1992 Пожар в Виндзорском замке.

1992 Пожар в Виндзорском замке.
Дата	20 ноября 1992 г .; 31 год назад
Время	11:15 по Гринвичу
Продолжительность	15 часов
Место проведения	Виндзорский замок
Расположение	Виндзор, Беркшир , Англия
Координаты	51 ° 29'4 ″ с.ш. 00 ° 36'12 ″ з.д. / 51,48444 ° с.ш. 0,60333 ° з.д.
Причина	Занавес загорелся прожектором
Летальные исходы	0
Несмертельные травмы	6 минор
Материальный ущерб	Потолок Георгиевского зала рухнул; Багровая гостиная выпотрошена, Зеленая гостиная повреждена; Частная часовня королевы. [ нужны разъяснения ]

вспыхнул пожар 20 ноября 1992 года в Виндзорском замке , крупнейшем обитаемом замке мира и одной из официальных резиденций британского монарха , . Замок серьезно пострадал и был полностью отремонтирован в течение следующих пяти лет стоимостью 36,5 миллионов фунтов стерлингов в рамках проекта, возглавляемого архитекторами-реставраторами Donald Insall Associates . Это привело к тому, что королева Елизавета II уплатила налог на свой доход, а Букингемский дворец , еще одна ее официальная резиденция, была открыта для публики, чтобы помочь оплатить реставрационные работы. Это событие было частью того, что королева называла ее annus horribilis .

Хронология пожара

Ранние стадии

Пожар начался в частной часовне королевы в 11:15, когда занавес загорелся от прижатого к нему прожектора. ^[1] Агенты королевского двора в это время находились в часовне и осматривали произведения искусства. В дежурной комнате пожарной команды замка, которой руководил главный пожарный Маршалл Смит, сработала пожарная сигнализация. Место пожара было указано светом на карте замка. Первоначально загорелась Брансуикская башня, но вскоре огни начали мигать, указывая на то, что огонь быстро распространился на соседние помещения. ^[2]

Вскоре загорелась большая часть парадных покоев. Строительные подрядчики, работавшие в соседнем помещении, попытались потушить возгорание с помощью огнетушителей. Занавески длиной 30 футов (9,1 м) в конце концов упали на пол и продолжали гореть, в то время как присутствующие поспешно начали выносить картины из часовни, пока сильная жара и дождь из углей не вынудили их уйти в 11:32.

В 11:36 Смит нажал переключатель, чтобы предупредить диспетчерскую пожарной части Ридинга . Затем он активировал общественную пожарную сигнализацию в замке и позвонил в Королевскую пожарно-спасательную службу Беркшира по прямой линии, сообщив: «Виндзорский замок здесь; у нас пожар в частной часовне. Приходите в Четырехугольник, как было договорено». ^[2] В замке по-прежнему работала пожарная команда из двадцати человек, шесть из которых работали полный рабочий день. Оснащенные Land Rover и насосным тендером, они базировались в конюшнях в двух милях к югу от замка и прибыли на место происшествия в 11:41. Техника от пожарно-спасательной службы прибыла в 11:44. К 11:56 было заказано 17 насосных агрегатов. операция по спасению мебели и произведений искусства с участием сотрудников замка, строительных подрядчиков и одного из сыновей королевы, принца Эндрю В прилегающих к пожару комнатах началась .

Последующие события

К 12:12 было 20 пожарных машин, а к 12:20 — 35. Более 200 пожарных прибыли из Лондона, Бакингемшира, Суррея и Оксфордшира, а также из Беркшира. Командиром пожара был Дэвид Харпер, заместитель начальника пожарно-спасательной службы пожарно-спасательной службы. Главный офицер Гарт Скотфорд уехал из страны в отпуск.

К 12:20 пожар распространился на Георгиевский зал, банкетный зал и самую большую из парадных покоев. Количество пожарной техники теперь составило 39, на месте работают 225 пожарных. Шланги были направлены на все уровни здания, окружающего пожар. О масштабах пожара свидетельствует тот факт, что с 1973 года во всем Большом Лондоне произошел только один пожар с 30 бытовыми приборами.

К 13:30 торговцы установили противопожарные преграды у южной стены Зеленой гостиной (в конце Георгиевского зала на восточной стороне Четырехугольника) и в северо-западном углу Честерской башни, где она соединяется с Большим коридором. . Пожарные к этому времени уже начали брать огонь под контроль, хотя крыша Парадных апартаментов начала обрушиваться.

В 15:30 обрушились полы Брансуикской башни. Пожарным пришлось временно отступить, чтобы найти троих мужчин, которые ненадолго потерялись в дыму, и они снова отступили, поскольку мужчины временно пропали без вести, когда обрушилась часть крыши.

В 16:15 пожар возобновился в Брансуик-Тауэр. С наступлением ночи огонь сосредоточился в башне, которая к 18:30 была охвачена пламенем высотой до 50 футов (15 м).

В 19:00 крыша Георгиевского зала окончательно обрушилась.

К 20:00, после девяти часов горения, пожар удалось взять под контроль. Он продолжал гореть еще три часа.

К 23:00 основной пожар был потушен, а к 02:30 — последние второстепенные пожары. Очаги огня сохранялись до раннего утра, примерно через 15 часов после его начала. 60 пожарных с восемью техникой оставались на дежурстве еще несколько дней. Огонь быстро распространился из-за больших полостей и пустот в крыше. ^[3] 1,5 миллиона галлонов ^[4] Для борьбы с ним было использовано (7 миллионов литров) воды из водопровода, водохранилища, бассейна, пруда и близлежащей реки Темзы. ^[2]

Спасательная операция

Если не считать нескольких сотен пожарных, непосредственно участвовавших в тушении пожара, ^[5] персонал и торговцы помогли пожарной команде замка и добровольческому спасательному отряду перевезти мебель и произведения искусства из находящихся под угрозой исчезновения квартир, в том числе стол длиной 150 футов (46 м) и ковер длиной 120 футов (37 м) из Палаты Ватерлоо . в безопасность школы верховой езды замка. 300 часов, коллекция миниатюр, тысячи ценных книг и исторических рукописей, рисунки старых мастеров из Королевской библиотеки Это была грандиозная операция: были спасены . По указанию пожарных оставили тяжелые сундуки и столы. Все остальные предметы были помещены на гигантские листы брезента на Северной террасе и в четырехугольнике, а полиция вызвала десятки фургонов из большей части округов, чтобы перевезти предметы в другие части замка. ^[5]

Члены королевского двора, в том числе 13-й граф Эйрли , помогали в операции. Особенно активен был Департамент королевских коллекций , в том числе директор сэр Джеффри де Беллайг ; геодезист картин Кристофер Ллойд ; заместитель инспектора произведений искусства королевы Хью Робертс ; куратор Print Room Джейн Робертс ; и библиотекарь Оливер Эверетт . прибыла Домашняя кавалерия из близлежащих казарм Комбермир . Около 100 офицеров и солдат лейб -гвардии оказали неоценимую помощь при перемещении громоздких предметов. Всего Crown Estate . в спасательной операции были задействованы 125 сотрудников замка, 125 подрядчиков, 100 военнослужащих и 20 сотрудников ^[2]

Серьезных травм и смертей не было. ^[2] Дин Лэнсдейл, декоратор Частной часовни, обжег руки, удаляя три или четыре спасенных им картины. Его перевели в королевскую хирургию, а затем в больницу. ^[6] Королевский представитель опроверг сообщения средств массовой информации о том, что у фотографа королевы случился сердечный приступ. ^[7] Пятеро пожарных были доставлены в больницу с легкими травмами. ^[2]

Размер ущерба замку

Структурные повреждения

Основная потеря пришлась на структуру замка. Подвесной потолок в Георгиевском зале и пространство под полом для грузовиков с углем способствовали распространению огня. Он горел до Честерской башни. Несколько потолков рухнули. В число сгоревших квартир вошли Багровая гостиная (полностью выпотрошенная), Зеленая гостиная (сильно поврежденная, хотя и частично разрушенная дымом и водой) и Частная часовня Королевы (включая двусторонний орган Генри Уиллиса XIX века в галерее между Георгиевский зал и частная часовня, дубовые панели, стекло и алтарь).

Георгиевский зал уцелел, стены практически не пострадали, но потолок рухнул. Парадная столовая в Башне принца Уэльского и Большой зал приемов также были разрушены. Всего от пожара пострадало 100 помещений. Квартиры меньшего размера, поврежденные или разрушенные, включали Звездную палату , Восьмиугольную комнату, Брансуикскую башню (покрытую обломками высотой 12 футов (3,5 м), Корнуоллскую башню, Башню принца Уэльского, Честерскую башню, Комнату Гольбейна и Большую кухню, потерявшую штукатурку. свод и большая часть средневековой древесины. Внешняя стена над эркером Багровой гостиной (между башнями Принца Уэльского и Честер-Тауэрс) серьезно кальцинировалась.

Содержание

Наиболее серьезно поврежденные комнаты накануне в основном были освобождены от ценного содержимого, а некоторые картины были переданы в аренду передвижной выставке. ^[7] сэра Уильяма Бичи Среди утерянных предметов из Королевской коллекции - конный портрет Георга III и принца Уэльского, рассматривающего войска , который размером 13 футов (4 м) на 16 футов (5 м) был слишком большим, чтобы его можно было удалить; ^[8] 1820-х годов длиной 18 футов (5,5 м) сервант от Мореля и Седдона; несколько предметов из фарфора; несколько люстр; орган Уиллиса; а на Великой выставке ковер в Аксминстере 1851 года был частично сожжен. Питер Брук , тогдашний государственный секретарь по вопросам национального наследия, назвал пожар национальной катастрофой. ^[9]

Туризм

Туристов пустили на территорию в течение трех дней. Две недели спустя королева вернулась в резиденцию. Галерея и Кукольный дом королевы Марии вновь открылись в декабре. ^[10] Парадные апартаменты вновь открылись в 1993 году после завершения замены электропроводки: все основные помещения открылись к Пасхе, тогда закрытыми остались только Георгиевский зал и Большая приемная. Таким образом, одиннадцать из пятнадцати главных комнат Парадных покоев были открыты, две еще находились на длительной реставрации, а еще две были разрушены.

Проект реставрации

Финансирование

Первоначально опасались, что восстановление замка обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов, хотя окончательная стоимость составила 36,5 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 74 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). ^[11]), и что высыхание замка займет 10 лет. ^[12] Оккупированные королевские дворцы , такие как Виндзорский замок, слишком ценны, чтобы их страховать. ^[7] и предметы Королевской коллекции не застрахованы от утраты. ^[13] 16 февраля 1993 года Королевский банк Coutts объявил о независимом фонде частных пожертвований на покрытие расходов на реставрацию . ^[14] 29 апреля 1993 года было объявлено, что 70% стоимости будет покрыто за счет взимания с населения платы за вход на территорию замка и 8 фунтов стерлингов за вход в Букингемский дворец в течение следующих пяти лет. ^[15] Королева внесла 2 миллиона фунтов стерлингов из собственных денег. ^[16] и она согласилась начать платить подоходный налог с 1993 года, что сделало ее первым британским монархом, сделавшим это с 1930-х годов. ^[17]

Планирование

7 июня 1994 года были объявлены подробности проекта реставрации. Королевский двор назначил архитектурную фирму Donald Insall Associates полной ответственностью за реставрацию, а Сиделл Гибсон занимался реконструкцией Георгиевского зала и дизайном нового вестибюля с фонарями и частной часовни. Более половины поврежденных и разрушенных помещений, включая столовые штата и Октагона, должны были быть восстановлены в первоначальном виде. Должен был быть новый дизайн потолка Георгиевского зала (со стальными армирующими балками на крыше) и Восточного экрана, а также частной часовни королевы и комнат Стюарта и Гольбейна. Однако лишь Частную часовню королевы и несколько современных помещений пришлось отреставрировать в современном стиле.

Проекты были представлены Комитету по реставрации, председателем которого был принц Филипп, герцог Эдинбургский , а заместителем председателя — Чарльз, принц Уэльский . В число членов входили Дэвид Огилви, 13-й граф Эйрли ( лорд Чемберлен ); сэр Хайден Филлипс (постоянный секретарь Департамента национального наследия ); Норман Сент-Джон-Стевас, лорд Сент-Джон Фосли (председатель Королевской комиссии изящных искусств ); сэр Джоселин Стивенс (председатель организации English Heritage ); Фрэнк Даффи (президент Королевского института британских архитекторов ); и три старших дворцовых чиновника.

Пожар, каким бы катастрофическим он ни был, предоставил возможность для новых крупных архитектурных работ. Несмотря на критику со стороны некоторых людей, которые считали, что ему не хватает воображения, архитекторы считали, что, учитывая историю здания и сохранившуюся ткань, новая работа должна была быть готической .

Исполнение

Позолоченный буфет для парадной столовой длиной 19 футов, сделанный из редкого палисандра и дуба, был первоначально спроектирован Огастесом Пугином в 19 веке. Его пришлось воспроизвести регби из NEJ Стивенсону , используя лишь несколько фотографий и описаний.

Новые проекты Георгиевского зала и частной часовни Королевы были одобрены Королевой 24 января 1995 года. Новая крыша Георгиевского зала, спроектированная архитектором Джайлсом Даунсом, представляет собой образец потолка с молотковыми балками . Новая часовня и прилегающие к ней монастыри были перестроены так, чтобы образовать путь процессии из частных квартир через восьмиугольный вестибюль в Георгиевский зал. Новая крыша Даунса представляет собой самое большое из зеленого дуба, сооружение построенное со времен Средневековья , и украшена яркими щитами, прославляющими геральдический элемент Ордена Подвязки ; Дизайн пытается создать иллюзию дополнительной высоты за счет готической деревянной отделки потолка. ^[18] Комментаторы отметили, что работа Даунса во многом компенсирует изначально неправильные размеры зала. ^[19] Фонарный вестибюль имеет дубовые колонны, образующие сводчатый потолок, имитирующий арумную лилию .

Первый этап структурной реставрации был завершен в мае 1996 года. Отделочные работы, которые первоначально планировалось завершить к весне 1998 года, произошли 17 ноября 1997 года. ^[20] Королева устроила прием в недавно отреставрированном зале для архитекторов и строительных подрядчиков, участвовавших в проекте. ^[12]

Ссылки

^ «В пожаре в Виндзоре обвиняют Spotlight» . Независимый . 5 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отчет о пожаре в Виндзорском замке» (PDF) . Королевская пожарно-спасательная служба Беркшира. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2014 года.
^ Джон А. Пуркисс; Лун-Юань Ли (2013). Инженерное проектирование сооружений по пожарной безопасности (3-е изд.). ЦРК Пресс. п. 11. ISBN 978-1-4665-8548-5 .
^ «1992: В Виндзорском замке бушует пожар» . Би-би-си онлайн. 20 ноября 1992 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричард Стивенсон (21 ноября 1992 г.). «Большой пожар в Виндзорском замке вызывает опасения по поводу произведений искусства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Мартин, Лаура (9 ноября 2022 г.). « Корона»: Что стало причиной пожара в Виндзорском замке?» . Эсквайр . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виндзорский замок сильно пострадал: члены королевской семьи и мирные жители спасают сокровища от огня» . Час . Норуолк, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1992 г. с. 23.
^ «Картина, потерянная во время пожара в замке, разгневала Георга III» . Архив новостей AP. 24 ноября 1992 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ Ричард Стивенсон (22 ноября 1992 г.). «Самая большая безопасность произведений искусства при пожаре в Виндзорском замке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Публика снова в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си. 27 декабря 1997 г.
^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роксанна Макдональд (2007). Введение в природные и техногенные катастрофы и их воздействие на здания . Рутледж. стр. 156–57. ISBN 978-1-136-39219-1 .
^ «Виндзорский замок» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 215. Соединенное Королевство: Палата общин. 1 декабря 1992 г. полковник. 101 Вт.
^ «Виндзорский замок» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. 16 февраля 1993 г. полковник. 142.
^ Роберт Хьюисон (2015). Культура и консенсус: Англия, искусство и политика с 1940 года . Тейлор и Фрэнсис. п. 29. ISBN 978-1-317-51237-0 .
^ Час Эрли (30 ноября 2014 г.). «20 ноября 1992 года: Королеве грозит огромный счет за ремонт, поскольку Виндзорский замок опустошен пожаром» . БТ. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.
^ «1992: Королева будет облагаться налогом со следующего года» . Новости Би-би-си. 26 ноября 1992 года . Проверено 22 мая 2016 г.
^ Адам Николсон (1997). Реставрация: восстановление Виндзорского замка . Майкл Джозеф. п. 213. ИСБН 9780718141929 .
^ Найджел Р. Джонс (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Издательская группа Гринвуд. п. 307. ИСБН 978-0-313-31850-4 .
^ «Виндзорский замок: пять лет от катастрофы до триумфа» . Новости Би-би-си. 17 ноября 1997 г.

Внешние ссылки

День, который потряс мир: пожар в Виндзорском замке (2010) в The Independent

[1] «В пожаре в Виндзоре обвиняют Spotlight» . Независимый . 5 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 20 декабря 2015 г.

[officialreport-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отчет о пожаре в Виндзорском замке» (PDF) . Королевская пожарно-спасательная служба Беркшира. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2014 года.

[PurkissLi2013-3] Джон А. Пуркисс; Лун-Юань Ли (2013). Инженерное проектирование сооружений по пожарной безопасности (3-е изд.). ЦРК Пресс. п. 11. ISBN 978-1-4665-8548-5 .

[4] «1992: В Виндзорском замке бушует пожар» . Би-би-си онлайн. 20 ноября 1992 года . Проверено 20 декабря 2015 г.

[Stevenson-5] Перейти обратно: ^а ^б Ричард Стивенсон (21 ноября 1992 г.). «Большой пожар в Виндзорском замке вызывает опасения по поводу произведений искусства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2014 г.

[6] Мартин, Лаура (9 ноября 2022 г.). « Корона»: Что стало причиной пожара в Виндзорском замке?» . Эсквайр . Проверено 23 ноября 2022 г.

[The_Hour-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виндзорский замок сильно пострадал: члены королевской семьи и мирные жители спасают сокровища от огня» . Час . Норуолк, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1992 г. с. 23.

[8] «Картина, потерянная во время пожара в замке, разгневала Георга III» . Архив новостей AP. 24 ноября 1992 года . Проверено 20 декабря 2015 г.

[9] Ричард Стивенсон (22 ноября 1992 г.). «Самая большая безопасность произведений искусства при пожаре в Виндзорском замке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2015 г.

[bbc1-10] «Публика снова в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си. 27 декабря 1997 г.

[inflation-UKGDP-11] Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

[McDonald2007-12] Перейти обратно: ^а ^б Роксанна Макдональд (2007). Введение в природные и техногенные катастрофы и их воздействие на здания . Рутледж. стр. 156–57. ISBN 978-1-136-39219-1 .

[13] «Виндзорский замок» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 215. Соединенное Королевство: Палата общин. 1 декабря 1992 г. полковник. 101 Вт.

[14] «Виндзорский замок» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. 16 февраля 1993 г. полковник. 142.

[Hewison2015-15] Роберт Хьюисон (2015). Культура и консенсус: Англия, искусство и политика с 1940 года . Тейлор и Фрэнсис. п. 29. ISBN 978-1-317-51237-0 .

[16] Час Эрли (30 ноября 2014 г.). «20 ноября 1992 года: Королеве грозит огромный счет за ремонт, поскольку Виндзорский замок опустошен пожаром» . БТ. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.

[17] «1992: Королева будет облагаться налогом со следующего года» . Новости Би-би-си. 26 ноября 1992 года . Проверено 22 мая 2016 г.

[Nicolson1997-18] Адам Николсон (1997). Реставрация: восстановление Виндзорского замка . Майкл Джозеф. п. 213. ИСБН 9780718141929 .

[Jones2005-19] Найджел Р. Джонс (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Издательская группа Гринвуд. п. 307. ИСБН 978-0-313-31850-4 .

[20] «Виндзорский замок: пять лет от катастрофы до триумфа» . Новости Би-би-си. 17 ноября 1997 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]