Скривенер
Писцом или писал письма , (или писцом ) был человек, который до появления обязательного образования умел читать и писать а также судебные и юридические документы. Писцами были люди, которые зарабатывали на жизнь написанием или копированием письменных материалов. Обычно это означало секретарские и административные обязанности, такие как диктовка и ведение деловых , судебных и исторических записей для королей , дворян , храмов и городов . Позже писцы превратились в нотариусов , судебных репортеров , а в Англии и Уэльсе — в нотариусов-писателей . [1] [2]
Они отличались и вообще отличаются от писцов , которые в европейском Средневековье преимущественно переписывали книги; с распространением книгопечатания эта роль в значительной степени исчезла, но писцы по-прежнему требовались. Стили почерка , используемые писцами, включали секретарский почерк , книжный почерк и придворный почерк .
Текущая роль [ править ]
Скривенеры по-прежнему распространены в основном в странах, где уровень грамотности остается низким, например в Индии; они читают письма неграмотным клиентам, а также пишут письма или заполняют формы за определенную плату. Многие теперь используют портативные пишущие машинки для подготовки писем своим клиентам. В районах с очень высоким уровнем грамотности они встречаются гораздо реже; однако организации социальных служб, библиотеки и т.п. иногда предлагают помощь пользователям услуг с низкими навыками грамотности, помогая им заполнять формы, вести официальную корреспонденцию и т.п.
Несмотря на высокий уровень грамотности, во Франции «публичные писатели» ( écrivains publics по-прежнему распространены ). Их работа в основном состоит из написания официальных документов, таких как биографические данные или мотивационные письма для людей, которые плохо пишут, а также других вещей, таких как реклама или книги по написанию призраков . Во франкоязычной Бельгии их возвращение датируется 1999 годом, чтобы обуздать полуграмотность и более широкое социально-культурное неравенство; они также включают такие услуги, как чтение вслух. [3] см. в родственной французской статье Écrivain public Дополнительную информацию .
Этимология [ править ]
Слово происходит от среднеанглийского scriveiner , изменения устаревшего scrivein , от англо-французского escrivein , в конечном итоге от вульгарной латыни * scriban-, scriba , что само по себе является изменением латинского scriba (писец).
В Японии слово «писец» используется как стандартный перевод сёси ( 書士 ) применительно к таким юридическим профессиям, как судебные писатели и административные писатели .
На ирландском языке scríbhneoir — это писатель или человек, который пишет. Точно так же в валлийском языке ysgrifennu означает «писать», ysgrifennwr — «писатель», а ysgrifennydd — «секретарь, писец». [4]
В литературе [ править ]
Знаменитое художественное произведение с участием писателей — рассказ « Бартлби, писец » Германа Мелвилла , впервые опубликованный в 1853 году.
Нотариусы-скринеры [ править ]
В Англии и Уэльсе нотариус-скринер — это нотариус , свободно владеющий несколькими языками.
Нотариальные задачи Scrivener обычно включают аутентификацию и составление юридических документов для использования в международном контексте.
Доктрина «ошибки сценариста» [ править ]
Доктрина « ошибки писца » — это юридический принцип, согласно которому ошибка в составлении карты или типографская ошибка в письменном контракте может быть исправлена устными показаниями, если доказательства ясны, убедительны и точны. Если такая поправка (так называемая поправка сценариста) затрагивает права собственности, то она должна быть одобрена теми, кого она затрагивает. [5]
Это ошибка, допущенная при копировании или передаче юридических документов, в отличие от ошибки суждения, которая представляет собой ошибку, допущенную при осуществлении суждения или усмотрения, или технической ошибки, которая является ошибкой в интерпретации закона, постановления или принципа. .Существует значительный объем прецедентного права , касающегося надлежащего рассмотрения ошибок писаря. Например, если стороны контракта заключают устное соглашение, которое, будучи сведено к письменной форме, записано неправильно, потерпевшая сторона имеет право на изменение, чтобы письменное соглашение соответствовало устному соглашению.
Ошибка секретаря может стать основанием для апелляционного суда вернуть решение в суд первой инстанции. Например, в деле Ортис против штата Флорида Ортис был признан виновным в хранении менее 20 г марихуаны, что является правонарушением. Однако Ортис был ошибочно признан виновным в совершении уголовного преступления по обвинению в хранении марихуаны. Апелляционный суд постановил, что «мы должны вернуть дело в суд первой инстанции для исправления ошибки секретаря». [6]
В некоторых случаях суды также могут исправлять ошибки проверяющего, обнаруженные в основном законодательстве. [7]
См. также [ править ]
- Административный инспектор
- Машинистка-копирайтер
- Судебный писец
- Помощник по юридическим документам
- Нотариус
- Нотариус
- Достопочтенная компания писателей
Ссылки [ править ]
- ^ Жизнь и письма сэра Джорджа Сэвила, барта, первого маркиза Галифакса . Лонгманс, Грин и компания 1898. с. 490 .
Определение Скривенера.
- ^ «Общество писцов-нотариусов» . Общество писцов-нотариусов . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Культурное присутствие и действия
- ^ «Ysgrifennydd на английском языке — валлийско-английский словарь | Glosbe» .
- ↑ Доктрина ошибки сценариста . Архивировано 20 июня 2017 г. на Wayback Machine . Бизнес-словарь.com
- ^ Ортис против штата, 600 Итак. 2d 530 (Флорида, округ Коннектикут, приложение, 1992 г.) https://www.courtlistener.com/opinion/1147262/ortiz-v-state/
- ^ Дэвид М. Соллорс, Война с ошибками: доктрина ошибок сценариста и текстовая критика: борьба с ошибками в законах и литературных текстах, Обзор закона Санта-Клары, 2009 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
