Государственный визит Елизаветы II в Испанию
Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II совершила государственный визит в Королевство Испания с 17 по 21 октября 1988 года. Это был первый официальный визит британского монарха в Испанию, который состоялся через два года после короля Хуана Карлоса. Я совершил первый официальный визит испанского монарха за 80 лет в Соединенное Королевство. [1] Это был единственный официальный визит королевы в Испанию; отношения между двумя королевствами были осложнены присутствием Великобритании в Гибралтаре . [2] [3]
Прибыв в Мадрид , королева посетила город и близлежащую королевскую резиденцию Эль-Эскориал , а также Севилью и Барселону . По окончании официальных мероприятий два монарха и их супруги отплыли на Майорку, чтобы провести на острове три дня.
Пол Делани из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «этот визит привлек внимание этой страны, чьи отношения с Великобританией были омрачены враждебностью и недоверием после разгрома британцами испанской армады 400 лет назад». [4]
Фон
[ редактировать ]Визит состоялся в первые годы перехода Испании к демократии после смерти Франсиско Франко в 1975 году и попытки испанского государственного переворота в 1981 году . Испания вступила в НАТО и Европейское экономическое сообщество в 1982 году; Великобритания уже была членом обеих. [4]
За месяц до королевского визита Маргарет Тэтчер стала первым премьер-министром Великобритании, посетившим Испанию. Хуан Карлос I отказался присутствовать на свадьбе принца Чарльза и леди Дианы Спенсер в 1981 году, поскольку медовый месяц должен был пройти в Гибралтаре; [3] [2] Позже он сблизился с британским наследником и провел с ним отпуск на Майорке . [4]
Елизавета II и Хуан Карлос I были троюродными братьями и сестрами, а королева Виктория была их прапрабабушкой. Их супруги принц Филипп, герцог Эдинбургский и королева София были членами греческой королевской семьи . [4]
События
[ редактировать ]17 октября 1988 года Елизавета II прибыла в аэропорт Мадрид-Барахас как первый британский монарх, совершивший официальный визит в Испанию; ее предки королева Виктория (1889 г.) и король Эдуард VII (1906 г.) посетили страну неофициально. [5]
Во Дворце лас Кортес в Мадриде королеве показали отверстия от пуль, оставшиеся после попытки государственного переворота 1981 года . [4] Во время ужина она назвала Гибралтар «единственной оставшейся проблемой» в двусторонних отношениях. [6]
премьер -министр Испании устроил Фелипе Гонсалес обед в своей официальной резиденции, дворце Монклоа 18 октября Хуан Мари Арзак , специалист по новобаскской кухне из Сан-Себастьяна . Блюдо приготовил . Британская королевская партия в протоколе потребовала не подавать чеснок из-за его воздействия на дыхание и желудок; Арзак изменил свой рецепт хека и других блюд, которые позже вошли в меню «Reina de Inglaterra» (Королева Англии) в его собственном ресторане . [5] [7]
19 октября в Эль-Эскориале Елизавета II без объяснения причин отказалась от возможности войти в Пантеон королей. Сантьяго Кастело из консервативной газеты ABC задавался вопросом, не было ли это связано с присутствием в склепе Филиппа II Испанского , короля, который послал испанскую армаду и к которому в английской народной памяти относились неблагоприятно. [8] В тот же день она получила золотую медаль Мадридского университета Комплутенсе после произнесения проевропейской речи, в которой также упомянула о важности испано-британских отношений . [9]
Позже королева отправилась в Севилью , где в Алькасаре шеф-повар Рафаэль Хулия подавал блюда андалузской кухни Елизавете II ; гаспачо . нужно было готовить без чеснока и огурцов Планировалось, что утку из болотистой местности Гвадалквивира , подадут в меню была куропатка но королева уже съела утку в Эль-Эскориале, и было известно, что в меню ее поездки в Барселону , поэтому был приготовлен фазан . Блюдо было подано на лиможском фарфоре, приобретенном городским советом Севильи для Иберо-американской выставки 1929 года и украшенном гербом города. [5]
Британская и испанская королевские четы прибыли в Барселону 20 октября, где встретились с президентом правительства Каталонии Жорди Пухолем и мэром Барселоны Паскуалем Марагалом . Они посетили Музей Пикассо и Олимпийский стадион Монжуик , где Елизавета II получила сувенирную продукцию летних Олимпийских игр 1992 года с талисманом Коби для своих внуков. Затем она открыла здание Кенсингтонской школы, британской школы, основанной в городе в 1966 году. Затем они направились на Майорку на королевской яхте «Британия» . [10]
По окончании официальных мероприятий две королевские пары 22 октября прибыли в Пальма-де-Майорку , где граффити на гавани было написано «GIBRALTAR ESPAÑOL». Через три дня британская королевская чета уехала, ее провожали испанские коллеги, президент Балеарских островов Габриэль Канельяс и Николас Котонер, 23-й маркиз Мондехар . [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мендо, Карлос (21 апреля 1986 г.). «Визит короля и королевы Испании в Соединенное Королевство сегодня завершает 80-летний период » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Юста Вальверде, Хорхе (9 сентября 2022 г.). «Гибралтар — скала, о которую споткнулась Изабель II в своих отношениях с Испанией » . Общественный (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Алонсо, Мария Евгения (8 сентября 2022 г.). «Короли Испании, родственники спорят о «наследстве» Скалы» [Испанская королевская семья, родственники спорят о «наследстве» скалы] (на испанском языке). Я читаю Новости. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Делани, Пол (21 октября 1988 г.). «Лилибет Лондонская посещает кузена Хуанито, короля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Вега Перес де Арлучеа, Ана (10 сентября 2022 г.). «Елизавета II и гаспачо в английском стиле». Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Мартинес-Кабеса Ломбардо, Мигель Анхель (1998). «ОСТАЕТСЯ ОДНА ПРОБЛЕМА. РИТОРИКА АНГЛО-ИСПАНСКОГО КОНФЛИКТА» . Атлантида . 20 (1): 111–121. ISSN 0210-6124 . JSTOR 41055494 . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Гандия, Пабло (9 сентября 2022 г.). «Las exigencias de Isabel II que obligaron a Arzak a cambiar su menú en La Moncloa: «Hizo la merluza sin ajo» » [требования Елизаветы II, которые заставили Арзака изменить свое меню в Монклоа: «Он приготовил хека без чеснока»] (на испанском языке ). Кадена СЕР . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Сервера, Сезар (19 сентября 2022 г.). «Таинственные причины, по которым Елизавета II отказалась посетить могилу Филиппа II в Эль-Эскориале » . ABC (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Мартин, Альберто (12 сентября 2022 г.). «Изабель II получила в 1988 году золотую медаль Университета Комплутенсе» (на испанском языке). Комплутенсе Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ Маркес Даниэль, Карлос (11 сентября 2022 г.). « El día en que Isabel II se enamor de Picasso y Cobi en Barcelona» [День, когда Елизавета II влюбилась в Пикассо и Коби в Барселоне]. El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Перес, Ираче (8 сентября 2022 г.). «La Visita de la Reina Isabel II a Mallorca» [Визит королевы Елизаветы II на Майорку]. Последний час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.