✖


Jump to content

Тайный совет Ирландии

Тайный совет Его или Ее Величества в Ирландии , обычно называемый Тайным советом Ирландии , Тайным советом Ирландии или в более ранние века Ирландским советом , был институтом в администрации Дублинского замка , который осуществлял формальную исполнительную власть совместно с главным губернатором Ирландии. , который был наместником британского монарха . Совет возник в Светлости Ирландии по образцу Тайного совета Англии ; Как английский совет лично давал советы королю, так и ирландский совет давал советы вице-королю, который в средние века был могущественным лордом-заместителем . В ранний современный период совет получил больше влияния за счет наместника, но в 18 веке потерял влияние в пользу парламента Ирландии . после 1800 года В Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии Тайный совет Ирландии и вице-король лорд-лейтенант имели формальную и церемониальную власть, а формулирование политики оставалось за главным секретарем, непосредственно подотчетным британскому кабинету министров . В состав совета входили высокопоставленные государственные служащие, судьи и парламентарии, а также выдающиеся люди, назначавшиеся в качестве знатоков государственных дел или в качестве гражданская честь .

Роль

[ редактировать ]

Как и в Англии, средневековый единый королевский совет превратился в отдельные органы, самым маленьким из которых был тайный совет старших советников короля (или, в случае Ирландии, представителя короля). [1] Другими были великий совет , который превратился в парламент Ирландии , и принудительный совет , специальный орган среднего размера. [1]

Тайный совет сыграл ведущую роль в руководстве завоеванием Ирландии Тюдорами . [1] Он учредил и делегировал президентские должности в Мюнстере и Коннахте , одновременно осуществляя непосредственный контроль над Ленстером . [1] Хотя главный губернатор назначался монархом под Большой печатью Англии , статут 1542 года узаконил существующую практику избрания временного лорда-судьи на заседании ирландского совета, созванного лордом -канцлером Ирландии . [2] [3] как, когда Уильям Друри был избран в 1579 году между Генри Сиднея отзывом лорда Грея . и прибытием [3] Карл I приказал лорду-депутату реформировать «нерадивое собрание» комитетов тайного совета. [4] Закон о разъяснениях 1665 года наделил вице-короля и совет полномочиями отменять королевские уставы муниципальных корпораций; В результате «Новые правила», которые действовали во многих крупных городах с 1672 года до принятия Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , позволили совету наложить вето на выбор мэра корпорацией. [5] Эта власть неоднозначно использовалась в Дублине в 1711–1714 годах для защиты от вигов . [6] и в Корке в 1835 году, чтобы не допустить оранжистов . [5] Закон 1665 года также учредил комиссию для разрешения сомнений по поводу Акта об урегулировании 1662 года ; когда комиссия обнаружила дальнейшие двусмысленности в круге ведения закона 1665 года, она обратилась к «лорду-лейтенанту и совету» с просьбой разрешить их. [7]

Закон Пойнингса (1495 г.) предоставил Тайному совету Ирландии ведущую роль в законодательном процессе. Прежде чем совет созвал каждый новый парламент (с всеобщими выборами в палату общин парламента ), он должен был представить законопроекты Тайному совету Англии на утверждение в качестве «причин и соображений» для созыва. Первоначально все законопроекты разрабатывались ирландским советом, и Палата общин и лорды могли принять или отклонить их, но не вносить в них поправки. К 18 веку возникла юридическая фикция , когда парламент обсуждал «главы законопроекта» и просил совет внести его; совет все еще мог изменить или отклонить эти «главы». Частные законопроекты всегда инициировались советом до Вильгельмской революции . [8] Совет постепенно прекратил выдвигать какие-либо законопроекты, кроме двух законопроектов о «причинах и соображениях», один из которых всегда был законопроектом о деньгах , против которого Палата общин возражала как нарушающего контроль над поставками . Партия Патриотов отклонила «Законопроект о деньгах Тайного совета» 1768 года, ознаменовав усиление парламентского суверенитета , кульминацией которого стала Конституция 1782 года , которая исключила Тайный совет Ирландии из законодательного процесса. [9] [10] (Тайный совет Великобритании сохранил за собой право наложить вето на ирландские законопроекты, но не вносить в них поправки.)

Приказы в Совете издавались главным губернатором по совету и с согласия Тайного совета. От Елизаветы Чарльза до Карла I, ирландский совет заполнил законодательный пробел в течение длительных перерывов между ирландскими парламентами, приняв «Государственные акты», оправданные по причинам, аналогичным тем, которые недавно использовались для личного правления . [11] Губернатор мог издавать прокламации без совета по повседневным вопросам, но по важным политическим вопросам требовалось согласие совета. [12] Поражение полпенса Вуда в 1724 году произошло после того, как Тайный совет Ирландии встал на сторону ирландского парламента в оппозиции британскому правительству и отказался вступить в конфликт между парламентом и лордом-лейтенантом лордом Картеретом . [13]

Ирландский совет приобрел судебную роль позже, чем Тайный совет Англии , при этом Суд Замковой палаты заседал в Дублинском замке с 1571 по 1641 год. [1] [14]

Члены тайного совета имели право аудиенции у вице-короля, и многие мужчины стремились стать членами исключительно ради этого доступа и практически не принимали участия в делах совета. План Карла II 1679 года по сокращению их числа до 20 или 30 не был реализован. [15] К восемнадцатому веку насчитывалось более 100 советников, лишь немногие из которых обычно посещали собрания. [16] Тем не менее, перед официальными заседаниями совета вице-король неофициально проконсультировался с ближайшим окружением, чтобы ускорить принятие решений. [16] В Великобритании аналогичный процесс привел к эволюции этого внутреннего круга или « кабинета » в фактическое правительство, в то время как полный Тайный совет стал церемониальным органом. Зависимость Ирландии и отсутствие ответственного правительства помешали такому окончательному разделению. [16] Присяга на руководящие должности в администрации была принята на заседании совета. В последнее время такие должности, как вице-казначей Ирландии, стали синекурами , обладатели которых могли получить частный акт британского парламента, позволяющий им принести присягу в Великобритании, чтобы избавить себя от необходимости ездить в Дублин. [17]

Хотя Акты Союза 1800 года упразднили Королевство Ирландия и его парламент, его Тайный совет (как и Лорд-лейтенант) был сохранен, а альтернативы — упразднение ирландского совета или слияние его с британским — получили мало внимания. [18] В 1801 году лорд Пелхэм , бывший главный министр Ирландии , стал министром внутренних дел Великобритании и предполагал, что его должность теперь распространяется и на Ирландию, но вице-король Филип Йорк, 3-й граф Хардвик, настаивал на том, что молчание актов 1800 года в отношении ирландского совета подразумевало, что его согласие оставалось обязательным для выполнения правительственных распоряжений. [19] В Ирландии при Союзе было несколько правительственных органов, подотчетных вице-королю и Совету, а также другие, которые были подразделениями департаментов Уайтхолла ; однако отсутствие коллегиальности не позволило ирландскому совету стать конкурирующим центром власти. [19] В 1850 году Первое министерство Рассела предложило упразднить лорда-лейтенанта и передать некоторые из его уставных функций Тайному совету Ирландии. Возражая против этого, Томас Чизхолм Ансти сказал: «Тайный совет Ирландии, как и Совет Англии, хотя и является главным государственным советом, как он с сожалением сказал, никогда не созывался, кроме как в праздничные дни, его обязанности были узурпированы Кабинетом министров». Совет, орган, неизвестный общему праву». [20]

В 1852 году Канцелярия Тайного совета была объединена с Канцелярией главного секретаря. [21] В последнее время исполнительная роль совета носила чисто формальный и церемониальный характер. [22] [23] Возникли разногласия по поводу прокламаций, изданных советом в соответствии с Законом об уголовном праве и процессу (Ирландия) 1887 года , поскольку среди подписавших были старшие судьи, которые могли рассматривать апелляции на приговоры, вынесенные в соответствии с этим законом. [22] Сэр Майкл Моррис , лорд-главный судья Ирландии , заявил, что за 20 лет его участия в заседаниях совета ни один «вопрос политики» не обсуждался. [22]

В XIX веке петиции в Тайный совет на решения различных административных органов передавались в комитеты советников с юридическим опытом. Большинство комитетов были специальными, но существовали установленные законом «судебные комитеты» (в состав которых входили нынешние или бывшие старшие судьи), относящиеся к Суду обремененных поместий (1849–58) и Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . [24] Другие комитеты рассматривали апелляции в соответствии с Законом о трамваях и государственных компаниях (Ирландия) 1883 года , Законом об образовательных фондах (Ирландия) 1885 года, Законом о рабочих (Ирландия) 1885 года и Законами Ирландии об образовании 1892 и 1893 годов. [25] Ветеринарный департамент Тайного совета Ирландии, созданный в 1866–1872 годах, был «само своеобразно устроен», не имея соответствующего комитета совета; [26] он стал ветеринарным отделением Министерства сельского хозяйства и технического обучения . после его основания в 1900 году [27] Комитет ирландских университетов Тайного совета был создан в 1908 году для рассмотрения петиций, касающихся Национального университета Ирландии (NUI) и Королевского университета в Белфасте (QUB). [28]

Замена

[ редактировать ]

Хотя Закон о правительстве Ирландии 1920 года предусматривал раздел Ирландии на Северную Ирландию и Южную Ирландию , в нем существовало несколько общеостровных институтов, включая Тайный совет, [29] из которых северное и южное правительства технически будут исполнительными комитетами . [30] Соответственно, члены первого Исполнительного комитета Северной Ирландии , министерства Крейгавона , были приведены к присяге в Тайном совете Ирландии в мае 1921 года, непосредственно перед тем, как лорд-лейтенант виконт Фицалан назначил их на посты в своих министерствах. [30] В число 64 южных сенаторов вошли восемь, избранных тайными советниками из своего числа. [31] Если бы Палата общин Южной палаты не имела права голоса , лорд-лейтенант мог бы заменить Южный парламент комитетом тайных советников, что получило название « правительство королевской колонии ». [32] Во время англо-ирландской войны победила на южных выборах 1921 года Шинн воздержавшаяся Фейн , , и казалось вероятным, что будет использовано положение о «колонии короны», но было заключено перемирие, ведущее к заключению англо-ирландского договора . Британцы первоначально надеялись, что образовавшееся Временное правительство может быть назначено в соответствии с положением о «колонии короны», но поняли, что министры из Шинн Фейн откажутся от присяги Тайного совета, и вместо этого Закон о Ирландском свободном государстве (Соглашение) 1922 года заменил большую часть закона 1920 года как Что касается Южной Ирландии. [33]

Именно в зале Совета 16 января 1922 года виконт Фицалан официально передал контроль над администрацией Дублинского замка Временному правительству того, что 6 декабря станет Ирландским свободным государством . [34] Однако никакого собрания по этому случаю проведено не было. [35] Временное правительство не имело никаких дел с Тайным советом Ирландии, и некоторые из его немногих оставшихся заседаний проходили в Северной Ирландии; например, 24 ноября 1922 года он встретился в замке Галгорм , Баллимена , и снова в замке Стормонт , Белфаст . [36] Последними назначениями в Тайный совет были Чарльз Кертис Крейг , Уильям Генри Холмс Лайонс и Генри Артур Винн 28 ноября 1922 года по рекомендации Джеймса Крейга , премьер-министра Северной Ирландии . [37] Последний приказ Совета был издан 5 декабря 1922 года. [38] Когда на следующий день вступила в силу Конституция Ирландского свободного государства , в соответствии с Законом Великобритании об Ирландском свободном государстве (последующие положения) 1922 года были созданы Губернатор и Тайный совет Северной Ирландии для выполнения функций, ранее выполнявшихся там лордом-лейтенантом и Тайным советом Северной Ирландии. Ирландия. [39] Первый губернатор был назначен 9 декабря 1922 года. [40] и 12 декабря был приведен к присяге и, в свою очередь, назначил кабинет Крейга в Тайный совет Северной Ирландии. [38] [41] В Ирландском свободном государстве законодательные ссылки на «Порядок в Совете, или Короля (или Королевы) в Совете, или Провозглашения Короля (или Королевы) или Короля (или Королевы) в Совете» были изменены на « Приказ генерал-губернатора по рекомендации Исполнительного совета ». [42]

Хотя Тайный совет Ирландии так и не был официально упразднен, он перестал выполнять какие-либо функции и больше не собирался. Кресло главного секретаря было перенесено из Зала Совета в Дублинском замке и служило председателем Cathaoirleach Шонада Эйрианна . [43] В 1930 году значение обращения к «Его Величеству в Совете» (в Конституции Свободного государства и англо-ирландском договоре ) оспаривалось в деле в Судебном комитете Тайного совета Великобритании в Лондоне (JCPC). Одна партия заявила, что «Его Величество в Совете» должно означать Тайный совет Ирландии, но JCPC постановил, что это означает сам JCPC. [44] В 1931 году газета Irish Times сообщила о слухе о том, что правительство Свободного государства пытается передать апелляционную юрисдикцию JCPC возрожденному Тайному совету Ирландии. [45] Парламентская газета , неофициальное справочное издание, продолжала публиковать списки членов «Тайного совета Ирландии» вплоть до 1934 года. [46] Официальные источники после 1922 года иногда сохраняли стиль «Rt Hon» для членов бездействующего Тайного совета Ирландии; например, в разбирательстве Oireachtas Эндрю Джеймсона , [47] Брайан Махон , [48] и Джеймс Макмахон , [49] и в «Лондонской газете» Генри Гивенса Берджесса . [50] Хью О'Нил, 1-й барон Раткаван, был последним выжившим ирландским тайным советником; назначен 16 сентября 1921 г., он умер 28 ноября 1982 г.

Хотя на смену Комитету ирландских университетов в отношении QUB пришел комитет Тайного совета Северной Ирландии, [51] в Ирландской Республике в 1973 году Шонад Эйрианн выразил обеспокоенность тем, что не было возможности обрабатывать петиции, касающиеся NUI, поскольку «Тайный совет в Ирландии не существует». [52]

Члены

[ редактировать ]
Смотрите также: Список тайных советников Ирландии

не было членов ex officio Технически в совете , поскольку назначение производилось на основании патентной грамоты после принесения определенной присяги на заседании совета. Однако обладатели определенных должностей, как само собой разумеющееся, были «принесены к присяге в совете». В число советников во времена Елизаветы I входили канцлер Ирландии , казначей Ирландии , главный барон ирландского казначейства , магистр списков в Ирландии , лорд-главный судья Ирландии, главный судья по общим делам Ирландии , puisne судья , заместитель казначея Ирландии и архиепископ Ирландской церкви Дублина и епископ Мит . [1] В 17 веке Тайный совет в основном состоял из ирландских пэров , многие из которых отсутствовали в Англии, так что лишь небольшая часть присутствовала на заседаниях совета. В 18 веке было назначено больше членов палаты общин. [53] Главнокомандующий Ирландии был членом. [54] К 19 веку генеральный прокурор Ирландии, в его состав входил как и многие старшие судьи; Чарльз Дод сравнил это с аналогичными офицерами в Англии и Уэльсе , получившими рыцарские звания . [55] [54] Главный губернатор присутствовал на собраниях, но не был членом совета; бывший лорд-лейтенант может быть приведен к присяге в качестве члена после ухода в отставку. [22] Ирландской церкви в После упразднения 1871 году ее архиепископы Дублина и Армы больше не назначались. [56]

Яков II назначил католика Ричарда Талбота, 1-го графа Тирконнелла лордом-заместителем и назначил католиков в совет, включая судей и Ричарда Нэгла . [55] Тирконнелл возражал Нэглу на том основании, что он недостоин быть практикующим адвокатом . [55] Более поздние уголовные законы не позволяли католическим тайным советникам до тех пор, пока Закон о помощи римско-католикам 1829 года не изменил присягу , следующим стал Энтони Ричард Блейк в 1836 году. [57] В 1846 году Дэниелу Мюррею , католическому архиепископу Дублина , было предложено место в совете. [58]

Роль секретаря Совета и хранителя тайной печати Ирландии исполнял государственный секретарь [Ирландии] , пока эта должность существовала (1560–1802 гг.), а затем - главный секретарь Ирландии. [54] [59] Должность секретаря совета к 18 веку была синекурой , которую с 1786 года занимал Генри Агар, позже 2-й виконт Клифден . [60] После смерти Клифдена в 1836 году действовал Закон о государственных учреждениях (Ирландия) 1817 года: [61] а старший заместитель секретаря стал «первым секретарем Совета, Ашером и хранителем зала Совета». [62] должности объединились в 1852 году с должностью главного секретаря секретаря (в 1876 году переименованной в помощника заместителя секретаря ). [60]

Церемониальный

[ редактировать ]
Зал Совета (1712–1922 гг.) находился над аркой Дублинского замка.

На протяжении большей части своего существования совет собирался в Зале Совета в Дублинском замке , где новые члены совета принимали присягу и издавались приказы в Совете. В комнате над часовней, построенной Филипом Сиднеем в 1567 году, был «очень длинный стол, обставленный табуретами по обеим сторонам и концам, [где] иногда заседали около 60 или 64 тайных советников». [63] Карл I отправил в Ирландию правила порядка английского Тайного совета с некоторыми дополнительными приказами, в том числе: «Никто не может выступать на заседании Совета под прикрытием , кроме только депутата». [4] В 1655 году во времена Протектората совет переехал в старую таможню на набережной Эссекса. [64] После того, как пожар 1711 года уничтожил его помещение и архивы, он вернулся в Дублинский замок в новый зал Совета над аркой, соединяющей Верхний и Нижний дворы. [64] [65] К 1907 году только члены, живущие недалеко от Дублина, могли получать вызовы на обычные заседания совета. [66]

Члены Тайного совета Ирландии имели право на титул « Достопочтенный » (сокращенно «Rt Hon») так же, как и члены Тайного совета Великобритании . В письменной форме постноминальные буквы можно использовать «ПК» или «ПК (Ire)», чтобы избежать путаницы с любым другим тайным советом.

Рекорды

[ редактировать ]

Большая часть записей совета была потеряна либо в результате пожара 1711 года, либо в результате разрушения Государственного архива Ирландии в 1922 году . [64] Исключения включают книгу совета 1556–1571 годов, завещанную Чарльзом Хэлидеем Королевской ирландской академии и опубликованную в 1897 году Комиссией по историческим рукописям . [67] и часть протоколов 1392–1393 годов, принадлежавших маркизу Ормонду и опубликованных в 1877 году в серии Rolls . [68] Календарь Джоном книги совета 1581–1586 годов, составленный в 1860-х годах П. Прендергастом, был опубликован в 1967 году. [69]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Эдвардс, Р.В. Дадли; О'Дауд, Мэри (13 ноября 2003 г.). Источники по современной истории Ирландии 1534-1641 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 12–15. ISBN  978-0-521-27141-7 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  2. ^ 34 Курица. 8 сесс. 2 в. 1 [ир.]
  3. ^ Jump up to: а б Хатчинсон 2014 стр.670
  4. ^ Jump up to: а б Махаффи, Роберт Пентленд, изд. (1900). Календарь государственных бумаг Ирландии, хранящихся в Государственном архиве . Том. 1647–1660. Лондон: Эйр и Споттисвуд для HMSO. стр. 314–316.
  5. ^ Jump up to: а б «Тайный совет и Корпорация Корка» . Журнал Дублинского университета . VI (XXXV): 587–592. Ноябрь 1835 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  6. ^ Мерфи, Шон (1984). «Корпорация Дублина 1660–1760». Исторические записи Дублина . 38 (1): 25–26. ISSN   0012-6861 . JSTOR   30100752 .
  7. ^ «Разрешение сомнений лордом-лейтенантом и Советом по поводу Акта об урегулировании и его объяснение». . Статуты, принятые парламентами Ирландии . Том. II: 1665–1712. Дублин: Джордж Грирсон. 1794. стр. 191–199. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  8. ^ Келли, Джеймс (февраль 2014 г.). «Законодательство о частных законопроектах ирландского парламента, 1692–1800 гг.» . Парламентская история . 33 (1): 73–96. дои : 10.1111/1750-0206.12090 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  9. ^ «История статутов: конституционное положение» . История ирландского парламента . Ольстерский исторический фонд. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
  10. ^ Бартлетт, Томас (1979). «Отклонение Ирландской Палатой общин законопроекта о деньгах «Тайного совета» в 1769 году: переоценка». Студия Хиберника (19): 63–77. дои : 10.3828/ш.1979.19.3 . ISSN   0081-6477 . JSTOR   20496137 . S2CID   241693174 .
  11. ^ Осборо, Западная Нью-Йорк (2013). «Законодательный дефицит Ирландии восемнадцатого века» . В Донлане — Шон Патрик; Браун, Майкл (ред.). Законы и другие законодательные акты Ирландии, 1689–1850 гг . Эшгейт. п. 80. ИСБН  978-1-4094-8257-4 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  12. ^ Келли, Джеймс (2014). «Введение» (PDF) . Прокламации Ирландии 1660–1820 гг . Том. И. Дублин: Ирландская комиссия по рукописям. ISBN  9781906865184 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  13. ^ МакНелли, Патрик (1997). «Полупенсы Вуда, Картерет и правительство Ирландии, 1723–1726 гг.». Ирландские исторические исследования . 30 (119): 354–376. дои : 10.1017/S0021121400013195 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   30008625 . S2CID   156472789 .
  14. ^ Кроуфорд, Джон Г. (2005). Суд Звездной палаты в Ирландии: Суд Замковой палаты, 1571–1641 гг . Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-85182-934-7 .
  15. ^ Тернер, Эдвард Рэймонд (1915). «Тайный совет 1679 года» . Английский исторический обзор . 30 (118): 262–263. ISSN   0013-8266 . JSTOR   551621 .
  16. ^ Jump up to: а б с Хайд, HM (1933). Восстание Каслри . Лондон: Макмиллан. стр. 230–232.
  17. ^ См., например, описания в Законе о пересмотре статутного права 2009 г., Приложение 2, Часть 3. Архивировано 16 ноября 2017 г. на Wayback Machine по адресу: 1 Geo. 1 ст. 2 в. 39П; 3 Гео.1 c. 17П; 10 Гео. 1 в. 23П; 10 Гео. 1 в. 24П; 15 гео. 2 в. 27П; 18 Гео. 2 в. 5П; 19 Гео. 2 в. 18П; 19 Гео. 2 в. 27П.
  18. ^ Робертс, Майкл (1969). «Обзор поздней переписки Георга III. Том III: 1798–1801». Ирландские исторические исследования . 16 (63): 387. doi : 10.1017/S0021121400022422 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   30005370 . S2CID   164139834 .
  19. ^ Jump up to: а б Бринн, Эдвард (1978). Корона и замок: британское правление в Ирландии, 1800-1830 гг . Дублин: О'Брайен Пресс. стр. 63–64. ISBN  978-0-905140-11-7 – через Интернет-архив.
  20. ^
  21. ^ «Ирландия: Отчеты Дублинского замка» . Лондон: Национальный архив. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Тайный совет Ирландии» . Закон Таймс . 94 (2590). Лондон: 257–258. 21 января 1893 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  23. ^ «Тайные советы Англии и Ирландии» . Хансард . Том. HC Deb, том 171. 22 марта 1907 г. c1282. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  24. ^ Макдауэлл, РБ (1957). «Ирландские суды, 1801–1914». Ирландские исторические исследования . 10 (40): 365. дои : 10.1017/S0021121400016667 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   30005075 . S2CID   159780532 .
  25. ^ Макдауэлл 1976, стр. 106–107.
  26. ^ Комитет перерывов по созданию министерства сельского хозяйства и промышленности Ирландии (1896 г.). Отчет с приложениями (2-е изд.). Дублин: Браун и Нолан. п. 132.
  27. ^ Ланни, Линде. «Фергюсон, Хью» . Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г. ; Закон о внесении поправок в Закон о болезнях крупного рогатого скота (Ирландия) 1872 г. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine , преамбула; Отчет ведомственного комитета по расследованию положений Закона о сельскохозяйственном и техническом обучении (Ирландия) 1899 года . Командные бумаги. Том. Кд. 3572. Дублин: HMSO. 1907. С. 107–109, сс. 215, 219, 220.
  28. ^ «Закон об ирландских университетах 1908 года, статьи 5 (4), 17 (2), 18» . Электронный сборник законов Ирландии . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  29. ^ Коакли, Джон (12 декабря 2012 г.). «Северная Ирландия и британское измерение» . В Коакли, Джон; Галлахер, Майкл (ред.). Политика в Ирландской Республике (4-е изд.). Рутледж. ISBN  978-1-134-73720-8 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б [ «Закон о правительстве Ирландии 1920 года [принятый] разделы 8 (4) (a), раздел 8 (5)» . 1921. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г. Закон о правительстве Ирландии 1920 года [в действующей редакции], разделы 8(4)(a), раздел 8(5)]
  31. ^ Закон о правительстве Ирландии 1920 года [в действующей редакции], раздел 13 и второе приложение, Часть III ; Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine. Уайт, Николас (17 февраля 2002 г.). «Сенат Южной Ирландии, 1921 год» . Выборы в Северной Ирландии . Доступ к исследовательским знаниям. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2004 г.
  32. ↑ Закон о правительстве Ирландии 1920 года [в действующей редакции], статья 72 (1). Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine ; Биркенхед, Ф. Е. Смит, 1-й граф (23 ноября 1920 г.). «Законопроект о правительстве Ирландии» . Хансард . с466. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 25 января 2021 г. Проще говоря, это замена представительного правительства правительством королевской колонии, предложенная законопроектом. ; Доннелли, Шон (2 октября 2019 г.). «Ирландия в имперском воображении: британский национализм и англо-ирландский договор». Обзор ирландских исследований . 27 (4): 493–511. дои : 10.1080/09670882.2019.1658404 . S2CID   203052588 .
  33. ^ МакКолган, Джон (1977). «Реализация Договора 1921 года: Лайонел Кертис и конституционная процедура». Ирландские исторические исследования . 20 (79): 317, 332. doi : 10.1017/S0021121400024299 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   30006230 . S2CID   159563092 .
  34. ^ Дерхэм, Уильям (2018). «16 января 1922 года: Вспоминая передачу Дублинского замка Майклу Коллинзу» . Дублинский замок. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  35. ^ Магуайр, Мартин (2008). Государственная служба и революция в Ирландии, 1912–38 . Издательство Манчестерского университета. п. 127. дои : 10.7765/9781847793782.00009 . ISBN  978-0-7190-7740-1 .
  36. ^ «Тайный совет» . The Belfast Gazette (70): 616. 3 ноября 1922 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
  37. ^ Центральная канцелярия рыцарских орденов (1 декабря 1922 г.). «Тайные советники (Ирландия)» . Belfast Gazette (74): 685. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  38. ^ Jump up to: а б Кекетт 1933 с. 223 сн. 2
  39. ^ Quekett 1933, стр. 18, сн.9 ; 222
  40. ^ Кекетт 1933, стр. 24–25, сн.9.
  41. ^ «Церемониал» . Belfast Gazette (Приложение к 75): 709–710. 12 декабря 1922 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  42. ^ «Закон об адаптации законодательных актов 1922 года, статья 10» . Электронный сборник законов Ирландии . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г. ; «Законопроект об адаптации законов» . Шонад Эйрианн (1922 Seanad) Дебаты . Ойреахтас. 18 декабря 1922 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  43. ^ О'Салливан, Донал (25 ноября 1966 г.). «Кресло главного секретаря» . Ирландские Таймс . п. 9 . Проверено 18 января 2021 г.
  44. ^ Мор, Томас (2002). «Закон без лояльности — отмена ирландского обращения в Тайный совет» (PDF) . Ирландский юрист . 37 : 193. ISSN   0021-1273 . JSTOR   44027022 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г. ; The Performing Right Society, Limited против Совета городского округа Брей [1930] UKPC 36, стр. 10 (10 апреля 1930 г.)
  45. ^ «Апелляции свободного государства; гениальный план» . Ирландские Таймс . 14 февраля 1931 г. с. 9 . Проверено 18 января 2021 г.
  46. ^ «Тайный совет в Ирландии». Парламентская газета (98). Джеймс Ховарт: 134. Июнь 1934 г.
  47. ^ Дебаты Шонада Эйрианна 13 июня 1923 г., версия 1 c1155. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine , 23 февраля 1927 г., v8 c289. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine . 11 октября 1927 г., версия 10 c3. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine . 31 мая 1934 г., v18 c1350. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
  48. ↑ Дебаты Дайля Эйрианна 20 февраля 1929 г., версия 28 c26. Архивировано 29 января 2021 г. в Wayback Machine.
  49. ↑ Дебаты Дайля Эйрианна 14 декабря 1950 г., v123 c2304. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
  50. ^ «Достопочтенный Генри Гивенс Берджесс, умер. В соответствии с Законом о доверительном управлении 1925 года» . The London Gazette (34464): 7968. 17 декабря 1937 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 22 января 2021 г. ; «Офис Тайного совета Дублинского замка» . The Belfast Gazette (27): 275. 20 января 1922 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  51. ^ «Закон о высших технологических исследованиях [NI 1954, c. 29], ст.9» . Общие публичные законы 1954 года… Северная Ирландия . Белфаст: HMSO. 21 декабря 1954 г. с. 235 – через Интернет-архив.
  52. ^ Шонад Эйрианн, Специальный комитет по нормативным актам (29 марта 1973 г.). Третий доклад . Официальные публикации. Том. Прл.3149. Дублин: Канцелярский офис. Отчет с.4 , Приложение I. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  53. ^ Келли, Джеймс (2013). «Тайный совет Ирландии и принятие ирландского закона, 1692–1800» . В Донлане — Шон Патрик; Браун, Майкл (ред.). Законы и другие законодательные акты Ирландии, 1689–1850 гг . Эшгейт. стр. 47–74. дои : 10.4324/9781315556222 . ISBN  978-1-4094-8257-4 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б с Дод, Чарльз Р. (1843). Руководство по достоинству, привилегиям и старшинству: включая списки великих государственных деятелей от революции до наших дней . Лондон: Уиттакер. п. 265.
  55. ^ Jump up to: а б с О'Фланаган, 1870, том I, стр. 418. Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine.
  56. ^ Лукас, Джон; Моррис, Боб (2009). «Распад в Ирландии и Уэльсе» . В Моррисе, РМ (ред.). Церковь и государство в Британии XXI века: будущее церковного учреждения . Спрингер. п. 115. дои : 10.1057/9780230234376_8 . ISBN  978-0-230-23437-6 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  57. ^ Хокинс, Ричард (2009). «Блейк, Энтони Ричард» . Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  58. ^ О'Коннор, Томас (2009). «Мюррей, Дэниел» . Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  59. ^ Вуд, Герберт (1928). «Офисы государственного секретаря Ирландии и хранителя печати или тайной печати». Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература . 38 : 56, 61. ISSN   0035-8991 . JSTOR   25515934 .
  60. ^ Jump up to: а б Макдауэлл 1976 стр.72
  61. ^ 57 Гео. 3 в. 62 сс. 4–5 . Издатели статутов и законов Его Величества. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  62. ^ Королевский календарь, судебный и городской реестр Англии, Шотландии, Ирландии и колоний за 1835 год . Лондон: Саттаби. 1835. с. 367. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 28 января 2021 г. ; Альманах джентльмена и гражданина . Дублин: Петтигрю и Оултон. 1837. с. 81. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 28 января 2021 г. ; Разные услуги на год, закончившийся 31 марта 1844 года; VI: Пенсионные и пенсионные пособия, а также пособия на благотворительные и другие цели . Парламентские документы. Том. HC 1843 xxxi (91-VI) 465. HMSO. 14 марта 1843 г. с. 18. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  63. ^ Костелло 1999 стр.49; Бреретон, Уильям (1844). Путешествие по Голландии, Соединенным провинциям, Англии, Шотландии и Ирландии, M.DC.XXXIV.-M.DC.XXXV . Остается исторический и литературный материал, связанный с Палатинскими графствами Ланкастер и Честер, опубликованный Обществом Четэма. Том. I. Общество Четема. п. 140. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б с Вуд, Герберт (1930). «Государственные отчеты Ирландии до и после 1922 года». Труды Королевского исторического общества . 13:25 . дои : 10.2307/3678487 . JSTOR   3678487 .
  65. ^ Костелло 1999, стр. 47, 57; Диксон, Дэвид (май 2014 г.). «Раненая дама: 1690–1750» . Дублин: создание столицы . Профиль. ISBN  978-1-84765-056-6 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  66. ^ «Заседания Тайного совета Ирландии» . Хансард . Том. HC Deb, том 171. 22 марта 1907 г. c1282. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  67. ^ Гилберт, Джон Томас, изд. (1897). Рукописи Чарльза Хэлидея, эсквайра, из Дублина: Акты Тайного совета в Ирландии, 1556–1571 гг. [Командный документ C.8364] . Комиссия по историческим рукописям. Том. 15-й отчет, Приложение, Часть III. Лондон: Эйр и Споттисвуд для HMSO.
  68. ^ Грейвс, Джеймс, изд. (1877). Список заседаний Королевского совета Ирландии за часть 16-го года правления Ричарда II, 1392–1393 гг . Серия Rolls (на латыни, французском и английском языках). Том. 69. Лондон: Лонгман. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 29 января 2021 г. ; Мюррей, Роберт Х. (1919). «Кабинет Тайного совета» . Краткий путеводитель по основным классам документов, хранящихся в Государственном архиве Дублина . Помогает студентам-историкам. Том. 7. Лондонское общество распространения христианских знаний. стр. 18–27.
  69. ^ Прендергаст, Джон П.; Куинн, Дэвид Б. (1967). «Календарь Книги Ирландского совета, 1581–1586». Аналекта Хиберника (24): 91–180. ISSN   0791-6167 . JSTOR   25511911 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Филлипс, Артур (1910). «Индекс: Ирландия: Тайный совет» . Библиография королевских прокламаций правителей Тюдоров и Стюартов, а также других лиц, опубликованных в 1485–1714 гг.; Том II . Библиотека Линдезиана. Том. VI. Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 592–598.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Privy_Council_of_Ireland&oldid=1238211790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c52ecb9d4f5c9e485a26eb0a9ee038f__1722611100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/8f/5c52ecb9d4f5c9e485a26eb0a9ee038f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Privy Council of Ireland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)