Декларация независимости

Декларация независимости , декларация государственности или провозглашение независимости – это утверждение государством на определенной территории того, что оно независимо и представляет собой государство . Такие места обычно объявляются частью или всей территорией другого штата или несостоявшегося государства или являются отколовшимися территориями внутри более крупного государства. ООН В 2010 году Международный суд постановил в консультативном заключении по Косово , что «международное право не содержит запрета на декларации независимости». ^[1] хотя государство, от которого территория желает отделиться, может расценить это заявление как восстание , которое может привести к войне за независимость или конституционному урегулированию для разрешения кризиса.

Список деклараций независимости

Состояние	Декларация	Дата	Ассоциация	Подписавшиеся	Первое признающее государство (а)
Албания	Албанская декларация независимости	28 ноября 1912 г.	Османская империя	Ассамблея Влёры	Австро-Венгрия
Армения	Декларация независимости Армении	28 мая 1918 г.	Советская Россия	Армянский национальный конгресс (1917 г.) , Армянская революционная федерация	Османская империя
Армения	Декларация государственного суверенитета Армении	23 августа 1990 г.	Советский Союз	Левон Тер-Петросян и Верховного Совета Армении секретарь Ара Саакян	Литва
Artsakh	Провозглашение Нагорно-Карабахской Республики.	2 сентября 1991 г.	Советский Союз	Нагорно-Карабахский областной и Шаумянский районные Советы народных депутатов Азербайджанской ССР
Азавад	Декларация независимости Азавади	6 апреля 2012 г.	У них было	Национальное движение за освобождение Азавада
Азербайджан	Декларация независимости Азербайджана	28 мая 1918 г.	Советская Россия	Азербайджанский Национальный Совет	Османская империя
Азербайджан	Акт о восстановлении государственной независимости Азербайджана	18 октября 1991 г.	Советский Союз	Верховный Совет Азербайджана	Турция
Бангладеш	Провозглашение независимости Бангладеш	26 марта 1971 г.	Пакистан	Учредительное собрание Бангладеш	Бутан
Беларусь	Третий Учредительный Устав	25 марта 1918 г.	Советская Россия	Рада Белорусской Демократической Республики
Беларусь	Провозглашение Декларации независимости Советской Социалистической Республики Белоруссия.	31 июля 1920 г.	Польша	Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, профсоюзы	Советская Россия
Беларусь	Декларация о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики.	27 июля 1990 г.	Советский Союз	Верховный Совет БССР	Турция
Бельгия	Декларация независимости Бельгии	4 октября 1830 г.	Нидерланды	Временное правительство Бельгии
Босния и Герцеговина	Боснийская декларация независимости	1 марта 1992 г.	Югославия		Болгария
Бугенвиль	Бугенвильская декларация независимости	май 1990 г.	Папуа-Новая Гвинея	Временное правительство Бугенвиля
Бразилия	Декларация независимости Бразилии	7 сентября 1822 г.	Португалия	Педро I из Бразилии	Соединенные Штаты
Болгария	Болгарская декларация независимости	22 сентября 1908 г.	Османская империя	Фердинанд Болгарский и правительство Болгарии	Россия
Бирма	Декларация независимости Бирмы	4 января 1948 г.	Великобритания
Каталония	Провозглашение Каталонской Республики государством Пиренейской Федерации.	14 апреля 1931 г.	Испания	Франческ Масиа , Правительство Женералитата Каталонии
Каталония	Провозглашение Каталонского государства в составе Федеративной Республики Испания.	6 октября 1934 г.	Испания	Луис Компанис , Женералитат правительства Каталонии
Каталония	Заявление представителей Каталонии как Каталонской Республики	27 октября 2017 г.	Испания
Центральная Америка (ныне Коста-Рика Сальвадор Гватемала Гондурас Никарагуа )	Акт независимости Центральной Америки	15 сентября 1821 г.	Испания
Чили	Чилийская Декларация независимости	12 февраля 1818 г.	Испания	Национальный Конгресс	Португалия
Колумбия	Декларация независимости Колумбии	20 июля 1810 г.	Испания
Коморские острова	Декларация независимости Коморских островов	6 июля 1975 г.	Франция		Гвинея
Крым	Декларация независимости Республики Крым	11 марта 2014 г.	Украина	Верховный Совет Крыма	Россия
Хорватия	Декларация о создании суверенной и независимой Республики Хорватия	25 июня 1991 г.	Югославия		Исландия
Чехословакия	Чехословацкая Декларация независимости	18 октября 1918 г.	Австро-Венгрия	Чехословацкий национальный совет	Соединенные Штаты
Доминиканская Республика	Доминиканская декларация независимости	27 февраля 1844 г.	Гаити		Великобритания
Восточный Тимор	Декларация независимости Восточного Тимора	28 ноября 1975 г.	Португалия		Марокко
Египет	Односторонняя декларация независимости Египта	28 февраля 1922 г.	Великобритания	Одностороннее предоставление независимости британским правительством	Великобритания
Эстония	Декларация независимости Эстонии	24 февраля 1918 г.	Германия Россия	Эстонский комитет спасения	Финляндия
Эстония	Подтверждение независимости Эстонии	20 августа 1991 г.	Советский Союз	Конгресс Эстонии	Исландия (подтверждено ранее признание)
Финляндия	Декларация независимости Финляндии	6 декабря 1917 г.	Россия	Парламент Финляндии	Советская Россия
Первая Мексиканская империя (сегодняшний день Мексика )	Декларация независимости Мексиканской империи (реальная независимость) ^{[ нужны разъяснения ]}	28 сентября 1821 г.	Испания	Высший временный правительственный совет	Великобритания ^[2]
Флорида	Конституция Флориды 1861 года.	10 января 1861 г.	Соединенные Штаты	Законодательное собрание штата Флорида
Галисия	Декларация Республики Галиция	27 июня 1931 г.	Испания
Грузия, Демократическая Республика	Декларация независимости Грузии, 1918 г.	26 мая 1918 г.	Советская Россия	Грузинский национальный совет	Германия
Грузия, Республика	Акт восстановления государственной независимости Грузии	9 апреля 1991 г. ^[3]	Советский Союз	Верховный Совет Республики Грузия	Швейцария
Джорджия, штат	Декларация об отделении Грузии	29 января 1861 г.	Соединенные Штаты
Греция	Декларация независимости Греции	15 января 1822 г.	Османская империя	Первое Национальное собрание	Гаити
Гвинея-Бисау	Декларация независимости Гвинеи-Бисау	24 сентября 1973 г.	Португалия
Гаити	Декларация независимости Гаити	1 января 1804 г.	Франция	Жан-Жак Дессалин	Франция ^[4]
Венгрия	Венгерская декларация независимости	14 апреля 1849 г.	Габсбурги
Исландия	Декларация независимости Исландии	17 июня 1944 г.	Дания		Соединенные Штаты
Индия	Декларация независимости Индии	26 января 1930 г.	Великобритания
Индонезия	Провозглашение независимости Индонезии	17 августа 1945 г.	Нидерланды	Сукарно и Мохаммад Хатта	Королевство Египет ^[5]
Ирак	Декларация независимости Ирака	3 октября 1932 г.	Великобритания		Великобритания
Ирландия	Провозглашение Ирландской Республики	24 апреля 1916 г.	Великобритания	Временное правительство Ирландской Республики
Ирландская Республика	Ирландская декларация независимости	21 января 1919 г.	Великобритания	Ирландский Дайл	Советская Россия
Израиль	Декларация независимости Израиля	14 мая 1948 г.	Великобритания	Еврейский народный совет	Соединенные Штаты
Катанга	Подписание Декларации независимости ^{[ нужна ссылка ]}	11 июля 1960 г.	Конго-Леопольдвиль
Корея	Декларация независимости Кореи	1 марта 1919 г.	Япония	Временное правительство Республики Корея	Китай
Чуанг	Провозглашение Республики Косово	22 сентября 1992 г.	ФР Югославия	Ассамблея Косово	Албания
Косово	Декларация независимости Косово	17 февраля 2008 г.	Сербия ООН Администрация	«Демократически избранные лидеры нашего народа» ^[а]	Коста-Рика
Латвия	Декларация независимости Латвии	18 ноября 1918 г.	Германия Советская Россия	Народный совет Латвии	Советская Россия
Латвия	О восстановлении независимости Латвийской Республики	4 мая 1990 г.	Советский Союз	Верховный Совет Латвийской ССР	Исландия
Либерия	Декларация независимости Либерии	16 июля 1847 г.	Американское колонизационное общество	Конституционный съезд Либерии	Великобритания
Литва	Акт независимости Литвы	16 февраля 1918 г.	Германия Советская Россия	Совет Литвы	Германия
Литва	Акт о восстановлении Литовского государства	11 марта 1990 г.	Советский Союз	Верховный Совет Литвы	Исландия
Нижняя Канада	Декларация независимости Нижней Канады	22 февраля 1838 г.	Великобритания	Роберт Нельсон
Македония	Независимость Республики Македония	8 сентября 1991 г.	Югославия		Болгария
Малая (нынешняя Малайзия )	Закон о независимости Малайской федерации 1957 года	31 августа 1957 г.	Великобритания	Тунку Абдул Рахман , премьер-министр Малайзии	Великобритания ^[6]
Миссисипи	Декларация непосредственных причин, которые побуждают и оправдывают выход штата Миссисипи из Федерального Союза	9 января 1861 г.	Соединенные Штаты
Молдавия	Декларация независимости Республики Молдова	27 августа 1991 г.	Советский Союз	Парламент Республики Молдова	Румыния
Черногория	Декларация независимости Черногории	3 июня 2006 г.	Сербия и Черногория	Ассамблея Республики Черногория	Исландия
Марокко	Марокканская декларация независимости	11 января 1944 г.	Франция	Партия независимости
Нидерланды	Акт отречения	26 июля 1581 г.	Испания	Союз Утрехта
Северная Америка (сегодняшний день) Мексика	Торжественный акт Декларации независимости Северной Америки	6 ноября 1813 г.	Испания	Конгресс Анауака
Северный Кипр	Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра	15 ноября 1983 г.	Кипр		Турция
Северный Эпир	Декларация независимости Северного Эпирота	28 февраля 1914 г.	Албания	Временное правительство Северного Эпира
Северные Соломоновы острова	Декларация независимости Республики Северные Соломоновы острова	1 сентября 1975 г.	Территория Папуа и Новой Гвинеи ( Австралия )	Неизвестный	Ватикан
Норвегия ( Королевство Норвегия )	Декларация независимости Норвегии (вскоре после ^{[ нужны разъяснения ]}, суверен шведской монархии ) и Конституция Норвегии	17 мая 1814 г.	Дания-Норвегия (По Кильскому договору )	Норвежское Учредительное собрание
Падания	Паданская декларация независимости	15 сентября 1996 г.	Италия
Пакистан	Лахорская резолюция	24 марта 1940 г.	Великобритания	Мусульманская лига (Пакистан)
Палестина	Палестинская декларация независимости	15 ноября 1988 г.	Палестинские территории Иордания (претендовала на Западный берег до 1988 г.)	Палестинский национальный совет	Лига арабских государств
Перу	Акт Декларации независимости Перу	28 июля 1821 г.	Испания	Джозеф Сан-Мартин	Аргентина
Филиппины	Филиппинская декларация независимости	12 июня 1898 г.	Испания Соединенные Штаты	98 представителей диктаторского правительства Филиппин ^[7] (ратифицирован 29 сентября 1898 г. Конгрессом Малолоса) . ^[8])
Провинции Рио-де-ла-Плата (сегодняшний день Аргентина Боливия Уругвай )	Декларация независимости Аргентины	9 июля 1816 г.	Испания	Конгресс Тукумана	Гавайи
Родезия	Односторонняя декларация независимости Родезии	11 ноября 1965 г.	Великобритания	Ян Смит и остальные члены кабинета министров
Румыния	Декларация независимости Румынии	22 мая 1877 г.	Османская империя	Король Карол I
Россия	Беловежские соглашения	12 декабря 1991 г.	Советский Союз	Верховный Совет РСФСР
Сахарская Арабская Демократическая Республика	Декларация Бир-Лелу	27 февраля 1976 г.	Испанская Сахара	Фронт ПОЛИСАРИО	Мадагаскар
Шотландия	Декларация Арброата	6 апреля 1320 г.	Англия	шотландские лидеры
Сербия	Прокламация	февраль 1809 г.	Османская империя	Караджордже Петрович и сербские депутаты
Сингапур	Провозглашение Сингапура ^[9]	9 августа 1965 г.	Малайзия ^[10]^[11]	Ли Куан Ю , премьер-министр Сингапура	Великобритания ^[12]
Чехословакия	Декларация Мартина	30 октября 1918 г.	Австро-Венгрия	Словацкий национальный совет	Франция
Словакия	Декларация Словацкого национального совета о независимости словацкой нации	17 июля 1992 г.	Чехословакия	Словацкий национальный совет
Словения	Словенская Декларация независимости	25 июня 1991 г.	Югославия		Хорватия
Сомалиленд	Декларация независимости Сомалиленда	18 мая 1991 г.	Сомали
Южная Каролина	Декларация непосредственных причин, которые побуждают и оправдывают выход Южной Каролины из Федерального союза	24 декабря 1860 г.	Соединенные Штаты	Жители Южной Каролины в Чарльстоне
Шри-Ланка	Декларация независимости Шри-Ланки (тогда известной как «Цейлон»)	4 февраля 1948 г.	Великобритания
Техас, Республика	Декларация независимости Техаса	2 марта 1836 г.	Мексика		Франция
Техас, штат	Декларация причин, побуждающих штат Техас выйти из Федерального союза	1 февраля 1861 г.	Соединенные Штаты	Законодательное собрание Техаса
Тибет	Декларация независимости Тибета	13 февраля 1913 г.	Китай	13-й Далай-лама	Монголия
Туркменистан	О независимости и основах государственного устройства Туркменистана	27 октября 1991 г.	Советский Союз	никто	Турция
Украина	IV универсальный	22 января 1918 г.	Советская Россия	Центральный Совет Украины
Украина	Декларация независимости Украины	24 августа 1991 г.	Советский Союз	Верховная Рада	Канада Польша ^[13]
Соединенные Штаты	Декларация независимости США	4 июля 1776 г. ^[б]	Великобритания	Второй Континентальный Конгресс	Марокко ^[16]^[17]
Объединенные племена Новой Зеландии	Декларация независимости Новой Зеландии	28 октября 1835 г.	—	маори Вожди	Великобритания ^[18]
Узбекистан	Декларация независимости	31 августа 1991 г.	Советский Союз	Верховный Совет Узбекистана	Турция
Венесуэла	Декларация независимости Венесуэлы	5 июля 1811 г.	Испания	Национальный Конгресс
Вермонт	Декларация независимости Вермонта	15 января 1777 г.	Соединенные Штаты Британский Квебек
Вьетнам	Провозглашение независимости Демократической Республики Вьетнам.	2 сентября 1945 г.	Франция	Хо Ши Мин	Китай

См. также

Пояснительные примечания

^ В оригинальном албанском тексте нет ссылки на то, что декларация является работой Ассамблеи Косово. Язык, используемый в декларации, отличается от языка, используемого в актах Скупщины Косово, тем, что первый абзац начинается с фразы «Мы, демократически избранные лидеры нашего народа...», тогда как в актах Скупщины Косово используются третье лицо единственного числа. Более того, процедура, использованная в отношении декларации, отличалась от той, которая использовалась Скупщиной Косово для принятия законодательства. Оно не было передано Специальному представителю Генерального секретаря и не было опубликовано в Официальном вестнике временных институтов самоуправления Косово. Как показывает практика, он был бы обязан принять меры в отношении действий Скупщины Косово, которые он считал ultra vires. С учетом всех факторов авторы декларации независимости от 17 февраля 2008 года действовали не как один из временных институтов самоуправления в рамках конституционных рамок, а скорее как лица, действовавшие вместе в качестве представителей народа Косово вне рамок временной администрации.
↑ Континентальный конгресс проголосовал за Декларацию независимости 2 июля. [14] Версии не печатались до 4 июля и позже, а подписавшие стороны подписали декларацию Мэтлака только в августе. [15]

Ссылки

^ «Соответствие международному праву Односторонней декларации независимости Косово» (PDF) . Icj-cij.org. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г. Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Англия: первая страна, признавшая независимость Мексики» (на испанском языке). Политическая память Мексики . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ «Акт о восстановлении государственной независимости Грузии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г.
^ Эшмор, Гарри С., изд. (1961). «Британская энциклопедия: новый обзор универсальных знаний, том 11» . п. 85 . Проверено 11 мая 2016 г.
^ Мохи, Махмуд (30 октября 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Советник президента Индонезии: «У нас долгая история с Египтом » . Египет сегодня . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Закон о независимости Малайской федерации 1957 г.
^ Филиппинская история . Книжный магазин Рекс, Inc. 2004. с. 162 . ISBN 978-971-23-3934-9 .
^ Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. п. 364 . ISBN 978-1-85109-951-1 .
^ Сингапур был изгнан из Малайзии парламентом Малайзии, и затем эти прокламации были согласованы правительствами двух стран. См. Соглашение о независимости Сингапура 1965 г., архивированное 28 июня 2017 г. в Wayback Machine (ред. Ред. 1985 г.), и акты парламента Соединенного Королевства .
^ Соглашение об отделении Сингапура от Малайзии как независимого и суверенного государства.
^ Соглашение об отделении Сингапура от Малайзии как независимого и суверенного государства/провозглашение Сингапура.
^ Закон о Сингапуре 1966 г.
^ Украина и Россия: постсоветский переход Романа Солчаника, Rowman & Littlefield Publishers , 2000, ISBN 0742510182 (стр. 100)
Канадский ежегодник международного права, том 30, 1992 год , Издательство Университета Британской Колумбии , 1993 год, ISBN 9780774804387 (стр. 371)
Шпорлюк, Роман (24 февраля 2020 г.). Россия, Украина и распад Советского Союза . Гувер Пресс. ISBN 978-0-8179-9543-0 . , с. 355
^ Век законотворчества для новой нации: документы Конгресса США и дебаты 1774-1875 гг . Библиотека Конгресса . 2003. стр. 506–507. Вторник, 2 июля 1776 г. [...] Решено, что эти Соединенные колонии являются и по праву должны быть Свободными и Независимыми Штатами; что они освобождены от всякой преданности британской короне и что все политические связи между ними и государством Великобритания полностью разорваны и должны быть полностью разорваны.
^ Коэльо, Крис (2013), Тимоти Мэтлак, писец Декларации независимости , МакФарланд, стр. 61, ISBN 978-0-7864-7443-1
^ Дипломатические отношения США и Марокко. Архивировано 12 августа 2015 г. в Wayback Machine . Официальный веб-сайт посольства Королевства Марокко в Соединенных Штатах Америки.
^ Долан, Керри А. (21 ноября 2013 г.). «Почему Марокко важно для США» Forbes . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Лорд Гленелг (25 мая 1836 г.), «ОТДЕРЖКА ОТПРАВКИ лорда ГЛЕНЕЛГА генерал-майору сэру РИЧАРДУ БУРКУ, Новый Южный Уэльс», написанная в Лондоне, Документы> Декларация независимости , Крайстчерч: Waitangi Associates , получено 22 мая 2010 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Декларациями независимости, на Викискладе?

[6] В оригинальном албанском тексте нет ссылки на то, что декларация является работой Ассамблеи Косово. Язык, используемый в декларации, отличается от языка, используемого в актах Скупщины Косово, тем, что первый абзац начинается с фразы «Мы, демократически избранные лидеры нашего народа...», тогда как в актах Скупщины Косово используются третье лицо единственного числа. Более того, процедура, использованная в отношении декларации, отличалась от той, которая использовалась Скупщиной Косово для принятия законодательства. Оно не было передано Специальному представителю Генерального секретаря и не было опубликовано в Официальном вестнике временных институтов самоуправления Косово. Как показывает практика, он был бы обязан принять меры в отношении действий Скупщины Косово, которые он считал ultra vires. С учетом всех факторов авторы декларации независимости от 17 февраля 2008 года действовали не как один из временных институтов самоуправления в рамках конституционных рамок, а скорее как лица, действовавшие вместе в качестве представителей народа Косово вне рамок временной администрации.

[17] Континентальный конгресс проголосовал за Декларацию независимости 2 июля. ^[14] Версии не печатались до 4 июля и позже, а подписавшие стороны подписали декларацию Мэтлака только в августе. ^[15]
Дополнительная информация: Ли Резолюция.

[International_Court_of_Justice-1] «Соответствие международному праву Односторонней декларации независимости Косово» (PDF) . Icj-cij.org. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г. Проверено 14 февраля 2014 г.

[2] «Англия: первая страна, признавшая независимость Мексики» (на испанском языке). Политическая память Мексики . Проверено 18 сентября 2011 г.

[3] «Акт о восстановлении государственной независимости Грузии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г.

[4] Эшмор, Гарри С., изд. (1961). «Британская энциклопедия: новый обзор универсальных знаний, том 11» . п. 85 . Проверено 11 мая 2016 г.

[5] Мохи, Махмуд (30 октября 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Советник президента Индонезии: «У нас долгая история с Египтом » . Египет сегодня . Проверено 15 февраля 2022 г.

[Federation_of_Malaya_Independence_Act_1957-7] Закон о независимости Малайской федерации 1957 г.

[8] Филиппинская история . Книжный магазин Рекс, Inc. 2004. с. 162 . ISBN 978-971-23-3934-9 .

[9] Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. п. 364 . ISBN 978-1-85109-951-1 .

[10] Сингапур был изгнан из Малайзии парламентом Малайзии, и затем эти прокламации были согласованы правительствами двух стран. См. Соглашение о независимости Сингапура 1965 г., архивированное 28 июня 2017 г. в Wayback Machine (ред. Ред. 1985 г.), и акты парламента Соединенного Королевства .

[Agreement_relating_to_the_separation_of_Singapore_from_Malaysia-11] Соглашение об отделении Сингапура от Малайзии как независимого и суверенного государства.

[proclamation_of_singapore-12] Соглашение об отделении Сингапура от Малайзии как независимого и суверенного государства/провозглашение Сингапура.

[Singapore_Act_1966-13] Закон о Сингапуре 1966 г.

[14] Украина и Россия: постсоветский переход Романа Солчаника, Rowman & Littlefield Publishers , 2000, ISBN 0742510182 (стр. 100)
Канадский ежегодник международного права, том 30, 1992 год , Издательство Университета Британской Колумбии , 1993 год, ISBN 9780774804387 (стр. 371)
Шпорлюк, Роман (24 февраля 2020 г.). Россия, Украина и распад Советского Союза . Гувер Пресс. ISBN 978-0-8179-9543-0 . , с. 355

[15] Век законотворчества для новой нации: документы Конгресса США и дебаты 1774-1875 гг . Библиотека Конгресса . 2003. стр. 506–507. Вторник, 2 июля 1776 г. [...] Решено, что эти Соединенные колонии являются и по праву должны быть Свободными и Независимыми Штатами; что они освобождены от всякой преданности британской короне и что все политические связи между ними и государством Великобритания полностью разорваны и должны быть полностью разорваны.

[16] Коэльо, Крис (2013), Тимоти Мэтлак, писец Декларации независимости , МакФарланд, стр. 61, ISBN 978-0-7864-7443-1

[18] Дипломатические отношения США и Марокко. Архивировано 12 августа 2015 г. в Wayback Machine . Официальный веб-сайт посольства Королевства Марокко в Соединенных Штатах Америки.

[19] Долан, Керри А. (21 ноября 2013 г.). «Почему Марокко важно для США» Forbes . Проверено 11 июля 2017 г.

[20] Лорд Гленелг (25 мая 1836 г.), «ОТДЕРЖКА ОТПРАВКИ лорда ГЛЕНЕЛГА генерал-майору сэру РИЧАРДУ БУРКУ, Новый Южный Уэльс», написанная в Лондоне, Документы> Декларация независимости , Крайстчерч: Waitangi Associates , получено 22 мая 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[а]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[б]

[16]

[17]

[18]

[14]

[15]