуюся лекционным туром. , исследуя вопрос « одиноки ли мы во Вселенной? » [32] В том же году Миллер сыграл роль Мюррея в шестисерийном BBC ситкоме «Я хочу вернуть свою жену » вместе с Кэролайн Кэтц . В 2016 году он появился в Channel 4 комедии Power Monkeys .

В 2018 году он вернулся к роли Бафа, снова помощника главного героя Роуэна Аткинсона, в фильме « Джонни Инглиш снова наносит удар ». В сентябре того же года он сыграл роль Вулфа Холла в ситкоме BBC «Выскочка-ворона» . [33]

В ноябре 2022 года Миллер выпустил свою седьмую детскую книгу « Секреты рождественского эльфа» . [34] В 2024 году Миллер сыграла детского писателя Джулиана Хартсвуда в комедийной драме «Остин» для австралийской телекомпании ABC TV , продюсерами которой выступили Northern Pictures и Lincoln Pictures. [35]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Миллер встречался с актрисой Рэйчел Вайс , когда они оба учились в Кембриджском университете в начале 1990-х годов. [5] Он женился на актрисе Белинде Стюарт-Уилсон в 2004 году, и у них родился сын (2006 года рождения), прежде чем они развелись в 2011 году. В сентябре 2013 года он женился на исполнительном продюсере Джессике Паркер, дочери музыканта Алана Паркера ; у них есть сын (2011 г.р.) и дочь (июнь 2015 г.р.). [36] [37] [38]

Миллер играет на гитаре и барабанах. [18] Ему поставили диагноз ОКР . [39]

Миллер был награжден Благодарностью судей за роль Гамлета на Национальном фестивале студенческой драмы 1990 года . [ нужна ссылка ] он написал сценарий MindGym , получившего первую премию BAFTA Interactive Entertainment Award в области комедии в 1998 году Вместе с Тимом Райтом и Адамом Джи . Он и Армстронг выиграли премию BCA. [ нужны разъяснения ] для шоу Армстронга и Миллера . В 2010 году они также выиграли премию BAFTA за «Шоу Армстронга и Миллера». [40] [ не удалось пройти проверку ] [ нужна ссылка ]

В 2021 году с актерским составом «Бриджертона » Миллер был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале . [41]

  • Это не ракетостроение (2014) Сфера ISBN   978-0-7515-4500-5
  • Инопланетяне приближаются!: захватывающая и необыкновенная наука, лежащая в основе наших поисков жизни во Вселенной (2017), сфера ISBN   978-0-7515-4504-3
  • Ночь, когда я встретил Деда Мороза (2018) Саймон и Шустер ISBN   978-1-4711-7153-6
  • Мальчик, который заставил мир исчезнуть (2019) Simon & Schuster ISBN 978-1-4711-7267-0
  • День, когда я попал в сказку (2020) Саймон и Шустер ISBN   978-1-4711-9243-2
  • Как я стал собакой по кличке Полночь (2021) Саймон и Шустер ISBN   978-1-4711-9248-7
  • Дневник рождественского эльфа (2021) Саймон и Шустер ISBN   978-1-39850183-6
  • Как я стал собакой по имени Полночь (2022) Саймон и Шустер ISBN   978-1-47119246-3
  • Ночь, которую мы застряли в истории (2022) Саймон и Шустер ISBN   978-1-47119249-4
  • Тайны рождественского эльфа (2022) Саймон и Шустер ISBN   978-1398515819
  • Однажды легенда (2023) Саймон и Шустер ISBN   978-1398515871
  • Дневник большого злого волка (2024) Саймон и Шустер ISBN   978-1398530362

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1999 Планкетт и Маклин Диксон
2000 Есть только один Джимми Гримбл Джонни Две собаки
Ты не умеешь танцевать Короткометражный фильм
Кончик моего языка Дэйв Короткометражный фильм
2001 Офицер по условно-досрочному освобождению Колин
Именинница Консьерж
2003 Джонни Инглиш Ангус Джереми Баф
Актеры Клайв
2004 Принц и я Сорен
2007 Razzle Dazzle: Путешествие в танец г-н Джонатон
2009 Внутри вихря Krasny
2010 4.3.2.1. г-н Филипс
2011 Джонни Инглиш Реборн Ангус Джереми Баф Сцены удалены [42]
2014 Что мы делали в наш отпуск Гэвин МакЛеод
2017 Паддингтон 2 Полковник
2018 Необыкновенное путешествие факира Офицер Смит
Джонни Инглиш наносит новый удар Ангус Джереми Баф
2021 С рельсов И
2022 Это Рождество Джонатан

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1991 Самое ужасное убийство ПК Уоткинс Эпизод: «Он умер смертью»
1992 Ревю несущего гроб Эпизод: «Эпизод 3»
1993 Френч и Сондерс Эпизод: «Молчание ягнят»
Пол Мертон: Сериал Различный 6 серий
1995 Вы держите ставку! Сам / разные Серия 8, шоу 6
Несчастный случай Дэниел Мердок Эпизод: «Испытания и невзгоды»
Посмотрите, в каком мы состоянии! Марти Мини-сериал
Сардины Саймон Телевизионные фильмы
1997 Шоу Джека Дочерти Различный
1997–2001 Армстронг и Миллер Различные роли 27 серий
1999 Охота на Венеру Гэвин Телевизионные фильмы
Убийцы страсти Ник Телевизионные фильмы
Вскоре Бен Телевизионные фильмы
Приключения молодого Индианы Джонса : Сорвиголовы пустыни Французский офицер Видео
2000 Золушка Дандини Телевизионные фильмы
Свидание вслепую Джо Максвелл
2001 Дом ужасов доктора Грозного Ребенор Эпизод: «Похоть лесбийских вампиров-любительниц»
2002 Сюрреалиссимус: Суд над Сальвадором Дали Йойотт Телевизионные фильмы
Книжная группа Мартин Логан 2 серии
Джеффри Арчер: Правда Роланд Моксли-Немезида Телевизионные фильмы
2004 Марпл Агаты Кристи Бэзил Блейк телефильм; «Тело в библиотеке»
Док Мартин Стюарт Джеймс Эпизод: «Эффект Портвенна»
2004–06 Худшая неделя в моей жизни Говард Стил 17 серий
2005 Злой умысел заранее Доктор Эдмунд Бикли Телевизионные фильмы
Док Мартин Стюарт Джеймс Эпизод: «Из леса»
2006 Папатаун Священник 10 серий
Саксондейл Бернард Лэнгли Эпизод: «Эпизод № 1.6»
2007–11 Первобытный Джеймс Лестер 30 серий
2007–10 Шоу Армстронга и Миллера Различные роли 19 серий
2008–09 Движущиеся обои Джонатан Поуп 18 серий
2008 Движущиеся обои: Крот Джонатан Поуп 2 серии; в титрах не указан
2009 Шоу Кэтрин Тейт Призрак прошлого Рождества Эпизод "Рождественская песнь Нэн"
КИ Сам Комедийное панельное шоу; Эпизод «Будущее»
2011–2014, 2021 Смерть в раю Инспектор Ричард Пул Серии 1–3, 10; 18 серий
2011 Эпизоды Сам 1 серия
Феликс и Мурдо Различный
2013 Комната 101 Сам 1 серия
2014 Это Джинси Главный акко / Берпетта 1 серия
Доктор Кто Шериф Ноттингема Эпизод: « Шервудский робот »
2015 Ужасная наука Профессор МакТаггарт (голос)/разное 10 серий
убежище Дэн Херн 3 серии
Мистер Бин: Похороны Скорбящий, сидящий рядом с мистером Бином телекороткометражка
Обезьяны для голосования Кевин Старридж 5 серий
Ужасные истории Король Джон 10 серий
2016 Это не ракетостроение Соведущий
Я хочу вернуть свою жену Мюррей
2017 Шоу Трейси Уллман Руперт Мердок 2 серии
2018 Трейси сообщает новости
Выскочка Ворона Волчий зал Эпизод: «Если вы нас уколете, мы не истечем кровью?»
2019 Палки и камни Крис Картер Короткие сериалы; 3 серии
2020 Бриджертон Лорд Фезерингтон Главная роль
2021 – настоящее время Профессор Т. Джаспер Темпест (профессор Т.) Серия обычная
2021 Шотландия: побег в пустыню Сам Эпизод 3 [43]
Все звездные мюзиклы Сам Рождественский выпуск [44]
2022 Великая знаменитость готовится к борьбе с раком Сам Серия 5, серия 4; участник и Звездный Бейкер [45]
Подозревать Ричард
2023 Нет места лучше дома Сам 1 серия [46]
2024 Остин Джулиан Хартсвуд 8 серий

Кредиты на кинопроизводство

[ редактировать ]
Год Заголовок Писатель Продюсер Директор Примечания
1995 Сардины Да Нет Нет телефильм
1996 MindGym Да Нет Нет Видеоигра
1997-2001 Армстронг и Миллер Да Нет Нет 27 серий
2005 Звездная ночь Нет Нет Да Короткометражный фильм
2006 Саксондейл Нет Нет Да Эпизод: «Голуби»
2009-2010 Шоу Армстронга и Миллера Да Да Нет 12 серий
2010 Огромный Да Нет Да
2011 Витрина комедии Нет Да Нет Эпизод: «Феликс и Мердо»
2015 Ужасная наука Нет Да Нет 10 серий
2024 Остин Да Да Нет 8 серий
  1. ^ Бен Миллер на TV.com. Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine TV.com - 12 марта 2011 г.
  2. ^ Миллер, Бен (23 ноября 2015 г.). «Бен Миллер узнает удивительный факт, Серия 10, Возвращение домой» . Би-би-си . Проверено 16 мая 2017 г.
  3. ^ «Бен Миллер: Мои семейные ценности» . TheGuardian.com . 10 сентября 2010 г.
  4. ^ «Бен Миллер — мои предки, герой валлийской войны и президент США» . 27 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Вот что я знаю: Бен Миллер , The Observer , 24 февраля 2008 г.
  6. ^ «Когда-то физик: Бен Миллер» . Мир физики . 28 (7). Институт Физики: 55. 2015. Бибкод : 2015PhyW...28g..55. . дои : 10.1088/2058-7058/28/7/53 . Проверено 13 марта 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Миллер, Бен (2012). Это не ракетостроение .
  8. ^ Jump up to: а б «Будущее». ЦИ . 20 февраля 2009 г. BBC 1 .
  9. ^ Jump up to: а б «Бен их ослепляет» . news.com.au. ​4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г.
  10. ^ «Огни рампы Кембриджа: Первые шаги в комедии» . Независимый . 28 января 2009 г.
  11. ^ Шоу Армстронга и Миллера - Армстронг и Миллер , Пресс-служба BBC - 12 октября 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б Звезда «Первобытности» и «Шоу Армстронга и Миллера» ,cult.tv
  13. ^ «Пост Бена Миллера в Твиттере о 2-й серии» . Твиттер. 3 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  14. ^ «Интервью Бена Миллера» . Femalefirst.co.uk. 29 августа 2012 года . Проверено 27 января 2019 г.
  15. ^ «Детский час с Армстронгом и Миллером» . Путеводитель по эпизодам . Радио BBC 4 Экстра . Проверено 17 февраля 2014 г.
  16. ^ «Куган освобожден условно-досрочно» , BBC News, 10 августа 2001 г.
  17. ^ Jump up to: а б 5-минутное интервью: Бен Миллер The Independent, 21 декабря 2005 г.
  18. ^ Jump up to: а б КАК МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ: Сара Александер и Бен Миллер Independent в воскресенье - 7 марта 2004 г.
  19. ^ «Тофф Медиа Лимитед» . www.companyhouse.gov.uk . Дом компаний . Проверено 6 мая 2020 г.
  20. ^ «Ал и обезьяна возвращают обезьянье волшебство» (пресс-релиз). Пресс-отдел Unilever, 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г.
  21. Серия 6: Эпизод 9 из 12 передач BBC QI - по состоянию на 20 мая 2010 г.
  22. ^ «BBC One – Смерть в раю – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . 1 января 1970 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  23. ^ «Смерть в раю, третья серия подтверждена» . Радио Таймс . 12 февраля 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  24. ^ Коул, Том (9 апреля 2013 г.). «Бена Миллера заменит Крис Маршалл в «Смерти в раю»» . Радио Таймс . Проверено 4 декабря 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б Алексия Скинитис (14 января 2014 г.). «Бен Миллер: Смерть в раю — лучшая работа на телевидении» . Радио Таймс . Проверено 17 февраля 2014 г.
  26. ^ Митчелл, Венди (25 октября 2012 г.). «Молли Мун Роули начинают съемки в Лондоне | Новости | Экран» . Screendaily.com . Проверено 4 декабря 2013 г.
  27. ^ «Паркинсон присоединяется к дебатам о комедийном сексизме» . Британский комедийный гид . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. . Проверено 2 марта 2014 г.
  28. ^ «Подробности о первых четырех эпизодах 8-го сезона» . Доктор Кто ТВ . 20 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  29. ^ «Робот из Шервуда: подшивка фактов» . Доктор Кто . BBC Один . Проверено 7 сентября 2014 г.
  30. ^ «Политическая комедия «Утиный дом» сыграет лондонский водевиль; объявлен актерский состав» . playbill.com . Афиша . 16 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Утиный дом: сатира на расходы депутатов направляется в Вест-Энд» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  32. ^ «HLF — Пришельцы идут! С комиком Беном Миллером» . Литературный фестиваль в Хаддерсфилде 2016 . Театр Лоуренса Бэтли. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  33. ^ Лоу, Валентин (11 сентября 2018 г.). «Марк Райланс высмеян выскочками из-за комедии ошибок» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 6 августа 2019 г.
  34. ^ «Бен Миллер рассказывает Крису Эвансу, почему его новую рождественскую книгу заинтересуют дети» . www.virginradio.co.uk . 11 ноября 2022 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  35. ^ «Сериал, снятый на местном уровне, с участием крупных британских звезд, выходит в эфир» . Канберра Таймс . Канберра: СМИ австралийского сообщества. 11 мая 2024 г. ПроКвест   3053584378 . Проверено 8 июля 2024 г.
  36. ^ «Ведущий телеигры Александр Армстронг был шафером на свадьбе партнера по комедии (от Your Local Guardian)» . Yourlocalguardian.co.uk. 20 сентября 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  37. ^ Рис, Кэролайн (11 сентября 2010 г.). «Бен Миллер: Мои семейные ценности» . Хранитель . Лондон.
  38. ^ «Мои идеальные выходные: Бен Миллер» . «Дейли телеграф» . 2 октября 2009 года . Проверено 13 сентября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ Рейли, Элейн (5 августа 2021 г.). « Звезда «Профессора Т» Бен Миллер: «Я был рожден, чтобы сыграть эту роль » . Что смотреть . Проверено 10 апреля 2023 г.
  40. ^ Грант, Олли (25 октября 2011 г.). «Смерть в раю, тепловой удар Бена Миллера, развод и картофельные годы, интервью» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 марта 2012 г.
  41. ^ «Объявлены номинации на 27-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Гильдия киноактеров. 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  42. ^ Удаленные сцены из дополнительных материалов Blu-Ray/DVD.
  43. ^ «Шотландия: Побег в пустыню» . Channel4.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
  44. ^ «Мюзиклы всех звезд ITV представляют звездный рождественский состав» . Проверено 3 декабря 2021 г.
  45. ^ «Великая знаменитость готовится к борьбе с раком» . Standuptocancer.org.uk . 10 февраля 2022 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
  46. ^ «Нет места лучше дома» . Channel5.com . Проверено 5 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adba494fdd70553e084c207e444d1e5b__1720380240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/5b/adba494fdd70553e084c207e444d1e5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ben Miller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)