✖


Jump to content

Большая печать Ирландии

Add links
Чтобы узнать о других значениях, см. Большая печать Ирландии (значения) .

Большая Ирландии использовалась печать до 1922 года администрацией Дублинского замка для удостоверения подлинности важных государственных документов в Ирландии, точно так же, как Большая печать королевства в Англии. Большая печать Ирландии использовалась, по крайней мере, с 1220-х годов в Светлости Ирландии и последующем Королевстве Ирландия , и продолжала использоваться, когда остров стал частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (1801–1922). [ 1 ] точно так же, как Большая печать Шотландии продолжала использоваться после Акта Союза 1707 года . После 1922 года единая Большая печать Ирландии была заменена отдельной Большой печатью Ирландского свободного государства и Большой печатью Северной Ирландии для соответствующих юрисдикций, созданных в результате раздела Ирландии .

Использовать

[ редактировать ]

Должность «лорда-хранителя Большой печати Ирландии» занимал лорд-канцлер Ирландии . Канцлеру была вручена физическая печать после принятия присяги , а в остальном она хранилась в Канцелярском суде . [ 2 ] Когда канцлер отсутствовал, назначались лорды-комиссары Большой печати. [ 2 ] Печать ставилась на документы, изданные Тайным советом Ирландии и его главой — главным губернатором (впоследствии названным лордом-лейтенантом ). В пятнадцатом веке главный губернатор обычно не был резидентом и был представлен лордом -заместителем . [ 3 ] Губернатор или депутат издавал лорду-канцлеру своего рода приказ, называемый фиантом , обязывающий выдать патент (« патент на письма ») под Большой печатью. [ 4 ] В четырнадцатом веке канцлеру была предоставлена ​​охрана из шести воинов и двенадцати конных лучников, отчасти для защиты находящейся под его охраной печати. [ 5 ] Когда лорд-канцлер отправился в качестве судьи присяжных, он взял с собой Большую печать, несмотря на постоянные жалобы на «опасности дорог». [ 6 ] Если лорд-канцлер по какой-либо причине не мог вести дела, Корона могла назначить другого старшего судью вместо него без Большой печати. [ нужна ссылка ] Главный губернатор был назначен в Лондоне под Большой печатью Англии, но Закон 1498 года позволил администрации Дублина временно заполнить вакансию под печатью Ирландии. [ 7 ] Эта практика применялась несколько раз в 1690-х годах. [ 8 ] короля. В пятнадцатом веке губернатор назначался под личной печатью [ 9 ] и назначил своего заместителя под ирландской печатью. [ 10 ] С 1700 по 1767 год лорды-лейтенанты-нерезиденты назначались под Большой британской печатью и, в свою очередь, использовали ирландскую печать для назначения постоянных лордов-судей в качестве депутатов. [ 8 ]

До Акта о Союзе 1800 года любой законопроект, принятый Парламентом Ирландии и одобренный Тайным советом Ирландии, направлялся в Лондон с Большой печатью Ирландии и, в случае одобрения Тайным советом Англии (позже Тайным советом Великой Британия ), был возвращен под Большой печатью королевства для вступления в силу . [ 11 ] [ 12 ] Эта процедура требовалась как Законом Пойнингса (1495 г.), так и Конституцией 1782 г., которая внесла в него поправки. [ 11 ] [ 13 ] Парламент созывался под Большой печатью Англии, а не Ирландии. [ 12 ] даже после 1782 г. [ 13 ] Вспомогательным изменением 1782 года было то, что судьи ирландского адмиралтейского суда назначались под ирландской, а не английской печатью. [ 14 ]

Титулы в звании пэра Ирландии изначально создавались под английской печатью. [ 15 ] После Вильгельмской войны они обычно создавались под ирландской печатью, но создание под британской печатью продолжалось даже после принятия Конституции 1782 года до Акта о Союзе 1800 года. [ 15 ] [ 16 ] Роберт Рэймонд, 1-й барон Рэймонд, писал, что под британской печатью ирландский характер пэра должен быть явно выражен. [ 17 ] [ 18 ] Иногда один патент создавал отдельные титулы в ирландском и английском/британском пэрах для одного и того же человека. Когда лорд Терлоу обвинил лорда Лафборо в том, что он создал ирландских пэров под британской печатью, лорд Элдон сказал, что Терлоу тоже сделал то же самое. [ 19 ] После Союза вопрос о том, имели ли ирландские пэры, назначенные под британской печатью, право голосовать за ирландских пэров-представителей, рассматривался Палатой лордов в 1805 году. [ 15 ] [ 16 ] [ 20 ]

«Постановление о Государстве Ирландия» 1289 года запрещало поставки, кроме как комиссией под Большой печатью Ирландии. [ 21 ] Начиная с эпохи Тюдоров , назначения в ирландскую судебную систему производились полностью под ирландской печатью. [ 22 ]

История

[ редактировать ]

Ирландская канцелярия была основана в 1232 году отдельно от английской канцелярии , и все документы, выданные ирландской канцелярией, были скреплены «большой печатью короля, используемой в Ирландии». [ 23 ] Большинство грантов на землю в тринадцатом веке по-прежнему выдавалось в Англии с английской печатью, а затем отправлялось в ирландскую канцелярию для регистрации. [ 23 ] В 1256 году король Генрих III пожаловал светлость Ирландии своему наследнику, будущему Эдуарду I , и приказал, чтобы личная печать Эдуарда имела там «королевскую власть». [ 24 ] [ 25 ] Генрих отвоевал Ирландию у Эдуарда в 1258 году. [ 24 ] Роберт де Вер, герцог Ирландии, разрешение использовать свою большую печать также получил от Ричарда II в 1385 году; [ 26 ] [ 27 ] Ричард приказал сломать печать де Вера в 1389 году. [ 28 ] В 1300-х годах помилование за тяжкие преступления было предоставлено как под ирландскими, так и под английскими печатями. [ 29 ]

В 1417 году канцлер Лоуренс Мербери отказался заверить печатью петицию к королю от парламента о штате Ирландия. [ 30 ] [ 31 ] В 1423 году канцлер Ричард Талбот, архиепископ Дублина , отказался признать Эдварда Дэнси, епископа Мита , заместителем, потому что губернатор Эдмунд Мортимер, 5-й граф Марч , назначил Дэнси своей личной печатью вместо Большой печати. [ 10 ] В 1460 году Ричард Йоркский под угрозой ареста в Англии бежал в Ирландию и убедил парламент принять декларацию независимости , в которой, в частности, говорилось, что Ирландия является «самостоятельной корпорацией» и что «отныне ни один человек или лица, находящиеся в упомянутой Земля Ирландии по любому приказу, отданному или сделанному под любой другой печатью, кроме указанной печати указанной земли, будет вынуждена ответить на любую апелляцию или любой другой вопрос за пределами указанной земли». [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Лорд-депутат Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдэр, отказался от приказа Эдуарда IV аннулировать это решение, и только в парламенте Пойнингса в 1495 году это было сделано. [ 34 ] [ 35 ]

В 1478 году, после того как Килдэра на посту лорда-заместителя сменил Генри Грей, 4-й (7-й) барон Грей Коднорский , лорд-канцлер Роуленд ФитцЮстас, 1-й барон Портлестер , который был тестем Килдэра, организовал кампанию несогласных с ним. операцию с новым заместителем и отказался передать Большую печать, что сделало невозможным ведение официальных дел. Килдэр утверждал, что Грей был назначен под личной печатью вместо Большой ирландской печати. [ 10 ] Король Эдуард IV приказал Томасу Арчболду , мастеру Королевского монетного двора в Ирландии, отчеканить новую Большую печать, «как можно ближе к рисунку и ткани другой, с разницей в каждую часть в розу». Король постановил, что печать Портлестера аннулирована и что все акты, принятые под ней, являются совершенно недействительными; [ 36 ] но безрезультатно. Кампания обструкции была настолько эффективной, что через несколько месяцев лорд Грей был вынужден вернуться в Англию. [ 37 ] [ 38 ]

В 1484 году клерк Джеймс Коллиндж был обвинен в подделке Большой печати Ирландии за фальшивое помилование казначея Лимерикского собора и объявлен вне закона , если только он не предстанет перед главным судьей по общим делам . [ 39 ]

Одним из событий, которые Генрих VII и Тюдоровское завоевание Ирландии пытались обратить вспять, было то, что частная печать лорда-депутата, хранившаяся у его секретаря, использовалась вместо Большой печати Ирландии. [ 40 ]

В 1638 году лорд-канцлер виконт Лофтус отказался встать на колени перед лордом-заместителем Томасом Вентвортом , когда вручал ему Большую печать, что способствовало разрыву их отношений. [ 41 ] В 1662 году пошлина лорду-канцлеру за патенты под Большой печатью была увеличена до 10 шиллингов фунтов стерлингов за патентообладателя. [ 42 ] Патент 1722 года на полпенсы Вуда был выдан под британской, а не ирландской печатью, что было среди жалоб Джонатана Свифта в его «Письмах Драпьера», осуждающих валюту. [ 43 ]

Во время судебного процесса между маркизом Донеголлом и Ирландским обществом по поводу прав на рыбную ловлю в Лох-Ней виконт Пери утверждал, что устав Общества 1662 года недействителен, поскольку он был заключен под английской, а не ирландской печатью; В 1795 году ирландский парламент принял закон, подтверждающий все земельные гранты, выданные под английской печатью. [ 44 ] Конституция 1782 года устранила роль большой британской печати в ирландском законодательстве. Нэппер Тэнди из Общества объединенных ирландцев оспорил свой арест в 1792 году на том основании, что правительственные чиновники, начиная с лорда-лейтенанта, были назначены под британской, а не ирландской печатью. Это было сделано не для того, чтобы убедить судей, которые категорически отвергли этот аргумент, а для того, чтобы повысить симпатию общественности. [ 45 ]

Закон Союза 1800 года предусматривал, что Большая печать Ирландии может продолжать использоваться в Ирландии и что на выборах в Вестминстерский парламент по избирательным округам в Ирландии приказы и заверенные результаты будут под печатью Ирландии, а не Великобритании. [ 46 ] В 1826–1827 годах, когда сэр Уильям Мак-Магон , будучи магистром свитков в Ирландии , имел спор с лордом-канцлером Ирландии, он обратился к министру внутренних дел в Лондоне, а не к лорду-лейтенанту в Дублине на том основании, что его назначение на должность магистра «Роллс» находился под британской печатью, а не под ирландской. [ 47 ]

Дизайн

[ редактировать ]
Внешние изображения
значок изображения XIV века. Редкая печать Ричарда II [ 48 ]
значок изображения 1793 г., реверс печати на патенте на письмо о создании Дансинкской обсерватории для Королевского астронома Ирландии. [ 49 ]
значок изображения Аверс печати 1852 года на изобретателя патенте Томаса Конолли. [ 50 ]
значок изображения Кошелек с печатью Джеймса Кэмпбелла, лорда-канцлера 1917–1921 гг. [ 51 ]
Неиспользованный эскиз Николаса Хиллиарда для большой ирландской печати Елизаветы I , сейчас находится в Британском музее. [ 52 ]

Для каждого нового монарха создавалась новая печать, изображение которой располагалось на аверсе. (После вступления на престол Ричарда II в 1377 году печать Эдуарда III была повторно использована в целях экономии денег, при этом было обновлено только имя короля. [ 26 ] [ 53 ] ) На печати был герб Ирландии : до 1536 г. — три кроны; после этого ирландская арфа . [ 54 ] Оливера Кромвеля Большая печать Ирландии , отлитая Томасом Саймоном в 1655 году, была похожа на Большую печать Саймона 1653 года для Протектората , с видом Лондона на аверсе, замененным изображением Дублина , а разделенные на четыре части руки на реверсе заменены на оружием Кромвеля ирландское оружие, все еще с нетронутым . [ 55 ] Начиная с королевы Виктории , Большая Печать Ирландии имела тот же дизайн, что и Большая Печать Королевства, за исключением замены под рисунком на реверсе Британии арфой трезубца с ирландской короной. [ 56 ] [ 57 ] Джеймс Родерик О'Фланаган описал современную печать в 1870 году: [ 2 ]

На лицевой стороне Большой Печати изображена Королева, восседающая на коронованном троне , несущая шар и скипетр , со Справедливостью с одной стороны и Религией с другой. В нижней части находится королевский герб ; Печать окружает богатая кайма. На реверсе изображена королева верхом на коне, лошадь в полном облачении , с плюмажем из страусиных перьев, развевающимся из-под головы, во главе с пажем с непокрытой головой. На остальной части фигуры всадника изображена арфа, окруженная трилистником , а по краю печати расположены слова, отделенные друг от друга розой и листьями розы:

ПОБЕДА БОЖЬЕЙ БЛАГОДАТЬЮ КОРОЛЕВЕ БРИТАНИИ, ЗАЩИТНИКЕ ВЕРЫ .

Матрица печати была отлита из серебра, а оттиски сделаны сургучом . [ 52 ] Ирландские большие тюлени датируются тринадцатым веком, хотя сохранившиеся отпечатки от них редки. [ 58 ] Большинство государственных документов было уничтожено в результате многочисленных пожаров между 1304 и 1758 годами и взрыва в битве при Дублине в 1922 году. [ 59 ] [ 60 ] По словам Хилари Дженкинсон , «довольно интенсивные поиски отпечатков ирландских тюленей за несколько лет [до 1954 года] в Англии и Ирландии дали всего лишь сорок за период с тринадцатого века [по 1800 год]». [ 58 ]

В официальных случаях печать носили в большом декоративном кошельке . [ 51 ] На государственном открытии ирландского парламента кошелек также содержал тронную речь, произнесенную лордом-лейтенантом в палате ирландской Палаты лордов . [ 51 ] Среди выставленных кошельков - грузинский, хранящийся в Национальном музее Ирландии ; викторианский в Государственном геральдическом музее ; и Джеймса Кэмпбелла , пожертвовано [ номер 1 ] в 1991 году передан в Банк Ирландии для экспонирования в бывшей палате лордов. [ 51 ]

Вывод из эксплуатации

[ редактировать ]

Матрицу печати заменяли по мере ее изнашивания и при вступлении на престол нового монарха. Как только новая печать была готова, старую разбивали или, позднее, «дамасировали» (церемониально искажали) молотком. Обычай, начавшийся с Николаса Бэкона в Англии и вскоре распространившийся на Ирландию, заключался в том, что Хранитель Печати мог расплавить снятую с эксплуатации печать для изготовления столового серебра , чаще всего так называемой «Чаши Печати». [ 61 ] [ 62 ] Лорд-канцлер архиепископ Адам Лофтус сделал как минимум две Чаши с печатями для замка Ратфарнхем из больших печатей I. Елизаветы [ номер 2 ] Печать Эдуарда VII 1902 года , перешедшая к Редмонду Барри после кончины короля, была продана на аукционе в 1969 году за 750 фунтов стерлингов. [ 66 ] Он имел диаметр 6,4 дюйма (160 мм) и весил 271 унцию (7700 г). [ 66 ]

Замена

[ редактировать ]

Закон о правительстве Ирландии 1920 года упразднил должность лорда-канцлера Ирландии и 27 июня 1921 года передал от него хранение печати лорду-лейтенанту. [ 67 ] [ 68 ] Физическая печать находилась в офисе Короны и Ханапера в четырех судах , когда он был оккупирован Ирландской республиканской армией 14 апреля 1922 года в преддверии гражданской войны . [ 67 ] Согласно британскому законодательству, приказы о выборах в Ирландское свободное государство от 16 июня 1922 года должны были быть переданы под большой печатью, поэтому в совете был принят приказ, разрешающий замену печати. [ 67 ] Первоначально предполагалось, что взрыв в Четырех дворах во время битвы за Дублин уничтожил Большую печать, но позже она была найдена среди завалов. [ 69 ] [ 67 ] Закон 1920 года предполагал, что Большая печать Ирландии будет использоваться как Северной Ирландией , так и Южной Ирландией . Судьи назначались в суды Северной Ирландии в 1921 и 1922 годах на основании патентных грамот, скрепленных Большой печатью Ирландии. [ 70 ] Несколько приказов о выборах в Вестминстере 15 ноября 1922 года были сожжены республиканцами в Дублине, когда их отправили из Северной Ирландии на запечатывание. [ 71 ]

Большая печать Ирландии устарела 6 декабря 1922 года со вступлением в силу Конституции Ирландского свободного государства . [ 67 ] В соответствии с Законом о Ирландском свободном государстве (последующие положения) 1922 года была создана отдельная Большая печать Северной Ирландии . Патент на письма о назначении первого губернатора Северной Ирландии позволял ему использовать свою личную печать до тех пор, пока не будет готова Большая печать. [ 72 ] Хотя в Конституции Свободного государства не упоминается ни одна печать, [ 73 ] патент на письма о назначении своего первого генерал-губернатора обязал использовать Большую печать Ирландского свободного государства с временным положением об использовании частной печати генерал-губернатора. [ 74 ] [ 75 ] Большая печать Свободного штата была вручена в 1925 году по проекту, согласованному Исполнительным советом . [ 76 ] В 1927 году лорд Биркенхед заявил, что, по его мнению, устаревшая Большая печать, выпущенная до 1922 года, находится во владении Исполнительного совета Свободного государства. [ 67 ] Однако, когда 6 декабря 1922 года возникло Свободное государство, Джеральд Хоран, уходящий в отставку Королевский секретарь и Ханапер , сообщил Хью Кеннеди , новому Генеральному прокурору Ирландии , что «он передал Большую печать Ирландии Имперский представитель» [то есть генерал-губернатор Тим Хили ] в Ложе вице-короля, но сохранил «бывшую» Большую печать». [ 77 ] Где-то между августом 1925 года и июлем 1927 года Хоран подарил Национальному музею Ирландии «Большую печать Ирландии Георга V. две серебряные матрицы». [ 78 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Вивьен Орм, вдова внука Джеймса Кэмпбелла Патрика Кэмпбелла, 3-го барона Гленави . [ 51 ]
  2. ↑ Один, датированный 1593 годом, был продан в 1960 году 7-м маркизом Эли Ольстерскому музею . [ 61 ] [ 63 ] Один, датированный 1604 годом, принадлежавший 4-му графу Десарту, был выставлен в Дублине в 1872 году. [ 64 ] Один, датированный 1604 годом, был продан в 1902 году Дж. Пирпонту Моргану . [ 61 ] Скантлбери говорит, что три из них были изготовлены после смерти Елизаветы в 1603 году. [ 65 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Гилберт, Джон Томас (1865). История вице-королей Ирландии . Дублин: Джеймс Даффи . Проверено 5 июня 2015 г.
  • Статуты, принятые парламентами Ирландии . Дублин: Джордж Грирсон, печатник Его Превосходительства Величества Короля. 1786–1801.
  • О'Фланаган, Джеймс Родерик (1870). Жизни лордов-канцлеров и хранителей Большой печати Ирландии: с древнейших времен до правления королевы Виктории . Лонгманс, Грин и компания. ; Том. Я , Том. II
  • Вуд, Герберт (1921–24). «Канцелярия главного губернатора Ирландии, 1172–1509». Труды Королевской ирландской академии, раздел C. 36 : 206–238. JSTOR   25504230 .
  • «Закон о пересмотре статутного права 2007 года, Приложение 2» . Книга законов Ирландии . Проверено 5 июня 2015 г.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Законопроект о королевских и парламентских титулах» . Хансард Х.Л. Деб . 30 марта 1927 г., том 66, c886 . Проверено 29 мая 2015 г. Когда в 1801 году вступил в силу Союз с Ирландией и с этого времени Большая печать часто описывалась в парламентских актах как Большая печать Соединенного Королевства, но старая Большая печать Ирландии продолжала использоваться для многих документов, касающихся исключительно в Ирландию.
  2. ^ Jump up to: а б с О'Фланаган 1870, Том 1, стр.16
  3. ^ Вуд 1922, стр.208.
  4. ^ Вуд 1922, стр.217.
  5. ^ Гилберт 1865, стр. 209–10; О'Фланаган 1870, Том 1, стр.47
  6. ↑ Патентный список 11 Генриха IV: «Канцлер Ирландии отправился на сессию в Мюнстере… с Большой печатью Ирландии…
  7. ^ Гилберт 1865, стр. 464–5.
  8. ^ Jump up to: а б Сэйнти, Джей Си (1977). «Секретариат главных губернаторов Ирландии, 1690–1800». Труды Королевской ирландской академии, раздел C. 77 . Королевская Ирландская академия: 4. JSTOR   25506334 .
  9. ^ Вуд 1922, стр.213.
  10. ^ Jump up to: а б с Вуд 1922, стр.212.
  11. ^ Jump up to: а б «История статутов > Конституционная позиция» . История ирландского парламента . Ольстерский исторический фонд . Проверено 29 мая 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Гилберт 1865, стр. 455–6.
  13. ^ Jump up to: а б 21 и 22 Георга III c.47 [Ir] «Закон, регулирующий порядок принятия законопроектов и предотвращающий задержки созыва парламента» Грирсон (1794), том. 7 стр. 154–155.
  14. ^ 21 и 22 Георг III c.50 [Ir.] «Закон об обеспечении независимости судей и беспристрастном отправлении правосудия» Грирсон (1794), том. 7 р. 157;
    Йель, Декабрь (лето 1968 г.). «Историческая справка о юрисдикции Адмиралтейства в Ирландии». Ирландский юрист . 3 (1): 146–147.
  15. ^ Jump up to: а б с «Гранты в пользу сыновей и наследников пэров» . Дело от имени достопочтенного Мортимера Саквилла Уэста, выдающего себя за лорда Бакхерста, по его притязаниям на честь и достоинство лорда Бакхерста из Бакхерста в графстве Сассекс . 3 документа, касающихся претензий на баронство Бакхерст. Лондон: CF Hodgson & Son. п. 19, сн.10 . Проверено 29 мая 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Преамбула» . Хансард Х.Л. Деб . 7 марта 1805 г., том 3 cc786–7 . Проверено 29 мая 2015 г.
  17. ^ Коминс, сэр Джон; Хаммонд, Энтони (1822). «Форма патента; под какой печатью сделана». Сборник законов Англии . Дж. Баттерворт и сын. п. 345 . Проверено 29 мая 2015 г. Король может создать ирландского пэра под большой печатью Великобритании. [Лд. Райм. 13.]
  18. ^
  19. ^ Твисс, Гораций (1844). Общественная и частная жизнь лорда-канцлера Элдона с отрывками из его переписки . Лондон: Мюррей. стр 214–215 . . Проверено 16 января 2019 г.
  20. ^ «Петиции пэров с требованием голосовать на выборах пэров Ирландии переданы в Комитет по привилегиям» . Журналы Палаты лордов . Том. 45. ХМСО. 6 марта 1805 г., стр. 66–67 . Проверено 11 апреля 2017 г. Приказал удовлетворить петиции Фредерика, герцога Йоркского и Олбани , и графа Ольстерского ; Уильям Генри, герцог Кларенс и Сент-Эндрю , и граф Мюнстер ; Эрнест Август, герцог Камберленд и Тевиотдейл , и граф Арма ; Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский , и граф Коннахтский ; Уильям граф Хоут ; Дюпре, граф Каледонский ; Томас Джеймс Лорд Балкли , виконт Балкли из Королевства Ирландия ; Мерро лорд Томонд и маркиз Томонд из Ирландии ; Люк Диллон, барон Клонброка ; и Генри Сальер Притти, барон Даналли ; по отдельности молясь: «Чтобы их право голосовать на выборах пэров Ирландии и заседать в Парламенте Соединенного Королевства было признано этой Палатой», было передано в Комитет по привилегиям; и что они встретятся для рассмотрения упомянутых петиций завтра
  21. ^ Гилберт 1865, стр.565
  22. ^ Болл, Ф. Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии, 1221–1921 гг . Юридическая биржа, ООО с. xiii. ISBN  9781584774280 . Проверено 5 июня 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Ирландские канцелярские роллы» . КРУГ: Календарь писем ирландской канцелярии около 1244–1509 гг . Исторический факультет Тринити-колледжа в Дублине . Проверено 30 августа 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б Гилберт 1865, стр.103
  25. ^ Стадд, младший (2011). «Печати лорда Эдварда». Журнал антикваров . 58 (2): 310–319. дои : 10.1017/S0003581500055797 . ISSN   0003-5815 . S2CID   162371002 .
  26. ^ Jump up to: а б Гилберт 1865, стр.243
  27. ^ О'Фланаган 1870, Том 1, стр.49
  28. ^ Гилберт 1865, стр. 259–60.
  29. ^ Хэнд, Джеффри Джозеф (1967). Английское право в Ирландии: 1290–1324 гг . Архив Кубка. п. 28 . Проверено 30 августа 2016 г.
  30. ^ Гилберт 1865, стр.310
  31. ^ Закон о пересмотре статутного права 2007 г.; 1421 г. (9 Ген. 5) ок. 5: «Жалоба на то, что сэр Лоуренс Мербери, канцлер, отказался поставить Большую печать на послание королю»
  32. ^ Лайдон, Джеймс (лето 1995 г.). «Ирландская корпорация сама по себе» . История Ирландии . 3 (2).
  33. ^ Гилберт 1865, стр. 367–71.
  34. ^ Jump up to: а б Лайдон, Джеймс (май 1995 г.). «Ирландия и английская корона, 1171–1541». Ирландские исторические исследования . 29 (115). Публикации ирландских исторических исследований: 290–1. дои : 10.1017/S0021121400011834 . S2CID   159713467 .
  35. ^ 10 Курица. 7 в. 23 [Рот. Парл. кепка. 40] «Акт об отмене парламента, состоявшегося в Дроэде перед Робертом Престоном, лордом Горманстауна» Грирсон (1786), том. 1 р. 57
  36. ^ Закон о пересмотре статутного права 2007 г.; 1478 г. (18 изд. 4 сесс. 3) ок. 11: «Все приказы, подписанные Большой печатью, аннулируются до тех пор, пока сэр Роланд Фитц Юстас не вернет их лорду-заместителю; тем временем необходимо изготовить новую печать»
  37. ^ Отуэй-Ратвен, Аннетт Джоселин (1980). История средневековой Ирландии . Э. Бенн. п. 398. ИСБН  9780510278007 .
  38. ^ Гилберт 1865, стр. 403–7.
  39. ^ Смит, Акилла (1881). «Об ирландских монетах Ричарда III». Нумизматическая хроника и журнал Нумизматического общества . с3 т1: 320. ISSN   2054-9172 . JSTOR   42679459?seq=11 . ; Эллис, С.Г. (1980). «Парламенты и великие советы, 1483–99: Дополнения и исправления». Аналекта Хиберника (29). Ирландская комиссия по рукописям: 100. JSTOR   25511959 . ; Закон о пересмотре статутного права 2007 года; 1484 г. (1 рис. 3) ок. 23 «Джеймс Коллиндж ответит на обвинения в подделке Большой печати Ирландии»
  40. ^ Эллис, Стивен Г. (17 июня 2014 г.). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447–1603: английская экспансия и конец гэльского правления . Рутледж. п. 166. ИСБН  9781317901433 . Проверено 2 июня 2015 г.
  41. ^ Шоу, Дугал (июнь 2006 г.). «Томас Вентворт и монархический ритуал в Ирландии раннего Нового времени». Исторический журнал . 49 (2). Издательство Кембриджского университета: 331–355: 349, сн.57. дои : 10.1017/S0018246X06005231 . JSTOR   4091618 . S2CID   159642358 .
  42. ^ 14 и 15 Час. 2 сесс. 4 c.21 [Ir] Закон об увеличении платы за печать, причитающейся лорду-канцлеру Ирландии Грирсону (1794 г.), vol. 1 р. 610
  43. ^ Мур, Шон Д. (29 декабря 2010 г.). Свифт, книга и ирландская финансовая революция: сатира и суверенитет в колониальной Ирландии . Джу Пресс. п. 145. ИСБН  9780801899249 . Проверено 2 июня 2015 г.
  44. ^ 35 Гео. 3 в. 39 [Ir.] «Закон о подтверждении грантов, ранее выданных по патентам под Большой печатью Англии» Грирсон (1799), том. 10 р. 198;
    Керл, Джеймс Стивенс (2000). Достопочтенное Ирландское общество и плантация Ольстера, 1608–2000: Лондонский Сити и колонизация графства Лондондерри в провинции Ольстер в Ирландии: история и критика . Филлимор. п. 190. ИСБН  9781860771361 .
  45. ^ Кофлан, Руперт Дж. (1976). Нэппер Тэнди . Книги Наковальни. стр. 89–92. ISBN  9780900068348 .
  46. ^ Акт Союза (Ирландия) 1800 г., статья 8, разделы 8 и 10.
  47. ^ Мастер свитков в Ирландии достопочтенному. Уильям Стерджес Борн, 3 мая 1827 года . Парламентские документы. Том. ХК 1831 XV (287) 367. ХМСО. 29 сентября 1831 г. с. 9. Я был вынужден адресовать это письмо министру внутренних дел, поскольку я занимаю должность, которую имею честь занимать по патенту под Большой печатью Соединенного Королевства, а не под Большой печатью Ирландии; и поэтому я полагаю, что Министерство внутренних дел, а не лорд-лейтенант, является подходящим каналом моего общения с правительством Его Величества.
  48. ^ МакЛисахт, Эмер (11 мая 2012 г.). «Фото: восстановлены средневековые документы, поврежденные во время бомбардировки четырех судов 1922 года» . TheJournal.ie . Проверено 29 августа 2016 г.
  49. ^ Питер Т. Галлахер [@petertgallagher] (21 февраля 2020 г.). « Большая печать Ирландии» 1793 года (Георг III)» ( Твит ) . Проверено 29 апреля 2020 г. - через Twitter .
  50. ^ Управление общественных работ – Архивный и исследовательский центр Университета Мейнут [@OMARC_archive] (2 апреля 2020 г.). «#Archive30, день 2» ( твит ) . Проверено 2 апреля 2020 г. - через Twitter .
  51. ^ Jump up to: а б с д и Фоли, Майкл (30 января 1991 г.). «Символ британской мощи нашел убежище» . Ирландские Таймс . п. 12 . Проверено 5 января 2024 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Николас Хиллиард, королева Елизавета I: Эскиз аверса Большой печати Ирландии, рисунок пером, тушью, размытый карандашом, на пергаменте» . Основные моменты . Британский музей . Проверено 29 мая 2015 г.
  53. ^ О'Фланаган 1870, Том 1, стр.48
  54. ^ Дайкс, Дэвид Уилмер (1966). «Англо-ирландская чеканка и древнее оружие Ирландии». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 96 (2). Королевское общество антикваров Ирландии: 118. JSTOR   25509618 .
  55. ^ Хенфри, Генри Уильям (1877). Numismata Cromwelliana: или Медальонная история Оливера Кромвеля, иллюстрированная его монетами, медалями и печатями . Лондон: Дж. Р. Смит. стр. 19 , 214–215 . Проверено 16 января 2019 г.
  56. ^ Мерник, Гарольд М. «Ирландия» . Большие печати Британии . Проверено 29 мая 2015 г.
  57. ^ «Большая печать Ирландии» . Хансард ХК Деб . 27 июня 1906 г., том 159 cc940–1 . Проверено 29 мая 2015 г.
  58. ^ Jump up to: а б Дженкинсон, Хилари (1968). Руководство по печатям в государственном архиве (переработанная редакция). ХМСО. п. 42. ИСБН  9780114401450 . Проверено 29 мая 2015 г.
  59. ^ Эдвардс, Р.В. Дадли; О'Дауд, Мэри (13 ноября 2003 г.). «Государственный архив: Государственный архив, Ирландия» . Источники по современной истории Ирландии 1534–1641 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 130–132. ISBN  9780521271417 . Проверено 29 мая 2015 г.
  60. ^ «Уничтожение ирландских канцелярских свитков (1304–1922)» . КРУГ . Тринити-колледж Дублина . Проверено 29 мая 2015 г.
  61. ^ Jump up to: а б с Хиллиер, Бевис (ноябрь 1962 г.). «Стиль в чайниках». Аполлон . 77 (9). Лондон: 735. ISSN   0003-6536 .
  62. ^ «Чаша с печатью Лорда-Хранителя (Чаша с печатью)» . Коллекции . Музей Виктории и Альберта . 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  63. ^ «Большая печать Адама Лофтуса Кубка Ирландии неизвестного художника» . Художественный фонд . Проверено 18 марта 2020 г.
  64. ^ «Дублинская выставка искусств и мануфактур» . Арт-журнал . нс11 . Лондон: Добродетель: 186. 1 июня 1872 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  65. ^ Скантлбери, К. (февраль 1951 г.). «Замок Ратфарнем». Исторические записи Дублина . 12 (1). Общество Старого Дублина: 24. JSTOR   30080721 .
  66. ^ Jump up to: а б «Большая печать Ирландии продана на Sothebys за 750 фунтов стерлингов» . Ирландские Таймс . 26 июля 1969 г. с. 5 . Проверено 18 марта 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж Смит, 1-й граф Биркенхед, FE (23 марта 1927 г.). «Законопроект о королевских и парламентских титулах» . Хансард Х.Л. Деб . том 66 c731 . Проверено 29 мая 2015 г.
  68. ^ Закон о правительстве Ирландии 1920 года, §44
  69. ^ «Восстановление Большой Печати» . Ирландские Таймс . 28 июля 1922 г. с. 4 . Проверено 18 марта 2020 г.
  70. ^ «Министерство внутренних дел Северной Ирландии» . Белфастская газета (28): 277. 27 января 1922 г .; «Министерство внутренних дел Северной Ирландии» . The Belfast Gazette (34): 325. 3 марта 1922 г.
  71. ^ Крейг, Чарльз Кертис (27 ноября 1922 г.). «ЗАКОН ИРЛАНДСКОГО СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА (ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ)» . Hansard HC Deb, том 159 c430 . Проверено 30 августа 2016 г.
  72. ^ «Патентные письма на назначение судей для действий во время отсутствия губернатора Северной Ирландии» . Белфастская газета (81): 17–18. 19 января 1923 года.
  73. ^ «Закон о Конституции Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) 1922 года, Приложение 1» . Книга законов Ирландии . Проверено 29 апреля 2017 г.
  74. ^ Секстон, Брендан (1989). Ирландия и корона, 1922–1936: генерал-губернаторство Ирландского свободного государства . Ирландская академическая пресса. стр. 181–182. ISBN  9780716524489 .
  75. ^ «Прелюдия» . Дебаты Дайля Эйриана . 19 сентября 1923 года . Проверено 29 мая 2015 г. Подарено моей рукой и (Большая печать Ирландского свободного государства еще не предоставлена) под моей личной печатью.
  76. ^ Моррис, Юэн (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века . Ирландская академическая пресса. стр. 71–72. ISBN  9780716526636 .
  77. ^ «P4/812 Клерк Короны и Ханапера: Большая печать Ирландии» (PDF) . Документы Хью Кеннеди . Архивы UCD. п. 216 . Проверено 26 августа 2019 г.
  78. ^ «Часть II: Приложения; VI: Национальный музей; (б) Основные закупки, ссуды и пожертвования». Отчет Департамента образования за 1925–26–27 учебные годы и 1926–27 финансовый и административный год (PDF) . Дублин: Канцелярский офис. 1928. с. 179 . Проверено 15 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Seal_of_Ireland&oldid=1242476538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a5fdca572f3b054fb18f01b9acb4c32__1724708040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/32/9a5fdca572f3b054fb18f01b9acb4c32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Great Seal of Ireland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)