Государственная измена в Соединенном Королевстве

Уильям Джойс («Лорд Хау-Хау») был последним человеком, которого судили за государственную измену в Великобритании, здесь его видели под вооруженной охраной в 1945 году.

Согласно законодательству Соединенного Королевства , государственная измена является нелояльности Короне преступлением . Преступления, составляющие государственную измену, включают заговор с целью убийства государя; государя прелюбодеяние с супругой , со старшей незамужней дочерью государя или с женой наследника престола; ведение войны против государя и присоединение к врагам государя, оказание им помощи или утешения; и попытки подорвать законно установленную линию преемственности . Несколько других преступлений исторически квалифицировались как государственная измена, в том числе подделка денег и занятие католическим священником.

Государственную измену обычно отличали от мелкой измены , измены, совершенной против подданного государя, масштабы которой были ограничены законом убийством законного начальника. К мелкой измене относилось убийство господина его слугой, мужа его женой или епископа священнослужителем. В 1828 году мелкая измена перестала считаться отдельным преступлением от убийства, и, следовательно, государственную измену сегодня часто называют просто изменой.

Государственная измена, считающаяся самым серьёзным преступлением (более серьёзным, чем убийство или другие тяжкие преступления), часто каралась чрезвычайным наказанием, поскольку угрожала безопасности государства. Повешение, вытягивание и четвертование были обычным наказанием до XIX века. После принятия Закона о смертном приговоре 1823 года это было единственное преступление, кроме убийства, за которое смертный приговор был обязательным. С момента вступления в силу Закона о преступности и беспорядках 1998 года максимальным наказанием за государственную измену в Великобритании стало пожизненное заключение .

Последним судебным разбирательством по делу о государственной измене был суд над Уильямом Джойсом , « лордом Хау-Хау », который был казнен через повешение в 1946 году. Последний приговор по Закону о государственной измене был вынесен Джасванту Сингху Чайлу в 2023 году, которому было предъявлено обвинение в преступлении, связанном с заговором. убить королеву Елизавету II . Во время суда его преступления были названы в СМИ просто «изменой». но закон, по которому ему было предъявлено обвинение, описывает это как «тяжкое правонарушение».

Преступления

Государственная измена сегодня состоит из:

• Закон о государственной измене 1351 (с поправками – последняя поправка была внесена Законом о наследовании короны 2013 г. ):
  • переживая смерть государя или жены короля (но не мужа правящей королевы), или старший ребенок и наследник государя
  • насиловать жену короля, или старшую незамужнюю дочь государя, или жену старшего сына государя (только если старший сын является еще и наследником престола)
  • развязывание войны против суверена в королевстве
  • присоединяясь к врагам государя, оказывая им помощь и утешение в королевстве или где-либо еще
  • убийство королевского канцлера , казначея (долго действующая должность) или судей
• Закон о государственной измене 1702 года и Закон о государственной измене (Ирландия) 1703 года:
  • попытка помешать престолонаследию в соответствии с Биллем о правах 1689 г. и Актом об урегулировании 1701 г.
• Закон о государственной измене 1708 года :
  • убийство лордов сессии или лордов юстиции в Шотландии
  • (только по законам Шотландии ) подделка Большой печати Шотландии

Подробную информацию о преступлениях, предусмотренных Законом 1351 года, см . в разделе «История: Англия и Уэльс» .

Северная Ирландия

В дополнение к законам 1351 и 1703 годов два дополнительных закона, принятых старым парламентом Ирландии, применяются только к Северной Ирландии . Следующее также является изменой:

• Закон о государственной измене (Ирландия) 1537 г .:
  • попытка причинения телесных повреждений королю, королеве или их наследникам
  • пытаясь лишить их титула
  • публикация о том, что государь является еретиком , тираном, неверным или узурпатором короны
  • мятежно удерживая от государя его крепости, корабли, артиллерию и т. д.
• Закон о Короне Ирландии 1542 года :
  • делать что-либо, что может поставить под угрозу личность государя
  • делать что-либо, что может нарушить или прервать владение сувереном Короной

Хотя Акт о превосходстве (Ирландия) 1560 г. все еще действует, нарушение его больше не является изменой. )

Государственная измена

В дополнение к государственной измене Закон 1848 года (действующий до сих пор) создал новое преступление, известное как государственная измена , с максимальным наказанием в виде пожизненного заключения вместо смертной казни (но сегодня, в связи с отменой смертной казни, максимальное наказание как за государственную измену, так и за государственную измену одинаково — пожизненное заключение). Согласно традиционной классификации преступлений на государственную измену , тяжкие преступления и проступки , измена тяжкое преступление была просто еще одной формой тяжкого преступления. Некоторые категории государственной измены, введенные Законом о подстрекательстве к мятежу 1661 года, были сведены к уголовным преступлениям. Хотя преступления по общему праву, связанные с неправильным пониманием и совершением преступления, были отменены в отношении тяжких преступлений (включая тяжкое преступление государственной измены) Законом об уголовном праве 1967 года , который отменил различие между проступком и уголовным преступлением, неверное толкование государственной измены и усугубление государственной измены по-прежнему являются преступлениями в соответствии с общим правом.

«Охватывать, воображать, изобретать, разрабатывать или намереваться» является государственной изменой:

• лишить государя Короны,
• объявить войну против суверена «для того, чтобы силой или принуждением заставить его изменить свои меры или советы, или для того, чтобы применить какую-либо силу или ограничение или чтобы запугать или привести в трепет обе палаты или любую из палат парламента», или
• «подтолкнуть или побудить» любого иностранца вторгнуться в Соединенное Королевство или любую другую страну, принадлежащую суверену.

Закон о государственной измене 1842 г.

Раздел 2 Закона о государственной измене 1842 года квалифицирует как преступление нападение на Суверена, его тревогу или ношение оружия в присутствии Суверена. Это квалифицируется как «тяжкое правонарушение» и максимальное наказание составляет семь лет.

История: Англия и Уэльс

В Англии не существовало четкого в общем праве определения государственной измены ; король и его судьи должны были определить, является ли преступление государственной изменой. Таким образом, процесс стал открытым для злоупотреблений, а решения зачастую были произвольными. Например, во время правления Эдуарда III рыцарь был признан виновным в государственной измене, потому что он напал на одного из подданных короля и удерживал его, требуя выкуп в размере 90 фунтов стерлингов. Лишь в 1351 году парламент принял закон о государственной измене. Согласно Закону о государственной измене 1351 года , или «Статуту государственной измены», который различает государственную и мелкую измену, несколько отдельных преступлений представляют собой государственную измену; большинство из них продолжают это делать, а дела, связанные с подделкой документов, были отнесены к обычным правонарушениям.

Повешение , вытягивание и четвертование с 1351 года было наказанием в Англии для простых людей, осужденных за государственную измену.

Во-первых, было государственной изменой «сознавать или воображать смерть нашего лорда-короля, нашей дамы, его королевы, или их старшего сына и наследника». Термины «компас или воображение» указывают на преднамеренность убийства; случайное убийство государя или любого другого члена королевской семьи не было бы государственной изменой (хотя кого-то могли обвинить в непредумышленном убийстве или убийстве по неосторожности ). Однако считается, что это также включает восстание против монарха или попытку свергнуть его, поскольку опыт показал, что это обычно связано со смертью монарха. Было признано, что условия этого положения распространяются как на суверенов мужского и женского пола, но только на супругов суверенов мужского пола. Недостаточно просто утверждать, что человек виновен в государственной измене из-за своих мыслей или воображения; должен быть оверт, указывающий на сюжет.

Второй формой государственной измены, определенной Законом о государственной измене 1351 года, был половой акт с «спутницей короля, или старшей дочерью короля, незамужней, или женой старшего сына и наследника короля». Если половой акт произошел не по обоюдному согласию, ответственность несет только насильник, но если половой акт произошел по обоюдному согласию, то ответственность несут обе стороны. По этой причине Анна Болейн и Кэтрин Говард , жены Генриха VIII , были признаны виновными в государственной измене. Юрист сэр Уильям Блэкстоун пишет, что «простая цель этого закона состоит в том, чтобы защитить королевскую кровь от любых подозрений в незаконнорождении , в результате чего наследование короны может быть поставлено под сомнение». Таким образом, закон охватывает только женщин; Например, изнасилование мужа королевы-регентши не является государственной изменой. Точно так же не является государственной изменой изнасилование вдовы государя или наследника.

В 1994 году в книге Влюбленная принцесса» Анны Пастернак « , основным источником которой был Джеймс Хьюитт , утверждалось, что у Хьюитта был пятилетний роман с Дианой, принцессой Уэльской. с 1986 по 1991 год. Диана подтвердила этот роман в своем Panorama интервью в 1995 году . Поскольку в то время она была женой принца Уэльского , наследника престола, это соответствовало определению государственной измены, и национальная газета на короткое время предприняла попытку привлечь Хьюитта к ответственности за то, что тогда еще считалось преступлением, караемым смертной казнью.

Это государственная измена, «если человек начинает войну против нашего Господа Короля в его королевстве» или «если человек поддерживает врагов Короля в его королевстве, оказывая им помощь и утешение в этом королевстве или где-либо еще». Заговор с целью развязать войну или помочь врагам суверена не приравнивается к предательству такого рода, хотя он может подразумевать смерть суверена. В наше время фактически преследуются только такого рода измены (во время мировых войн и Пасхального восстания) . ).

Закон о государственной измене 1351 года объявил государственной изменой «убийство канцлера , казначея или королевских судей той или иной коллегии, судей в Эйре или судей присяжных , а также всех других судей, которым поручено слушать и выносить решения, находясь в их места, где находятся их офисы».

Последними видами государственной измены, определенными Законом о государственной измене 1351 года, были подделка Большой печати или Тайной , подделка английских (позже британских) денег и ввоз денег, заведомо фальшивых. Однако в 1861 году эти преступления были сведены к уголовным преступлениям, а не к государственной измене. и 1832 г. соответственно.

Наконец, в Законе о государственной измене 1351 указано, что перечень преступлений должен быть исчерпывающим. Дополнить этот список мог только парламент, а не суды. Он предусматривал, что, если «в будущем могут произойти другие подобные случаи государственной измены, о которых нельзя ни думать, ни объявлять в настоящее время», суд может передать дело королю и парламенту, которые затем могут решить этот вопрос путем принятия закона. Действовать. (См. конструктивная измена .)

После принятия Закона о государственной измене 1351 года несколько других преступлений были признаны парламентским актом государственной изменой. Парламент казался особенно безудержным во время правления преемника Эдуарда III, Ричарда II . Многочисленные новые преступления, в том числе намерение убить Государя (даже без явного действия, демонстрирующего такое намерение) и убийство посла, были объявлены предательскими. Однако Ричард II был свергнут; его преемник, Генрих IV , отменил законодательство и восстановил знамя Эдуарда III.

В 1495 году закон Пойнингса распространил английское право на Ирландию.

Начиная с правления Генриха IV, несколько новых преступлений были признаны государственной изменой; большая часть законов по этому вопросу была принята во время правления Генриха VIII . Порча денег считалась государственной изменой; совершить побег из тюрьмы, находясь под стражей за государственную измену, или содействовать побегу лица, задержанного за государственную измену; совершить поджог с целью вымогательства денег; оскорбительно отзываться о Государе в публичных письмах; Государя подделывать наставление , печатку или личную печать ; отказаться отречься от власти Папы ; вступать в брак с любыми детьми, сестрами, тетями, племянниками или племянницами Государя без королевского разрешения; выйти замуж за Государя, не раскрывая предыдущих сексуальных связей; попытка вступить в сексуальную связь (вне брака) с Королевой или Принцессой; отрицание официальных стилей и титулов Суверена; и отказ признать Суверена Верховным главой англиканской церкви . Некоторые преступления, по виду совершенно иные, чем предательские действия, тем не менее считались изменой; таким образом, для валлийца украсть было государственной изменой. крупный рогатый скот , совершить убийство путем отравления ( 1531 г. ) или собрание из двенадцати или более бунтовщиков отказалось разойтись по приказу.

Все новые формы государственной измены, введенные после Закона о государственной измене 1351 года, за исключением тех, которые были связаны с подделкой документов и подделкой денег, были отменены Законом о государственной измене 1547 года , который был принят в начале правления Эдуарда VI . Однако этот закон создал новые виды измены, включая отрицание того, что король был Верховным главой церкви, и попытку прервать наследование престола, как это определено Актом о престолонаследии 1543 года .

Когда Мария I стала королевой в 1553 году, она приняла закон, отменяющий все государственные измены, возникшие с 1351 года. Однако позже в том же году преступление, связанное с подделкой руководства или печатки Государя, снова стало государственной изменой. Кроме того, законы о борьбе с подделками были расширены и теперь включают иностранные деньги, считающиеся законным платежным средством в Англии. Таким образом, подделка таких иностранных денег или ввоз фальшивых иностранных денег и фактическая попытка использовать их для совершения платежа считаются государственной изменой. (Но ввоз любых фальшивых английских денег оставался государственной изменой, даже если не было предпринято никаких попыток использовать их в качестве оплаты.) Мария также считала государственной изменой убийство Филиппа II Испанского , ее короля-консорта , или попытку лишить его титула. .

Вильгельм III объявил государственной изменой производство, покупку, продажу или владение инструментами, единственной целью которых является чеканка денег. Он также сделал добавление любой надписи, обычно встречающейся на монете, к любому куску металла, который может напоминать монету, как государственную измену. Георг II объявил государственной изменой маркировку или окраску серебряной монеты так, чтобы она напоминала золотую.

Помимо законов, касающихся фальшивомонетничества и наследования, было принято очень мало законов, касающихся определения государственной измены. Согласно законам, принятым во время правления Елизаветы I, попытка человека защитить юрисдикцию Папы над английской церковью в третий раз считалась государственной изменой (первое правонарушение считалось проступком, а второе преступление - уголовным преступлением). или если римско-католический священник войдет в королевство и откажется подчиняться английской церкви, или с целью освободить подданного, преданного Короне или англиканской церкви, и примирить его или ее с иностранной державой. Карла II Закон о подстрекательстве к мятежу 1661 года объявил изменой заключение в тюрьму, ограничение свободы или ранение короля. Хотя этот закон был отменен в Соединенном Королевстве в 1998 году, он до сих пор продолжает применяться в некоторых странах Содружества . Согласно законам, принятым после свержения Якова II , считалось изменой вести переписку с -якобитами претендентами ( основная статья ) , или препятствовать наследованию престола в соответствии с Актом об урегулировании 1701 года , или публиковать информацию о том, что кто-либо, кроме лица, указанного в Законе, Урегулирования имел право наследовать Корону.

История: после союза с Шотландией

В 1708 году, после союза Англии и Шотландии в предыдущем году, королева Анна подписала Закон о государственной измене 1708 года , который гармонизировал законы об измене обоих бывших королевств (вступившие в силу с 1 июля 1709 года). Английские преступления государственной измены и неправильного понимания государственной измены (но не мелкой измены) были распространены на Шотландию, а преступления государственной измены, существовавшие тогда в Шотландии, были отменены. Это были: «кража в землевладельцах», убийство в результате злоупотребления доверием, поджоги, «увольнение угольщиков» и убийства. Закон также объявил государственной изменой подделку Большой печати Шотландии или убийство лордов сессии или лордов юстициариев, «выносящих решения при исполнении своих обязанностей в Шотландии».

В целом закон о государственной измене в Шотландии остался таким же, как и в Англии, за исключением того, что в Англии преступление подделки Большой печати Соединенного Королевства и т. д. (преступление согласно другому законодательству) ) был переведен из измены в уголовное преступление Законом о подделке 1861 года, этот закон не распространялся на Шотландию, и хотя в Англии с 1861 года подделка Большой шотландской печати не считалась государственной изменой, в Шотландии это остается предательством и сегодня. Когда шотландский парламент в 1998 году был создан , государственная измена и тяжкое преступление государственной измены входили в число « зарезервированных вопросов », по которым было запрещено принимать законы, гарантируя, что закон о государственной измене останется единым на всей территории Великобритании.

считалось государственной изменой Между 1817 и 1820 годами убийство принца-регента . В 1832 году подделка денег перестала быть государственной изменой и стала уголовным преступлением. В Ирландии подделка печатей перестала считаться государственной изменой в 1861 году, как и в Англии и Уэльсе.

Первая мировая война

Примечательный судебный процесс по делу об измене произошел в Олд-Бейли в 1916 году, когда Роджер Кейсмент был признан виновным в сговоре с Германией за участие в Пасхальном восстании в Ирландии. Ему были предъявлены обвинения в заговоре с целью подстрекательства к мятежу среди военнопленных, находящихся в плену у Германии, в сговоре с вражеской державой во время войны, торговле оружием и развязывании войны против короля. Кейсмент, в частности, не отрицал ни одного из обвинений, выдвинутых против него, и просто отказался признать, что Закон о государственной измене 1351 вообще применялся к нему, оставив своему защитнику мало вариантов, кроме споров о юридических формальностях вокруг точной формулировки Закона. Обвинение возражало, что, поскольку Кейсмент почти всю свою взрослую жизнь работал дипломатом в британском правительстве и принял рыцарское звание и пенсию от Короны после выхода на пенсию в 1911 году, он был обязан личной преданностью королю, когда совершал эти действия. за что его привлекли к суду. Присяжные согласились с обвинением и признали Кейсмента виновным. Его повесили в Тюрьма Пентонвилл , 3 августа 1916 года.

Закон о лишении титулов 1917 года разрешал королю лишать пэров звания пэра, если они помогали врагу во время войны или добровольно проживали на вражеской территории. Это произошло главным образом в ответ на близость британской королевской семьи с некоторыми немецкими престолами, что привело к утрате британских титулов у герцогов Саксен-Кобургских, Готских и Брауншвейгских , наследного принца Ганновера и виконта Тааффе . Хотя закон позволял их потомкам подавать прошения о восстановлении этих титулов, с 2014 года ни один потомок этого не сделал.

Вторая мировая война

Джон Эмери был казнен в 1945 году после того, как признал себя виновным по восьми обвинениям в государственной измене за попытки вербовать британских военнопленных в Британский свободный корпус и за ведение пропагандистских передач в пользу нацистской Германии.

Последняя казнь за государственную измену в Соединенном Королевстве была проведена в 1946 году. Уильям Джойс (также известный как лорд Хау-Хау ) был обвинен в развязывании войны против короля Георга VI, когда он отправился в Германию в первые месяцы Второй мировой войны и устроился на работу в качестве ведущий пронацистской пропаганды для британской радиоаудитории. В 1944 году он был награжден личной благодарностью Адольфа Гитлера за вклад в военные действия Германии. После его поимки в конце войны парламент срочно принял Закон о государственной измене 1945 года. чтобы облегчить судебный процесс, который будет иметь ту же процедуру, что и суд по делу об убийстве. До принятия Закона судебный процесс по делу об измене, за исключением цареубийства, включал в себя сложную и длительную средневековую процедуру. Хотя Джойс родился в Соединенных Штатах в семье ирландца и матери-англичанки, он переехал в Великобританию в подростковом возрасте и подал заявление на получение британского паспорта в 1933 году, который все еще был действителен, когда он перешел в Германию, и поэтому по закону он был обязан подчиняться. в Британию. Он обжаловал свой приговор в Палате лордов на том основании, что он солгал о стране своего рождения в заявлении на получение паспорта и не был обязан подчиняться какой-либо стране в начале войны. Апелляция не была поддержана, и он был казнен в тюрьме Уондсворт 3 января 1946 года .

Считается, что сила общественного мнения против Джойса как предполагаемого предателя была движущей силой его преследования. Единственным доказательством, представленным на суде, что он начал вещание из Германии, пока его британский паспорт был действителен, были показания инспектора лондонской полиции, который допрашивал его перед войной, когда он был активным членом Британского союза фашистов и утверждал, что узнали его голос в пропагандистской передаче в первые недели войны (ранее он уже был судим за нападение и массовые собрания в результате уличных драк с коммунистами и анархистами).

Закон о предательстве 1940 года

Основная статья: Закон о предательстве 1940 г.

До 1945 года измена имела свои собственные правила доказывания и процедуры, которые затрудняли судебное преследование обвиняемых предателей, например, необходимость присутствия двух свидетелей одного и того же преступления. Следовательно, во время Второй мировой войны возникла необходимость в новом преступлении, с помощью которого было бы целесообразнее бороться с предателями. Закон о предательстве 1940 года создал новое уголовное преступление, влекущее за собой смертную казнь, под названием «предательство». Семнадцать человек были расстреляны или повешены за это преступление, а не за государственную измену (один смертный приговор был заменен). Теодор Шёрч был последним человеком, казнённым за предательство в 1946 году. Он также был последним человеком, казнённым за другое преступление, кроме убийства. Йозеф Якобс , немецкий шпион, казненный за предательство, был последним человеком, казненным в лондонском Тауэре .

Действие Закона о предательстве 1940 года было приостановлено в феврале 1946 года и отменено в 1967 году.

1945 по 2015 год

В июне 1945 года Закон о государственной измене 1945 года отменил специальные правила доказывания и процедуры, ранее использовавшиеся в судебных процессах по делам о государственной измене, и заменил их правилами, применимыми к судебным процессам по делам об убийствах, чтобы упростить закон. Как обсуждалось выше, последние судебные преследования за государственную измену произошли позже в том же году.

С 1945 года измена состояла из преступлений, которые сегодня являются государственной изменой ( см. выше ), а также двух других видов. Закон о наследовании короны 1707 года объявил изменой утверждение, что любое лицо имеет право наследовать корону иначе, чем в соответствии с Актом об урегулировании и Актами о союзе , или что Корона и Парламент не могут издавать законы, ограничивающие правопреемство. к Короне. Это было отменено в 1967 году. Закон о государственной измене 1795 года объявил государственной изменой «содействие, воображение, изобретение, разработку или намерение смерти или разрушения или любого телесного повреждения, ведущего к смерти или разрушению, увечью или ранению, тюремному заключению или ограничению свободы лица, ... Король». Это было отменено в 1998 году, когда была отменена и смертная казнь.

26 марта 2015 года Закон о наследовании короны 2013 года . вступил в силу который внес поправки в порядок наследования престола, предоставив женщинам такое же право наследовать престол, как и их братьям. В результате этого в Закон о государственной измене 1351 года были внесены две поправки. и наследника монарха считалась государственной изменой Хотя смерть старшего сына , в это положение были внесены поправки, чтобы распространяться на наследников любого пола. «Насилие» жены старшего сына монарха также считалось государственной изменой, но Закон 2013 года ограничил это случаями, когда старший сын также является наследником престола.

Обязанность

Как правило, ни один британский уголовный суд не обладает юрисдикцией над Сувереном, от которого они черпают свои полномочия. Как пишет сэр Уильям Блэкстоун , «закон предполагает неспособность совершить зло, обусловленную превосходством и совершенством… короля». Кроме того, обвинение государя в государственной измене было бы непоследовательно, так как это было бы обвинением его в нелояльности самому себе. после гражданской войны в Англии Однако Карла I судили за измену английскому народу. Суд над ним и казнь были нерегулярными; точнее, они были продуктом революции, а не юридическим прецедентом. , а виновные сами были осуждены за измену после восстановления монархии (см. Список цареубийц Карла I ) . Однако человек, пытающийся стать Сувереном без обоснованного притязания, может быть признан виновным в государственной измене. Следовательно, леди Джейн Грей была казнена за измену за узурпацию престола в 1553 году.

Иностранец, проживающий в Соединенном Королевстве, обязан хранить верность Короне и может быть привлечен к ответственности за государственную измену. Единственным исключением является законный комбатант противника в военное время, например, солдат противника в форме на британской территории.

Британский подданный, проживающий за рубежом, также продолжает оставаться верным Короне. Если он или она становится гражданином другого государства до войны, во время которой он поднимает оружие против Короны, он или она не виновен в государственной измене. С другой стороны, стать гражданином вражеского государства во время войны является государственной изменой, поскольку это означает присоединение к врагам суверена.

Сумасшедшие люди не несут наказания за свои преступления. Однако во время правления Генриха VIII было постановлено , что в случаях государственной измены идиота можно было судить в его отсутствие, как если бы он был совершенно вменяемым. В царствование Марии I этот статут был отменен. Сегодня есть полномочия отправлять невменяемых подсудимых в психиатрическую больницу.

Закон о государственной измене 1495 года предусматривает, что в гражданской войне между двумя претендентами на престол те, кто сражается на стороне проигравшей стороны, не могут быть признаны виновными в преступлении только за то, что они боролись против победителя.

Принуждение и супружеское принуждение

Принуждение не может служить защитой от измены, связанной со смертью государя.

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии прежняя защита от супружеского принуждения не была доступна жене, обвиняемой в государственной измене.

Пробный

Пэры, их жены и вдовы раньше имели право предстать перед судом за государственную измену и уголовные преступления в Палате лордов или в суде лорда-верховного стюарда , причем первое использовалось во всех случаях, за исключением случаев, когда парламент не заседал. В Палате лордов председательствовал лорд-верховный стюард, но вся палата выступала в роли судьи и присяжных. В суде лорда-верховного стюарда лорд-верховный стюард был судьей, а коллегия «лордов Триеров» выполняла функции присяжных. Ни в одном органе не было права безапелляционного отвода . Судебные разбирательства в обоих органах прекратились в 1948 году, с тех пор пэров судили в тех же судах, что и простых людей .

Простолюдины, а теперь и пэры, их жены и вдовы, имеют право предстать перед судом присяжных за государственную измену, а также за менее серьезные преступления . Раньше простолюдины имели право на тридцать пять безапелляционных отводов в случаях государственной измены, но только двадцать в случаях уголовных преступлений и ни одного в случаях правонарушений; однако все безапелляционные вызовы были отменены в 1988 году.

Еще одним способом судебного разбирательства по делу о государственной измене, а также по другим преступлениям, является судебный процесс по импичменту в Палате лордов после импичмента Палаты общин (который не проводился с 1806 года). Обычно лорд-канцлер на судебных процессах председательствовал ; Однако, когда пэр обвиняется в государственной измене, председательствовать должен лорд-верховный стюард . Однако по соглашению лорд-канцлер будет назначен лордом-верховным стюардом на время судебного разбирательства - должность лорда-верховного стюарда перестала регулярно заполняться в 1421 году и возобновлялась только для судебных процессов над пэрами и для коронаций .

Наконец, парламент смог принять Акт об аресте , который объявляет вину без суда. Исторически сложилось так, что акты об аресте использовались против политических оппонентов, когда требовалась скорая казнь. В 1661 году парламент принял акты, посмертно привлекающие Оливера Кромвеля , Генри Иретона и Джона Брэдшоу , которые ранее участвовали в суде над Карлом I, в государственной измене. Эти три человека были посмертно казнены — единственные люди, которых постигла такая участь по английским законам о государственной измене. (В 1540 году шотландский суд вызвал умершего Роберта Лесли на суд по обвинению в государственной измене. Генеральные штаты признали вызов законным; тело Лесли было эксгумировано, а его кости были представлены на скамье подсудимых. Эта процедура никогда не использовалась в Англии.)

Процедура и доказательства

До 1945 г.

К делам о государственной измене исторически применялись определенные специальные процедуры. Привилегия пэра и парламентская привилегия во многих случаях исключают арест определенных лиц (в том числе пэров, жен и вдов пэров и членов парламента ), но измена не была включена (как и тяжкое преступление или нарушение общественного порядка). Точно так же человек не мог претендовать на убежище , когда его обвиняли в государственной измене; это различие между изменой и уголовным преступлением было утрачено, когда в конце 17 - начале 19 века были отменены законы об убежищах. Более того, подсудимый не мог претендовать на помощь духовенству в делах об измене; но и льготы духовенства были отменены в XIX веке.

Раньше, если человек молчал и отказывался признать себя виновным или невиновным в совершении уголовного преступления, его подвергали пыткам до тех пор, пока он не заявил о своем признании; если он умрет во время пыток, его земли не будут конфискованы короной, и его наследникам будет разрешено унаследовать их. Однако в случаях государственной измены человек не мог спасти свои земли, отказавшись подать в суд; вместо этого отказ будет наказываться немедленной конфискацией всего имущества. Это различие между изменой и уголовным преступлением прекратилось в 1772 году, когда суду было разрешено выступить с заявлением от имени обвиняемого.

Раньше человек не имел права на помощь адвоката ни в одном деле, требующем смертной казни, включая государственную измену; это правило, однако, было отменено в случаях государственной измены Законом о государственной измене 1695 года . Тот же закон расширил действие правила 1661 года , которое требовало привлечения как минимум двух свидетелей для доказательства каждого предполагаемого преступления государственной измены. Почти сто лет спустя более строгая версия этого правила была включена в Конституцию Соединенных Штатов . Закон 1695 года также предусматривал трехлетний срок для привлечения к ответственности за государственную измену (за исключением убийства короля) и неправильное понимание измены - еще одно правило, которому подражали в некоторых странах общего права.

Эти правила затрудняли судебное преследование по обвинению в государственной измене, а Законом о государственной измене 1800 года это правило было смягчено , чтобы совершать покушения на жизнь короля с соблюдением тех же правил процедуры и доказывания, которые существовали в судебных процессах по убийствам (которые не требовали двух свидетели). Это изменение было распространено на все нападения на Суверена согласно разделу 1 Закона о государственной измене 1842 года . Наконец, специальные правила в отношении государственной измены были отменены Законом о государственной измене 1945 года, когда правила доказывания и процедуры во всех случаях государственной измены были сделаны такими же, как и в случае убийства. Однако первоначальный трехлетний срок, указанный выше, сохранился до наших дней. Это означало, что, когда Джеймс Хьюитт был обвинен таблоидной прессой в 1996 году из-за его романа с принцессой Уэльской , он не мог быть привлечен к ответственности, поскольку нельзя было доказать, что он сделал это в течение предшествующего трехлетнего периода.

Современная процедура

Порядок рассмотрения дел об измене такой же, как и порядок рассмотрения дел об убийстве. Таким образом, это преступление подлежит только обвинительному заключению .

Альтернативный вердикт

Англия и Уэльс При рассмотрении обвинения в государственной измене присяжные не могут вынести вердикт, альтернативный преступлению, вменяемому в это обвинительное заключение в соответствии со статьей 6(3) Закона об уголовном праве 1967 года . Например, присяжные не могут вынести альтернативный вердикт о непредумышленном убийстве в делах об убийстве монарха. Закон об убийствах 1957 года не применяется. Однако в соответствии с общим правом присяжные могут вынести обвинительный приговор в неправильном понимании государственной измены вместо государственной измены.

Северная Ирландия При рассмотрении обвинительного заключения в государственной измене присяжные не могут вынести альтернативный вердикт в отношении преступления, вменяемого в это обвинительное заключение в соответствии со статьей 6(2) Закона об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 года .

Ограничение

Лицу не может быть предъявлено обвинение в государственной измене, совершенной на территории Соединенного Королевства (за исключением следующего исключения), если только обвинительное заключение не будет принято в течение трех лет после совершения этого преступления. Это ограничение не распространяется на государственную измену, заключающуюся в замысле, попытке или покушении на убийство суверена. Срок судебного преследования за государственную измену, совершенную за пределами Соединенного Королевства, не ограничен.

Тот же срок применяется к попытке или сговору с целью совершения государственной измены.

Залог

В Англии и Уэльсе лицо, обвиненное в государственной измене, не может быть освобождено под залог, кроме как по приказу судьи Высокого суда или государственного секретаря . То же правило действует и в Северной Ирландии.

В Шотландии все преступления и правонарушения, являющиеся государственной изменой, подлежат освобождению под залог.

Наказание

До 1998 года

Форма казни, которой когда-то подвергались предатели, часто (хотя и не всегда) была мучительной . Для мужчин предусмотренное законом наказание (в Англии) заключалось в повешении, выдергивании и четвертовании . Осужденных нельзя было дойти или доставить к месту казни; приговор требовал, чтобы их вытащили: их можно было тащить по земле, но обычно привязывали к барьеру, который к месту казни тащила лошадь. Затем человека подвешивали за петлю на шее почти до смерти. Пока он еще жив, его зарубят и дадут упасть на землю, снимут с него одежду, гениталии отрежут , выдернут внутренности и сожгут на его глазах, а другие органы вырвут из его тела. Тело будет обезглавлено и разрезано на четыре четверти. Части тела будут в распоряжении Повелителя, и обычно их вешают на виселицы или выставляют на всеобщее обозрение в качестве предупреждения. Части тела пропаривали в соли и семенах тмина : соль, чтобы предотвратить гниение, и семена тмина, чтобы птицы не клевали плоть. в этот приговор были внесены поправки, В 1814 году согласно которым преступника вешали до смерти; потрошение, обезглавливание и четвертование должны были быть произведены посмертно.

Женщины были исключены из этого вида наказания, и вместо этого их вытягивали, а затем сжигали на костре , пока это не было заменено повешением Законом об измене 1790 года и Законом об измене женщин (Ирландия) 1796 года .

Наказание за государственную измену путем подделки или обрезки монет было таким же, как и за мелкую измену (которую для мужчин представляло собой выдергивание и повешение без пыток и четвертования, а для женщин - сожжение или повешение).

Лиц благородного происхождения обезглавливали, не подвергая каким-либо пыткам. Приговоры простолюдинов иногда заменялись обезглавливанием — приговор, официально исключенный из британского законодательства до 1973 года.

Помимо пыток и казни, предатель также считался « достигнутым ». Первым последствием лишения права собственности была конфискация; все земли и поместья предателя навсегда перешли в собственность Короны. Вторым последствием было разложение крови; Достигнутое лицо не могло ни наследовать имущество, ни передать его своим потомкам.

В 1832 году смертная казнь была отменена за государственную измену путем подделки печатей и королевской таблички.

В 1870 году аттестат был упразднен. В том же году в Англии и в 1949 году в Шотландии, посмертное розыгрыш и четвертование были отменены, и единственным наказанием было повешение.

Обезглавливание было отменено в 1973 году. к тому времени он уже давно устарел, последний раз его использовали в 1747 году.

К 1965 году смертная казнь была отменена почти за все преступления, но оставалась обязательной (если преступник не был помилован или не был смягчен приговор) за государственную измену до 1998 года. В соответствии со статьей 36 Закона о преступлениях и беспорядках 1998 года. Максимальным наказанием за государственную измену стало пожизненное заключение. (См. также Закон о государственной измене 1814 года .)

• Последним обезглавливанием пэра за государственную измену было обезглавливание Саймона Фрейзера, 11-го лорда Ловата, в 1747 году.
• Последней казнью через сожжение за государственную измену была казнь Кэтрин Мерфи в 1789 году.
• Последние приговоры к повешению, вытягиванию и четвертованию были вынесены приговорами заговорщиков на Катон-стрит в 1820 году; однако по королевскому приказу чертеж и четвертование были опущены.
• Одной из последних казней за государственную измену была казнь Джона Амери в 1945 году, последнего человека в Соединенном Королевстве, признавшего себя виновным в государственной измене.
• Последней казнью за государственную измену была казнь Уильяма Джойса через повешение в 1946 году.

Сегодня

Лицо, осужденное за государственную измену, подлежит тюремному заключению пожизненно или на более короткий срок. . пожизненный тариф За самые тяжкие преступления может быть установлен ( см. Пожизненное заключение в Англии и Уэльсе Подробнее ).

Государственная измена также влечет за собой лишение права занимать государственные должности и потерю избирательного права. (кроме местных выборов). Это правило не применяется в Шотландии.

Парламент Шотландии и Ассамблея Северной Ирландии

Измена (включая конструктивную измену ) является зарезервированным вопросом , по которому шотландский парламент не может принимать законы.

Государственная измена (но не полномочия на арест или уголовный процесс) является исключением, по которому Ассамблея Северной Ирландии не может принимать законы.

Измена сегодня

Почти все преступления, связанные с государственной изменой, введенные после принятия Закона о государственной измене 1351 года, были отменены или отнесены к категории менее тяжких преступлений. С другой стороны, Закон о государственной измене 1351 года не претерпел существенных изменений; основные изменения связаны с устранением подделок и подделок, как объяснялось выше. О современном состоянии закона см. раздел «Преступления» выше.

Осенью 2001 года, после событий 11 сентября , британское правительство пригрозило британским гражданам, сражавшимся на стороне армии Талибана в Афганистане против англо-американских войск, судебным преследованием за государственную измену, хотя впоследствии никто не был судим, по крайней мере, за государственную измену.

8 августа 2005 г. сообщалось, что правительство Великобритании рассматривает возможность привлечения к ответственности за государственную измену ряда британских исламских священнослужителей, которые публично положительно высказывались об актах терроризма против гражданского населения в Великобритании или нападениях на британских солдат за рубежом, включая события 7 июля. Взрывы в Лондоне и многочисленные нападения на войска, несущие службу в Ираке и Афганистане. После этой угрозы один иностранный священнослужитель, которого британское правительство не смогло депортировать, бежал в Ливан только для того, чтобы попросить британские военные спасти его во время войны между Израилем и «Хезболлой» в 2006 году . Однако позже в том же году прокуратура предъявила Абу Хамзе аль-Масри обвинение в подстрекательстве к убийству (он был осужден в феврале 2006 года), и сейчас маловероятно, что кому-либо будут предъявлены обвинения в государственной измене в обозримом будущем.

В 2008 году бывший генеральный прокурор лорд Голдсмит К.С. опубликовал отчет о своем обзоре британского гражданства . Одна из его рекомендаций заключалась в «тщательной реформе и рационализации закона» о государственной измене.

В 2014 году министр иностранных дел сообщил Филип Хаммонд , что британское правительство рассматривает возможность обвинения исламских экстремистов в государственной измене в ответ на растущее число британских боевиков, направляющихся в Сирию и Ирак, чтобы присоединиться к Исламскому государству Ирака и Леванта . Однако этого не произошло.

2 августа 2022 года Джасванту Сингху Чайлу было предъявлено обвинение в преступлениях, предусмотренных разделом 2 Закона о государственной измене 1842 года , а также в угрозах убийством и хранении наступательного оружия — арбалета. Он был арестован на территории Виндзорского замка 25 декабря 2021 года и обвинен в «использовании или прицеливании огнестрельного оружия, а также в бросании или использовании любых оскорбительных предметов или оружия с намерением ранить или встревожить Ее Величество». 3 февраля 2023 года он признал себя виновным в суде Олд-Бейли , а 5 октября 2023 года он был приговорен в общей сложности к девяти годам тюремного заключения за три преступления (включая 44 месяца за преступление, предусмотренное Законом о государственной измене), с дополнительными пятью годами лишения свободы. по расширенной лицензии. Чейл был первым человеком с 1981 года, осужденным за преступление в соответствии с Законом о государственной измене. В средствах массовой информации широко сообщалось, что он был признан виновным в государственной измене, однако преступление, предусмотренное статьей 2, не является государственной изменой, а является менее тяжким правонарушением («проступок высокой степени»), максимальное наказание за которое составляет семь лет (название закона 1842 года — потому что статья 1, ныне отмененная, касалась государственной измены).

Действующие сегодня законы

Акты, содержащие материальное или процессуальное право

• Закон о государственной измене 1351 г. (большинство форм государственной измены)
• Закон о государственной измене 1495 г. (специальная защита от государственной измены)
• Закон о государственной измене (Ирландия) 1537 г. (только Северная Ирландия)
• Закон о Короне Ирландии 1542 г. (только Северная Ирландия)
• Закон о государственной измене 1695 г. (срок судебного преследования)
• Закон о государственной измене 1702 г. (еще одна форма государственной измены)
• Закон о государственной измене (Ирландия) 1703 г. (эквивалент Закона о государственной измене 1702 г.)
• Закон о государственной измене 1708 г. (только Шотландия)
• Закон о государственной измене 1814 года и Закон о конфискации 1870 года (наказание за государственную измену)
• Закон о государственной измене (Ирландия) 1821 года (распространил положения Закона 1695 года на Ирландию и до сих пор применяется в Северной Ирландии)
• Закон о государственной измене 1848 года (все еще существующие преступления, которые раньше считались государственной изменой)

Действия, создающие аналогичные правонарушения

См. также Закон о государственной измене 1842 года (нападение на монарха), Законы о государственной тайне 1911–1989 годов (шпионаж), Закон о торговле с врагом 1939 года и Законы о терроризме .

См. также

• Список актов государственной измены

Дальнейшее чтение

• «Измена» в Британской энциклопедии (1911 г.)
• «Об измене» сэра Уильяма Блэкстоуна
• Юридическая комиссия (1977 г.) Измена, подстрекательство и смежные преступления (рабочий документ № 72), Часть II, стр. 7–40. БАИЛИИ
• Законы Англии Холсбери , 4-е издание, переиздание 2006 г., том 11 (1), параграфы 363, 364 и 366