Большая печать королевства
Большая печать королевства — это печать , которая используется для обозначения одобрения государем государственных документов. Она также известна как Большая печать Соединенного Королевства (известная до Договора о Союзе 1707 года как Большая печать Англии ; и с тех пор до Союза 1801 года как Большая печать Великобритании ). Для его изготовления сургуч плавится к документам , в металлической форме или матрице и отпечатывается в восковой фигуре, которая прикрепляется шнуром или лентой которые монарх желает официально запечатать. Формальным хранителем печати является Лорд Верховный канцлер Великобритании .
Шотландия имела свою большую печать с 14 века. Акты об унии 1707 года , объединяющие королевства Шотландия и Англия, предусматривали использование единой Большой печати для нового Королевства Великобритании . [1] Однако он также предусматривал дальнейшее использование там отдельной шотландской печати, и эта печать продолжает называться Большой печатью Шотландии , хотя технически она таковой не является. Аналогичным образом, отдельная Большая печать Ирландии , которая использовалась в Ирландии с 13 века, продолжала использоваться после объединения 1801 года до отделения Ирландского Свободного государства, после чего новая Большая печать Северной Ирландии была создана . использование в Северной Ирландии. Новая валлийская печать была введена в 2011 году.
История
[ редактировать ]Незадолго до 1066 года Эдуард Исповедник начал использовать «Великую печать», которая представляла собой восковую отливку его собственного лица, чтобы показать, что документ несет в себе силу его воли. За некоторыми исключениями, каждый последующий монарх вплоть до 1603 года, когда король Шотландии взошел на престол Англии, выбирал свой собственный дизайн Большой печати.
Считается, что Левина Тирлинц разработала печать королевы Марии I , а также самую раннюю печать, использовавшуюся ее преемницей Елизаветой I , в 1540-х годах. [2]
При открытии парламента 3 сентября 1654 года лорда-протектора Оливера Кромвеля сопровождали три «комиссара Большой печати Содружества Англии», которыми были Уайтлок, Лайл и Виддрингтон. На этой печати была надпись «Большая печать Англии, 1648 год», на одной стороне которой была изображена карта Англии, Ирландии, Джерси и Гернси, а также герб Англии и Ирландии. На другой стороне был показан интерьер Палаты общин, спикер в кресле, с надписью: «В первый год Свободы, по Божьему благословению восстановленной, 1648». В 1655 году Кромвель назначил трех комиссаров Большой печати Ирландии: Ричарда Пеписа , главного судью Верхней палаты, сэра Джерарда Лоутера, главного судьи Общей палаты; и Майлз Корбет , главный барон казначейства. Но они удерживали печать только до 1656 года, когда Кромвель назначил Уильяма Стила , главного барона казначейства Англии, лордом-канцлером Ирландии. [3]
В 1688 году, пытаясь бежать во Францию во время Славной революции , Яков II якобы попытался уничтожить свою Большую печать, бросив ее в Темзу , в надежде, что правительственный аппарат перестанет функционировать. Преемники Джеймса, Вильгельм III и Мария II , использовали ту же матрицу печати в своей новой Большой печати. Возможно, это был сознательный выбор, призванный обеспечить преемственность правительства. Был создан новый аверс, но реверс был грубо адаптирован, вставив женскую фигуру рядом с мужской фигурой. Когда Мария умерла, аверс вернулся к дизайну, использованному Яковом II, а женская фигура была удалена с реверса. Таким образом, Вильгельм III использовал печать, идентичную печати Якова II, за исключением изменений в легенде и гербе. [4]
Эдуард VIII , который отрекся от престола всего через несколько месяцев после восшествия на престол, так и не выбрал дизайн для своей собственной печати и продолжал использовать дизайн своего предшественника Георга V. Одновременно существует только одна матрица Великой Печати, и поскольку воск, используемый для Великой Печати, имеет высокую температуру плавления , серебряные пластины, из которых отлита печать, со временем изнашиваются. Британские монархи-долгожители за время своего правления имели несколько Больших печатей, а королеве Виктории за шестьдесят три года пребывания на троне пришлось выбрать четыре различных образца Большой печати. [5]
Последняя матрица печати Елизаветы II была утверждена Тайным советом в июле 2001 года. [6] Он был разработан Джеймсом Батлером и заменил проект 1953 года, разработанный Гилбертом Ледвардом . На аверсе средних лет изображена Елизавета II , восседающая на троне в мантии, держащая в правой руке скипетр , а в левой держава . Окружение представляет собой сокращенную форму королевских титулов на латыни : элизабет · ii · d·g · бритт · regnorvmqve · svorvm · ceter · регина · консорционис · popvlorvm · принцепс · f·d · , букв. «Елизавета Вторая, милостью Божией, королева Британии и других ее королевств, глава Содружества, защитница веры». [7] На реверсе изображен полный королевский герб , включая герб, мантию и подставки. Впервые королевский герб стал основным дизайном одной стороны Большой печати Англии или Великобритании. На аверсе версии 1953 года была изображена королева верхом на лошади, одетая в униформу и едущая в боковом седле присутствовала на ежегодной церемонии «Выбор знамени» , поскольку она в течение многих лет, вплоть до конца 1980-х годов, . Диаметр печати составляет 6 дюймов (150 мм), а общий вес обеих сторон матрицы печати превышает 275 тройских унций (302 унции ; 8600 г ). Карл III с 2024 года использует печать своей матери и предшественника, постановив в Совете от 10 сентября 2022 года, что « лорд-верховный канцлер Великобритании уполномочен использовать Большую печать для запечатывания всех вещей». которые передают Великую Печать до тех пор, пока не будет подготовлена и одобрена Его Величеством другая Большая Печать». [8] [9]
Использование
[ редактировать ]Большая печать прикрепляется к официальным государственным документам, требующим разрешения монарха для выполнения рекомендаций правительства Его Величества .
При сегодняшнем использовании Большой печати печати из темно- зеленого воска прикрепляются к патентным грамотам, возводящим людей в звание пэра , синие печати разрешают действия, касающиеся королевской семьи , а алые печати назначают епископов и осуществляют различные другие государственные дела. В некоторых случаях уплотнение заменяется на бесфланцевый вариант, [10] уменьшенное изображение лицевой стороны Большой печати, оттиснутое на цветной бумаге, прикрепленное к запечатываемому документу. Эта более простая версия используется для королевских прокламаций, патентных писем, дающих королевское согласие на законодательство, приказов о вызове в парламент, лицензий на выборы епископов, мировых комиссий и многих других документов. [11] Раньше изменой . подделка считалась Великой печати [12]
Большая Печать Королевства находится под опекой и управлением Лорда-Хранителя Большой Печати . Эта должность занимала совместно с должностью лорда-канцлера с 1761 года. Нынешним лордом-канцлером является Шабана Махмуд . Закон о конституционной реформе 2005 года подтверждает, что лорд-канцлер продолжает оставаться хранителем Большой печати. [13] Хотя в прошлом Большая Печать доставлялась и оставалась под опекой Суверена, когда она использовалась для запечатывания документов, которые относились к подаркам или вознаграждениям Лорда-канцлера или предоставляли его. [14]
Секретарь Короны в Канцелярии , который также является постоянным секретарем Министерства юстиции , возглавляет Канцелярию Короны Его Величества и отвечает за проставление Большой печати. Им помогает заместитель секретаря Короны. Повседневная опека возложена на секретаря Палаты , а в подчинение входят герметик и два писца Королевского управления Его Величества.
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон об упрощении передачи документов под Большой печатью Соединенного Королевства. |
|---|---|
| Цитирование | 47 и 48 Победа. в. 30 |
| Даты | |
| Королевское согласие | 28 июля 1884 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | |
| Относится к | Закон о Королевской канцелярии 1877 года |
Статус: Изменено | |
| Текст Закона о Большой печати 1884 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk . | |
Раздел 2 Закон о Большой печати 1884 года ( 47 и 48 Vict. c. 30) регулирует использование Большой печати королевства:
2 Полномочия по передаче документов с Большой печатью.(1) Ордер в соответствии с Королевским указом Ее Величества, скрепленный подписью лорда-канцлера, или одного из главных государственных секретарей Ее Величества, или лорда-верховного казначея, или двух комиссаров казначейства Ее Величества, является необходимым и достаточные полномочия для передачи любого документа под Большой печатью Соединенного Королевства в соответствии со смыслом такого ордера; При условии, что любой документ, который теперь может быть принят под Большой печатью по указу или под руководством или указаниями лорда-канцлера или иным образом без прохождения через какую-либо другую должность, может продолжать приниматься, как прежде.
(2) Лорд-канцлер может время от времени издавать, а в случае необходимости отменять и изменять правила, касающиеся передачи документов под Большой печатью Соединенного Королевства, а также соблюдения ордеров для этой цели, а также подготовки таких документов и ордеры, и каждый такой ордер должен быть подготовлен секретарем Короны в канцелярии.
(3) Ни одно лицо не имеет права издавать или подготавливать какой-либо ордер на передачу какого-либо документа под Большой печатью Соединенного Королевства или обеспечивать какой-либо документ для передачи под этой печатью иначе, чем в порядке, предусмотренном настоящим Законом или Законом о Королевском ведомстве 1877 года; и любое лицо, действующее в нарушение настоящей статьи, считается виновным в совершении правонарушения.
Надписи на Большой печати
[ редактировать ]Большая печать каждого последующего монарха написана в стиле монарха (на латыни ) на обеих сторонах печати. Некоторые из тех, которые использовались ранее, показаны ниже. [15] [16] Если надписи на обеих сторонах печати идентичны, дается только одна. Если они одинаковы, за исключением использования сокращений, дается тот, который имеет более полную форму. Если они разные, они разделяются косой чертой.
Королевство Англии
[ редактировать ]
- Эдвард Исповедник . СИГИЛЛВМ ЭАДВВАРДИ АНГЛОРВМ БАЗИЛЕЙ
- Печать Эдварда, суверена Англии.
- Вильгельм I МЫ ЗНАЕМ ЭТОГО НОРМАННОРА УИЛЬЯМА УИЛЬЯМА ПОЗВОНИТЕЛЯ, ЕСЛИ / ЭТОТ КОРОЛЬ АНГЛИИ ЯВЛЯЕТСЯ ЗНАКОМ СУДЬБЫМ ЧЕТЫРЕ
- Знай ты это, Уильям Покровитель норманнов / По этому знаку узнай его короля Англии
- Вильгельм II . БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ УИЛЬЯМ, КОРОЛЬ АНГЛИИ
- Уильям, по милости Божией, король Англии.
- Генрих I HENRICUS DEI GRATIA КОРОЛЬ АНГЛИИ / HENRICVS DEI GRATIA DVX NORMANNORVM
- Генрих, милостью Божией, король англичан / Генрих, милостью Божией, герцог норманнов.
- StephenСтивен СТЕФАН ДЕИ ГРАЦИЯ, КОРОЛЬ АНГЛИИ
- Стефан, по милости Божией, король англичан.
- Генрих II . HENRICVS DEI GRATIA KING ENGLORVM / HENR[ICVS] DEI GRA[TIA] DVX NORMANNORVM ET AQUIT[ANORVM] ET COM[ES] ANDEG[AVORVM]
- Генрих, милостью Божией, король англичан / Генрих, милостью Божией, герцог норманнов и аквитанцев и граф Анжуйский.
- Ричард I РИКАРДВС ДЕИ ГРАЦИЯ, КОРОЛЬ АНГЛИИ
- Ричард, милостью Божией, король англичан / Ричард, милостью Божией, герцог норманнов и аквитанцев и граф Анжуйский.
- JohnДжон ДЖОН ДЕИ ГРЕЙС, КОРОЛЬ АНГЛИИ И ДОМИНВС ХИБЕРНИ
- Иоанн, милостью Божией, король Англии и лорд Ирландии / Иоанн, герцог Нормандии и Аквитании, граф Анжуйский.
- Генрих III . ГЕНРИХ, МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, КОРОЛЬ АНГЛИИ, ЛОРД ИРЛАНДИИ, DVX АКВИТАНИИ
- Генрих, милостью Божией, король Англии, лорд Ирландии, герцог Аквитании.
- Эдвард I ЭДВАРДС ДЕИ ГРЕЙС КОРОЛЬ АНГЛИИ LORDS OF HYBERNIE TWX АКВИТАНИЯ
- Эдуард, милостью Божией, король Англии, лорд Ирландии, герцог Аквитании.
- Эдуард II . ЭДВАРДС ДЕИ ГРЕЙС КОРОЛЬ АНГЛИИ LORDS OF HYBERNIE TWX АКВИТАНИЯ
- Эдуард, милостью Божией, король Англии, лорд Ирландии, герцог Аквитании.
- Эдуард III . ЭДУАРД БОЖЬЯ МИЛОСТЬ КОРОЛЬ АНГЛИИ Д[ОМИ]Н[В]ИС ИРЛАНДИЯ И АКВИТАНИЯ
- Эдуард, милостью Божией, король Англии, лорд Ирландии и Аквитании.
- Ричард II . РИЧАРД БОЖЬЯ МИЛОСТЬ, КОРОЛЬ ФРАНЦИИ И АНГЛИИ И Д[ОМИ]Н[В]С ИРЛАНДИИ
- Ричард, милостью Божией, король Франции и Англии и лорд Ирландии.
- Генрих IV . ГЕНРИХ БОЖЬЯ МИЛОСТЬ, КОРОЛЬ ФРАНЦИИ И АНГЛИИ И Д[ОМИ]Н[В]С ИРЛАНДИИ
- Генрих, по милости Божией, король Франции и Англии и лорд Ирландии.
- Генрих V ГЕНРИ БОЖЬЯ МИЛОСТЬ, КОРОЛЬ ФРАНЦИИ И АНГЛИИ И ЛОРД ИРЛАНДИИ / ГЕНРИ БОЖЬЯ МИЛОСТЬ, КОРОЛЬ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ И ЛОРД ИРЛАНДИИ
- Генрих, милостью Божией, король Франции и Англии и лорд Ирландии / Генрих, милостью Божией, король Англии и Франции и лорд Ирландии.
- Генрих VI . HENRICVS DEI GRACIA FRANCORVM ET ANGLIE REX
- Генрих, по милости Божией, французов и Англии, король.
- Эдуард IV . ЭДУАРД МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ КОРОЛЬ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ И ЛОРД ИРЛАНДИИ
- Эдуард, по милости Божией, король Англии и Франции и лорд Ирландии.
- Ричард III . РИЧАРД БОЖЬЯ МИЛОСТЬ, КОРОЛЬ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ И ЛОРД ИРЛАНДИИ
- Ричард, милостью Божией, король Англии и Франции и лорд Ирландии.
- Генрих VII . ГЕНРИХ, МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, КОРОЛЬ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ И ЛОРД ИРЛАНДИИ
- Генрих, по милости Божией, король Англии и Франции и лорд Ирландии.
- Генрих VIII . HENRICVS OCTAV[V]S БОЖЬЯ МИЛОСТЬ АНГЛИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ КОРОЛЬ ВЕРЫ DEFE[N]SOR И [IN] TER[R]A ECCLESIA[E] A[N]GLICANE И HIBERNICE SVPREM[VM] CA[PVT] ]
- Генрих Восьмой, по милости Божией, король Англии, Франции и Ирландии, защитник веры, а на земле — английской и ирландской церкви, верховный глава.
- Эдуард VI . ... ЭДВАРД VI БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ В АНГЛИИ ФРАНЦИЯ / И ИРЛАНДИИ КОРОЛЬ ВЕРЫ DEFE[N]SOR И В ЗЕМЛЕ АНГЛИКАНСКОЙ И ИРЛАНДСКОЙ ЦЕРКВИ SVPREMVM CAPVT
- ... Эдварда Шестого, по милости Божией Англии, Франции / и Ирландии, короля, Защитника веры, и на Земле, английской и ирландской церкви, Верховного Главы.
- Мэри я МАРИЯ Д[ЭИ]ГРАЦИЯ КОРОЛЕВА АНГЛИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ ПЕРВАЯ ЗАЩИТНИКА ВЕРЫ ИХ ИМЕН
- Мария, по милости Божией, Англии, Франции и Ирландии, Королева, первая с этим именем, Защитница Веры.
- Филипп и Мария I. ФИЛИПП И МАРИЯ DG REX ET REGINA ANGL ИСПАНСКИЙ ФРАНК VTRIVSQ SICILE IERVSALEM ET HIB FIDEI DEFENSOR [17] [18]
- Филипп и Мария милостью Божией Король и Королева Англии, Испании, Франции, обеих Сицилий, Иерусалима и Ирландии, Защитник Веры
- Елизавета I ЕЛИЗАВЕТА, МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, АНГЛИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ, КОРОЛЕВА, ЗАЩИТНИЦА ВЕРЫ
- Елизавета, по милости Божией, Англии, Франции и Ирландии, Королева, Защитница Веры.
Союз Корон
[ редактировать ]
| Суверенный | Период | Латинские надписи | Переводы |
|---|---|---|---|
| Джеймс VI и я [19] | 1-я печать 19 июля 1603–1605 гг. 2-я печать 1605–1625 | Иаков, милостью Божией, король Англии, Шотландии, Франции и Ибернии, защитник веры (печать и контрпечать) | Иаков, по милости Божией король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры. |
| Карл I [20] | 1-я печать 1625–1627 | Кэролв «Божья благодать», Великобритания, Франция и Гиберния, «Король веры», Def &c. | Чарльз, по милости Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры и так далее . |
| Карол, по милости Божией, Великобритании, Франции и Ибернии, король веры, защитник и т. д. (контрпломба) | |||
| 2-я печать 1627–1640 | · Карол · Божья · благодать · Англия · Шотландия · Франция · и · Гиберния · Король · Вера · Защитник · 1627. | Чарльз, по милости Божией король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры, 1627 год. | |
| каролвы · бог · благодать · Англии · Шотландии · Франции · и · Ибернии · король · вера · защитник · (контрпечать) | Карл, милостью Божией король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры. | ||
| 3-я печать 1640 – май 1646 г. | каролвы · бог · благодать · великая · Британия · Франция · и · гиберния · король · защитник · веры. 1640 г. | Карл, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, 1640 г. | |
| каролвы · бог · благодать · великая · Британия · Франция · и · гиберния · король · защитник · веры. 16-40. (контрпломба) | |||
| 4-я печать 30 ноября 1643 г. – 7 февраля 1649 г. | Кэролы · бог · благодать · великая · Британия · Франция · и · гиберния · король · защитник · веры. 1643 г. | Карл, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, 1643 год. | |
| Кэролы · бог · благодать · великая · Британия · Франция · и · гиберния · король · защитник · веры. 16-43. (контрпломба) |
Междуцарствие
[ редактировать ]| Период | Надписи | Переводы | |
|---|---|---|---|
| Содружество [21] | 1-я печать 8 февраля 1649 г. – 26 марта 1651 г. | Большая печать Англии 1648 года. | |
| в первый год свободы по благословению Божиему восстановлено, 1648 г. (контрпечать) | |||
| 2-я печать 26 марта 1651 г. – ок. 1658 г. (1-й период) 14 мая 1659 г. – 28 мая 1660 г. (2-й период) | · великая · печать · Англии · 1651. | ||
| в · третий · год · свободы · по · божьему · благословению · восстановленный · 1651. (контрпечать) | |||
| Оливер Кромвель [22] | 1-я печать 1655–1657
1657–1659 | великая · печать · республика · Англии · Шотландии · и · Хибернии · & и т. д. | Большая печать Содружества Англии, Шотландии и Ирландии и т . д . |
| оливер · бог · благодать · республика · Англия · Шотландия · и · зима · и т. д. · защитник · (контрпечать) | Оливер, милостью Божией Содружества Англии, Шотландии и Ирландии и так далее , Защитник. | ||
| Ричард Кромвель [23] | 1658–14 мая 1659 г. | большая печать Республики Англии, Шотландии и Хибернии и cte | Большая печать Содружества Англии, Шотландии и Ирландии и т . д . |
| Ричард Дей Гра, Республика Англия, Шотландия, Хиберния и т. д., защитник (контрпечать) | Ричард, милостью Божией Содружества Англии, Шотландии и Ирландии и т. д. , Защитник. | ||
Реставрация
[ редактировать ]| Суверенный | Период | Латинские надписи | Переводы |
|---|---|---|---|
| Карл II [24] | 1-я печать 1649–1651 | неизвестный | |
| 2-я печать 1653–17 июня 1663 г. | Карл II, милость Божия, Великобритания, Франция и Хибер · Король веры, Защитник · 1653. | Карл II, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, 1653 год. | |
| Карл II, милостью Божией, Великобритании, Франции и Ибернии, король веры, защитник веры · 1653 г. (контрпечать) | |||
| 3-я печать 17 июня 1663 г. – 19 апреля 1672 г. | carolus · ii · dei · gra · mag · britan · fran · et · hib · rex · fid · защитник · | Карл II, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры. | |
| Карл · II · Бог · Благодать · Маг · Британия · Франция · и · Иберния · Король · Вера · Защитник. (контрпломба) | |||
| 4-я печать 19 апреля 1672 г. – 21 октября 1685 г. | carolvs · второй · d · gra · mag · bri · fra · et · hib · rex · fid · защитник. | Карл Второй, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры. | |
| Карл · второй · милость · Великобритании · Британии · Франции · и · Ибернии · король · защитник · веры. (контрпломба) | |||
| Джеймс VII и II [25] | 21 октября 1685 г. – 10 декабря 1688 г. | Джеймс · второй · d · gra · mag · bri · fra · et · hib · король · фид · защитник · &c . | Иаков Второй, по милости Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры и так далее . |
| Иаков второй, по милости Божией, король Великобритании, Франции и Ибернии, защитник веры и т . д . (контрпломба) | |||
| Вильгельм III и Мария II [26] | 1689–1695 | Вильгельм III и Мария II от Бога гра анг фра и веры его король и королева, защитники и | Вильгельм III и Мария II, по милости Божией, короли и королевы Англии, Франции и Ирландии, защитники веры и так далее . |
| Вильгельм · III · и · Мария · II · Деи · Гра · Анг · Фра · эт · Хиб · Король и · Королева · Вера · Защитники · & (контрпечать) | |||
| Вильгельм III [27] | 1695–11 ноября 1702 г. | Уильям · iii · d · gra · mag · bri · fra · et · hib · король · верный · защитник · и т.д. | Вильгельм III, по милости Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры и так далее . |
| Вильгельм III второй, по милости Божией, Великобритании, Франции и Ибернии, король веры, защитник и т . д . (контрпломба) | |||
| Энн [28] | 1-я печать 11 ноября 1702–1707 гг. | · Анна · Божья · благодать · Великобритании · Британии · · Франции · · · и · Хибернии · королевы · верной защитницы · и т. д. · | Анна, по милости Божией королева Великобритании, Франции и Ирландии, защитница веры и так далее . |
| · Анна · Божья · Благодать · Великобритания · Британия · · Франция · и · Иберния · Королева · Вера · Защита · е ТК . (контрпечать) | |||
Королевство Великобритании
[ редактировать ]| Суверенный | Период | Латинские надписи | Переводы |
|---|---|---|---|
| Энн [28] | 2-я печать 1707–17 июня 1715 г. | Анна · Божья · благодать · Великобритания · Британия · Франция · и · Иберния · Королева · Вера · Защитница и т.д. · | Анна, по милости Божией королева Великобритании, Франции и Ирландии, защитница веры и так далее . |
| Британия на шестом году своего правления. (контрпломба) | Британия, шестой год правления королевы Анны. | ||
| Георг I [29] | 17 июня 1715 г. – 12 июня 1728 г. | Джордж · бог · благодать · великий · Британия · Франция · и · зимняя спячка · король · вера · защищать | Георгий, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры,... |
| Брауншвейг · и · Люнеберг · Герцог · Священной · Римской · Империи · Архиказначей · и · Принц · избранный · и с (контрпечать) | ... герцога Брауншвейгского и Люнебургского, архиказначея Священной Римской империи и принца-курфюрста и так далее . | ||
| Георг II [30] | 12 июня 1728 г. – 3 августа 1764 г. | Джордж · II · бог · благодать · великий · Британия · Франция · и · гиберния · король · защитник · веры | Георгий II, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры,... |
| Брауншвейг · и · Люнеберг · Герцог · Священной · Римской · Империи · Архиказначей · и · Принц · избранный · и с (контрпечать) | ... герцога Брауншвейгского и Люнебургского, архиказначея Священной Римской империи и принца-курфюрста и так далее . | ||
| Георг III [31] | 1-я печать 3 августа 1764 г. – 23 марта 1784 г. | Георг III, милостью Божией, Великобританией, Францией и Ибернией, Королем Веры. | Георг III, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры,... |
| brvnswicen · и · lvnebvrgen · dvx · священный · римский · империя · архитесаривы · и · князь · избранный · и с (контрпечать) | ... герцога Брауншвейгского и Люнебургского, архиказначея Священной Римской империи и принца-курфюрста и так далее . | ||
| 2-я печать 25 марта 1784 г. – 15 апреля 1785 г. | Георг III, милостью Божией, Великобританией, Францией и Ибернией, Королем Веры. | Георг III, милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры,... | |
| brvnswicen · и · lvnebvrgen · dvx · священный · римский · империя · архитесаривы · и · князь · избранный · и с (контрпечать) | ... герцога Брауншвейгского и Люнебургского, архиказначея Священной Римской империи и принца-курфюрста и так далее . | ||
| 3-я печать 15 апреля 1785 г. – 1 января 1801 г. | georgivs · iii · d · g · mag · brit · fr · et · hib · rex · f · d · brvns · et · lvn · dvx · s · r · i · a · t · et · pr · избранный · et с | Георг III, милостью Божией Великобритании, Франции и Ирландии, король, защитник веры, герцог Брауншвейгский и Люнебургский, архиказначей Священной Римской империи и принц-курфюрст и так далее . | |
| georgivs · iii · d · g · mag · brit · fr · et · hib · rex · f · d · brvns · et · lvn · dvx · s · r · i · a · t · et · pr · избранный · et с (контрпечать) |
Великобритания
[ редактировать ]
| Суверенный | Период | Латинские надписи | Переводы |
|---|---|---|---|
| Георг III [31] | 4-я печать 1 января 1801 г. – 1 августа 1815 г. | georgivs iii · d · g · britanniarvm · rex · f · d · brvns · et · lvn · dvx s · r · i · a · t · et · pr · избранный · et с . | Георг III, милостью Божией британского короля, защитника веры, герцога Брауншвейгского и Люнебургского, архиказначея Священной Римской империи и принца-курфюрста и так далее . |
| georgivs iii · d · g · britanniarvm · rex · f · d · brvns · et · lvn · dvx s · r · i · a · t · et · pr · избранный · et с . (контрпечать) | |||
| 5-я печать 1 августа 1815 г. – 17 сентября 1821 г. | · Георг · третий · благодать · Божья · бриттов · король · · веры · защитник. | Георгий Третий, милостью Божией британского короля, Защитник веры. | |
| и высший глава англиканской и ирландской церквей в стране. (контрпломба) | а на Земле – Верховный Глава Англиканской и Хиберниканской церкви. | ||
| Георг IV [32] | 17 сентября 1821 г. – 31 августа 1831 г. | · Георг · четвертый · милость · Божия · бриттов · король · · веры · защитник. | Георгий Четвертый, милостью Божией британского короля, Защитник веры. |
| Вильгельм IV [33] | 31 августа 1831 г. – 18 июля 1838 г. | · Уильям · четвертый · милость · Божия · бриттов · король · · веры · защитник. | Вильгельм Четвертый, милостью Божией британского короля, Защитник Веры. |
| Виктория [34] [35] | 1-я печать 18 июля 1838 г. – 23 января 1860 г. | · победа · бога · благодать · Британии · королева · защитница · веры | Виктория, милостью Божией британская королева, защитница веры. |
| 2-я печать 23 января 1860 г. – 14 августа 1878 г. | |||
| 3-я печать 14 августа 1878–1899 гг. | |||
| 4-я печать 1899–1904 | · победа · бог · благодать · Британия · королева фид · защита · имп · имп · | Виктория, милостью Божией Британской Королевы, Защитницы Веры, Императрицы Индии. | |
| Эдвард VII [36] | 1904–13 февраля 1912 г. | edwardvs vii d:g: britt : et terrarvm transmar : qvæ in dit : svnt brit : king f:d: ind : imp : | Эдуард VII, милостью Божией Британии и заморских земель, находящихся в Британском Доминионе, Король, Защитник Веры, Император Индии. |
| George V [37] [38] | 1-я печать 13 февраля 1912 г. – 28 марта 1930 г. | georgivs v d:g: britt : et terrarvm transmar : qvæ in dit : svnt brit : rex f:d: ind : imp : | Георг V, милостью Божией Британии и земель за морем, находящихся в Британском Доминионе, Король, Защитник Веры, Император Индии. |
| 2-я печать 28 марта 1930 г. – 28 февраля 1938 г. | georgivs· v· d·g· mag · br · hib · et terr · transmar · qvae· dit · svnt· brit · rex· f·d· ind · имп · | Георг V, милостью Божией Великобритании, Ирландии и земель за морем, находящихся в Британском Доминионе, Король, Защитник Веры, Император Индии. | |
| Георг VI [39] | 28 февраля 1938–1953 гг. | Джордж · vi· d·g· mag · br · hib · &· terr · transmar quae· in· dit · sunt· brit · rex· f·d· ind · имп · | Георг VI, милостью Божией Великобритании, Ирландии и земель за морем, находящихся в Британском Доминионе, Король, Защитник Веры, Император Индии. |
| Георгий VI: d:g: rex (контрпечать) | Георг VI, по милости короля-бога. | ||
| Елизавета II [40] [41] [42] | 1-я печать 1953–18 июля 2001 г. | Элизабет· II· d·g· Бритт · regnorvmqve svorvmqve ceter · королева-консортис popvlorvm принцепс f·d 🕂 (напротив) | Елизавета II, по милости Божией королева Британии и других ее королевств, глава Содружества, защитница веры. |
| Елизавета · ii · бог · благодать · британия · iarvm · королева · вера · защитница (реверс) | Елизавета II, милостью Божией британская королева, защитница веры. | ||
| 2-я печать 18 июля 2001 г. – настоящее время | Элизабет · ii · д·г· бритт · regnorvmqve · svorvmqve ceter · королева · супруга · popvlorvm · принцепс · f·d | Елизавета II, по милости Божией королева Британии и других ее королевств, глава Содружества, защитница веры. |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Статья XXIV
- ^ Король, Кэтрин (1999). Что могут сделать женщины . стр. 61–62.
- ^ Джеймс Родерик О'Фланаган, Жизнь лордов-канцлеров и хранителей Большой печати Ирландии с древнейших времен до правления королевы Виктории (1870), Глава XXV. Хранение Большой Печати во времена Содружества. Архивировано 17 декабря 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Дженкинсон, Хилари (1943). «Что случилось с Большой печатью Якова II?». Журнал антикваров . 23 (1–2): 1–13. дои : 10.1017/s0003581500042189 . S2CID 162188010 .
- ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2001 г.). «Новая печать одобрения королевы» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Великая печать королевства» . Королевский двор. 2009 . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ Полностью: Элизабет Secunda Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Retina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor . Это официальная английская форма королевского титула , немного отличающаяся: Елизавета II по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Ее королевств и территорий Королева, Глава Содружества, Защитница Веры.
- ^ Тилбрук, Ричард (10 сентября 2022 г.). «Двенадцать орденов в Совете» (PDF) . Gov.uk.
- ^ Торранс, Дэвид (12 сентября 2023 г.). «Королевское согласие: информационный документ об истории и процедуре получения королевского согласия не только в парламенте Великобритании, но и в автономных законодательных органах, а также в отношении мер англиканской церкви» . Библиотека Палаты общин .
- ^ «Закон о Королевском ведомстве 1877 года, раздел 4» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . п. 2 . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Приказ Королевского ведомства (Правила подготовки и аутентификации документов) 1988 года, часть 1» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ Максвелл Лайт 1926 , с. 1.
- ^ «Закон о конституционной реформе 2005 года, глава 1, пункт 1» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . п. 210 . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ Максвелл Лайт 1926 , стр. 321–322.
- ^ Вайон и Вайон 1887 .
- ^ Блум, Дж. Харви (1906). «Приложение: Таблица надписей на Больших печатях». Английские печати . Книги антиквара. Лондон: Метуэн. стр. 247–253 .
- ^ «Филипп и Мария» .
- ^ «Хлопковая Хартия XVI 4C Большая Печать Филиппа и Марии (бронза)» .
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 79–81.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 82–90.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 90–94.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 95–97.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , с. 98.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 102–108.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 108–109.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 109–111.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 112–113.
- ^ Перейти обратно: а б Вайон и Вайон 1887 , стр. 113–116.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 116–118.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 118–120.
- ^ Перейти обратно: а б Вайон и Вайон 1887 , стр. 120–128.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 129–131.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 131–132.
- ^ Вайон и Вайон 1887 , стр. 133–136.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1899 год, том № 30» . Королевский монетный двор . 1900. стр. 17–18 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1904 год, том № 35» . Королевский монетный двор . 1905. стр. 16–17 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1911 год, том № 42» . Королевский монетный двор . 1912. стр. 17–18 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1929 год, том № 60» . Королевский монетный двор . 1930. стр. 7–8 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1937 год, том № 68» . Королевский монетный двор . 1938. стр. 6–7 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1953 год, том № 84» . Королевский монетный двор . 1954. стр. 13–15 . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Великая печать королевства» . Королевский монетный двор . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Батлер, Джеймс . «Изготовление Великой Печати» . Королевский монетный двор . Проверено 30 октября 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бедос-Резак, Бриджит (1986). «Король на троне - новая тема в англосаксонской королевской иконографии: печать Эдуарда Исповедника и ее политические последствия». В Розентале, JT (ред.). Короли и королевская власть . Бингемтон, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка: Центр исследований средневековья и раннего Возрождения. стр. 53–88.
- Харви, КПК; МакГиннесс, Эндрю (1996). Путеводитель по британским средневековым печатям . Лондон: Британская библиотека и государственный архив. стр. 27–34. ISBN 0-7123-0410-Х .
- Дженкинсон, Хилари (1936). «Большая печать Англии: депутатские или ведомственные печати». Археология . 85 : 293–340. дои : 10.1017/s026134090001523x .
- Дженкинсон, Хилари (1936). «Большая печать Англии: некоторые примечания и предложения». Журнал антикваров . 16 :8–28. дои : 10.1017/s0003581500011355 . S2CID 162671803 .
- Дженкинсон, Хилари (1938). «Новая печать Генриха V». Журнал антикваров . 18 : 382–90. дои : 10.1017/s0003581500015547 . S2CID 159578757 .
- Дженкинсон, Хилари (1953). «Большая печать Англии». Журнал Королевского общества искусств . 101 : 550–63.
- Максвелл Лайт, сэр Генри К. (1926). Исторические заметки об использовании Большой печати Англии . Лондон: HMSO.
- Персеваль, RW (1948). «Великая печать». Парламентские дела . 1 (4): 40–46.
- Вайон, Альфред Бенджамин; Вайон, Аллан (1887). Большие печати Англии: от древнейшего периода до наших дней. Аранжировано и иллюстрировано описательными и историческими примечаниями . Лондон: Эллиот Сток .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
