Джонни Инглиш

Джонни Инглиш
Джонни Инглиш
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Ховитт
Написал	Нил Первис ; Роберт Уэйд ; Уильям Дэвис
Продюсер:	Тим Беван ; Эрик Феллнер ; Марк Хаффам
В главных ролях	Роуэн Аткинсон ; Натали Имбрулья ; Бен Миллер ; Джон Малкович
Кинематография	Реми Адефарасин
Под редакцией	Робин Сейлз
Музыка	Эдвард Ширмур
Производство ; компании	СтудияКанал ; Фильмы с рабочим названием
Распространено	Универсальные картинки ; (Северная Америка) ; United International Pictures (международный) ; Распределение Марса (Франция) ;
Даты выхода	11 апреля 2003 г. (Великобритания ; 18 июля 2003 г. (США ;
Время работы	88 минут
Страны	Великобритания ; Франция ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	160,5 миллиона долларов

«Джонни Инглиш» — шпионский комедийный боевик 2003 года режиссёра Питера Хоуитта по сценарию Нила Пёрвиса, Роберта Уэйда и Уильяма Дэвиса . Это британско-французское предприятие, созданное StudioCanal и Work Title Films и распространяемое Universal Pictures .

Натали Имбрулья В главной роли Роуэн Аткинсон вместе с , Беном Миллером и Джоном Малковичем , это первая часть о Джонни Инглише серии фильмов , которая служит пародией и данью уважения к шпионскому жанру, в основном к серии фильмов о Джеймсе Бонде . как персонаж Аткинсона мистера Бина . в Великобритании Этот персонаж также связан с неуклюжим шпионом Аткинсона из серии рекламных роликов Barclaycard в 1990-х годах.

Выпущенный в кинотеатрах США 18 июля 2003 года, фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех и собрал во всем мире 160 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов долларов. ^[2] Фильм был выпущен в Соединенном Королевстве 11 апреля 2003 года и возглавлял кассовые сборы страны в течение следующих трех выходных, прежде чем его обогнал X2 . ^[5]^[6]^[7] За ним последовали два продолжения: «Джонни Инглиш: Возрождение» (2011) и «Джонни Инглиш наносит снова удар» (2018).

Сюжет

Добросердечный, но неуклюжий агент МИ-7 Джонни Инглиш мечтает стать Агентом Один, главным агентом МИ-7. После того, как настоящий Агент Один, а затем и все оставшиеся агенты МИ7 были убиты из-за невольной некомпетентности Инглиша на его похоронах, он остался единственным выжившим агентом, способным завершить миссию Агента Один.

Получив задание сорвать заговор с целью украсть недавно отреставрированные драгоценности короны на мероприятии, организованном французским тюремным магнатом Паскалем Соважем, Инглиш встречает загадочную Лорну Кэмпбелл на церемонии открытия драгоценностей в лондонском Тауэре . Во время внезапного отключения света драгоценности короны украдены, и Инглиш случайно нокаутирует главу службы безопасности. Он борется с воображаемым нападавшим, чтобы скрыть свои ошибки, и дает ложное описание невидимого подозреваемого главе МИ-7 Пегасу.

Инглиш и его помощник Ангус Бау следуют по туннелю, вырытому под витриной с драгоценностями, и противостоят немецким ворам Дитеру Кляйну и Клаусу Вендетте, которые сбегают на катафалке. Инглиш теряет их, преследуя другой катафалк, а затем врывается на похороны.

Выясняется, что Соваж является работодателем Кляйна и Вендетты и приказывает ворам уничтожить Инглиша. Пегас отказывается верить заявлениям Инглиша и Бафа о причастности Соважа и приказывает им исключить Соважа из расследования. На Инглиша и Бау нападает Вендетта, которая убегает, когда Инглиш по ошибке нападает на Бау. Инглиш снова встречает Кэмпбелл, и, увидев ее на двух местах преступлений, его подозрения усиливаются, когда не удается найти никаких записей о ней.

Будучи преисполнены решимости разоблачить Соважа, Инглиш и Баф проникают в штаб-квартиру Соважа и узнают, что Соваж, потомок Чарльза Эдварда Стюарта , планирует сделать себя королем с помощью самозванца, архиепископа Кентерберийского . Инглиш замечает, что у фальшивого архиепископа на спине есть татуировка с надписью « Иисус грядет» — выглядите занятым . Кэмпбелл оказывается агентом Интерпола, также отслеживающим Соважа. Затем Инглиш проваливает прием, устроенный Соважем, и Пегас с позором отстраняет его от дела.

Соваж отказывается от своего плана использовать фальшивого архиепископа и вместо этого шантажирует королеву Елизавету II, заставляя ее отречься от престола и стереть ее линию преемственности , угрожая ее корги . Кэмпбелл, теперь отвечающий за это задание, убеждает Инглиша поехать во французский замок Соважа и провести расследование за спиной Пегаса. Узнав, что Соваж намеревается превратить материковую Британию в самую большую тюрьму в мире, Инглиш случайно раскрывает свое прикрытие, планируя захватить Соважа; он пытается украсть компрометирующий DVD, но случайно берет не тот диск, прежде чем два агента будут схвачены.

Баф спасает Инглиша и Кэмпбелла, и все трое спешат остановить коронацию Соважа. Инглиш обнажает голый зад архиепископа и по отсутствию ожидаемой татуировки обнаруживает, что он настоящий. Не испугавшись, Инглиш заставляет Бафа включить компрометирующий DVD, но обнаруживает, что это кадры, на которых он сам, с жучка, установленного Соважем в его квартире, синхронизирует губы с песней ABBA « Does Your Mother Know » в нижнем белье. Ускользнув, Инглиш возвращается на проводе, чтобы украсть Корону Святого Эдуарда у архиепископа. Соваж нападает на него, и тот роняет корону, и за несколько мгновений до его коронации Инглиш приземляется на трон, сбивая Соважа, и коронуется сам. Будучи королем, Инглиш арестовал Соважа, прежде чем вернуть Елизавету на трон, требуя в награду только рыцарское звание .

Поскольку Соваж ожидает суда по обвинению в государственной измене и казни, он просит, чтобы после его смерти его мозг был передан в дар для исследования шизофрении . Инглиш и Кэмпбелл едут на юг Франции, но Инглиш случайно выталкивает Кэмпбелл из своей машины, пытаясь ее поцеловать. В сцене после титров она приземляется в бассейне, где Баф и мужчина, соответствующий описанию воображаемого нападавшего, отдыхают.

Бросать

Роуэн Аткинсон в роли Джонни Инглиша
Натали Имбрулья в роли Лорны Кэмпбелл, агента Интерпола
Бен Миллер в роли Ангуса Боу, компаньона Инглиша
Джон Малкович в роли Паскаля Соважа, владельца французской тюрьмы и потомка Якова II.
Оливер Форд Дэвис — архиепископ Кентерберийский
Тим Пиготт-Смит в роли Пегаса ^{[Примечание 1]}, глава МИ7
Кевин МакНелли в качестве премьер-министра Соединенного Королевства
Дуглас Макферран в роли Клауса Вендетты, одного из приспешников Соважа
Стив Николсон в роли Дитера Кляйна, одного из приспешников Соважа
Таша де Васконселос в роли экзотической женщины в мечтах английского языка
Грег Уайз в роли первого агента, главного агента МИ-7, за смерть которого по незнанию несет ответственность Инглиш.
Теренс Харви в роли похоронного бюро на похоронах Агента Один
Нина Янг — секретарь Пегаса
Роуленд Дэвис в роли сэра Энтони Шевеникса, главы королевской безопасности
Филиппа Фордхэм в роли женщины-снобби, которую Инглиш преследует на в лондонском Тауэре. церемонии
Прунелла Скейлс в роли королевы Елизаветы II
Тим Беррингтон в роли Роджера, агента МИ-7, который помогает раскрыть личность «нападавшего» в лондонском Тауэре.
Саймон Бернштейн в роли нападавшего, которого Инглиш изобретает, чтобы скрыть свою ошибку.
Мартин Лоутон в роли водителя катафалка на похоронах Инглиш по ошибке разбился
Невилл Филлипс в роли священника на похоронах Инглиш по ошибке терпит крушение
Такуя Мацумото — суши-официант
Питер Тенн — клиент суши-бара
Сэм Бизли в роли пожилого мужчины в больнице
Кевин Мур в роли Доктора
Фарук Прути — Страж Сыворотки Правды
Марк Дэнбери в роли охранника, который держит Бофа под прицелом в офисе Соважа.
Джек Рэймонд — французский официант на стойке регистрации
Дженни Галлоуэй — министр иностранных дел
Крис Таррант в роли диктора радио на коронации Соважа
Джеймс Грин в роли шотландского епископа на коронации Соважа
Клайв Грэм в роли валлийского епископа на коронации Соважа
Тревор Макдональд в роли диктора новостей, раскрывающего судьбу Соважа.

Кроме того, режиссер фильма Питер Ховитт сыграл в фильме эпизодическую роль, поскольку человек Баф угрожает воспроизвести DVD на коронации Соважа.

Производство

В марте 2000 года, перед выходом фильма « Может быть, детка », Аткинсон подписался на роль пародирующего агента 007, и эта новость стала официальной. ^[8]

В июле 2002 года Джонни Инглиша основные фотосъемки начались . Фильм снимался в течение четырнадцати недель: съемки проходили на студии Shepperton Studios , в Лондоне и Сент-Олбансе и, наконец, на два дня приостановились в Монте-Карло , чтобы завершить съемки финальной сцены. ^[9] В сентябре 2002 года было объявлено, что Натали Имбрулья сыграет главную роль вместе с Аткинсоном. ^[10]

Персонаж самого Джонни Инглиша основан на похожем персонаже по имени Ричард Лэтэм, которого Аткинсон сыграл в серии британской телевизионной рекламы Barclaycard . ^[11] Персонаж Бафа (произносится как «Бофф») был сохранен из рекламы, хотя другой актер, Генри Нейлор роль в рекламе сыграл . Некоторые шутки из рекламы попали в фильм, в том числе Инглиш неправильно опознал официанта и случайно выстрелил в себя шариковой ручкой с транквилизатором.

Места съемок

Некоторые сцены были сняты в Кэнэри-Уорф в Лондоне — действительно, в фильме единственная настоящая башня дублируется на две идентичные (хотя и на реальном месте) для вымышленной лондонской больницы и штаб-квартиры Sauvage на площади Канады, 1 .
Сцены, происходящие в Вестминстерском аббатстве, были сняты в аббатстве Сент-Олбанс : ^[12] хотя эта связь подразумевается исключительно через диалог, поскольку эти кадры никогда не пересекаются с кадрами внешнего вида настоящего аббатства. Интерьер (с телевизионным экраном, скрывающим орган Сент-Олбанса) явно Сент-Олбанский. В сцене коронации поет хор собора Сент-Олбанс .
И экстерьеры, и интерьеры во вступительной сцене сна находятся в Башнях Ментмор . ^[13]
Внешний вид и интерьер штаб-квартиры МИ-7 , в которую Инглиш входит в начале, — это Зал масонов в Лондоне . ^[12] который также используется как Темз-Хаус (штаб-квартира МИ-5) в «Призраках» .
Сцены, где Джонни Инглиш въезжает в Дувр, графство Кент , по дороге А20 ( Дуврского замка на фоне ), а затем въезжает в порт Дувра (с табличкой «Дуврский паромный терминал», террасой Атол в Дувре и Белыми скалами Дувра на заднем плане). на заднем плане), чтобы сесть на паром во Францию, все были застрелены на натуре. ^[14]
Внешний вид французского замка Соважа на самом деле представляет собой замок на вершине горы Святого Михаила в Корнуолле. ^[12]
сцены на Бромптонском кладбище . Там снимались ^[12]

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 122 рецензий со средней оценкой 4,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Прирученная шпионская пародия, вызывающая нечастый смех». ^[15] На Metacritic фильм получил оценку 51 из 100 по мнению 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. ^[16] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^[17]

Саундтрек

Все треки были написаны Эдвардом Ширмуром и исполнены Лондонским Метрополитен-оркестром, если не указано иное.

«Человек на все времена» ( Ханс Циммер , Робби Уильямс) – Робби Уильямс
«Тема из Джонни Инглиша» ( Говард Гудолл )
«Русские дела»
«Человек утонченности»
«Кисмет» (по сценарию Гей-Йи Вестерхофф ) – Бонд
"Погоня на грузовике"
« Единственные» - Молоко
«Падение с парашютом»
«Злой план Паскаля»
«Тема из Джонни Инглиша (версия сальсы)» (Говард Гудолл) - Бонд
"Не по делу"
«Разговор в кафе»
«В логово Паскаля»
« Садок-священник » — Гендель
« Знает ли твоя мама » — ABBA
«За Англию»
«Ривьерское шоссе»
«Агент №1»

Домашние СМИ

Джонни Инглиш был выпущен на VHS 11 августа 2003 года и на DVD 11 января 2004 года. ^[18] Переиздание DVD под названием Johnny English: Fully Loaded Edition было выпущено 19 сентября 2011 года и включало бонусный материал о его продолжении Johnny English Reborn . ^[19]

Фильм был выпущен на Blu-ray 28 февраля 2012 года. ^[20] вместе с его продолжением Johnny English Reborn . Фильм был выпущен на Netflix в феврале 2016 года. ^[21]

Сиквелы

Продолжение « под названием Джонни Инглиш: Возрождение » было выпущено в октябре 2011 года. В сентябре 2010 года начались съемки сиквела, через семь лет после выхода оригинала, и завершились в марте 2011 года. В фильме рассказывается о Джонни Инглише, который сейчас тренируется в Азии после будучи опозоренным в предыдущей миссии, когда он пытается сорвать заговор с целью убийства премьер-министра Китая , в то время как в «МИ-7» обнаруживается крот, и Инглишу приходится иметь дело с тем, что его подставили.

В мае 2017 года было объявлено, что началась подготовка к съемкам третьего фильма под названием « Джонни Инглиш снова наносит удар» , который вышел 5 октября 2018 года.

См. также

Схема Джеймса Бонда
Список британских фильмов 2003 года
Остин Пауэрс: Международный человек-загадка , комедийный фильм 1997 года, также высмеивающий шпионский жанр.

Примечания

↑ Во франшизе «Джонни Инглиш» тот, кто возглавляет МИ-7 , носит кодовое имя « Пегас » и известен под этим кодовым именем до выхода на пенсию или принудительного ухода с должности главы МИ-7. Это эквивалент буквы М во франшизе о Джеймсе Бонде (те, кто возглавляет МИ-6 , получают кодовое имя М и известны под этим кодовым именем до выхода на пенсию или до вынужденного ухода с должности главы МИ-6). В связи с этим его настоящее имя неизвестно.

Ссылки

^ «Фильм № 20314: Джонни Инглиш» . Люмьер . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джонни Инглиш (2003)» . Касса Моджо . Проверено 13 января 2009 г.
^ Лемир, Кристи (21 октября 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Джонни Инглиш» стреляет дико, но в основном не попадает в комические цели» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джонни Инглиш (2003)» . БФИ . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Кассы выходного дня 11 апреля 2003 г. - 13 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Кассы выходного дня 18 апреля 2003 г. - 20 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Кассы выходного дня 25 апреля 2003 г. - 27 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Роуэн Аткинсон сыграет роль агента 007» . Хранитель . 2 марта 2000 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ «Джонни Инглиш — Производственные заметки» . contactmusic.com . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ «Натали Имбрулья бросает вызов Голливуду» . Cinema.com. 20 сентября 2002 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Стюарт Херитэдж (13 апреля 2011 г.). «Джонни Инглиш Реборн: Я шпионю своим глазком…» . Хранитель . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джонни Инглиш (2003)» . Британские кинолокации. 2015. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Места съемок Джонни Инглиш» . Великобритания на экране. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
^ Киноофис Кента (2 ноября 2003 г.). «Кентский киноофис Джонни Инглиш Фильм Фокус» .
^ «Обзоры фильмов, картинки Джонни Инглиш – Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2010 г.
^ «Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое Джонни Инглиш на Metacritic» . Метакритик . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Джонни Инглиш (2003) , получено 15 ноября 2018 г.
^ Джонни Инглиш - Fully Loaded Edition [DVD] , 19 сентября 2011 г. , получено 1 февраля 2022 г.
^ «Даты выпуска DVD — последняя информация о новых выпусках DVD» . Даты выпуска DVD-дисков . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ MaFt.co.uk, Джонни Инглиш (2003) на Netflix USA :: Новое на Netflix USA , получено 15 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

[8] Во франшизе «Джонни Инглиш» тот, кто возглавляет МИ-7 , носит кодовое имя « Пегас » и известен под этим кодовым именем до выхода на пенсию или принудительного ухода с должности главы МИ-7. Это эквивалент буквы М во франшизе о Джеймсе Бонде (те, кто возглавляет МИ-6 , получают кодовое имя М и известны под этим кодовым именем до выхода на пенсию или до вынужденного ухода с должности главы МИ-6). В связи с этим его настоящее имя неизвестно.

[1] «Фильм № 20314: Джонни Инглиш» . Люмьер . Проверено 11 апреля 2021 г.

[boxofficemojo-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джонни Инглиш (2003)» . Касса Моджо . Проверено 13 января 2009 г.

[country-3] Лемир, Кристи (21 октября 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Джонни Инглиш» стреляет дико, но в основном не попадает в комические цели» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.

[BFI-4] Перейти обратно: ^а ^б «Джонни Инглиш (2003)» . БФИ . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.

[5] «Кассы выходного дня 11 апреля 2003 г. - 13 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.

[6] «Кассы выходного дня 18 апреля 2003 г. - 20 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.

[7] «Кассы выходного дня 25 апреля 2003 г. - 27 апреля 2003 г.» . 25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 г.

[9] «Роуэн Аткинсон сыграет роль агента 007» . Хранитель . 2 марта 2000 года . Проверено 4 января 2016 г.

[10] «Джонни Инглиш — Производственные заметки» . contactmusic.com . Проверено 9 февраля 2016 г.

[11] «Натали Имбрулья бросает вызов Голливуду» . Cinema.com. 20 сентября 2002 года . Проверено 9 февраля 2016 г.

[12] Стюарт Херитэдж (13 апреля 2011 г.). «Джонни Инглиш Реборн: Я шпионю своим глазком…» . Хранитель . Проверено 26 октября 2011 г.

[film_locations-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джонни Инглиш (2003)» . Британские кинолокации. 2015. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 30 декабря 2015 г.

[14] «Места съемок Джонни Инглиш» . Великобритания на экране. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.

[15] Киноофис Кента (2 ноября 2003 г.). «Кентский киноофис Джонни Инглиш Фильм Фокус» .

[16] «Обзоры фильмов, картинки Джонни Инглиш – Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2010 г.

[17] «Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое Джонни Инглиш на Metacritic» . Метакритик . Проверено 20 ноября 2011 г.

[18] "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.

[19] Джонни Инглиш (2003) , получено 15 ноября 2018 г.

[20] Джонни Инглиш - Fully Loaded Edition [DVD] , 19 сентября 2011 г. , получено 1 февраля 2022 г.

[21] «Даты выпуска DVD — последняя информация о новых выпусках DVD» . Даты выпуска DVD-дисков . Проверено 15 ноября 2018 г.

[22] MaFt.co.uk, Джонни Инглиш (2003) на Netflix USA :: Новое на Netflix USA , получено 15 ноября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Примечание 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany
Other	MusicBrainz work