Доминион Цейлона

Цейлон ^{[ 1 ]}
Цейлон
1948–1972
	Верх: Флаг (1948–1951) ; Внизу: Флаг (1951–1972) Герб
	Гимн: Шри -Ланка Матха (1951–1972) Duration: 2 minutes and 54 seconds.2:54Боже, спасти царя (1948–1951) ; Duration: 41 seconds.0:41
Капитал и самый большой город	Коломбо ; 6 ° 56′04 ″ N 79 ° 50′34 ″ E / 6,93444 ° N 79,84278 ° E
Общие языки	Сингальский ; Тамильский ; Английский
Религия	Буддизм (официальный) ; индуизм ; христианство ; ислам ;
Демоним (ы)	Цейлонский
Правительство	Унитарная парламентская конституционная монархия
Монарх
• 1948–1952	Джордж VI
• 1952–1972	Элизабет II
Генерал-губернатор
• 1948–1949	Сэр Генри Монк-Масон Мур
• 1949–1954	Лорд Соулбери
• 1954–1962	Сэр Оливер Эрнест Голлеке
• 1962–1972	Уильям Гопаллава
премьер-министр
• 1948–1952	DS Senanayake
• 1952–1953	Дадли Сенанайейк
• 1953–1956	Сэр Джон Корт
• 1956–1959	Swute Banmayiay Nicine.
• Март 1960 года - июль 1960 года	Дадли Сенанайейк
• Июль 1960–1972 гг	Сиримаво Бандаранаике
Законодательный орган	Парламент Цейлона
• Верхний дом	Сенат
• Нижний дом	Палата представителей
История
• Независимость	4 февраля 1948 года
• Появление СПП	1971
• Республика	22 мая 1972 года
Область
1956	65,610 км 2 (25 330 кв. МИ)
Население
• 1956	8,104,000
Валюта	Цейлонская рупия
Предшествует	Преуспевает
	Британский Цейлон
Шри -Ланка
	«Шри -Ланка» . Получено 30 марта 2010 года . ; «Цейлонский независимый, 1948–1956» . Всемирная история в KMLA . Получено 30 марта 2010 года .

Цейлон ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Была независимой страной в Содружестве наций с 1948 по 1972 год, которая разделила монарх с другими владениями Содружества . В 1948 году Британская колония Цейлона получила независимость как Цейлон. В 1972 году страна стала республикой внутри Содружества , и ее название было изменено на Шри -Ланку .

История

Независимость и рост

После Второй мировой войны общественное давление на независимость увеличилось. Британская колония Цейлона достигла независимости 4 февраля 1948 года, причем измененная конституция вступила в силу в тот же день. Независимость была предоставлена в соответствии с Законом о независимости Цейлона 1947 года. Военные договоры с Соединенным Королевством, сохранившими нетронутые британские воздушные и морские базы в стране; Британские офицеры также продолжали заполнять большую часть верхних рядов Цейлонской армии . Дон Стивен Сенанайейк стал первым премьер -министром Цейлона. Позже, в 1948 году, когда Цейлон подал заявку на членство в Организации Объединенных Наций, Советский Союз наложил вето на заявление. Это было отчасти потому, что Советский Союз полагал, что Цейлон был лишь номинально независимым, и англичане все еще осуществляли контроль над ним, потому что белая, образованная элита контролировала правительство. ^{[ 4 ]} В 1949 году, с согласия лидеров шри -ланкийских тамилов , правительство Правительство лишено гражданских прав индийских работников тамильской плантации. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1950 году Цейлон стал одним из первоначальных членов плана Коломбо и остается участником Шри -Ланки.

DS Senanayake умер в 1952 году после инсульта, и его сменил его сын Дадли . Однако в 1953 году левые партии против массивной всеобщей забастовки или « Хартала » против Оп - Дадли Сенанайейк подал в отставку. За ним последовал генерал сэр Джон Л. Котелавали , старший политик и военный командир и дядя Дадли. У Котелавалы не было личного престижа или политической хватки DS Senanayake. ^{[ 7 ]} Он выдвинул на первый план вопрос национальных языков, которые приостановил DS Senanayake. Элизабет II , королева Цейлона, совершила поездку по острову в 1954 году с 10 по 21 апреля (она также посетила в 1981 году с 21 по 25 октября после того, как страна стала республикой. ^{[ 8 ]}).

В 1956 году UNP был побежден на выборах Махаджана Эксат Перамуна (1956) , коалиции левых партий, в которую входили Сри -Ланка Свобода (SLFP), возглавляемая Swrd Bandaranaike и Виплавакари -Ланка Сама Самаджа Партия Филиппа Гунавардена .

Бандаранаике был политиком, который с 1930 -х годов создал сингальский националистический лобби, и руководил популистской кампанией, обещающей поднять сингальскую расу. Сохраняя свое основное обещание кампании, он заменил английский на сингальском языке как официальный язык. Законопроект, известный как законопроект только о сингальском языке , также сделал сингалу языком, преподаваемым в школах и университетах. Это обездолило много тамилов , когда они говорили на тамильском языке , и он не был признан официальным языком, что привело к тому, что тамильские политические партии запустили Satyagraha ( ненасильственный протест ). Это привело к росту общей напряженности, а затем к первой погроме против тамилов Шри -Ланки. Несмотря на пакт об абортивном Бандаранаике -Челванаякаме , в качестве попытки уменьшить напряженность в общей напряженности, в форме погрома произошел возрождение насилия .

В 1957 году британские базы были удалены, и Цейлон официально стал «неординарной» страной. Закон о рисовых землях , детище Филиппа Гунавардена , было принято, что дало тем, кто работает над землей большие права в отношении заочных арендодателей. ^{[ 9 ]}

Бандаранаике был убит 25 сентября 1959 года буддийским монахом Сомарама Теро . Смерть Бандаранаике привела к тому, что правительство смотрителя во главе с Виджеянандой Даханаяке .

Политические альянсы, сформированные Bandaranaike Drassolving, привели к выборам в марте 1960 года, победивших Дадли Сенанайейк, возглавляемый Объединенной Национальной партией. Но без стабильного правительства в июле 1960 года были вызваны другие выборы .

Вдова Бандаранаике, Сиримаво , сменила своего мужа в качестве лидера SLFP и была избрана первой в мире премьер -министром.

Реформа

Выборы в июле увидели, что Сиримаво Бандаранаике стал первой в мире избранной женской главой правительства. Ее правительство избегало дальнейших конфронтаций с тамилами , но антикоммунистическая политика правительства Соединенных Штатов привела к сокращению помощи США и растущему экономическому кризису. После попытки переворота D'Etat в основном не буддистской правой армии и полицейских намерены вернуть UNP к власти, Bandaranaike национализировал нефтяные компании. Это привело к бойкоту страны нефтяными картелями, которая была сломана с помощью кооператива производителей нефти Канзас .

В 1962 году при правительстве SLFP многие западные деловые активы были национализированы. Это вызвало споры с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством по поводу компенсации за захваченные активы. Такая политика привела к временному снижению мощности SLFP, и UNP завоевала места в Конгрессе. Однако к 1970 году SLFP снова стала доминирующей силой. ^{[ 10 ]}

В 1964 году Бандаранаике сформировал коалиционное правительство с LSSP, троцкистской партией с доктором НМ Перера в качестве министра финансов. Тем не менее, после того, как Сиримаво не смог удовлетворить далеко левые, фронт освобождения марксистского народа попытался свергнуть правительство в 1971 году.

Восстание было отложено с помощью британской , советской и индийской помощи в 1972 году. В том же году страна официально стала республикой в Содружестве и была переименована в Шри -Ланку , когда Уильям Гопаллава стал его первым президентом . ^{[ 10 ]}

Правительство и политика

Конституция Цейлона создала парламентскую демократию с бикамальным законодательным органом, состоящим из Сената и Палаты представителей , ^{[ 11 ]} с широко избранным домом косвенно называет Сенат. ^{[ 12 ]} Глава государства был британским монархом , представленным в стране генерал-губернатором. Глава правительства был премьер -министром , и он/она и его/ее кабинет состояли из самой большой политической партии в законодательном органе.

Первоначально известной партией была ОНК , Объединенная национальная партия. На первых парламентских выборах UNP выиграл 42 из 95 доступных мест, а также выиграл выборы в 1952 году. Когда первый премьер -министр, DS Senanayake , умер от инсульта, его сын Дадли Сенанайейк , министр сельского хозяйства, был назначен премьер -министром. В 1956 году радикальный социалистический SLFP (Sri Lanka Freedom Party) выиграл выборы, а Соломон Бандаранаике приобрел власть. Он был убит буддийским монахом в 1959 году, а его вдова Сиримаво сменила его как лидера SLFP. Она занимала должность до 1977 года, за двумя исключениями в 1960 и 1965–1970 годах, когда ОНК удерживала власть. Во время своего правления она осуществила радикальную экономическую программу национализации и земельной реформы, про-синингальскую политику в области образования и занятости, а также независимую внешнюю политику в рамках неотдавленного движения. ^{[ 13 ]}

В 1948 году, когда Цейлон достиг независимости от Соединенного Королевства, губернатор был заменен генерал-губернатором . Генерал-губернатор был ответственен не за Лондон, а за монарх Цейлон, местное правительство и местный парламент. Роль была в целом церемониальной; Тем не менее, это произошло с «резервными полномочиями» Короны, которые позволили генерал-губернатору, например, уволить премьер-министра (с такой властью, как это, генерал-губернатор должен был выступить в качестве ответственного неполитического «рефери» правительства, используя национальную конституцию в качестве «книги правил»). У монарха были следующие стили и названия:

1948–1952 гг. Его Величество Джордж Шестой, по милости Божьей, Великобритании, Ирландии и британских владений за пределами короля морей, защитника веры.
1952–1953 гг. Ее величество Элизабет вторая, по милости Божьей, Великобритании, Ирландии и британских владений за пределами королевы морей, защитника веры.
1953–1972 гг. Ее величество Элизабет Вторая, королева Цейлона и ее другие сферы и территории, глава Содружества.

В своей клятве Коронации королева Елизавета II пообещала «управлять народами ... Цейлона ... в соответствии с их соответствующими законами и обычаями». ^{[ 14 ]} Стандарт Цейлона в коронации был несет сэр Эдвин А.П. Виджейератне . ^{[ 15 ]}

Список государств

С 1948 по 1972 год глава Цейлона был тем же человеком, что и монарх Соединенного Королевства . Генерал -губернатор Цейлона выполнил обязанности главы государства.

Монархи

Портрет	Имя	Рождение	Правление	Смерть	Супруг	Отношения с предшественником (а)	Королевский дом
Монархи Цейлона, 1948–1972 гг.
	Джордж VI	14 декабря 1895 года	4 февраля 1948 года – 6 февраля 1952 года	6 февраля 1952 года	Королева Елизавета	Нет (позиция создана)	Виндзор
	Элизабет II	21 апреля 1926 года	6 февраля 1952 года – 22 мая 1972 года	8 сентября 2022 года	Принц Филипп, герцог Эдинбургского	Дочь Джорджа VI	Виндзор

Генеральные губернаторы

Портрет	Имя (Рождение - ход)	Вступил в должность	Покинул свой офис	Назначение
Генерал-губернаторы Цейлона, 1948–1972 гг.
	Сэр Генри Монк-Масон Мур GCMG KSTJ (1887–1964)	4 февраля 1948 года	6 июля 1949 года	Джордж VI
	Herwald Ramsbotham, 1 -й виконт Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887–1971)	6 июля 1949 года	1953	Джордж VI
		6 июля 1949 года	1953	Элизабет II
	Действующий Судья Артур Виджеардена (1887–1964)	1953	1953
	Herwald Ramsbotham, 1 -й виконт Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887–1971)	1953	1954
	Действующий Справедливость С. Хадинг KC (1893–1958)	1954	1954
	Herwald Ramsbotham, 1 -й виконт Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887–1971)	1954	17 июля 1954 года
	Сэр Оливер Эрнест Голлеке GCMG KCVO KBE (1892–1978)	17 июля 1954 года	2 марта 1962 года
	Уильям Гопаллава MBE (1897–1981)	2 марта 1962 года	22 мая 1972 года

Проблемы

У правительства Цейлона было несколько вопросов, главным из которых является то, что правительство представляло лишь небольшую часть населения, в основном богатых элитных групп, образованных на английском языке. Сингальское . и тамильское большинство не разделяло ценности и идеи высшего класса, и это часто привело к беспорядкам ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

Экономика

Экономика Цейлона была в основном на основе сельского хозяйства, с ключевыми экспортами, состоящим из чая, резины и кокоса. Это хорошо преуспели на иностранных рынках, что составляет 90% экспортной доли по стоимости. ^{[ 12 ]} В 1965 году Цейлон стал ведущим мировым экспортером чая, с 200 000 тонн чая, который ежегодно отправлялся на международном уровне. ^{[ 17 ]} Экспорт продавался хорошо, но падающие цены на чай и каучук снизились, при этом быстро увеличивалось увеличение численности населения в эту прибыль. В начале 1970 -х годов правительство Цейлона национализировало многие частные активы в рамках недавно избранной социалистической политики правительства. ^{[ 18 ]}

Закон о земельной реформе 1972 года наложил максимум двадцать гектаров земли, которые могут принадлежать в частном порядке, и стремится перераспределить избыточные земли в интересах безземельных рабочих. Поскольку земля, принадлежащая общественным компаниям, в соответствии с которыми размером составляла менее десяти гектаров, была освобождена от закона, значительное количество земли, которая в противном случае была бы доступна для перераспределения, не подлежит законодательству. В период с 1972 по 1974 год Комиссия по земельной реформе, созданная новыми законами, заняла почти 228 000 гектаров, одна треть из которых была лесом, а большинство остальных посажено с чаем, резиной или кокосом. Немногие рисовые поля были затронуты, потому что почти 95 процентов из них были ниже предела потолка. Очень мало земли, приобретенной правительством, было передано отдельным лицам. Большинство из них были переданы различным правительственным учреждениям или кооперативным организациям, таким как Совет по развитию кооперативных поместья в рамках страны. Закон о земельной реформе 1972 года применяется только к владениям отдельных лиц. Это оставило нетронутые плантации, принадлежащие совместным компаниям, многие из которых британцы. В 1975 году закон земельной реформы (поправка) принес эти владения под контролем государства. Более 169 000 гектаров, включающих 395 поместья, были захвачены в соответствии с этим законодательством. Большая часть этой земли была посажена чаем и резиной. В результате в государственном секторе было помещено около двух третей земли. Соответствующие пропорции для резины и кокоса составляли 32 и 10 процентов. Правительство выплатило некоторую компенсацию владельцам земли, принятых в соответствии с законами 1972 и 1975 годов. В начале 1988 года государственные плантации управляли одним из двух типов организаций, Советом по развитию Эстейта Джанатха или Государственной корпорацией плантаций Шри-Ланки. ^{[ 19 ]} Кроме того, обновленная система образования создала избыток квалифицированных работников, которые не могли найти занятость.

Валюта

Официальной валютой Цейлона была цейлонская рупия. Рупия превратилась из индийской рупии , когда в 1929 году была сформирована новая цейлонская рупия, когда она была отделена от индийской рупии. ^{[ 20 ]} В 1950 году Совет валют, созданный в 1872 году в рамках индийской валютной системы, был заменен Центральным банком Цейлона , что предоставило стране больший контроль над валютой. В 1951 году Центральный банк Цейлона взял на себя выпуск бумажных денег, представляя 1 и 10 баллов. Они были последовали в 1952 году на 2, 5, 50 и 100 нот рупий. 1 Рупия были заменены монетами в 1963 году. В 1963 году была представлена новая монета, в которой пропустила портрет монарха. Выпущенные монеты были алюминий 1 и 2 цента, никелевая латунь 5 и 10 центов и купро-никель 25 и 50 центов и 1 рупия. Аверс монет, выпущенных с 1963 года, несет герб . Однако до 1966 года рупия Цейлона оставалась привязанной к индийской рупии в размере 1: 1. В 1966 году рупия Цейлона была привязана к доллару США по 4,76 рупий на доллар США. ^{[ 21 ]}

Военный

Армия

Граф Кейтнесс осматривает защитное подразделение

В конце Второй мировой войны силы обороны Цейлона , предшественник армии Цейлон , начал демобилизацию. После обретения независимости Цейлон вступил в двухлетное соглашение о обороне англо-цейлонцев 1947 года . За этим последовало Закон о армии № 17, из которого был принят парламентом 11 апреля 1949 года и официально оформлен в газете «Чрезвычайный № 10028 от 10 октября 1949 года». Это ознаменовало создание Цейлонской армии, состоящей из регулярных и добровольных сил. Последний является преемником расформированных сил обороны Цейлона. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Соглашение о защите 1947 года обеспечило гарантию, что британцы придут на помощь Цейлону в случае нападения иностранной власти, и предоставил британским военным советникам построить военные страны. Бригадный Джеймс Синклер , граф Кейтнесс , был назначен генеральным офицером, командующим Цейлонской армией, став первым командиром Цейлонской армии.

Из-за отсутствия каких-либо серьезных внешних угроз рост армии был медленным, и основные обязанности армии быстро двинулись к внутренней безопасности к середине 1950-х годов. Первая внутренняя операция безопасности армии Цейлон, названная операцией «Монти» , началась в 1952 году, чтобы противостоять притоку незаконных южно-индийских иммигрантов, привезенных контрабандистами, в поддержку Королевского военно-морского флота Цейлона прибрежных патрулей и полиции . Это было расширено и переименовано в противоименную иммиграцию (TAFII) целевой группы (TAFII) и продолжилась до 1981 года. Армия была мобилизована, чтобы помочь полиции восстановить мир в соответствии с провинциальными чрезвычайными правилами во время Хартала 1953 года , беспорядки долины 1956 года. В 1958 году он впервые был развернут в соответствии с чрезвычайными правилами по всему острову во время беспорядков 1958 года . ^{[ 24 ]}

В 1962 году несколько добровольных офицеров предприняли попытку военного переворота , который был остановлен за несколько часов до его запуска. Эта попытка переворота в значительной степени повлияла на военные; С тех пор, как правительство не доверяло военным, оно сократило размер и рост армии, особенно волонтерских сил, при этом было расформировано несколько подразделений. В мае 1972 года Цейлон был провозглашен республикой и сменил свое имя с Цейлона на «Республику Шри -Ланка», а в 1978 году на «Демократическую социалистическую республику Шри -Ланки». Все армейские подразделения были переименованы соответственно.

Военно-морской

Получив независимость, стратеги полагали, что военно -морской флот должен быть создан и реорганизован. Предыдущий военно -морской флот состоял из военно -морских военно -морских военно -морских сил и Цейлонского Королевского военно -морского заповедника . 9 декабря 1950 года военно -морской флот Королевского Цейлона был создан с главной силой, состоящей из бывшего заповедника добровольцев Королевского военно -морского флота Цейлона. Первым кораблем, который был заказан, был HMCYS Vijaya , миноводник-алди класс . В течение этого времени военно -морской флот принимал участие в нескольких совместных военно -морских упражнениях и туре доброй воли, посещающего Дальний Восток. Тем не менее, расширение военно -морского флота было резко остановлено в 1962 году, когда капитан флота, который был освобожден от его обязанности во время попытки военного переворота . Военно -морской флот сильно пострадал в результате последующего возмещения правительств, и несколько его кораблей были проданы, сократило его размер за счет остановки набора кадетов и моряков в течение более семи лет, потеря важных баз и казарм и остановки обучения в Англии. В результате военно -морской флот был плохо подготовлен, когда в 1971 году Началось восстание JVP 1971 года , военно -морской флот должен был отправить своих моряков для наземных боевых операций против повстанцев.

В 1972 году «Цейлон» стал « Демократической социалистической Республикой Шри -Ланка », а военно -морской флот Королевского Цейлона стал военно -морским флотом Шри -Ланки . Военно -морской прапорщик вместе с флагами офицеров флага были переработаны. Термин «капитан военно -морского флота», представленный в Законе о военно -морском флоте, был изменен на «Командующего военно -морского флота» в соответствии с терминологией, принятой двумя другими службами. Наконец, «Цейлонские корабли ее величества» (HMCYS) стали «военно -морскими кораблями Шри -Ланки» (SLNS).

В течение 1970 -х годов военно -морской флот начал восстанавливать свои силы с приобретением канонных лодок класса Шанхая из Китая для выполнения эффективного прибрежного патрулирования и провели несколько круизов в региональные порты.

Военно -воздушные силы

Ранняя администрация и обучение проводились офицерами RAF и другим персоналом, которые были поддержаны новым Королевским ВВС Цейлон или RCYAF. Первым самолетом RCYAF были De Havilland Canada DHC-1 бурундуки , используемые в качестве основных тренеров. За ними последовали Боултон Пол Баллиол Т.М.2S и воздушная скорость Оксфорд М.К.1S для продвинутой подготовки пилотов и экипажа вместе с голубками де Хэвилланда и цаплями де Хэвилленда для транспортного использования, все предоставленные англичанами. Закрытие британских баз на Цейлоне в 1956 году привело к тому, что ВВС захватили бывшие базы ВВС; Katunayake и China Bay стали операционными станциями RCYAF, в то время как вспомогательные функции выполнялись в Diyatalawa и Ekala.

В 1959 году были приобретены реактивные самолеты De Havilland . Тем не менее, RCYAF не использовал их в оперативное использование и вскоре заменил их пятью проректорами охотничьих струй, полученных от англичан, которые были сформированы в эскадрилью реактивной реакции.

Королевские ВВС Цейлон впервые вступили в бой в 1971 году, когда марксистский СПП начал переворот по всему острову 5 апреля . Вооруженные силы Цейлона не могли реагировать сразу и эффективно; Полицейские участки по всему острову и база RCYAF в Экале были поражены первоначальными атаками. Позже ВВС приобрели дополнительные самолеты у США и СССР. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Из -за нехватки средств на военные расходы после восстания 1971 года эскадрилья № 4 начала эксплуатировать коммерческие транспортные услуги для иностранных туристов под названием Helitours . ^{[ 27 ]} В 1987 году ВВС имели общую прочность на 3700 человек, включая активные запасы. Силы постепенно росли в первые годы, достигнув чуть более 1000 офицеров и новобранцев в 1960 -х годах. 31 марта 1976 года SLAF был награжден цветом президента . В том же году отряды SLAF, которые впоследствии стали станциями SLAF, были созданы в Виравиле, Вавунии и Миннерии.

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о независимости Шри -Ланки 1947 года использует название «Цейлон» для нового Доминиона; Нигде этот акт не использует термин «Доминион Цейлона», который, хотя иногда и использовался, не было официальным названием.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хавинден, Майкл А.; Мередит, Дэвид (1 июня 2002 г.). Колониализм и развитие: Британия и ее тропические колонии, 1850-1960 . Routledge. п. 9. ISBN 978-1-134-97738-3 .
^ Международные договоры архивировали 21 марта 2017 года на машине Wayback также называли государство «Цейлон», а не «доминирование Цейлона»; «Цейлон» был также названием, используемом ООН для государства.
^ Дженнингс, В. Айвор. Цейлон . JSTOR 2752358 .
^ Джейн Рассел, Коммунальная политика в соответствии с Конституцией Доноумора. Tsiisara Prakasakyo, Dehivala, 1982
^ «Добро пожаловать в UTHR, Шри -Ланка» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2010 года .
^ «Шри -Ланка - Объединенная национальная партия« Правило большинства », 1948–56» . CountryStudies.us. Архивировано с оригинала 12 октября 2011 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ «Посещения Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии. Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 29 ноября 2015 года .
^ Келегама, Саман (2004). Экономическая политика в Шри -Ланке: проблемы и дебаты . МУДРЕЦ. С. 207, 208.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Доминирование Цейлонского определения владычества Цейлона в бесплатной онлайн -энциклопедии» . Encyclopedia2.thefeedictionary.com. Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ «Цейлонский независимый, 1948–1956» . Всемирная история в KMLA. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 30 марта 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шри -Ланка: Независимый Цейлон (1948–71) - Британская онлайн -энциклопедия» . Britannica.com. 4 февраля 1948 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Whkmla: История Цейлона, 1956–1972» . Zum.de. Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ «Форма и порядок службы, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдать в коронации ее величества королевы Елизаветы II в Церкви Святого Петра, Вестминстер, Вестминстер, во вторник, во второй день июня 1953 года. " . Oremus.org . Получено 3 февраля 2013 года .
^ https://www.thegazette.co.uk/london/issue/40020/Supplement/6240 Лондонский газета, нет. 40020 от 20 ноября 1953 г., с. 6240 и след.
^ «Демократия Цейлона сталкивается с новым тестом в случае раздоров; демократия Цейлона противостоит новым вызовам в случае раздоров» . New York Times . 13 июля 1958 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 1 мая 2010 года .
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2011 года . Получено 27 марта 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Функции" . Priu.gov.lk. Архивировано из оригинала 19 января 2004 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ «Шри -Ланка - земля» . Country-data.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
^ "Цейлон (монеты)" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .
^ «Нет девальвации Цейлона» . New York Times . 8 июня 1966 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2018 года . Получено 1 мая 2010 года .
^ «Заведение, армия Шри -Ланки» . Армия Шри -Ланки . Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Получено 4 февраля 2006 года .
^ «Сергей де Сильва-Ранасингхе оглядывается на первые дни армии Шри-Ланки» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2010 года .
^ Сергей де Сильва-Ранасингхе (2001). «Развивающаяся армия и ее роль во времени» . Плюс Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2010 года .
^ Ночь 5 апреля архивировал 9 февраля 2009 года на машине Wayback
^ Воздушная атака архивировала 8 февраля 2009 года на машине Wayback
^ Helitours Archived 18 января 2008 года на машине Wayback

[Act-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о независимости Шри -Ланки 1947 года использует название «Цейлон» для нового Доминиона; Нигде этот акт не использует термин «Доминион Цейлона», который, хотя иногда и использовался, не было официальным названием.

[Havinden-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Хавинден, Майкл А.; Мередит, Дэвид (1 июня 2002 г.). Колониализм и развитие: Британия и ее тропические колонии, 1850-1960 . Routledge. п. 9. ISBN 978-1-134-97738-3 .

[3] Международные договоры архивировали 21 марта 2017 года на машине Wayback также называли государство «Цейлон», а не «доминирование Цейлона»; «Цейлон» был также названием, используемом ООН для государства.

[4] Дженнингс, В. Айвор. Цейлон . JSTOR 2752358 .

[jane-5] Джейн Рассел, Коммунальная политика в соответствии с Конституцией Доноумора. Tsiisara Prakasakyo, Dehivala, 1982

[6] «Добро пожаловать в UTHR, Шри -Ланка» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2010 года .

[7] «Шри -Ланка - Объединенная национальная партия« Правило большинства », 1948–56» . CountryStudies.us. Архивировано с оригинала 12 октября 2011 года . Получено 17 августа 2012 года .

[8] «Посещения Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии. Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 29 ноября 2015 года .

[Saman-9] Келегама, Саман (2004). Экономическая политика в Шри -Ланке: проблемы и дебаты . МУДРЕЦ. С. 207, 208.

[encyclopedia2.thefreedictionary.com-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Доминирование Цейлонского определения владычества Цейлона в бесплатной онлайн -энциклопедии» . Encyclopedia2.thefeedictionary.com. Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .

[Ceylon_Independent,_1948-1956-11] «Цейлонский независимый, 1948–1956» . Всемирная история в KMLA. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 30 марта 2010 года .

[britannica.com-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шри -Ланка: Независимый Цейлон (1948–71) - Британская онлайн -энциклопедия» . Britannica.com. 4 февраля 1948 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .

[ReferenceA-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Whkmla: История Цейлона, 1956–1972» . Zum.de. Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .

[14] «Форма и порядок службы, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдать в коронации ее величества королевы Елизаветы II в Церкви Святого Петра, Вестминстер, Вестминстер, во вторник, во второй день июня 1953 года. " . Oremus.org . Получено 3 февраля 2013 года .

[15] ttps://www.thegazette.co.uk/london/issue/40020/Supplement/6240 Лондонский газета, нет. 40020 от 20 ноября 1953 г., с. 6240 и след.

[16] «Демократия Цейлона сталкивается с новым тестом в случае раздоров; демократия Цейлона противостоит новым вызовам в случае раздоров» . New York Times . 13 июля 1958 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 1 мая 2010 года .

[17] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2011 года . Получено 27 марта 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[18] "Функции" . Priu.gov.lk. Архивировано из оригинала 19 января 2004 года . Получено 17 августа 2012 года .

[19] «Шри -Ланка - земля» . Country-data.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .

[20] "Цейлон (монеты)" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .

[21] «Нет девальвации Цейлона» . New York Times . 8 июня 1966 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2018 года . Получено 1 мая 2010 года .

[SLA_ES1-22] «Заведение, армия Шри -Ланки» . Армия Шри -Ланки . Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Получено 4 февраля 2006 года .

[SLA_form-23] «Сергей де Сильва-Ранасингхе оглядывается на первые дни армии Шри-Ланки» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2010 года .

[SLA_form2-24] Сергей де Сильва-Ранасингхе (2001). «Развивающаяся армия и ее роль во времени» . Плюс Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2010 года .

[25] Ночь 5 апреля архивировал 9 февраля 2009 года на машине Wayback

[26] Воздушная атака архивировала 8 февраля 2009 года на машине Wayback

[Helitours-27] Helitours Archived 18 января 2008 года на машине Wayback

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v Т и Царства Содружества и Доминионы
Current	Antigua and Barbuda (monarchy) Australia (monarchy) Bahamas (monarchy) Belize (monarchy) Canada (monarchy) Grenada (monarchy) Jamaica (monarchy) Realm of New Zealand Cook Islands New Zealand Niue Papua New Guinea (monarchy) Saint Kitts and Nevis (monarchy) Saint Lucia (monarchy) Saint Vincent and the Grenadines (monarchy) Solomon Islands (monarchy) Tuvalu (monarchy) United Kingdom (monarchy)
Former	Barbados (monarchy) Ceylon Fiji (monarchy) The Gambia (monarchy) Ghana (monarchy) Guyana (monarchy) India Ireland (monarchy) Kenya (monarchy) Malawi (monarchy) Malta (monarchy) Mauritius (monarchy) Newfoundland¹ Nigeria (monarchy) Pakistan (monarchy) Rhodesia² (monarchy) Sierra Leone (monarchy) South Africa (monarchy) Tanganyika (monarchy) Trinidad and Tobago (monarchy) Uganda (monarchy)
¹ Annexed by Canada in 1949 ² Rhodesia unilaterally declared independence in 1965, but this was not recognised internationally. Declared itself a republic in 1970.

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF WorldCat 2
National	United States
Other	IdRef