Помощник по юридическим документам
Помощник по юридическим документам ( LDA , также известный как «специалист по документации», «подготовитель юридических документов», «техник по правовым вопросам», «онлайн-поставщик юридических документов» или «клерк по юридическим документам») [1] в Соединенных Штатах – это лицо, не являющееся юристом, но уполномоченное оказывать помощь в подготовке правовых документов . В отличие от помощника юриста , помощники по юридическим документам не работают под руководством адвоката.
Существование LDA является явлением в США из-за строгих законов о лицензировании адвокатов по сравнению с другими странами мира. Эта работа была создана с использованием доктрины pro se , чтобы дать возможность одному человеку помочь другому подготовить юридический документ. Во всех штатах Америки, кроме Луизианы и Пуэрто-Рико, только адвокат может проконсультировать и составить для кого-либо юридический документ. Благодаря концепции самопомощи и стандартным правовым формам возникла профессия составителя юридических документов.
Роль помощника по юридическим документам значительно различается в зависимости от правовой юрисдикции. Работа, выполняемая помощниками по юридическим документам, может быть законной в одной юрисдикции и запрещенной в других юрисдикциях.
История
[ редактировать ]Многие LDA рассматривают свою профессиональную историю как прямую историю писца или писаря . Термины «юрисконсульт» и «независимый помощник юриста » широко использовались в США с конца 1970-х годов до 1994 года. В том же году Закон о реформе банкротства был подписан президентом Биллом Клинтоном . Среди других положений он запретил использование слова «юридический» в любой форме для описания услуг, предоставляемых неадвокатскими составителями документов, а также специально ввел термин « подготовитель заявления о банкротстве ». Это заставило многих американских LDA, которые помогали в банкротствах , искать новые термины для описания своей профессии.
Хотя Калифорния стала первым штатом, официально регулирующим LDA, первым предложением по лицензированию стал Закон Орегона Скривенера , внесенный в законодательный орган штата Орегон в 1985 году. В 2003 году Аризона начала сертифицировать физических и юридических лиц, которые готовят документы, в рамках своей «Программы подготовки юридических документов». [2] в качестве сертифицированных составителей юридических документов (CLDP).
Калифорния
[ редактировать ]Хотя многие LDA имеют параюридическое образование и опыт, в Калифорнии они отличаются от помощников юристов. Согласно законодательству штата Калифорния, помощнику юриста запрещено предоставлять услуги непосредственно потребителю. Помощники юристов могут наниматься только адвокатом, юридической фирмой, корпорацией, государственным учреждением или другой организацией; и работать под непосредственным руководством лицензированного адвоката в рамках этой работы. [3] [4]
Луизиана
[ редактировать ]Определенные типы юридических документов могут быть составлены нотариусом в штате Луизиана. Государственные нотариусы штата Луизиана готовят и составляют юридические документы неспорного характера (т.е. не для судебных дел), такие как завещания, трасты, брачные договоры, учредительные документы, описи имущества, ипотечные кредиты, договоры купли-продажи недвижимости, доверенности и т. д. Помимо при составлении проектов они также уполномочены проводить инвентаризацию, описание собственности, вести протоколы компании, а также оценивать и передавать недвижимость. Луизиана, наряду с Пуэрто-Рико, имеет это исключение, поскольку до включения в состав Соединенных Штатов обе страны находились (и продолжают находиться) в гражданского права правовой системе . Согласно гражданскому праву нотариусы являются юристами, поэтому в Луизиане нотариусы назначаются пожизненно и имеют лицензию до появления законов об юридической практике в 1930-х годах. Государственные нотариусы Луизианы не обязаны быть адвокатами или иметь иное юридическое образование; тем не менее, они должны сдать обширный экзамен по нотариальному праву (т. е. по областям права, по которым нотариус может составлять проекты - имущественное право, наследственное право, семейное право и т. д.), они должны подписать и засвидетельствовать подписание документов, которые они черновик ( нотариальные действия ), а также зарегистрировать и подать эти документы в местный суд. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что в имени?» . ПИСЬЦ . 7 декабря 2007 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ «Составители юридических документов» . Верховный суд Аризоны. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
С 1 июля 2003 г. все физические и юридические лица, готовящие юридические документы без надзора адвоката, имеющего хорошую репутацию в Коллегии адвокатов штата Аризона, должны быть сертифицированы в соответствии с Правилом 31 и § 7-208 и § 7 Кодекса судебной администрации штата Аризона. -201. Программа подготовки юридических документов сертифицирует специалистов по подготовке юридических документов, не являющихся адвокатами, в Аризоне, которые оказывают помощь и услуги в подготовке документов физическим и юридическим лицам, не представленным адвокатом. Составители юридических документов могут предоставлять общую юридическую информацию, но не могут давать юридические консультации.
- ^ Кодекс бизнеса и профессий Калифорнии, разделы 6450-6456. Архивировано 3 мая 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по помощникам юристов
- ^ «Нотариальная ассоциация Луизианы» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2010 г.