✖


Jump to content

Клерк Короны и Ханапер

    Add links

    Клерк Короны и Ханапер был государственным служащим в ирландской канцелярии в администрации Дублинского замка . Его обязанности соответствовали должностям королевского клерка и клерка ханапера в английской канцелярии . [1] В последнее время наиболее важными функциями офиса стала выдача приказов о выборах в Вестминстерский парламент , как для Палаты общин , так и для ирландского представителя-пэра в Палате лордов .

    Функции

    [ редактировать ]

    В 1859 году члены комиссии, расследовавшие деятельность ирландской канцелярии, так описали обязанности офиса: [2]

    Должность секретаря королевы и канцелярии канцелярии регулируется Законом 6 и 7 Wm. IV. , кепка. 74, которая предусматривает, что эта должность состоит из секретаря Короны и Ханапера, а также двух клерков, назначаемых им.

    Обязанности офиса тройственны: во-первых, те, которые связаны с мелкой или юридической стороной Суда; во-вторых, подготовка и выдача определенных приказов, указанных в приложении к Акту 4 гео. IV. , кепка. 61; и в-третьих, приведение джентльменов к присяге перед лордом-канцлером.

    Деятельность мелкой или юридической стороны Суда ограничивается разбирательствами по обеспечению исполнения обязательства о подписке, заключенного в Суде, а также разбирательствами по делам о задолженности перед должностными лицами Суда, поскольку существует устаревшая привилегия, относящаяся к должностным лицам Канцелярии, что они не подлежат рассмотрению в делах о задолженности перед обычными трибуналами страны, а должны быть предъявлены иски в их собственном суде.

    До действий, перечисленных таким образом в 1817 году комиссарами в судебные издержки: [3]

    До 1836 года секретарь назначался на основании патентной грамоты и мог сам назначать заместителя. [4] Никакой установленной законом квалификации для этой должности не требовалось. [5]

    В 1868 году Государственный архив Ирландии каталогизировал старые записи, архивированные из офиса Ханапера, следующим образом: [6]

    1. Распоряжения о выборах и отзывах членов парламента.
    2. Приказы и отчеты об избрании временных коллег
    3. Комиссии по безумию, идиотизму и т. д. и по возвращению.
    4. Судебные приказы о возмещении ущерба
    5. Комиссии по расследованию и инквизиции при них.
    6. Приказы об избрании коронеров и возвращении.
    7. Задержание и ордера на отлучение от церкви
    8. Апостолы и ордера для комиссий делегатов
    9. Дедимусы приведут к присяге мировых судей и ряд шести клерков
    10. Фианты
    11. Прокламации и ордера на их опечатывание.
    12. Комиссии по оценке .
    13. Ордера на помилование
    14. Комиссии по допросу свидетелей перед депутатом лордов и Советом
    15. Писания о легкости.
    16. Патенты шерифов.
    17. Ордера на замену судей.
    18. Ордера на назначение на должность Custos Rotulorum .
    19. Ордера на назначение чрезвычайных магистров.
    20. Комиссии массива.
    21. Проходные комиссии по церковным делам.
    22. Комиссии присяжных и ассоциации.
    23. Судебные приказы о вызове в парламент (ирландский)
    24. Свитки Верности
    25. Свиток клятв католиков и помощников адвокатов
    26. Записи Скайра Фасиаса

    В мандате Эдуарда IV указано, что «клерк Ханапьера должен продолжать получать гонорары за выборку приказов, комиссий и патентов, а также все такие штрафы, которые будут взиматься в Чонсери, и после этого выплачивать Чонселлору его гонорары и заработную плату. и вознаграждайте, а остаток доставьте в [чекер] короля по его счетам, которые он должен будет украсть». [7] Он также уполномочивает секретаря назначать представителей Королевской скамьи и общих апелляций для сбора сборов и штрафов из этих судов. [7]

    История

    [ редактировать ]
    См. также: Ханапер

    Джеймс Родерик О'Фланаган утверждает: [8]

    Офис секретаря Ханапера в Ирландии существует очень давно. В этом офисе приказы, касающиеся исков подданного и возврата по ним, в древности хранились в hanaperio , корзине; а те, что относились к короне, были помещены в парва бага , небольшой мешочек; отсюда и возникли названия Hanaper и Petty Bag Offices.

    Должности клерка Ханапера и клерка короны в канцелярии изначально были отдельными, но в семнадцатом веке стали принадлежать одному и тому же человеку, а позже были формально объединены. [9] С 1888 года обладатель по должности был секретарем лорда -канцлера Ирландии . [9]

    В первые века клерк часто был квалифицированным юристом. Он мог бы разумно надеяться на продвижение на должность генерального прокурора Ирландии или в коллегию судей. По крайней мере пять клерков в четырнадцатом и пятнадцатом веках достигли должности судьи или генерального прокурора. Эта должность была обременительной: в 1427 году Стивен Рош, впоследствии генеральный прокурор, обратился в Тайный совет с жалобой на огромные труды, которые он перенес в королевских делах, без вознаграждения «к его великому обнищанию». Совет удовлетворил его ходатайство и присвоил ему 10 баллов.

    Злоупотребления

    [ редактировать ]

    В 1789 году генеральный прокурор Ирландии сообщил Ирландской палате общин , что «было необходимо приобрести должность секретаря короны и Ханапера при канцлерском суде; человек, занимавший эту должность, был в течение двадцати лет отсутствовал, и в течение этого времени дела велись настолько нерегулярно и неряшливо, что реформа была необходима». [10] Члены комиссии 1817 года неодобрительно отметили, что назначенному секретарю ежегодно платил 1800 фунтов стерлингов депутат, который взамен удерживал все гонорары, взимаемые офисом. [3] Они рекомендовали, чтобы секретарю выплачивалась фиксированная зарплата и чтобы он выполнял свои обязанности лично, а не через заместителя; [3] это было предусмотрено Законами о Канцелярском суде (Ирландия) 1823 и 1836 годов. [11] Закон 1836 года формально упразднил существующую патентную должность (компенсацию владельцу) и учредил новую должность на законодательной основе, чтобы она могла подлежать регулированию. [4] Члены комиссии 1859 года рекомендовали упразднить эту должность, передать ее немногочисленные функции в другое место канцелярии, а объемную форму ее документов упростить, чтобы снизить затраты на писарей . [2]

    Отмена

    [ редактировать ]

    Последним секретарем Короны и Ханапера был Джеральд Хоран , штат Канцлер (1880–1949), [12] кто издал приказы о выборах в Стормонте в июне 1921 года [13] и выборы в временный парламент Свободного государства в июне 1922 г. , [14] и королевская хартия в сентябре 1922 года Обществу юристов Северной Ирландии . [15] Его офис был одной из частей администрации Дублинского замка , которая не была передана Временному правительству к 27 сентября 1922 года. [16] [17]

    Предполагалось, что в Ирландском Свободном государстве офисы канцелярии и Ханапера не пережили вступления в силу Конституции Свободного государства 6 декабря 1922 года. [1] Распоряжения о Свободном государстве 1923 года были изданы секретарем Dáil выборах в . [18] [19] Оставшиеся законные избирательные функции офиса были официально переданы Министерству местного самоуправления и общественного здравоохранения, когда оно было создано в соответствии с Законом о министрах и секретарях 1924 года . [20] Эта должность была косвенно упразднена Законом о судебных приставах 1926 года. [9] [21]

    В Северной Ирландии спикер Палаты общин Северной Ирландии в марте 1923 года отказался разрешить внесение постановления о дополнительных выборах, поскольку для этого не было назначено должностное лицо. [22] Приказ совета от 12 августа 1924 года передал функции секретаря короны и выборов Ханапера в Северной Ирландии секретарю короны Северной Ирландии . [23]

    Список

    [ редактировать ]

    Клерки Ханапера

    [ редактировать ]

    Клерки Короны

    [ редактировать ]
    • 1414–43 Томас Браун [26]
    • 1443–1460 Хью Воган [26]
    • 1553: Николас Стэнихерст

    Клерки Короны и Ханапера

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Источники

    [ редактировать ]
    • Комиссары, назначенные для расследования обязанностей должностных лиц и секретарей Канцелярского суда Ирландии (1859 г.). Отчет . Сессионные документы. Том. (12) 2473. Дублин: Александр Том.
    • «Закон о Канцелярском суде (Ирландия) 1823 года (4 Георга IV ок.61)» . Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Том. 4 Георг IV. 1824. С. 205–232 . Проверено 19 сентября 2016 г.
    • «Закон о Канцлерском суде (Ирландия), 1836 г. (6 и 7 Вильгельма IV ок. 74 г.)» . Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Том. 14. Джордж Эйр и Эндрю Страхан. 1838. стр. 191–198.
    • Фостер, Джозеф (1883). Звания пэров, баронетов и рыцарей Британской империи . Том. 2. Вестминстер: Николс.
    • Мэтью, EAE (1994). Управление ланкастерскими владениями в Ирландии во времена Джеймса Батлера, четвертого графа Ормонда, около 1420–1452 гг. (PDF) . Электронные тезисы. Даремский университет.
    • О'Коннелл, Морис Р. (1974). Переписка Дэниела О'Коннелла . Том. 3, 1824–1828. Издательство Ирландского университета для Ирландской комиссии по рукописям. ISBN  978-0716502043 .
    • Отуэй-Рутвен, Эй Джей (2008). «Средневековая ирландская канцелярия». В Крукс, Питер (ред.). Правительство, война и общество в средневековой Ирландии . Пресса Четырех Судов. стр. 106–120. ISBN  9781846821059 .

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Гардинер, барон Гардинер, Джеральд (3 февраля 1966 г.). «ПЕТИЦИЯ: ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИРЛАНДСКИХ Пэров» . ХЛ Деб . Парламентские дебаты (Хансард) . том 272 кол.573 . Проверено 10 сентября 2016 г.
    2. ^ Jump up to: а б Канцелярская комиссия 1859 г., стр. 6–7.
    3. ^ Jump up to: а б с Комиссары по расследованию судов Ирландии (1817 г.). «Клерк Короны и Ханапер» . Первый отчет (Канцлерия) с приложением . Сессионные документы. Том. 10 9. С. 89–96 . Проверено 10 сентября 2016 г. ; Комиссары по расследованию судов Ирландии (1818 г.). «Клерк Короны и Ханапера» . Четвертый доклад (Отделения) . Сессионные документы. Том. 10 140 . Проверено 10 сентября 2016 г.
    4. ^ Jump up to: а б Закон о Канцлерском суде (Ирландия) 1836 г., §§ 1–3
    5. ^ Корбетт, Томас Лоример (17 апреля 1907 г.). «Назначения в суд ирландской канцелярии — профессиональные квалификации» . Парламентские дебаты (Хансард) . HC Deb, том 172 cc946–7 . Проверено 19 сентября 2016 г.
    6. ^ Заместитель хранителя государственных архивов Ирландии (12 февраля 1869 г.). Первый отчет . стр. 63–64.
    7. ^ Jump up to: а б «Close Roll 19 Эдвард IV; № 8» . КРУГ . 1479–80 . Проверено 22 сентября 2016 г.
    8. ^ О'Фланаган, Джеймс Родерик (1870). Жизни лордов-канцлеров и хранителей Большой печати Ирландии: с древнейших времен до правления королевы Виктории . Лонгманс, Грин и компания. п. 135 . Проверено 19 сентября 2016 г.
    9. ^ Jump up to: а б с Хэнд, Дж.Дж. (1973). «Правила и постановления, которые необходимо соблюдать при рассмотрении дел в Высоком канцелярском суде Ирландии, 1659 г.». Ирландский юрист . 7 :119.
    10. ^ Парламентский реестр: или история заседаний и дебатов в Палате общин Ирландии ... Том. IX. Дублин: Напечатано П. Бирном и У. Портером. 1790. с. 259.
    11. ^ Закон о Канцлерском суде (Ирландия) 1823 года, §§ 1, 4, 5 и 53, а также таблица расписания 10; Закон о Канцлерском суде (Ирландия) 1836 г., §§ 1–3
    12. ^ «Письмо Джеральда Хорана Джеймсу О'Ши, 11 февраля 1916 года» . Изучите: Письма 1916 года . Университет Мейнут . Проверено 10 сентября 2016 г.
    13. ^ «Вторник, 7 июня 1921 года» . Документы Стормонта . Служба данных по искусству и гуманитарным наукам . 7 июня 1921 г. Дебаты в Палате общин, том 1, столбец 1 . Проверено 10 сентября 2016 г. Секретарь Короны и Ханапер (Джеральд Хоран, эсквайр, КЦ) передал упомянутому Артуру Ирвину Дасенту, эсквайру, книгу, содержащую список имен членов, вернувшихся для работы в этом парламенте.
    14. ^ Огюстейн, Йост (2002). Ирландская революция, 1913-1923 гг . Пэлгрейв Макмиллан. п. 97. ИСБН  9781137239839 .
    15. ^ «Устав Объединенного юридического общества Северной Ирландии» (PDF) . Юридическое общество Северной Ирландии. 12 сентября 1922 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
    16. ^ «Приказ о Временном правительстве (передаче функций) 1922 года. Соглашение о дне передачи» . Лондонская газета (32661): 2732. 4 апреля 1922 г. Проверено 16 сентября 2016 г.
    17. ^ «Переведенные и откомандированные офицеры» . Дебаты Дайля Эйриана . 27 сентября 1922 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
    18. ^ «Закон о выборах 1923 года, статья 54» . Книга законов Ирландии . Проверено 10 сентября 2016 г.
    19. ^ Клерк Дайля Эйрианна (19 сентября 1923 г.). «Cur Amach Riteacha [Выдача приказов]» . Дебаты Дайля Эйриана . Проверено 10 сентября 2016 г. В соответствии с Регламентом № 3 Регламента Палаты представителей Эйриана, я должен сообщить, что 9 августа 1923 года, сразу после издания Прокламации от этой даты, созвавшей Парламент на встречу в Дублине 19 сентября, В 1923 году я издал свои приказы в соответствии с соответствующими положениями Закона о выборах 1923 года следующим должностным лицам округов, названных ниже:
    20. ^ «Закон о министрах и секретарях 1924 года, Приложение 1» . Книга законов Ирландии . Третья часть . Проверено 10 сентября 2016 г.
    21. ^ «Закон о судебных приставах 1926 года» . Книга законов Ирландии . раздел 31(3)–(4) . Проверено 19 сентября 2016 г.
    22. ^ «Письмо на вакантное место» . Дебаты в Палате общин, Vol. 3 столбец 113 . Документы Стормонта. 14 марта 1923 года . Проверено 10 сентября 2016 г. Я думаю, что вряд ли мог бы сейчас принять такое ходатайство по той очень веской причине, что, насколько мне известно, нет никого, кому я мог бы выдать ордер на выдачу судебного приказа. Из сделанных мной запросов и полученной информации мне дали понять, что в настоящее время на севере Ирландии нет человека , представляющего клерка Короны и Ханапера, которому был бы выдан мой ордер, и поэтому до тех пор, пока человек назначен - без сомнения, это будет очень скоро - я не вижу, чтобы я мог принять ходатайство о выдаче ордера, когда нет никого, о ком я официально знаю, кому его выдать.
    23. ^ Смит, Колин (12 августа 1924 г.). «Приказ о законах о выборах (Северная Ирландия) 1924 года» . Лондонская газета (32964): 6032 . Проверено 16 сентября 2016 г.
    24. ^ Jump up to: а б с д и ж г Отуэй-Рутвен, 2008 г., стр. 119–120.
    25. ^ Мэтью 1994, стр.59, сн.15.
    26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Мэтью 1994, стр. 500–502.
    27. ^ Горман, Винсент (1985). «Ричард, герцог Йоркский, и развитие ирландской фракции». Труды Королевской ирландской академии, раздел C. 85C : 169–179: 176. JSTOR   25506129 .
    28. ^ Мэтью 1994, стр.76.
    29. ^ Jump up to: а б Моррин, Джеймс (1861). Календарь патентов и закрытых списков канцелярии в Ирландии, правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы . Том. Я: 1514–1575. А. Том и сыновья. стр. 5, №22 . Проверено 22 сентября 2016 г. Назначение Уильяма Фицуильяма на должность секретаря канцелярии во время удовольствия вице-президента Николаса Викомба. —Авг. 26, 24°.
    30. ^ Jump up to: а б с Заместитель хранителя государственных архивов Ирландии (1875 г.). «Приложение Х» . Седьмой отчет с приложением . Командные бумаги . Том. С.1175. п. 35 № 40 . Проверено 19 сентября 2016 г. Грант Николасу Стэнихерсту и Томасу Алену; должности клерка или хранителя ханапера, которую занимал Уильям Фицуильям. Чтобы сохранить их и долгожителей, с такими гонорарами, как Николас Викомб или Ричард Нэнгл (11 августа, xxvii).
    31. ^ Ирен Кэссиди. «ФИЦУИЛЬЯМ, сэр Уильям I (ум. 1559) из Виндзора, Беркс» . История парламента онлайн . Проверено 19 сентября 2016 г.
    32. ^ Ли, Сидни. Стэнихерст, Ричард . Том. 54 . Проверено 19 сентября 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
    33. ^ Колган, Джон. «Хронология Лейкслипа 1550–1585» . Килдэр.ie . Проверено 19 сентября 2016 г.
    34. ^ Киркпатрик, WT (1896–99). «Донакомперская церковь». Журнал Археологического общества графства Килдэр и прилегающих районов . 2 : 277–283: 280.
    35. ^ Брэди, Кьяран (2002). Главные губернаторы: взлет и падение правительства реформ в Ирландии эпохи Тюдоров, 1536–1588 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 83. ИСБН  9780521520041 .
    36. ^ Морган, Рис (2014). Валлийцы и формирование Ирландии раннего Нового времени, 1558–1641 гг . Boydell & Brewer Ltd. с. 62. ИСБН  9781843839248 .
    37. ^ Заместитель хранителя государственных архивов Ирландии (12 марта 1884 г.). «Приложение II: Продолжение фиантов правления королевы Елизаветы». Шестнадцатый доклад . Командные бумаги . Том. С.4062. Дублин: Алекс. Том. п. 82, №5249.
    38. ^ Jump up to: а б Гудвин, Гордон (1892). «Король Джон (ум. 1637)» . Словарь национальной биографии . Том. 31.
    39. ^ Тредуэлл, Виктор (март 1960 г.). «Ирландский подопечный суд при Якове I». Ирландские исторические исследования . 12 (45): 1–27: 11. doi : 10.1017/S0021121400019416 . JSTOR   30005037 . S2CID   159471881 .
    40. ^ Эджворт, Ричард Ловелл (1820). Мемуары Ричарда Ловелла Эджворта, эсквайра . Р. Хантер. п. 6 . Проверено 19 сентября 2016 г.
    41. ^ Эдвардс, Энтони (1792). «1666: Список по гражданским делам» . Пробковый летописец Эдварда... с самого раннего периода, до 1792 года . А. Эдвардс. п. 98.
    42. ^ Шоу, Уильям Артур. «Николас, сэр Эдвард» . Словарь национальной биографии . Том. 40. с. 429 . Проверено 19 сентября 2016 г.
    43. ^ Алкорн Барон, Сабрина; Дрозд, Эндрю. «НИКОЛАЙ, Эдвард (1593–1669), из Дуврского замка, Кент и Кинг-стрит, Вестминстер; позже из Вест-Хорсли, Сурр». . История парламента . Том. 1604–1629. История Парламентского треста . Проверено 19 сентября 2016 г.
    44. ^ Моррин, Джеймс (1863). Календарь патентов и списков канцелярии в Ирландии времен правления Карла Первого: с первого по восьмой год включительно . А. Том, Ходжес, Смит и компания. п. 593.
    45. ^ Эдвардс, Эдвард (2005). «Том 44, июль-декабрь 1666 г.» . Карт-календарь . Бодлианская библиотека Оксфордского университета . Проверено 19 сентября 2016 г.
    46. ^ Jump up to: а б с д Болл, Фрэнсис Элрингтон (1901). «Лафлинстаун и его история» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 31 (11, 5-й ряд) (1):68–84:77, сн.5.
    47. ^ «Перевод патента на назначение Томаса Домвила клерком Ханапера и клерком короны в канцелярии Королевства Ирландия, 1675 год» . Владения: Домвил Пейперс . Национальная библиотека Ирландии . Проверено 19 сентября 2016 г.
    48. ^ Фостер 1883, стр.vi
    49. ^ «Ордера на предоставление Томасу Артуру должностей клерка Ханапера и клерка короны в Канцлерском суде, а также Донноху, графу Кланкарти, должности клерка короны и мира Мюнстера. Май 1689 года» . Холдинги: Стюарт Мсс . Национальная библиотека Ирландии . Проверено 19 сентября 2016 г.
    50. ^ Келли, Ричард Дж. (31 марта 1904 г.). «Суды, судьи и юристы Ирландии в 1739 году». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 34 [Пятая серия, Том. 14] (1): 20–29: 21. JSTOR   25507344 .
    51. ^ Jump up to: а б с д и ж Битсон, Роберт (1806). «Список главных чиновников канцелярии с октября 1760 года» . Политический указатель по истории Великобритании и Ирландии . Том. 3 (3-е изд.). Лонгман, Херст, Рис и Орм. стр. 329–330.
    52. ^ Английское пэрство . Том. 1. Лондон: GGJ и Дж. Робинсон. 1790. с. 362.
    53. ^ «Акции» . Журнал журналов . Том. XIII. Лимерик: Эндрю Уэлш. Январь 1757 г. с. 96.
    54. ^ Jump up to: а б с д Аспиналл, Артур, изд. (1968). Более поздняя переписка Джорджа 3 . Том. IV. Архив Кубка. 443; №3247 и фн.1. ISBN  9781001405421 . Проверено 20 сентября 2016 г.
    55. ^ Jump up to: а б О'Коннелл 1974, стр. 426, примечание 7.
    56. ^ Вудс, CJ «Ньюджент, Джордж Фредерик» . Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета . Проверено 21 сентября 2016 г.
    57. ^ Джапп, П.Дж. «ФОРБС, Джордж Джон, вице-президент Форбс (1785–1836) из Килрена, графство Лаут». . История парламента . Том. 1790–1820. История Парламентского треста . Проверено 19 сентября 2016 г. Решающим фактором стало назначение его отца в 1815 году клерком ханапера, ирландской синекуры, о которой он просил, стоимостью 1800 фунтов стерлингов в год.
    58. ^ О'Коннелл 1974, стр. 112, примечание 3.
    59. ^ Уэбб, Альфред (1878). «Джон О'Коннелл» . Сборник ирландской биографии . Дублин: Джилл . Проверено 19 сентября 2016 г.
    60. ^ Канцелярская комиссия 1859 г., стр.59 Q.775
    61. ^ Фостер 1883, стр.709
    62. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1905). «Холмс (УО)» . Гербовые семьи: справочник кавалеров-доспехов . Эдинбург: TC и EC Jack. п. 679 . Проверено 21 сентября 2016 г.
    63. ^ Смит, Дж. Г. (февраль 1935 г.). «Некоторые ирландские экономики девятнадцатого века». Экономика . Новая серия, Том. 2 (5): 20–32: 25. дои : 10.2307/2549104 . JSTOR   2549104 .
    64. ^ «Уставы» (PDF) . Юридическое общество Ирландии . п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
    65. ^ Jump up to: а б «Ирландские заметки» . Закон Таймс . 138 (3754): 441. 13 марта 1915 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Хьюз, Джеймс LJ (1960). Патентообладатели Ирландии, 1173–1826 гг.: включая высоких шерифов, 1661–1684 и 1761–1816 гг . Канцелярский офис Ирландской комиссии по рукописям.
    [ редактировать ]
    • Поиск по офису «clk of hanaper» CIRCLE (Календарь писем ирландской канцелярии ок. 1244–1509 гг.), Исторический факультет, Тринити-колледж, Дублин
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clerk_of_the_Crown_and_Hanaper&oldid=1214027209"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5d1a5704b61123ab03f83e115463e16d__1710591120
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/6d/5d1a5704b61123ab03f83e115463e16d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Clerk of the Crown and Hanaper - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)