Нотариус по гражданским делам

Нотариусы гражданского права , или латинские нотариусы , являются юристами бесспорного , частного гражданского права которые составляют, принимают и записывают юридические документы для частных лиц, предоставляют юридические консультации и лично посещают, а также наделены как государственные служащие полномочиями по удостоверению личности. Состояние. В отличие от большинства государственных нотариусов , их коллег по гражданскому праву , нотариусы по гражданскому праву являются высококвалифицированными, лицензированными практиками, предоставляющими полный спектр регулируемых юридических услуг, и хотя они занимают государственную должность, они, тем не менее, обычно, но не всегда, действуют в частную практику и оплачиваются на платной основе. Они часто получают то же образование, что и адвокаты по гражданскому праву, с дополнительным специализированным образованием, но без квалификации в области адвокатуры, процессуального права или доказательного права , что в некоторой степени сравнимо с подготовкой адвокатов в некоторых странах общего права.

XVI века с изображением нотариуса по гражданским делам. Картина фламандского художника Квентина Матсиса

Нотариусы гражданского права ограничиваются областями частного права, то есть внутреннего права, которое регулирует отношения между отдельными лицами и в котором государство не имеет прямого отношения. Наиболее распространенными областями практики нотариусов по гражданскому праву являются передача и регистрация жилых и коммерческих помещений, составление контрактов, учреждение компаний, наследование и планирование наследства , а также доверенности . Обычно они не имеют полномочий выступать в суде от имени своего клиента; их роль ограничивается разработкой, проверкой и регистрацией определенных типов транзакционных или юридических инструментов. В некоторых странах, таких как Нидерланды , Франция , Италия или Квебек (Канада) среди других, они также сохраняют и хранят мельчайшие копии своих документов — в форме меморандумов — в нотариальных протоколах или архивах.

Нотариусы обычно имеют степень бакалавра гражданского права и степень магистра нотариального права. Нотариальное право включает в себя знания в широком спектре частного права, включая семейное право , имущественное и завещательное право, право передачи и собственности право , агентское , а также договорное и корпоративное право. Студенты-нотариусы должны пройти длительное обучение или стажировку в качестве нотариуса-стажера и обычно провести несколько лет в качестве младшего юриста в нотариальной фирме, прежде чем работать партнером или открыть частную практику. Любая подобная практика обычно жестко регулируется, и в большинстве стран территории разделены на нотариальные округа с определенным количеством нотариальных должностей. Это приводит к тому, что количество нотариальных назначений становится очень ограниченным.

Нотариальные документы

Будучи юристом, гражданский нотариус составляет и оформляет юридические документы, называемые нотариальными актами (Fr acte notarié , Sp Instrumento Notarial , It atto notarile , Du notariële akte , Ger notarielle Urkunde , Notariatsurkunde ). Чтобы быть действительным, нотариальный документ должен быть подписан одновременно ( uno contextu ) лицом ( -ами) (сторонами документа), иногда в присутствии понятых, перед нотариусом, который также подписывает и проводит церемонию подписания.

Юридический статус

Нотариальными документами, если они на первый взгляд оформлены надлежащим образом, являются:

• презюмируемый действительный и регулярный;
• самоаутентификация ;
• доказательные (т.е. доказательство их содержания);
• общественный;
• самоисполняющийся; и
• иметь сертификат данных , т. е. фиксированную, неизменяемую дату вступления в силу.

Традиционно нотариальные документы вызывают презумпцию веритатис и торжественность, влекущую за собой два последствия: правильность и доказательность. Во-первых, поскольку документ является официальным актом, к нему прилагается презумпция правильности , что означает, что все предписанные формальности были выполнены, включая прочтение документа. Во-вторых, нотариальный акт является самоудостоверяющим и доказательным, т. е. представляет собой полное доказательство содержащегося в нем соглашения в отличие от сторон, их наследников и правопреемников. Это также означает, что рассказы нотариуса о фактах из первых рук ( de visu et Auditu suis sensibus ) окончательно считаются истинными и правильными, тогда как рассказы из вторых рук (заявления явившихся) представляют собой просто утверждения нотариусов , которые опровержимо считаются действительными. Хотя все нотариальные акты являются официальными документами, они не обязательно являются публичными; большинство документов имеют публичную форму , то есть оригинал хранится в публичном хранении у нотариуса в его или ее протоколе или регистрируется в публичном реестре, но некоторые находятся в частной форме , то есть единственный оригинал выдается непосредственно лицу, представившему себя ( с). В любом случае исполнитель всегда уходит с инструментом, который является самоисполнимым, то есть не требует никаких дальнейших действий по реализации, чтобы быть эффективным и осуществимым, как и постановление суда. Наконец, нотариальные документы имеют фиксированную дату вступления в силу или дату подписания ( data certa ), которую нельзя установить до или после даты, а также оставить пустой и заполнить после подписания.

Вторичные эффекты

Нотариальные документы не могут быть изменены или отменены предыдущими или последующими имеющимися документами (например, простыми контрактами). Другими словами, например, нотариальное завещание не может быть изменено или заменено ненотариальным дополнением или завещанием. Они также лишают (не позволяют) лицу, выступающему в качестве отказа от договора, выдвигать наиболее утвердительные возражения в отношении возможности принудительного исполнения, в том числе: (1) non est factum , (2) содержание не отражает правильно намерения лиц, выступающих в договоре, и (3) возражения против формирования (например, превышение полномочий , отсутствие дееспособности, неправильное исполнение и т. д.).

Одна вещь, которая отличает документы нотариуса по гражданскому праву от документов обычного юриста, заключается в том, что в правовых системах общего права проекты и неидентичные копии считаются отдельными документами, тогда как в соответствии с гражданским правом публичные документы могут быть подтверждены вторичными доказательствами. . Неисполненный протокол считается непосредственным доказательством наличия документа и считается оригиналом, тогда как его использование таковым не является. Таким образом, протокол является аутентичным , или оригинальным инструментом письма, в отличие от самоисполняющейся копии, или инструмента .

Опровержение

«Действительные» части нотариального документа открыты для прямого опровержения, но «заключительные» части в некоторых юрисдикциях могут быть опровергнуты только путем иска об имппробации (Fr inscription de faux , It querela di falso , Germ Fälschungsklage ), в котором претендент должен совершить побочную атаку на инструмент, доказывание умышленной существенной ошибки с помощью веских, ясных и позитивно убедительных доказательств, а не обычного перевеса доказательств, стандартного в гражданских исках. С юридической точки зрения успешное оспаривание должно преодолеть презумптио iustae causa , которое прилагается к нотариальному документу, в результате чего считается, что указанный документ был создан или сформирован с помощью iusta causa , то есть достаточного юридического рассмотрения ( causa ). Эта презумпция вытекает из того факта, что нотариус должен проверить факты, утверждения или события, упомянутые в его акте, тем самым принимая на себя ответственность и давая гарантию на его содержание. Успешно апробированный инструмент становится недействительным и откладывается.

Формы

В настоящее время инструмент публичной формы подготавливается сначала как неисполненный оригинал, называемый минутой (Fr moment , It minuta , Sp matriz , Du minuut , Ger Urschrift ). Протокол архивируется в нотариальном протоколе составителя (Fr протоколе , It протоколло , Sp протоколо , Ger Urkundenrolle ). Подробные сведения о документе — внешний вид, стоимость, предмет, свидетели, дата и т. д. — отмечаются или протоколируются в реестре или журнале. С того момента, как нотариус выдает полностью заверенную исполнительную копию, известную как поглощение (Fr/Du Grosse , It rogito , Sp testimonio , copyia autorizada , Ger Ausfertigung ), которая является самоисполнимой, поскольку содержит не только материальные условия, но и торжественные и статутные нотариальные формулировки, а в некоторых юрисдикциях принятие положений, подобных тем, которые содержатся в постановлениях суда. Это также единственный экземпляр, на котором стоят свежие подписи и печати. Заинтригованная копия выдается непосредственно участнику(ам). Однако лица, явившиеся, как правило, имеют право только на одно вступление в законную силу, поэтому любая другая копия, выдаваемая после этого, является нотариально заверенной. образцовая копия , не содержащая свежих подписей фигурантов и не соответствующая формальностям оформления; Экземплярные копии (Fr expédition , It copyia conforme , Sp copyia certificada , copy simple , Du uitgift , authentiek afschrift , Ger beglaubigte Abschrift ) предназначены только для справочных целей.

Некоторые виды документов передаются в частной форме , то есть изготавливается только одна копия — оригинал — и выдается лицу, представившему документ, а нотариус-составитель не оставляет копию. Документы частной формы обычно односторонние, имеют краткосрочную юридическую силу и не приносят пользы третьим лицам, например, свидетельства о добросовестности, доверенности, свидетельства о бесчестии, официальные заявления, подтверждения фактов, квитанции об аренде и оплате труда, а также Документы о задолженности по пенсиям и аннуитетам.

Кроме того, некоторые юрисдикции, особенно те, на которые распространяется действие Гражданского кодекса Австрии , делят нотариальные документы на три типа:

• оперативный (Aust Notariatsakt , Du partij-akte , Sp escritura pública ): увековечивает память и осуществляет безотзывные юридические дела; включает все транзакционные и управляющие инструменты;
• декларативный (Aust Notariatsprotokoll , Du proces-verbaal akte , Sp acta notarial ): записывает или уведомляет о юридических действиях, фактах или правах; включает уставные декларации, протоколы компаний и меморандумы реестра;
• сертификат (Germ notarielle Beglaubigung , Du notariële waarmerking , Sp certificación notarial ): удостоверяет сведения о личном статусе; включает в себя свидетельства о жизни, свидетельства о хорошей репутации, копии сертификатов, заверения подписей.

Франция

1400 г. Расцвет французского королевского нотариуса.

Французский нотариус по гражданскому праву, или нотариус , — это узкоспециализированный юрист, занимающийся частной практикой, назначаемый министром юстиции в качестве государственного служащего . В эту профессию начали принимать женщин в 1948 году, и к началу 2008 года их число составляло 2104 человека, что составляло 24,2% всех нотариусов. Нотариальная контора ( этюд ) обычно включает в себя вспомогательный персонал, такой как клерки нотариусов ( clerc de notaire ) разных категорий, например, младший ( clerc professionalé ), специалист ( clerc technicien ) и контролирующие клерки ( clerc cadre ). Каждый уровень разделен как минимум на три уровня заработной платы. а также секретари по правовым вопросам, нотариусы-стажеры ( notaire stagiaire ) и бухгалтеры. В небольших офисах клерки по преемственности содержатся отдельно, поскольку их работа существенно отличается от других областей практики; в более крупных фирмах служащие разделены на подразделения по специализации. Хотя большинство клерков занимаются соцработниками, некоторые работают специалистами по сметам или клерками по формальностям. Секретари часто продолжают работать клерками.

Образование

Нотариусы и нотариусы (разновидность помощников юристов ) получают степень бакалавра права ( diplome de notariat de 1ercycle ) в аккредитованной школе нотариального права ( école de notariat ). Управляющие клерки ( главные клерки ) должны получить специальную степень клерка ( диплом де премьер-клерк ).

Выпускники юридических факультетов должны затем получить годовую степень магистра права (MCL) ( master 1 en droit ) и либо продолжить обучение на юридическом факультете университета, либо поступить в нотариальный институт ( center de education professionalnelle notariale ), чтобы получить вторую степень магистра права. нотариальное право, для которого существуют специализации, в том числе: коллизионное право, передовое налоговое право, заморские территории, право ЕС, борющийся бизнес, корпоративное право, интеллектуальная собственность, аренда ферм и агробизнес, городское планирование и экологическое право , а также планирование недвижимости.

Есть 2 варианта последипломного образования: университетский курс ( voie universitaire ) и профессиональный курс ( voie professionalnelle ).

• Университетский курс: 1 год университетской подготовки на степень магистра нотариального права ( master 2 en droit notarial ), за которым следует 2-летняя стажировка в офисе ( stage de notaire ), дополненная 4 семестровыми курсами практики и заканчивающаяся магистерская диссертация. По окончании выпускник получает диплом высшего нотариата .
• Профессиональный курс: начинается с конкурсного вступительного экзамена по прикладному праву, за которым следует 1 год курсовой работы в институте для получения диплома последипломного образования по нотариальной практике ( diplôme d'aptitude aux fonctions de notaire ). Студенты также должны пройти двухлетнюю стажировку, дополненную шестинедельными практическими семинарами.

Раньше существовал вариант без получения ученой степени, предполагающий длительное обучение. Кроме того, нотариусами могут стать нотариусы, сдав профессиональный экзамен, нотариусы со стажем работы не менее 9 лет, из которых 6 - младшими клерками, а также судьи и адвокаты / адвокаты со стажем 6 лет. . Нотариусы также обязаны посещать регулярные курсы и семинары повышения квалификации.

Упражняться

Во Франции нотариальные акты, как в публичной ( en минуту ), так и в частной форме ( en brevet ), имеют высокую степень авторитетности и считаются доказательными документами ( acte authentique ), получаемыми в качестве первоочередных и первичных доказательств в суде и, следовательно, пользующимися высокой степенью достоверности. доказательную силу и исполнительную силу и считаются доказательством их содержания. В нотариальном документе также фиксируется дата, на которую его стороны связаны обязательствами без предварительной поставки и принятия (в отличие от акта или контракта по общему праву), а также сертификаты данных . ( определенная дата ) исполнения акта, чтобы защититься от претензий третьих лиц. Чтобы быть опровергнутым или оспоренным, нотариальное действие должно быть подвергнуто отмене действия, называемого иском об имппробации ( inscription de faux ), чтобы доказать, что действие содержит ошибки или было злонамеренно изменено, вставлено, отредактировано или фальсифицировано.

Нотариусы занимаются самой разнообразной юридической деятельностью, начиная от составления договоров и юридических консультаций, в первую очередь в области корпоративного, семейного и имущественного права. Примерно 50% нотариального бизнеса во Франции связано с передачей, арендой и строительством недвижимости. Еще 26% составляют домашние дела, например усыновление, брачные соглашения, разводы и т.п., а также планирование наследства. Подготавливая нотариальные действия для частных лиц, информируя стороны об объеме их договорных обязательств, гарантируя, что документ или договор является справедливым и беспристрастным, а также выступая в качестве бесспорного и беспристрастного защитника коммерческой сделки в целом, нотариусы предотвращают и заранее разрешить многие потенциальные конфликты.

Нотариусы обладают монополией на брачные договоры, системы супружеской собственности, управление имуществом и передачу имущества (продажа недвижимости, ипотека и т. д.). Они также являются экспертами в области права собственности и имеют эксклюзивный доступ к базе данных MIN Франции, которая содержит всю информацию о передаче и передаче собственности. Это дает нотариусам уникальное преимущество в оценке рынка недвижимости, что позволяет им оценивать недвижимость, проводить транзакции, а также управлять налогами и финансированием.

Во Франции, когда нотариальный акт совершается перед одним нотариусом, подписавшимся, он называется ordinaire , или в простой форме, а когда перед двумя нотариусами со вторым заверением, то он называется solennel , или в торжественной форме. Акты могут быть составлены в публичной или частной форме, соответственно в минутной и бреветной форме . При оформлении в частной форме клиенту выдается единый исполненный оригинал, сведения о котором заносятся в нотариальный реестр. В публичной форме одна неисполненная протокольная копия ( минута ) сохраняется для записи в протоколе нотариуса, тем самым образуя публичный документ, а полностью заполненная исполнительная копия (называемая грубой и теперь называемой исполнительной копией ) выдается клиенту. и голова и ноги имеют одну и ту же формулу исполнения или «оговорка о принятии», используемая в судебных постановлениях и приказах. Протоколы и протоколы составляются только один раз, и, если бывший клиент потеряет свою копию или ему потребуются дополнительные копии, по закону, указанное лицо может получить только примеры ( экспедиция , теперь называемая аутентичной копией ). акта. Нотариусы также выдают подробные или краткие выдержки из актов ( extrait authentique ) и делают нотариально заверенные копии ( copie collationnée ) документов, не находящихся у них на хранении.

Профессиональные организации

Все французские нотариусы несут солидарную ответственность за профессиональные ошибки при исполнении своих обязанностей. В случае возникновения ответственности возмещение ущерба выплачивается из общенационального консолидированного фонда возмещения ущерба. Групповая ответственность такого рода является беспрецедентной. Поэтому нотариусы обязаны заключить договор страхования профессиональной ответственности для должной защиты своих клиентов. Французские нотариусы являются частью местного или окружного нотариального общества, или chambre des notaires , и регулируются им, по совету которого нотариусы назначаются и которые проводят ежегодные бухгалтерские проверки нотариальных контор, устанавливают и регулируют профессиональные и этические стандарты и могут порицать или временно приостанавливать деятельность нотариусов. нотариусы. Нотариусы также являются членами регионального нотариального совета ( conseil des notaires ), который действует во многом как нотариальная коллегия по гражданскому праву, предоставляя нотариусам непрерывное образование и другие вспомогательные услуги; они также принимают дисциплинарные меры в отношении неправомерных действий нотариуса, включая увольнение, отстранение от должности и отзыв лицензии нотариуса на занятие деятельностью. Региональные советы управляются и возглавляются Национальным советом нотариусов ( Conseil superieur du notariat ), который проводит внезапные проверки, предоставляет исследования, прогнозы и услуги по связям с общественностью, а также действует как административный руководитель профессии.

Германия

Нотариальная контора

Нотар Макс Волкхарт

В Германии основная функция нотариуса ( мн. Notare , жен. Notarin ) заключается в составлении, исполнении и сохранении юридических документов , регулирующих неспорные вопросы в зарезервированных областях права:

• недвижимое имущество ( передача , сервитуты , вещные ценные бумаги )
• правопреемство (завещания и пакты преемственности , планирование наследства , исполнительные полномочия )
• семейное право (брачные договоры, медицинские доверенности, соглашения об алиментах и ​​алиментах)
• корпоративное право (создание, реструктуризация, регистрация, корпоративный протокол)

Потенциальные нотариусы должны иметь то же базовое юридическое образование, что и адвокаты/адвокаты: во-первых, они должны быть выпускниками юридических факультетов, сдавшими первый экзамен по юридической практике ( erste juristische Staatsprüfung ); затем они должны пройти стажировку в качестве судебного секретаря в течение 2 лет и сдать второй экзамен по юридической практике ( zweite juristische Staatsprüfung ). Кроме того, нотариусы двойной практики ( Anwaltsnotar ) должны иметь 5 лет опыта работы в качестве практикующего адвоката / адвоката и сдать конкурсный экзамен по нотариальной практике ( notarielle Fachprüfung ), прежде чем быть принятыми в качестве нотариусов. Нотариусы одной практики ( Нур-Нотар ), с другой стороны, должны стажироваться в течение 3 лет в качестве нотариуса-стажера ( Нотарасессор ). Немецкие нотариусы назначаются полномочиями министра юстиции своего штата, составляют нотариальные документы ( notarielle Urkunde ) и сохраняют их в своем протоколе ( Urkundenrolle ), а также предоставляют независимые и беспристрастные консультации всем заинтересованным сторонам ( Beteiligte ). Документы нотариуса действительны по всей стране.

Форма практики зависит от штата, но в целом 1700 немецких нотариусов практикуют исключительно как нотариус против 4800, практикующих по совместительству как адвокат-нотариус. Нотариусы ведут независимую частную практику. Нотариусы-одиночки практикуют в качестве единоличного нотариуса ( Einzelnotar ) или в составе товарищества из двух человек ( Zweier-Sozietät ), тогда как нотариусы-поверенные структурируют себя в юридические фирмы различного размера.

Немецкие нотариусы готовят документы в соответствии с федеральными законодательными нормами и консультируют выступающих по их юридическим обязательствам и последствиям. Законодательными обязанностями нотариуса являются:

• убедиться в личности появившихся ( Erschienenen или Urkundsparteien );
• проверка дееспособности сторон контрактов для их заключения;
• Belehrungspflicht : строго объяснять выступающим содержание и юридические последствия документа; и
• заставить явящихся расписаться перед нотариусом и иногда в присутствии свидетелей.

Нотариус прикрепляет свою официальную печать ( Dienstsiegel к документу ) и перевязывает его тонкими шнурками ( Verbindung , Heftung ). Если документ prima facie оформлен должным образом, суды будут применять его, предполагать его действительным и законным и принимать его в качестве доказательства, подтверждающего истинность его содержания.

В Германии нотариусы играют очень важную роль в повседневной деятельности. Например, любой договор купли-продажи недвижимости (§ 311(b) Гражданского кодекса Германии ), устав , соглашение об алиментах или алиментах, а также договор о наследовании ( pactum Successorium ) должны быть заключены в нотариальной форме. Аналогично, любое соглашение о покупке акций или передаче активов частной компании с ограниченной ответственностью ( GmbH ) должно быть нотариально оформлено в соответствии со ст. 15(3) Закона о частных компаниях с ограниченной ответственностью (GmbHG) . Контракты, требующие нотариального оформления, могут быть составлены нотариусом-исполнителем, сторонами или адвокатом/адвокатом.

Индонезия

Каждый индонезийский нотариус ( индонезийский : notaris , профессионал, непосредственно скопированный с голландской практики), является членом Индонезийского общества нотариусов ( Ikatan Notaris Indonesia , INI) и очень похож на своего голландского коллегу. Однако аграрные реформы , начиная с Принятие Закона о земле 1960 года (который заменил голландский Закон об аграрном хозяйстве Восточной Индии 1870 года, обычно называемый законом, положившим начало либеральному периоду в Голландской Ост-Индии ) де-юре исключило сделки с недвижимостью из области нотариальной практики. Все сделки с недвижимостью теперь исключены. де-юре исполняется перевозчиками ( индонезийский : pejabat pembuat akta tanah , букв.   « сотрудники, оформляющие земельные документы » , сокращенно PPAT), назначенными Национальным земельным агентством (для сравнения, нотариусы по гражданским делам назначаются Министерством юстиции и Права человека ), однако большинство нотариусов часто имеют двойной статус перевозчиков.

Италия

Нотариусы в Италии — это профессионалы, занимающиеся частной практикой и получающие вознаграждение за услуги или, если они не зарабатывают достаточно денег, от национального нотариального фонда ( Cassa del Notariato ), государственного органа, финансируемого самими нотариусами. который также управляет их пенсиями после выхода на пенсию.

Чтобы стать нотариусом в Италии, кандидат должен сдать государственный экзамен, открытый для всех итальянских граждан, которые:

• обладают полными гражданскими правами и не были осуждены за какие-либо преступления;
• успешно закончили высшее юридическое образование ;
• успешно пройти 18-месячную стажировку (артикуляцию) у квалифицированного нотариуса (нотариуса, проработавшего в этой должности более 5 лет);
• возраст менее 50 лет;
• не провалил 5 предыдущих попыток сдачи нотариального экзамена.

Государственный экзамен состоит из двух частей: письменной и устной. Письменная часть состоит из составления трех полных нотариальных документов ( atto notarile ), обоснования выбора, сделанного в этих документах ( spiegazione ), и теоретической части по темам, рассматриваемым на экзамене ( parte teorica ).Три теста касаются трех наиболее важных областей специализации нотариуса: наследственного права ( mortis causa ), договорного права ( inter vivos ) и корпоративного права ( diritto Commerciale ). Если кандидат набирает достаточный балл на письменном тесте, он или она допускаются к устному экзамену, в ходе которого оцениваются другие предметы, такие как налоговое право.

После этого публикуется национальный отчет о результатах, и нотариусы, допущенные к практике, назначаются в определенную область практики (город, сельский район) на основании их выбора и результатов на экзамене. После получения служебной печати, которая является символом профессии и узаконивает подписываемые им документы, нотариус должен пройти последние 6 месяцев обучения у квалифицированного нотариуса.

Учитывая сложность национального экзамена, почти все кандидаты посещают нотариальные курсы. Эти школы являются полностью частными учреждениями и ни в коем случае не являются обязательными, но практически все успешные кандидаты в какой-то момент посещали одну или несколько школ.

Среднестатистическому человеку требуется около 12 лет (5 лет обучения в университете, 18 месяцев стажировки, в среднем 5 лет для сдачи национального экзамена и еще 6 месяцев обучения) непрерывного обучения, чтобы стать нотариусом. Таким образом, нотариусы являются одними из самых высококвалифицированных специалистов в Италии и пользуются большим уважением как в профессиональном, так и в социальном плане.

После прохождения обучения нотариус обычно открывает юридическую контору ( нотариальную студию ) в сфере практики, определенной государством. Через год им разрешается открыть второй офис в том же районе. Закон предписывает выделять минимум три полдня в главном офисе, но не упоминает минимальную или максимальную плату, которая может взиматься.

Учитывая относительно небольшое количество нотариусов (около 5000) и большой объем работы, которую им приходится выполнять, нотариусы обычно являются очень дорогими специалистами и стабильно занимают первое место среди наиболее высокооплачиваемых профессиональных категорий в Италии.

Нотариусы требуются по закону всякий раз, когда передается в дар недвижимость ( bene immobile ), когда компания меняет свой устав или когда передается в дар соответствующая собственность (например, автомобили). Нотариальные документы имеют обязательную юридическую силу, общедоступны, и им предоставляется полное доверие и доверие к любому иску до тех пор, пока оно не будет опровергнуто ( pubblica fede fino a prova di falso ). Заключительная презумпция действительности, правильности и публичной доступности являются двумя основными аспектами нотариального документа в отличие от юридических документов, составленных адвокатами, или документов, составленных и подписанных неюристами.

Нидерланды

См. также: Юридические фирмы Нидерландов

Каждый голландский нотариус по гражданскому праву ( голландский : notaris ) является частью Королевского общества нотариусов ( Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB, букв.   « Королевская профессиональная организация нотариусов ») , ранее — Королевского братства нотариусов ( Koninklijke Notariële Broederschap ) до 1 октября 1997 года. ) и занимают особое положение по сравнению с другими практикующими юристами, такими как адвокаты, судебные приставы и налоговые консультанты. Это очевидно, прежде всего, из того факта, что нотариусы являются государственными служащими, назначаемыми Короной пожизненно и предоставляют регулируемые юридические услуги. квалифицированный юрист, нотариус принимает клиентов, получает вознаграждение за услуги. Пожизненное назначение призвано гарантировать независимость, необходимую нотариусам для выполнения своих функций.

Нотариусы независимы и бескорыстны. В отличие от адвокатов или юрисконсультов, нотариус не представляет и не действует в интересах какой-либо одной стороны. Вместо этого в соответствии с правовой системой Нидерландов нотариусы обязаны действовать беспристрастно от имени всех сторон контракта или сделки. Например, при передаче недвижимости нотариусы действуют как от имени продавца, так и от покупателя, а также в качестве агента условного депонирования . На них распространяется юридическая профессиональная тайна, и поэтому они обязаны не предавать конфиденциальность клиента, что дает им право скрывать информацию в суде, как это сделал бы адвокат или врач. В случаях, когда нотариус выступает в качестве юридического консультанта конкретной заинтересованной стороны, консультирующий нотариус должен консультировать все стороны, включая третьих сторон-бенефициаров.

Все нотариусы имеют высшее юридическое образование. Они не только являются экспертами в области семейного, имущественного, корпоративного и имущественного права, но также должны быть в курсе соответствующих дел и некоторых аспектов налогового законодательства. При необходимости голландский нотариус проинструктирует и воспользуется услугами других практикующих юристов. Однако ни при каких обстоятельствах нотариус не может представлять интересы клиентов в суде.

Помимо консультирования, нотариус также оформляет, оформляет и хранит документы либо в соответствии с законом, либо по требованию сторон. В соответствии с законодательством Нидерландов нотариально оформленный документ является доказательным с точки зрения данных certa ( vaste datum ) и подписки сторон. Нотариусы архивируют протокол (копия протокола, голландский minuut ) и выдают примеры ( authentiek afschrift сторонам ). Единственная полностью выполненная копия, известная как поглощение ( grosse ), представляет собой prima facie демонстративное доказательство ее содержания, аналогичное постановлению суда. Таким образом, стороне или хранителю нотариального документа нет необходимости предоставлять посторонние доказательства для проверки доказательности документа. А согласно голландскому законодательству, чтобы документы имели самоисполнительную силу, они должны быть составлены как публичные документы, поэтому любой документ, составленный юристом по общему праву, который никогда не является публичным, не имеет самостоятельной исполнительной силы в Нидерландах.

Новый Закон о нотариусах ( Wet op het Notarisambt ), вступивший в силу в октябре 1999 года (через 156 лет после первоначального закона), укрепляет официальную позицию нотариусов, а также расширяет и дополняет их традиционные услуги. Укрепление официальной позиции нотариуса отражается, например, в том, как законодательно закреплены требования беспристрастности и независимости, во многих правилах, которые должны соблюдать нотариус и нотариус, а также в том, что деятельность нотариуса запрещена. от деятельности адвоката. Рыночные силы расширили возможности нотариальных клерков стать нотариусами и расширить конкуренцию. Однако Закон 1999 года не внес существенных изменений в профессию. Хотя голландские нотариусы являются государственными служащими и их инструменты являются государственными инструментами, они не являются государственными служащими и вместо этого действуют как независимые частные практики.

Новый закон облегчает работу нотариусов и дает нотариусам больше свободы в определении размера платы за услуги. Закон предусматривает создание внешнего комитета экспертов; если нотариальные клерки представят комитету подробный бизнес-план, у них будет больше шансов получить одобрение на открытие собственной практики. Большая свобода в размерах гонораров, которые может взимать нотариус, означает, что Королевское общество нотариусов больше не устанавливает гонорары и не устанавливает ставки. С июля 2003 года нотариусы получили право устанавливать свои собственные гонорары. Ограничения по максимальным ставкам, установленные властями, теперь применяются только к услугам семейного права при определенных обстоятельствах.

Квебек (Канада)

Нотариус Квебека , или нотариус , — это узкоспециализированный адвокат, занимающийся частной практикой, назначенный государственным должностным лицом, принимающим участие в отправлении правосудия. Нотариус также является юрисконсультом.

Миссия нотариусов в качестве государственных должностных лиц состоит в том, чтобы совершать действия, которым стороны желают или обязаны придать подлинность, свойственную актам государственной власти, придавать таким действиям фиксированную дату и сохранять все акты. оформляются в кратчайшие сроки в их нотариальных записях и выдают их копии или выписки из них.

В своей роли государственного служащего нотариусы обязаны действовать беспристрастно и сообщать всем сторонам о совершении действия, которому стороны желают или обязаны придать подлинность.

Нотариусы обладают монополией на системы супружеской собственности, управление имуществом и передачу имущества (продажа недвижимости, ипотека и т. д.) и дают юридические консультации по неспорным вопросам.

Исследования

• Нотариусы получают степень бакалавра права ( Baccalauréat en droit (LL.B.) или License en droit (LL.L. )) в аккредитованной канадской школе гражданского права.
• Выпускники юридических факультетов должны затем получить степень магистра нотариального права ( LL.M. ) ( Maîtrise en droit notarial ), специализирующуюся на контрактном праве, передовом налоговом праве, коммерческом праве, коллизионном праве, праве недвижимости, городском планировании и экологическом праве. предотвращение и разрешение споров, а также планирование недвижимости. Чтобы получить высшее образование, студенты должны получить 54 кредита последипломного образования, которые включают 80-дневную стажировку и практические семинары.
• Магистр права выпускники затем должны поступить в нотариальный институт ( Chambre des notaires du Québec) и сдать профессиональные экзамены. Нотариусы также обязаны посещать регулярные курсы и семинары повышения квалификации.

Испания

В Испании нотарио . является одновременно государственным служащим и частным узкоспециализированным юристом Таким образом, хотя они и занимаются частной практикой, в зависимости от своей профессиональной роли они могут выступать в качестве государственных служащих (например, при работе с государственными учреждениями и ведомствами или при удостоверении нотариальных документов в суде) или в качестве частнопрактикующих специалистов. (например, при уплате налогов и зарплаты своему персоналу или при принятии на себя текущих расходов на собственную нотариальную практику). Испанским нотариусам поручено составлять и утверждать нотариальные документы, в которых собраны либо очевидные факты, из которых могут быть получены некоторые юридические права (например, дача свидетеля или подтверждение документа), либо юридические дела любого рода как в частном, так и в коммерческом праве, которые в так или иначе требуют сбора воли всех участвующих сторон, как, например, договоры ипотеки или доверенности ( poder notarial ).

Деятельность нотариуса регулируется Законом о нотариусах Испании от 28 мая 1862 года (Закон об испанских нотариусах 1862 года). Доступ к профессии ограничен гражданами Испании и ЕС старше 23 лет, имеющими высшее юридическое образование (или, реже, докторскую степень по праву). Чтобы стать нотариусом, кандидат должен сдать высококонкурентный государственный экзамен, состоящий из 4 частей, охватывающих все юридические и практические аспекты испанского частного права. Эта oposición pública обычно созывается один раз в год для покрытия возникающих вакансий в нотариальных юрисдикциях. Поскольку вакансий открывается очень мало, процент успешной сдачи этого экзамена чрезвычайно низок (менее 1% получают должность), а подготовка к экзамену обычно занимает у потенциальных кандидатов от 2 до 5 лет.

Испанские нотариусы используют свои нотариальные инструменты (известные как fe pública notarial ) двояким образом:

1. При обсуждении фактических вопросов то, что видит, слышит или воспринимает испанский нотариус, считается имеющим полную доказательную силу и исполнительную силу и, следовательно, является доказательством факта.
2. При обсуждении вопросов Закона нотариальные акты сохраняют подлинность и доказательную силу завещаний, заявленных сторонами, фигурирующими в них.

Как частнопрактикующие испанские нотариусы также обязаны по закону предлагать юридическую помощь всем, кто может в ней нуждаться или требовать, и консультировать их по наиболее подходящим правовым средствам, которые могут им понадобиться для достижения своих целей, при условии, что последние являются законными.

В отличие от юрисдикций общего права, испанские нотариусы активно участвуют в разработке нотариальных документов и контрактов, обычно (если это необходимо) по рекомендации подписавших сторон. Таким образом, они действуют как частнопрактикующие врачи. Однако, поскольку нотариусы, будучи государственными служащими, обязаны гарантировать, что нотариальные документы и договоры являются законопослушными, и после нотариального заверения документа ( calificación notarial ) документ приобретает полную силу закона. По этой причине действительность и правдивость нотариальных актов априори считаются истинными и, следовательно, имеют доказательную силу в судах в случае возникновения споров.

Три основных нотариальных документа, которыми владеет испанский нотариус:

1. Escrituras públicas (документы публичной формы), которые относятся ко всем контрактам и декларациям, требующим согласия двух или более сторон. Сюда входят документы на дом,
2. Actas notariales (документы частной формы). Это нотариальные заявления, посредством которых нотариус свидетельствует о чем-то, частью чего он или она физически участвовал. Их могут нанимать юристы, требующие, чтобы независимое третье лицо (нотариус) засвидетельствовало что-либо (присутствие где-либо какого-либо лица или розыгрыш конкретного приза по жребию, действительность перевода...).
3. Pólizas intervenidas (политика вмешательства). Обычно это коммерческие контракты, такие как ипотечные и страховые полисы, в которых одна из сторон предоставляет какое-то право (скажем, кредит) другой.

Наконец, испанские нотариусы предлагают заверения и заверения, например, копии свидетельств. Нотариусы подписывают и ставят печать «дар фе» (предоставление веры) на каждой странице нотариального документа, который скрепляется вместе с их архивным номером и страницей и хранится в протоколе ( практика ). Нотариальный документ всегда пишется на сертифицированной бумаге ( papel timbrado ), специальной бумаге, выданной и пронумерованной Королевским монетным двором, и прошивается вместе со всеми другими нотариальными документами, которые ежегодно архивируются согласно нотариальному протоколу. Протокольная копия ( матрица ) должна физически находиться у нотариуса. Нотариус может выдать экземпляры протокола, имеющие ту же юридическую силу, что и последний.

Нотариальная практика ограничена законом конкретным местом практики, где нотариус обычно имеет свою адвокатскую контору ( notaría ). Каждую нотариальную контору возглавляет единственный нотариус, и в ней обычно работают несколько клерков ( pasantes ) и администраторов. Эти офисы являются частной практикой и самофинансируются за счет гонораров, которые нотариусу разрешено взимать. Нотариальные сборы регулируются законом. Каждый нотариальный документ сам по себе имеет умеренную стоимость, к которой нотариус взимает плату за составленную страницу, за выпущенную копию и т. д., что составляет установленную законом сумму. Нотариус также обязан взимать любые налоги, которые могут быть связаны с нотариально заверенными сделками (например, гербовый сбор или НДС ).

Латинская Америка

Несмотря на то, что в каждой стране нотариусы регулируются по-разному, нотариусы в Испанской Америке работают очень похоже на испанских нотариусов.

Другие страны

Как правило, страны, которые ранее были колониями или вице-королевствами Испании, Франции или Португалии, сохранили традицию гражданского права и, соответственно, профессию нотариуса гражданского права. Так обстоит дело с большинством латиноамериканских и франкоязычных стран Африки, но не с азиатскими странами.

Международный союз нотариусов

Большинство стран, в которых есть нотариусы гражданского права, являются членами Международного союза нотариусов (UINL). В число членов входят:

Европа (35)

Албания, Андорра, Армения, Австрия, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Латвия, Литва, Великобритания (только Лондонский Сити) , Люксембург, Мальта, Молдова, Монако, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Словакия, Словения, Испания, Швейцария, Македония, Ватикан, Турция и Украина.

Америка (24)

Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Сальвадор, Эквадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико (США), Луизиана (США) ), Квебек (Канада), Уругвай и Венесуэла.

Африка (15)

Алжир, Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Конго, Габон, Гвинея, Кот-д'Ивуар, Мали, Марокко, Нигер, Сенегал и Того.

Азия (3)

Бангладеш, Китай (Народная Республика), Индонезия, Япония.

Члены союза представлены соответствующими национальными советами или аналогичными национальными организациями, а также нотариальными округами и региональными или провинциальными обществами нотариусов.

UINL имеет преференциальные отношения с профессиональными юристами, выполняющими нотариальные обязанности в различных странах (или федеративных штатах внутри федерации ) или с органами, которые их представляют.

Страны, подавшие заявку на вступление в союз: Грузия, Маврикий, Казахстан, Мавритания, Белоруссия, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Иран, Кыргызстан, Лаос, Мадагаскар, Новая Зеландия, Филиппины, Сербия, Сейшельские острова, Южная Корея, Тунис. и Вьетнам.

Федеративными штатами, которые попросили присоединиться к союзу, являются: Алабама, Британская Колумбия, Флорида, Иллинойс, Индиана и Техас.

История

Происхождение

Писцы существовали со времен письменной истории, но инструменты нотариальной аутентификации были впервые изобретены в Плодородном полумесяце , где в Вавилоне требовалось использование подписей и отдельных знаков на глиняных табличках. Египет ввел новаторское использование папируса и калама, добавил юридический формализм к подготовке документов и имел специализированных нотариусов-писцов, которых называли сеш-н-перо «писец фараона» или сеш-н-по «писец нома». — агораномос во времена Птолемеев — которые придавали подлинность инструментам без необходимости присутствия свидетелей. В Древнем Израиле существовал аналогичный институт нотариуса-писца, известный как софер . Греческим городам-государствам не хватало единообразия, но, как правило, государственные документы , обычно акты и транспортные средства , хранились в официальных реестрах и составлялись писцами мнемонами (или basiliki ipographi «царскими писцами»), которые были привязаны к определенному району и чьи письменные акты превосходили устные показания. Эти нововведения будут объединены и приняты Римской империей .

Римская империя

В Риме писцы ( scribae ) действовали как судебные протоколисты и переписчики документов, тогда как нотариус записывал под диктовку и черновые протоколы или меморандумы ( notae ) судебных заседаний. Существовали разные виды нотариусов : одни записывали дела, другие записывали государственные бумаги, одни снабжали судей юридическими формами, а третьи регистрировали решения и постановления. Некоторые из них были связаны с неспорной юрисдикцией судов путем составления актов, завещаний и документов, которые затем могли быть запечатаны перед председательствующим судьей и скреплены официальной печатью суда, что делало их публичными и доказательными актами. В остальном большинство инструментов имело частную форму. Одним из типов нотариусов был исключитель , который выступал в качестве официального секретаря при всех бюро и судах и требовался на всех муниципальных собраниях курий .

Тем не менее, составление частных документов было скорее прерогативой tabellio , профессионального писаря, не занимавшего никаких государственных должностей. использовались В табеллио клерки, которые делали стенографические записи и записывали их в минутной форме. Затем это было включено в расширенный акт, должным образом засвидетельствованный свидетелями и подтвержденный completio , или eschatocol (docquet). Вначале, как и у нотариуса , инструменту табеллио не хватало доказательности. Только приложив копии судебных разбирательств, в которых одна сторона обращается ко второй стороне с просьбой либо оспорить, либо принять акт в открытом судебном заседании, документ может стать доказательным, т. е. наполненным fides publica , «общественной верой и доверием». В последующие годы стало возможным регистрировать и хранить акты табеллио в государственных архивах, чтобы сделать их доказательными. И Экстракторы , и Таблионы были организованы в гражданские гильдии ( collegia, scholae ) для обеспечения официальной регистрации как публичных, так и частных действий. Хотя табеллионы имели более низкий социальный статус, эта должность имела высокую мобильность, а официальные должности часто привлекали молодых дворян.

К позднеримскому периоду нотариус стал обозначать регистраторов при судах губернаторов провинций, секретарей императоров и чиновников высшего класса в тайном совете и имперской канцелярии. В Церкви они были административными секретарями епископов и монастырей и играли важную роль в доктринальных баталиях III и IV веков. Сам Константин создал гильдии нотариусов для епископов и их дворов. Таблионесов прозвали «бегунами» (курсорами) из-за их быстрой скорости рисования и «курсивной» минутной стрелки. Их также иногда называли forenses и publici — из-за их присутствия в общественных местах — прежде чем их отнесли к функциям tabulairus , или нотариуса-клерка. Юристы — или juris prudense или juris Consulte — также часто выступали в роли писателей.

Раннее Средневековье

С вырождением государственного управления и переходом его к Церкви на Западе, а также с заменой римской культуры юридического письма германской устной правовой системой, основанной на показаниях свидетелей и открытых судебных разбирательствах, светские писцы и писцы устарели. В избранной группе городских районов, таких как северная Италия и южная Франция, римское право, как правило, сохранялось, по крайней мере, в гражданских делах, и там светский нотариус или табеллио продолжал существовать в основном как писарь. Церковные нотариусы ( notarius ecclesiaie ) в основном усовершенствовали за это время ряд распространенных нотариальных приемов, а именно использование лент, печатей, ручных знаков ( signum ) и формы эсхатокола. Их также стали называть скринариями . Папа Григорий Великий (годы правления 590–604) организовал папских нотариев или скринариев в схолу ; Записи Григория показывают, что они отвечали за запись переписки, рукоположений, привилегий, пожертвований, синодальных актов и вопросов, связанных с Имущество Святого Петра , а также служение папским советникам, дипломатам и посланникам. Точно так же на основе их усилий были организованы папская канцелярия, архив и библиотека.

В северной Италии в периоды остготов и Ломбардии должности эксэкстора и табеллио выполняли скрипторы и нотариусы. Notarius civitatis , или «городской нотариус», обслуживал королей и дворян лангобардов при их дворах; notarii ecclesiae продолжали помогать епископам, аббатам и некоторым представителям общественности. Эти два типа нотариусов посещали одни и те же епископские школы, и существование церковных нотариусов привело к спросу на светских нотариусов. Неорганизованные и нерегулируемые publici notarii , или «нотариусы-миряне», занимались частными делами, поскольку лангобарды не практиковали инсинуацию . С конца VII века важные нотариальные общества (и, вероятно, нотариальное образование) существовали в Павии, Кремоне, Милане, Лукке, Риме и Равенне.

В Меровингской Франции церковные нотариусы, продолжая практику поздней империи, были прикреплены к окружным судам в качестве судебных секретарей, которые записывали судебные разбирательства, а также готовили и изучали документы и процессы, которые позже были запечатаны перед графом официальной печатью суда, чтобы сделать их публичными и аутентичными. В противном случае, только в 9 веке Карл Великий , стремясь реформировать систему окружных судов, начал назначать нотариусов для сопровождения странствующих королевских комиссаров во время их ассизов, которых нотариусы называли королевскими нотариусами. К 10 веку они стали постоянными судебными секретарями и значительно превосходили численностью нотариусов, а затем включили их в свой корпус. Эту систему сохранила Священная Римская империя .

Карл Великий также возвел церковных нотариусов в статус дьякона или священника. В результате нотариальная контора стала ступенькой на пути к высшей церковной должности. Они продолжали служить обществу, прежде чем устарели из-за полного появления в XII веке профессии мирского нотариуса. Карл Великий приказал, чтобы каждый епископ, аббат и граф нанимал нотариуса, назначаемого им самим в случае необходимости. Поэтому он принял и изменил практику Ломбардии, формализовал ее и распространил на остальную часть империи. Его собственными нотариальными секретарями были канелларии . В частности, один нотариус, Павел Диакон , сыграл ключевую роль в Каролингском Возрождении. Павел получил образование в Павии, был канцлером короля Лангобардов Дезиерия, преподавал во франкской дворцовой школе (782–787) и, возможно, отвечал за реформу нотариальной системы. Знаменитые Missi Dominici курировали работу комитальных (графских) и епископских нотариусов, которые при Людовике Благочестивом набирались именно из дворянского сословия. Под Лотаря I , имперский закон регулировал нотариальную практику как епископских, так и комитальных каннулариев , а также частных нотариусов и ограничивал географическую юрисдикцию нотариуса.

Византийская Европа

Однако на Востоке продолжали процветать tabularius, называемые символиографами , и juris, nomikos . Чтобы остановить мошенничество, Юстиниана реформы систематизировали (ср. 44-ю и 77-ю новеллы) новые меры предосторожности для придания документам доказательности, такие как:

• фактическое наличие подтверждающего табеллио и запись имен других свидетелей,
• обязательное присутствие и подписи понятых при подписании акта
• датировка по году правления и консульству и индиктиону
• включение эсхатокола, в котором таблио взял на себя ответственность за документ
• декламация перед судьей перед записью - процесс, известный как инсинуация .

Некоторые меры оказались несостоятельными, и из-за нехватки администраторов и половины потери Империи (начало VII века) нотариусы стали преимущественно городским явлением с несколько смягченными стандартами практики. Тем не менее, они оставались юристами высшего ранга и играли важную роль в судебном и судебном процессе, поскольку устные разбирательства германского типа были неизвестны, а римские юридические традиции сохранились нетронутыми. С середины VI века большой объем юридических текстов многовековой давности получил силу закона и получил широкое распространение. Аналогичным образом, важность судебных чиновников снизилась, как и судебные иски в обычных гражданских судах, что, в свою очередь, позволило процветать частным урегулированиям при посредничестве нотариусов с меньшими затратами.

Со временем все нотариальные функции (канцелярские и юридические) были сосредоточены в руках номико , прошедших юридическое образование , хотя Церковь предоставляла нотариальные услуги в городе и сельской местности. Церковь также сохранила старое разделение между символиографосом , или нотариусом-чертежником, нотариусом , или нотариусом-писцом, и клерикальным номикосом , или нотариусом-юристом. К 10 веку светские номикои были организованы в регулирующую гильдию, прикреплены к государству, назначались императором и входили в число высших юридических чиновников. Вступительные части их действий также имели тенденцию призывать Бога, а кресты и христианские знаки отличия часто наносились на лицевую сторону действия. Нотариальная практика была немного прозападной во время венецианской оккупации, но оставалась практически неизменной до конца Империи .

Позднее Средневековье

Знак позднесредневекового публичного нотариуса Ганса Брауна из Бамберга , действовавшего в Больцано в 1429 году.

В Имперской Равенне сохранились отдельные школы имперских нотариусов, церковных нотариусов и табеллионов. Однако с падением Экзархата имперские нотариусы исчезли, а несанкционированные табеллионы поглотили большую часть их юридической юрисдикции и функций. В течение 11-го и начала 12-го веков попытки передать табеллионат под власть империи встретили сопротивление и потерпели неудачу в Равенне, хотя к 13-му веку многие профессионалы называли себя notarius et tabellio , совмещая в своей практике обе функции. К 13 веку даже Равеннати приняли титул «нотариуса императорской власти», и ретроградный табеллионат медленно распался. Церковный нотариат в Равенне сохранял свои позиции до XII века, но не вмешивался в сферу светского нотариата. В течение XII века светский табеллионат взял на себя большую часть функций церковного нотариуса, а к 1127 году даже руководил епископальной канцелярией Равенны. В других местах Италии, где он сохранился, независимый церковный нотариат также постепенно исчез: в Лукке комитальный нотариат заменил это в период Каролингов; а в Болонье, родине возрожденной имперской правовой традиции, последний клерикальный нотариус епископа умер в 1133 году. Даже в Риме нотариусы-миряне приобрели все большее значение, и в 1211 году папа Иннокентий III заявил, что ни один нотариус в церковном суде не может выполнять важные приказы.

В южной Италии, когда Сицилия пала под властью арабов, она утратила нотариальную традицию, в то время как другие регионы, такие как Апулия , Калабрия и Лукания , сохранили греко-византийские традиции. Области, сохраняющие латино-ломбардские традиции, использовали нотариуса , но он мог быть прикреплен и уполномочен через дворец, церковь, монастырь или даже город; а иногда он странствовал и не имел официальных полномочий. В течение 10-го века в Неаполе существовала четкая организация нотариусов ( curiali ) в коллегии под руководством primarius, которому помогал tabularius . Документы часто оформлялись discipuli («учениками»), но применить эсхатокол мог только нотариус. Амальфи придерживался более свободной организации: scribae civitatis («писцы») назывались curiali ок. В 1000 году многие, возможно, работали лишь неполный рабочий день, и не было четкой касты учеников . Гаэта сохранил scriba civitatis , хотя и смешал греческий язык с латинскими традициями и клерикальные функции и статусы. В X и XI веках титулы включали пресвитер («священник») et notarius civitatis и Leo greco-latinus presbyter et scriba civitatis простой notarius civitatis , хотя к началу 12 века подойдет . Южно-итальянская традиция была по большей части заменена каролингской традицией, когда регион был завоеван норманнами.

Когда в конце XI века Северная Италия освободилась от имперского правления и епископской власти, она учредила муниципальные власти (известные как консульства ), которые с ростом грамотности стали в значительной степени полагаться на нотариуса-мирянина для производства, архивирования и хранения документов. стандартизировать государственные инструменты, заверенные муниципальной печатью. Кроме того, венецианское разграбление византийских библиотек возродило книжное образование и привело к основанию юридических школ, таких как Болонский университет , который готовил нотариусов. Точно так же, поскольку школы нотариусов опирались на византийское право и стали определять развитие нотариального корпуса, к 10 веку каролингские и византийские традиции больше не были различимы. Профессия итальянского нотариуса распространилась из Ломбардии на юг Франции через торговлю, сначала в Лангедок , а затем на север, в Брюгге (фламандская Бельгия), а затем в восточное Средиземноморье.

Отличие от американских нотариусов

За исключением Луизианы , Пуэрто-Рико и Квебека , нотариуса по гражданскому праву не следует путать с государственным нотариусом в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде, который не имеет ни одной из юридических полномочий, которыми нотариусы обладают в гражданском праве. Скорее, государственные нотариусы имеют право только приносить присягу, принимать письменные показания, заявления или показания свидетелей, признавать и заверять подписи и заверять копии, обычно в сочетании с каким-либо юридическим процессом. То же самое не относится к нотариусам в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах общего права. Там нотариус является юристом и часто имеет вторичную юридическую квалификацию, например адвоката или адвоката. Начинающему нотариусу обычно приходится сдавать дополнительные экзамены или учиться в аспирантуре, чтобы стать нотариусом. В Луизиане, Пуэрто-Рико и Квебеке частное право традиционно основано на гражданских кодексах Франции и Испании, что дает нотариусам более широкие юридические полномочия, включая право составлять завещания, передачи и вообще все контракты и документы в письменной форме. По этой причине иммигранты из стран гражданского права, где существуют нотариусы гражданского права, особенно из Латинской Америки , часто путаются с государственной нотариальной конторой и подвергаются обману со стороны нечестных нотариусов, ложно выдающих себя за обладающих законными полномочиями. Таким образом, в некоторых штатах предпринимаются постоянные попытки запретить государственным нотариусам указывать себя в качестве нотарио публичный . Подобный закон существует уже более пятнадцати лет в Калифорнии . Подобные законы сейчас существуют в Колорадо , Флориде , Джорджии , Иллинойсе , Теннесси и Техасе .

Флорида (1997 г.) и Алабама (1999 г.) приняли законы и постановления, основанные на Типовом законе о нотариате по гражданскому праву , позволяющие назначать нотариусов Флориды. или Алабама адвокаты как нотариусы по гражданским делам, обладающие полномочиями удостоверять подлинность документов, фактов и сделок. Это не то же самое, что должность нотариуса. Адвокаты со стажем работы в адвокатуре не менее 5 лет назначаются после прохождения специальной подготовки и государственного экзамена. Акты нотариусов гражданского права Флориды и Алабамы имеют силу как внутри страны, так и за рубежом в соответствии с их уполномочивающими законами. Закон о нотариусе по гражданскому праву был предложен в Иллинойсе в 2002 году, но не был принят в качестве закона.

См. также

• Барристер
• Адвокат
• Нотариус
• Адвокат

Ссылки

• КММ де Вит и А.А. Томлоу. «Национальный доклад: Нидерланды», Notarius International 7, вып. 1–2 (2002): 8–38.
• Кристиан Хертель. «Страновой отчет Германии», Notarius International 6, № 1 (2001): 20–54.
• Малавет, Педро А. (1998). «Иностранная монополия на нотариальные юридические услуги: почему нас это должно волновать?». Обзор права Джона Маршалла . 31 : 945–970. ССНН   1496460 .
• Альфред Э. Пиомбино, Справочник нотариуса: принципы, практика и примеры . Национальное издание. Издательство Восточного побережья, 2011. ISBN   978-0-9445606-9-3
• Риуфол, Жан; Рико, Франсуаза (2004). Нотариат (3-е изд.). Париж: Press Universitaires de France.
• Хелен Дж. Саради. Греческие нотариусы и документы от эпохи Юстиниана до XIX века , том. 1: Византийская нотариальная система 6-15 ) века . ( Милан: доктор А. Джуффре Редактор, 1999.
• Матиас Шмёкель и Вернер Шуберт, ред. Справочник по истории нотариуса европейских традиций . Баден-Баден: Номос, 2009.
• Питер Заблуд. Принципы нотариальной практики . Мельбурн: Псофидиан, 2005.

Внешние ссылки

• Международный союз нотариусов (гражданского права)
• Форум молодых нотариусов по гражданскому праву – Доступ к профессии нотариуса по гражданскому праву в ЕС (на испанском языке)
• Английская страница на сайте notaires.fr (французский сайт). Архивировано 6 января 2010 г. на Wayback Machine.
• История нотариуса
• Национальная ассоциация нотариусов гражданского права (США)
• Латиноамериканский онлайн-нотариус в Великобритании и других странах Европы (на португальском языке)