✖


Jump to content

Монархия Папуа-Новой Гвинеи

Король Папуа-Новой Гвинеи
Герб Папуа-Новой Гвинеи
Действующий президент
Карл III
с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль Его Величество
Наследник Уильям, принц Уэльский
Первый монарх Елизавета II
Формирование 16 сентября 1975 г.
Политика Папуа-Новой Гвинеи
Корона
Исполнительный
Законодательная власть
Выборы
судебная власть
Административное деление
Международные отношения
Связанные темы
Портал Новой Гвинеи

Монархия Папуа-Новой Гвинеи — это система правления, при которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Папуа -Новая Гвинея . Нынешним монархом и главой государства Папуа-Новой Гвинеи с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением Короны Папуа-Новой Гвинеи. Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами Содружества Наций , монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Папуа-Новой Гвинеи , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Папуа-Новой Гвинеи. Однако король - единственный член королевской семьи, имеющий какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и королевское одобрение требуется для того, чтобы патентные письма и приказы в Совете имели юридическую силу, . Но полномочия на эти действия исходят от населения страны, которому принадлежит суверенитет, и прямое участие монарха в любой из этих областей управления ограничено. Большую часть полномочий осуществляют избранные члены парламента, министры Короны, обычно избираемые из их числа, а также судьи и мировые судьи. Другие полномочия, которыми наделена Корона, такие как увольнение премьер-министра, являются значительными, но рассматриваются только как резервные полномочия и важная часть роли монархии в сфере безопасности.

Корона сегодня в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотреблений властью. Хотя некоторые полномочия осуществляются только сувереном, большая часть оперативных и церемониальных обязанностей монарха осуществляется его представителем, генерал-губернатором Папуа-Новой Гвинеи .

История [ править ]

Монета Новой Гвинеи достоинством в один шиллинг, 1935 год.

Первая европейская попытка колонизации была предпринята в 1793 году британским военно-морским офицером лейтенантом Джоном Хейсом недалеко от Маноквари, ныне в провинции Папуа, Индонезия. объявили западную половину острова частью Голландской Ост-Индии Однако именно голландцы в 1828 году ; их контроль оставался номинальным до 1898 года, когда их первые постоянные административные посты были созданы в Факфаке и Маноквари. [1]

В 1884 году Германия официально завладела северо-восточной четвертью острова и она стала называться Немецкой Новой Гвинеей . [2] В 1884 году над Папуа — южным побережьем Новой Гвинеи — был провозглашен британский протекторат. Протекторат, получивший название Британская Новая Гвинея , был полностью аннексирован 4 сентября 1888 года, а в 1902 году владение перешло к новому федеративному Содружеству Австралии , а Британская Новая Гвинея стала австралийской территорией Папуа , администрация которой началась в 1906 году. [2] Во время Первой мировой войны санкционировала австралийский контроль над северо-восточным квадрантом острова австралийские войска вытеснили немецкие власти на Новой Гвинее, и соглашение было официально оформлено в 1921 году, когда Лига Наций . [1]

короля Георга VI , Марки, посвященные коронации выпущенные в Папуа, 1937 год.

В 1945 году Австралия объединила свою администрацию Папуа и администрацию бывшего мандата в территорию Папуа и Новой Гвинеи , которой она управляла из Канберры через Порт-Морсби. С 1946 года Австралия управляла восточной половиной Новой Гвинеи как подопечной территорией ООН . Всеобщие выборы в Палату собрания проводились в 1964, 1968 и 1972 годах; самоуправление было достигнуто 1 декабря 1973 года, а полная независимость от Австралии — 16 сентября 1975 года. [1]

Дорога к независимой монархии [ править ]

В феврале 1974 года, через год после того, как самоуправление и дискуссии по вопросу о дате независимости набрали обороты, королева Австралии Елизавета II посетила Папуа-Новую Гвинею. Выступая перед 25-тысячной толпой, королева сказала: «Движение к независимости в последние годы набирает скорость, и решающий момент не за горами». Она продолжила: «Как королева Австралии, я могу заверить вас в продолжении дружбы и помощи, когда вы встанете на путь независимой государственности». Главный министр Майкл Сомаре в своей речи подтвердил желание и надежду Папуа-Новой Гвинеи присоединиться к Содружеству Наций после обретения независимости. [3] [4] Однако не было никаких признаков продолжения роли королевы в независимой Папуа-Новой Гвинее, когда в апреле 1975 года было решено, что главой государства должен стать гражданин страны, который будет выбран тайным голосованием. [5]

5 мая 1975 года было объявлено, что Папуа-Новая Гвинея присоединится к Содружеству после обретения независимости, а Сомаре стремится сделать новую страну республикой. Однако 19 мая внезапно было объявлено, что Кабинет министров предложит Учредительному собранию, чтобы королева стала главой государства. В заявлении кабинета министров говорилось, что продолжающиеся связи с королевой дадут «чувство безопасности значительной части общества», поскольку первые годы независимости будут «годами адаптации и успокоения», и положение будет пересмотрено после три года. [6] Хотя это решение порадовало некоторых жителей центров и деревень, протесты выразили студенты университетов и некоторые члены оппозиции. В Палате собрания Сомаре призвал политиков не позорить страну, используя королеву в качестве политического мяча. Он сказал, что положение королевы как главы государства не подорвет суверенитет или независимость страны, а эти рамки помогут стране в отношениях с другими членами Содружества. [7] Правительство также хотело сохранить все традиционные рыцарские звания и награды. [8] [9] Группы из разных частей страны выразили поддержку решению Сомаре. [7]

15 августа 1975 года Учредительное собрание официально приняло Конституцию, предложило королеве стать главой государства и попросило ее принять кандидатуру Джона Гиза , выдвинутую парламентом, на пост генерал-губернатора Папуа-Новой Гвинеи . [10] королевы По словам тогдашнего личного секретаря , Мартина Чартариса королева была «одновременно щекотана и тронута» и сразу согласилась на эту роль. [8] По словам историка Роберта Хардмана, Папуа-Новая Гвинея — единственная часть мира, где королева была «избранным монархом». [8] В Конституции Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея также говорится, что народ Папуа-Новой Гвинеи через Учредительное собрание обратился к королеве с просьбой стать их королевой и главой государства; и она «милостиво согласилась» так стать. [11] Таким образом, Папуа-Новая Гвинея была первым королевством Содружества, которое конкретно потребовало, чтобы королева Елизавета II стала его сувереном. [n 1]

Провозглашение независимости генерал-губернатором Джоном Гизом в 00:01 16 сентября 1975 г.

Уважаемые гости, гости из-за границы, жители Папуа-Новой Гвинеи! Папуа-Новая Гвинея теперь независима. В настоящее время вступила в силу Конституция Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея, согласно которой вся власть принадлежит народу. На данный момент мы порвали с нашим колониальным прошлым и теперь являемся независимой нацией. Давайте объединимся с руководством и помощью Всемогущего Бога в совместной работе ради будущего сильной и свободной страны. [15]

На праздновании независимости в 1975 году королеву представлял ее сын Чарльз, принц Уэльский (позже Чарльз III). Накануне независимости австралийский флаг был в последний раз торжественно спущен и вручен австралийскому генерал-губернатору сэру Джону Керру . «Мы спускаем флаг, а не сносим его», - сказал Джон Гиз, назначенный генерал-губернатор Папуа-Новой Гвинеи. В 00.01 16 сентября Гиз в обращении к нации заявил: «Папуа-Новая Гвинея теперь независима». [16] Позже в тот же день принц Уэльский открыл первый парламент в Порт-Морсби. [17]

Корона Папуа-Новой Гвинеи аспекты ее и

Я знаю, как большая честь для Ее Величества быть вашей Королевой, и этот титул она носит с огромной гордостью и возобновляет народ этой великой страны после обретения независимости в 1975 году. [18]

Чарльз, принц Уэльский , 2012 г.

Папуа-Новая Гвинея — одна из пятнадцати независимых стран, известных как королевства Содружества, которая делит свой суверен с другими королевствами Содружества Наций , при этом отношения монарха с Папуа-Новой Гвинеей полностью независимы от его положения как монарха любого другого королевства. Несмотря на то, что у них один и тот же человек, что и у их соответствующего монарха, каждое из королевств Содружества, включая Папуа-Новую Гвинею, является суверенным и независимым от других. представляет вице-король — генерал-губернатор Папуа-Новой Гвинеи. Монарха в стране [19]

С момента обретения Папуа-Новой Гвинеей независимости в 1975 году общенациональная Корона имела как общий, так и отдельный характер, а роль суверена как монарха Папуа-Новой Гвинеи отличается от его или ее положения как монарха любого другого королевства, включая Великобритания. [20] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом, а в Папуа-Новой Гвинее стала папуа-новогвинейским, или «одомашненным» истеблишментом. [21] [22]

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный титул Папуа-Новой Гвинеи и, когда он действует публично именно как представитель Папуа-Новой Гвинеи, он использует, где это возможно, символы Папуа-Новой Гвинеи. страны Гвинея, включая национальный флаг , уникальные королевские символы и тому подобное. Кроме того, только министры правительства Папуа-Новой Гвинеи могут консультировать суверена по вопросам страны. [23]

В Папуа-Новой Гвинее правосубъектность государства называется «Короной по праву Папуа-Новой Гвинеи». [24]

Название [ править ]

Королева Елизавета II , первый монарх Папуа-Новой Гвинеи, была известна как Мисис Квин. жителям Папуа-Новой Гвинеи

После обретения независимости в 1975 году Конституция предоставила Елизавете II отдельный титул в ее новой роли главы государства Папуа-Новая Гвинея. В соответствии со статьей 85 Конституции королевский стиль и титулы Елизаветы II по отношению к Папуа-Новой Гвинее стали: Елизавета II, Королева Папуа-Новой Гвинеи и ее других королевств и территорий, Глава Содружества . [11]

С момента вступления на престол Карла III титул монарха следующий: Карл III, король Папуа-Новой Гвинеи и других его королевств и территорий, глава Содружества .

Этот стиль передает статус Папуа-Новой Гвинеи как независимой монархии, подчеркивая роль монарха, в частности, как главы государства Папуа-Новая Гвинея, а также общий аспект Короны во всех королевствах, упоминая Папуа-Новую Гвинею отдельно от других королевств Содружества. . Обычно суверена называют «королем Папуа-Новой Гвинеи», и к нему обращаются так, когда он находится в Папуа-Новой Гвинее или выполняет обязанности от имени страны за границей.

В разговорной речи королеву Елизавету II называли Мисис Квин («Миссис Королева»), Мама Квин , Сина Бада , Большая Мама и Мама принадлежали к большой семье на креольском языке Ток Писин . [25] [26] [27]

Присяга на верность [ править ]

Будучи олицетворением государства, монарх является местом принесения присяги на верность. Это делается в ответ клятву государя на коронационную , в которой они обещают управлять народами своих владений «в соответствии с их законами и обычаями». [28]

Присяга на верность в Папуа-Новой Гвинее: [29]

«Я, (имя) , клянусь, что буду хорошо и верно служить и нести истинную верность Его Величеству королю Карлу Третьему, Его наследникам и преемникам по закону. Так помоги мне Бог».

Преемственность [ править ]

Дополнительная информация: Наследование британского престола.
Уильям, принц Уэльский , нынешний наследник престола Папуа-Новой Гвинеи, беседует с генерал-губернатором сэром Бобом Дадае , 2023 год.

Конституция предусматривает, что наследники короля станут его преемниками на посту главы государства. [11] Как и некоторые другие королевства, Папуа-Новая Гвинея подчиняется законам Соединенного Королевства при определении линии наследования. [30]

Наследование осуществляется на основе абсолютного первородства и регулируется положениями Закона о наследовании короны 2013 года , а также Закона об урегулировании 1701 года и Билля о правах 1689 года . Этот закон ограничивает наследование естественными (то есть неусыновленными ) законными потомками Софии, курфюрсты Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с англиканской церковью при восхождении на престол. Хотя эти конституционные законы, применимые к Папуа-Новой Гвинее, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , и Соединенное Королевство, и Папуа-Новая Гвинея не могут изменить правила наследования без единогласного согласия других королевств, если только они явно не оставят общие отношения монархии; ситуация, которая одинаково применима во всех других сферах и которую можно сравнить с договором между этими странами. [31]

В случае упадка Короны (смерти или отречения суверена) вступление на престол нового монарха обычно публично провозглашается генерал-губернатором в столице Порт-Морсби после воцарения. [32] Независимо от каких-либо заявлений, наследник покойного государя немедленно и автоматически вступает на престол, без необходимости подтверждения или дальнейших церемоний. Далее следует также соответствующий период траура, во время которого по всей стране развеваются приспущенные флаги в честь покойного монарха. [33] День похорон, скорее всего, будет государственным праздником. [34]

роль Конституционная ​ ​

Основная статья: Конституция Папуа-Новой Гвинеи
Генерал-губернатор сэр Майкл Огио с президентом Индии Пранабом Мукерджи в Доме правительства, 2016 г.

Конституция Папуа-Новой Гвинеи представляет собой единый кодифицированный документ, являющийся одновременно автохтонным и укоренившимся . [35] [36] Конституция, в свою очередь, подкреплена различными органическими актами , конвенциями и базовым общим и обычным правом . [37] Этот свод законов в целом дает Папуа-Новой Гвинее парламентскую систему правления в рамках конституционной монархии, в которой роль монарха и генерал-губернатора является одновременно юридической и практической, но не политической.

В отличие от большинства других сфер Содружества, суверенитет конституционно принадлежит гражданам Папуа-Новой Гвинеи, а в преамбуле конституции говорится, что «вся власть принадлежит народу, действующему через своих должным образом избранных представителей». [38] Согласно статье 82 конституции, монарх «просил народ Папуа-Новой Гвинеи через свое Учредительное собрание стать [монархом] и главой государства Папуа-Новая Гвинея» и, таким образом, действует в этом качестве. [11] Таким образом, концепция главы государства как «суверена» в традиционном контексте Вестминстерской системы не применима к Папуа-Новой Гвинее. Будучи главой государства, монарх находится на вершине конституционного порядка старшинства. [11]

Необходимо было, чтобы королева стала главой государства. Она занимает особое место в нашей системе правления. [39]

Сэр Боб Дадае , генерал-губернатор Папуа-Новой Гвинеи, 2017 г.

Ряд конституционных полномочий, обязанностей и функций возложен на монарха как главу государства. [40] Однако на практике большую часть обязанностей главы государства ежедневно выполняет генерал-губернатор, действующий от имени монарха. Генерал-губернатор назначается монархом по представлению простого большинства членов Национального парламента ; после назначения генерал-губернаторы избираются на шестилетний срок. [40] Несмотря на это, по-прежнему существует ряд обязанностей, которые выполняет исключительно монарх, например, назначение генерал-губернатора и согласие на награждение государственными почестями. [19]

Исполнительный [ править ]

Конституция Папуа-Новой Гвинеи наделяет Корону исполнительной властью , которую может осуществлять либо непосредственно глава государства как живое воплощение Короны, либо генерал-губернатор как представитель монарха. [41] Папуа-Новая Гвинея представляет собой Вестминстерского типа парламентскую демократию , в которой власть управления поручается главой государства демократически избранному правительству, которое, в свою очередь, несет коллективную ответственность перед парламентом . [42] Такая конструкция ответственного правительства существует с тех пор, как Папуа-Новая Гвинея обрела независимость в 1975 году. Таким образом, одной из основных обязанностей Короны является назначение премьер-министра , который впоследствии возглавляет Национальный исполнительный совет и консультирует как главу государства, так и генерал-губернатору при осуществлении исполнительной власти Короны. [43]

Роль монарха и, следовательно, наместника в первую очередь символическая и культурная, действуя как символ юридической власти, в соответствии с которой действуют все правительства и агентства. Таким образом, кабинет министров должен решать, как использовать королевскую прерогативу, командовать Силами обороны Папуа-Новой Гвинеи , созывать и приостанавливать работу парламента , а также назначать выборы . [44] Тем не менее, и глава государства, и генерал-губернатор пользуются «правом на консультации, правом поощрять и правом предупреждать» министров по любому аспекту государственных дел. [45] Кроме того, конституция уполномочивает главу государства в одностороннем порядке использовать резервные полномочия Короны в отношении увольнения премьер-министра, отказа в роспуске парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [46]

Государственная организация [ править ]

Генерал-губернатор, чтобы поддержать стабильность правительства Папуа-Новой Гвинеи, назначает премьер-министром лидера политической партии, которая получает поддержку большинства в парламенте после всеобщих выборов. [47] В связи с тем, что политический ландшафт Папуа-Новой Гвинеи сильно расколот на множество постоянно меняющихся политических партий, генерал-губернаторы активно участвуют в процессе определения члена парламента , который может завоевать доверие своих коллег. Генерал-губернатор дополнительно назначает, распределяет портфели и освобождает от должности других министров по указанию премьер-министра. [48] Его вице-король информирует монарха о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, а также полностью информирует его посредством регулярных сообщений от своих министров Папуа-Новой Гвинеи. Аналогично, члены различных органов исполнительной власти и другие должностные лица назначаются генерал-губернатором от имени главы государства.

Международные отношения [ править ]

Посол США Макки с генерал-губернатором сэром Бобом Дадэ, 2019 г.

Королевская прерогатива распространяется и на внешнюю политику: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае других видов использования королевской прерогативы, одобрение парламента не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Папуа-Новой Гвинеи; В таких случаях необходим парламентский акт. Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует верховных комиссаров и послов Папуа-Новой Гвинеи и принимает дипломатов иностранных государств. [47] Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и поэтому все паспорта Папуа-Новой Гвинеи выдаются генерал-губернатором на имя главы государства. [49]

Парламент [ править ]

Здание Национального парламента в Порт-Морсби , место заседаний Национального парламента Папуа-Новой Гвинеи , было открыто королем Карлом III в качестве принца Уэльского в 1984 году. [50]

Учитывая, что суверенитет принадлежит гражданам, а не главе государства, Папуа-Новая Гвинея уникальна среди королевств Содружества, поскольку законодательная власть принадлежит исключительно национальному парламенту , а не короне. [51] Тем не менее, парламент собирается только под руководством главы государства. По этой причине Корона представлена ​​в парламенте в виде церемониальной булавы, на вершине которой находится корона. [50] [52]

Вице-король созывает, приостанавливает и распускает парламент от имени главы государства. [47] В случае роспуска постановления о всеобщих выборах обычно отменяются генерал-губернатором в Доме правительства в Порт-Морсби. [47] Генерал-губернатор несет ответственность за председательствование на открытии новой парламентской сессии, во время которой он или она зачитывает обращение в парламенте , в котором излагается законодательная повестка дня правительства. [47] [53] [54] Вообще говоря, полномочия генерал-губернатора осуществляются по обязательному совету премьер-министра, за исключением случаев, когда генерал-губернатор действует вопреки советам министров с целью предотвращения конституционных кризисов. [47]

В отличие от других сфер Содружества, королевское согласие не имеет конституционной основы при принятии законодательства Папуа-Новой Гвинеи. Вместо этого законопроекты становятся парламентскими актами, если спикер заверяет их национальной печатью . Однако глава государства может, действуя по рекомендации Национального исполнительного совета, повторно передать парламентский акт на повторное рассмотрение. Фактически это представляет собой приостанавливающее вето на законодательство. [55]

Суды [ править ]

Главный судья Верховного суда Папуа-Новой Гвинеи назначается генерал-губернатором от имени главы государства. [56]

Монарх Папуа-Новой Гвинеи по рекомендации Национального исполнительного совета может также предоставить иммунитет от судебного преследования, воспользоваться королевской прерогативой милосердия и помиловать преступления против Короны до, во время или после суда. Осуществление «права милосердия» по помилованию и замене тюремного заключения описано в статье 151 Конституции. [57]

Культурная роль ​ ​

Корона и почести [ править ]

Генерал-губернатор сэр Паулиас Матане проводит церемонию вступления в должность в Доме правительства, 2006 г.

В королевствах Содружества монарх считается источником чести . [58] Точно так же монарх, как суверен Папуа-Новой Гвинеи, вручает награды и почести Папуа-Новой Гвинеи от своего имени. Большинство из них часто вручаются по рекомендации «министров Его Величества Папуа-Новой Гвинеи». [59] [60]

Собственная национальная система наград и наград Папуа-Новой Гвинеи, известная как «Ордена Папуа-Новой Гвинеи», была официально учреждена 23 августа 2005 года по распоряжению королевы Папуа-Новой Гвинеи Елизаветы II. Монарх является сувереном и главой Орденов Папуа-Новой Гвинеи. Его вице-королевский представитель, генерал-губернатор, является канцлером Орденов Папуа-Новой Гвинеи и главным кавалером Ордена Логоху. [61]

Корона Силы и обороны

Знаки различия полковника Папуа-Новой Гвинеи (слева), подполковника (в центре) и майора (справа) сухопутного элемента Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи с изображением короны Святого Эдуарда.

Корона находится на вершине Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи . Это отражено в морских судах Папуа-Новой Гвинеи, которые носят префикс HMPNGS , то есть « Корабль Его Величества Папуа-Новой Гвинеи» . [62] Корона Святого Эдуарда появляется на знаках различия Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи, которые иллюстрируют монархию как центр власти.

Члены Сил обороны часто участвовали и представляли Папуа-Новую Гвинею на различных королевских мероприятиях, включая платиновый юбилей королевы Елизаветы II . [63] [64] и коронация короля Карла III . [65]

Члены королевской семьи также выступают в качестве главнокомандующих различных полков, что отражает отношения Короны с Силами обороны посредством участия в военных церемониях как дома, так и за рубежом. Чарльз III — главнокомандующий Королевского тихоокеанского полка Папуа-Новой Гвинеи (которому королева Елизавета II присвоила приставку «Королевский» в 1984 году). [66] В 2012 году Чарльз, одетый в зеленую форму полка, подарил войскам новые цвета на стадионе сэра Джона Гиза в Порт-Морсби. [67]

Корона и полиция [ править ]

Национальная полиция Папуа-Новой Гвинеи известна как « Королевская полиция Папуа-Новой Гвинеи ». Бывшая Королевская полиция Папуа и Новой Гвинеи, эта сила возникла после объединения Королевской полиции Папуа (которой король Георг VI в 1939 году получил префикс «Королевская») и полиции Новой Гвинеи в 1942 году. [68] [69] 2 июня 1953 года 25 сотрудников полиции представляли территорию Папуа и Новой Гвинеи на коронации королевы Елизаветы II . [70]

Корона находится на вершине Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи. Генерал-губернатор является комендантом сил. [71] Корона Святого Эдуарда изображена на значках и знаках различия полиции, что иллюстрирует монархию как центр власти. [72]

Корона и Ток Писин [ править ]

Я старший ребенок миссис Куин и одиннадцатый ребенок Мануса. Передаю поздравления Ее Величества Королевы Папуа-Новой Гвинеи и всей моей семьи с бриллиантовым юбилеем Ее Величества Королевы. Я говорю по-английски?
( Ток Писин : Я первенец Ее Величества Королевы и десятый Лапан Мануса. Передаю вам привет от Ее Величества Королевы Папуа-Новой Гвинеи и от всех членов моей семьи во время празднования Бриллиантового юбилея Королева. Был ли мой Писин прав?) [73]

Чарльз, принц Уэльский , 2012 г.

На креольском языке Ток Писин королеву Елизавету II называли Мисис Квин , Мама Квин , Сина Бада , Большая Мама и Мама принадлежали к большой семье . [25] [74] [27] Мужа королевы, принца Филиппа, герцога Эдинбургского, называли Олдфелла Пили-Пили Хим Билонг ​​Мисис Квин . [75] Будучи наследником престола, тогдашний принц Чарльз (впоследствии король Карл III) был известен в Ток Писине как Намбаван пикинини билонг ​​Мисис Квин («Первый ребенок миссис королевы»). [75] [76]

Члены королевской семьи часто говорили на ток-писине, находясь в Папуа-Новой Гвинее. В октябре 1982 года королева произнесла знаменитую речь «Я надеюсь вернуться» на языке Ток Писин, в которой она сказала: «Я очень рада быть с вами сейчас, и я надеюсь вернуться, чтобы увидеть вас позже». [77]

В августе 1984 года Чарльз, принц Уэльский, посетил остров Манус и на пышной церемонии был коронован «10-м Лапаном Мануса». По этому случаю был организован пир, на который были приглашены все местные вожди. Чарльз, увешанный ожерельями из собачьих зубов, принял титул, сказав: «Вуро, вуро, вуро, all man meri bilong Manus. Mi hammamas tru» (Ток Писин: Спасибо всем мужчинам и женщинам Мануса. Я действительно полон счастье). [78] [79]

В 2012 году во время тура по случаю Бриллиантового юбилея королевы Чарльз, принц Уэльский, в обращении к толпе представился в Ток Писине как «намбаван пикинини билонг ​​Мисис Квин» - ребенок номер один, принадлежащий миссис Королева. В ответ на бурные аплодисменты он передал на языке ток-писин приветствия от королевы Папуа-Новой Гвинеи и всех членов королевской семьи. [75] [76]

Королевские символы [ править ]

Королевские символы являются визуальными идентификаторами монархии Папуа-Новой Гвинеи. Главным символом монархии является сам суверен, и поэтому его изображение используется для обозначения суверенитета Папуа-Новой Гвинеи. Таким образом, его портреты в рамках выставлены в общественных зданиях и правительственных учреждениях. Например, портрет королевы Елизаветы II появляется на различных медалях и почтовых марках. Бюст королевы Елизаветы II также находится на территории Дома правительства в Порт-Морсби. Корона Гвинеи также изображается как королевский символ на различных медалях и наградах, что отражает место монарха как источника почета — формального главы системы почестей Папуа-Новой .

— Официальный день рождения короля государственный праздник в Папуа-Новой Гвинее. В Папуа-Новой Гвинее его обычно отмечают во второй понедельник июня каждого года. Официальные торжества проходят в отелях Порт-Морсби, и большая часть дня заполнена спортивными матчами, фейерверками и другими праздниками и событиями. Почести и медали за государственную службу вручаются жителям Папуа-Новой Гвинеи, которые упоминаются в Списке наград по случаю дня рождения короля. [80]

  • Флаг генерал-губернатора Папуа-Новой Гвинеи с короной Святого Эдуарда.
    Флаг генерал-губернатора Папуа-Новой Гвинеи с короной Святого Эдуарда.
  • Эмблема Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи с изображением короны.
    Эмблема Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи с изображением короны.
  • Корона Святого Эдуарда увенчивает знак Великого кавалера ордена Логоху.
    Корона Святого Эдуарда увенчивает знак Великого кавалера ордена Логоху.
  • Папуа-Новая Гвинея версия медали Бриллиантового юбилея королевы, 2012 г.
    Папуа-Новая Гвинея версия медали Бриллиантового юбилея королевы, 2012 г.
Произведения искусства
Миссис Квин , Матиас Кауаге , 1996 г.
Ее Величество в стране неожиданностей , Джеффри Фигер, 2002 г.

Художники Папуа-Новой Гвинеи создали различные выразительные, неформальные изображения монарха. Один из таких портретов — Миссис Квин , написанный художником Матиасом Кауаге и подаренный королеве в 1996 году от имени народа Папуа-Новой Гвинеи. На картине королева изображена в геруа, важном церемониальном головном уборе, который традиционно носят вожди горной местности Папуа-Новой Гвинеи. Геруа обычно изготавливается из дерева, которое вырезается, а затем окрашивается в яркие цвета, чтобы напоминать перья райских птиц и других видов. По словам художника, портрет представляет королеву как главу Содружества. [81] [82]

В ознаменование золотого юбилея Елизаветы II в 2002 году в Папуа-Новой Гвинее в июне 2002 года прошла выставка изящных искусств под названием « 20 портретов и других произведений ». Художников попросили продемонстрировать портрет королевы, специально созданный для выставки. Победивший портрет художника Лабена Джона был подарен королеве Жаном Кекедо, Верховным комиссаром Папуа-Новой Гвинеи в Великобритании, 16 июля 2002 года. Портрет, занявший второе место, — « Ее Величество в стране неожиданных событий» — был написан художником Джеффри Фигер изображает королеву в традиционных регалиях Папуа-Новой Гвинеи. Картина была отправлена ​​в Высшую комиссию Папуа-Новой Гвинеи в Лондоне, где находится в постоянной экспозиции. [83] [84]

Королевские визиты [ править ]

Большое значение по праву придается способности ваших людей решать проблемы путем консенсуса и обсуждения. Это меланезийский путь. Я уверен, что это приведет к успеху. [85]

Елизавета II Папуа-Новой Гвинеи , 1977 год.

Принц Филипп, герцог Эдинбургский , посетил страну во время расширенного тура по Содружеству, который длился с октября 1956 года по февраль 1957 года. [86] Принц Эдвард и Кэтрин , герцог и герцогиня Кентские в 1969 году на открытии 3-х Южно-Тихоокеанских игр . , посетили Порт-Морсби [87] [88]

Королева Елизавета II впервые посетила Папуа-Новую Гвинею вместе с принцем Филиппом и принцессой Анной в феврале 1974 года. Они посетили Рабаул и Гороку. В редакционной статье Post Courier от 27 февраля 1974 г. отмечалось: [89]

Близость между британской королевской семьей и Папуа-Новой Гвинеей сегодня больше напоминает очередь в кассе супермаркета, чем родство монарха и подданного. То, как королева привела монархию в тесный контакт с народом без каких-либо недостатков, несомненно, должно стать достижением, за которое ее будут помнить больше всего.

Королева вернулась в 1977 году во время своего серебряного юбилейного турне, когда она посетила столицу Порт-Морсби, Попондетту и Алотау. [86] На банкете королева сказала, что, приняв пост главы государства, она надеялась, что Корона сможет сыграть свою роль в установлении и поддержании единства. [85] Королева и герцог снова посетили страну в октябре 1982 года. [86]

Чарльз, принц Уэльский , гастролировал в 1966 году, когда был студентом в Австралии. На праздновании независимости в 1975 году королеву Папуа-Новой Гвинеи представлял принц Уэльский. Чарльз посетил снова в 1984 году, чтобы открыть новое здание парламента в Порт-Морсби . [25] [90] [86] Принц Эндрю, герцог Йоркский, посетил страну в 1991 году на открытии 9-х Южно-Тихоокеанских игр . [91] Анна, королевская принцесса, посетила страну в 2005 году на праздновании 30-летия независимости. Среди других мест принцесса посетила военное кладбище Бомана, центр борьбы со СПИДом Anglicare в Вайгани, Чеширские дома в Хохоле и Центр по борьбе с насилием в отношении женщин. [92]

Принц Уэльский посетил страну в 2012 году во время тура по случаю Бриллиантового юбилея королевы . [25] [86] Во время своего пребывания в стране принц и герцогиня встретились с церковными, благотворительными и общественными волонтерами, культурными группами и членами Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи в Порт-Морсби и его окрестностях . [93] Принц Эндрю, герцог Йоркский , посетил в 2015 году открытие 15-х Тихоокеанских игр от имени королевы и посетил военное кладбище Порт-Морсби (Бомана) . [25]

Это короткий визит, но вскоре я увижу Ее Величество и обязательно расскажу ей о теплоте и привязанности к миссис Квин, которые здесь явно сильны. [94]

Анна, королевская принцесса , 2022 г.

Королевская принцесса посетила страну в апреле 2022 года, чтобы отметить платиновый юбилей королевы . [95] Принцесса и ее муж, вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс, провели различные мероприятия, в том числе посетили католическую школу-интернат, скорую помощь Святого Иоанна PNG , военное кладбище Бомана , Национальный музей и художественную галерею Папуа-Новой Гвинеи , больницу общего профиля Порт-Морсби , Вабукори и Хануабада . [96]

Карл III , король Папуа-Новой Гвинеи, посетит страну в 2025 году для участия в торжествах, посвященных 50-летию независимости. Ожидается, что [97]

Взгляды на монархию [ править ]

Я считаю, что монархия сегодня так же актуальна и жизненно важна, как и когда-либо. Ее Величество во многом способствует нашей стабильности и гармонии. Я подтверждаю нашу верность Ее Величеству как главе нашего государства. [98]

Питер О'Нил , премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, 2012 г.

Среди жителей Папуа-Новой Гвинеи существует история восхищения королевской семьей. [99] В 2022 году, в год платинового юбилея Елизаветы II , генерал-губернатор сэр Боб Дадае заявил, что жители Папуа-Новой Гвинеи «милостивы и гордятся» тем, что королева является их главой государства. [100] Во время своего юбилейного визита в 2022 году королевская принцесса поблагодарила жителей Папуа-Новой Гвинеи за «вашу преданность и уважение к Ее Величеству, которые вы проявляли на протяжении всего ее правления». [101]

Джастин Ткаченко , министр национальных событий, заявил в 2022 году, что страна не перейдет к республике, а Папуа-Новая Гвинея принимает свою монархию и «делает ее больше и лучше, чем она была раньше». [102] После смерти королевы в сентябре 2022 года премьер-министр Джеймс Марапе заявил, что отношения Папуа-Новой Гвинеи с монархией «очень важны», и его администрация не пойдет по пути республиканизма. [83] Он отметил, что Папуа-Новая Гвинея «научилась принимать королевскую власть» благодаря «взглядам Елизаветы II на королевство и ее долгой жизни». [103]

Опрос общественного мнения 2023 года показал, что 45% людей поддерживают превращение Папуа-Новой Гвинеи в республику, а 51% предпочитают сохранить монархию. [104] В мае 2023 года Марапе, отвечая критикам, рассматривающим возможность отмены монархии, сказал: «Жители Папуа-Новой Гвинеи — народ, очень привыкший к традициям, церемониям и иерархическим системам», и что монархия «напоминает нам наши собственные традиционные системы вождей, которые принес порядок, баланс и стабильность в наши сообщества и общества». Он добавил, что продолжающаяся преданность страны Короне «также связана с нашей общей историей и участием Британии в нашем развитии как страны». [105]

Список монархов Папуа Новой - Гвинеи

Портрет Царственное имя
(Рождение – Смерть) 		Царствование над Папуа-Новой Гвинеей Полное имя Супруга Дом
Начинать Конец
Елизавета II
(1926–2022) 		16 сентября 1975 г. 8 сентября 2022 г. Элизабет Александра Мэри Филип Маунтбеттен Виндзор
Генерал-губернаторы: сэр Джон Гиз , сэр Торе Локолоко , сэр Кингсфорд Дибела , сэр Игнатиус Килаге , сэр Винсент Серей Эри , сэр Вива Корови , сэр Сайлас Атопаре , сэр Паулиас Матане , сэр Майкл Огио , сэр Боб Дадае
Премьер-министры: Майкл Сомаре , Джулиус Чан , Пайас Вингти , Рабби Намалиу , Билл Скейт , Мекере Мораута , Питер О'Нил , Джеймс Марапе.
Карл III
(р. 1948) 		8 сентября 2022 г. подарок Чарльз Филип Артур Джордж Камилла Шанд Виндзор
Генерал-губернаторы: сэр Боб Дадаэ
Премьер-министры: Джеймс Марапе

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Майкл Палмер в своей статье « Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии » заявил: «Папуа-Новая Гвинея — единственное королевство, которое открыто пригласило королеву стать своим сувереном». [12] Однако конституция Тувалу , принятая после конституции Папуа-Новой Гвинеи, также утверждает, что народ Тувалу потребовал, чтобы Елизавета II была сувереном страны. [13] Кроме того, бывший генерал-губернатор Соломоновых Островов Фрэнк Кабуи заявил в интервью в 2022 году, что «в 1975 году народ этой страны [Соломоновых Островов] решил рекомендовать тогдашнему Конституционному комитету, чтобы Ее Величество Королева стала главой состояние." [14]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Папуа-Новая Гвинея» . Британника . Проверено 15 апреля 2023 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Папуа-Новая Гвинея» . Государство.gov. 10 августа 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  3. ^ «Королева дает добро» . Почтовый курьер . Проверено 17 апреля 2023 г.
  4. ^ «70 лет монархии и PNG» . Почтовый курьер . Проверено 17 апреля 2022 г.
  5. ^ Мэри Койман (1998), Политическая хроника Папуа-Новой Гвинеи, 1967–1991 , Кроуфорд Хаус, стр. 238, ISBN  9781863331241
  6. ^ Джеймс Гриффин; Хэнк Нельсон; Стюарт Ферт (1979), Папуа-Новая Гвинея: политическая история , Heinemann Educational Australia, с. 224, ISBN  9780858591974
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Информационный бюллетень Папуа-Новой Гвинеи , Управление информации, 1975 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хардман, Роберт (2018), Королева мира , Random House, с. 233, ISBN  9781473549647
  9. ^ Батлер, Дэвид (1991), Суррогаты суверена: конституционные главы государств Содружества , Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. 234, ISBN  9781349115655
  10. ^ Вулфорд, Дон (2018), Папуа-Новая Гвинея: инициация и независимость , University of Queensland Press, ISBN  9781921902192
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Елизавета II 1975 , с. 45
  12. ^ Палмер, Шон (2018), «Путь к национализации: как королевства сделали монархию своей», в Джексоне, Д. Майкле (редактор), Канадское Королевство: 150 лет конституционной монархии , Торонто: Дандурн, стр. . 203, ISBN  978-1-4597-4118-8 , получено 30 апреля 2023 г.
  13. ^ Конституция Тувалу (PDF) , Международная организация труда, 2008 г. , получено 3 мая 2023 г.
  14. ^ "Платиновый юбилей королевы" , Solomon Star , 12 июля 2021 г. , получено 3 мая 2023 г.
  15. ^ Хэнк Нельсон (1990), Время мастера: участие Австралии в делах Папуа-Новой Гвинеи , ABC Enterprises для Австралийской радиовещательной корпорации, стр. 219, ISBN  9780733300691
  16. ^ «Из архива, 1975 год: флаг Австралии опущен по мере обретения PNG независимости» . Возраст . 15 сентября 2020 г.
  17. ^ «Папуа-Новая Гвинея: Национальный вестник» (PDF) . Государственная типография . Проверено 17 апреля 2023 г.
  18. ^ «Выступление Его Королевского Высочества принца Уэльского в Папуа-Новой Гвинее» . 5 ноября 2012 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б История и нынешнее правительство
  20. ^ Королева и Папуа-Новая Гвинея
  21. ^ Мэллори, младший (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Издательство Blackwell: 281–291. дои : 10.2307/138434 . ISSN   0008-4085 . JSTOR   138434 .
  22. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Дандурн, стр. 205, ISBN  9781554889808 Корона – это институт, который вырос и стал специфичным для страны, в которой он сейчас находится. Это уже не просто британская монархия, Корона представляет собой отдельно монархию Ямайки, монархию Тувалу, канадскую монархию и так далее.
  23. ^ Скотт, Франция (январь 1944 г.). «Конец статуса доминиона». Американский журнал международного права . 38 (1). Американское общество международного права: 34–49. дои : 10.2307/2192530 . JSTOR   2192530 . S2CID   147122057 .
  24. ^ «Запуск Кастанского центра по правам человека» . Высокий суд Австралии . 31 октября 2000 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Папуа-Новая Гвинея» . Королевская семья . Королевское хозяйство. 16 декабря 2015 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  26. ^ «Соболезнование и дань уважения покойной Ее Величеству Королеве Елизавете II - Миссис Квин» . pngcanberra.org . 12 октября 2022 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Королева Елизавета II удостоена чести на заседании ООН: «Исключительный монарх» » . Глобальные новости . 25 сентября 2022 г.
  28. ^ «Коронация королевы Елизаветы II» .
  29. ^ Елизавета II 1975 , стр. 7–8.
  30. ^ Клегг, Ник (26 марта 2015 г.), Закон о начале наследования короны 2013 г.: письменное заявление - HCWS490 , Лондон: Queen's Printer , получено 26 марта 2015 г.
  31. ↑ Судья Руло в постановлении суда 2003 года написал, что «Союз под… Короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  32. ^ Горети Кеннет (13 сентября 2022 г.). «ПНГ провозглашает короля Карла III» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 13 сентября 2022 г.
  33. ^ PNG в знак скорби отметить независимость
  34. ^ «Папуа-Новая Гвинея провозглашает короля Карла III главой государства» . Папуа-Новая Гвинея сегодня . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  35. ^ Питер Оливер (13 июля 2017 г.). «Автохтонные конституции» . Сеть исследований социальных наук. ССНР   3000588 . Проверено 12 мая 2023 г.
  36. ^ Северо-Западный Барбер (апрель 2016 г.). «Зачем окопываться?» . Международный журнал конституционного права. стр. 325–350 . Проверено 12 мая 2023 г.
  37. ^ «Часть II, раздел 1, Конституция Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея» . Проект «Конституция» . Проверено 12 мая 2023 г.
  38. ^ Елизавета II 1975 , стр. 1–2.
  39. ^ Хардман, Роберт (2019), Королева мира , Penguin Random House, стр. 233–234, ISBN  9781784759513
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Елизавета II 1975 , с. 46
  41. ^ «Раздел 138 Конституции Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея» . Создать проект . Проверено 3 апреля 2024 г.
  42. ^ «Статьи 139–142 Конституции Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея» . Создать проект . Проверено 3 апреля 2024 г.
  43. ^ Елизавета II (1975 г.), Конституция Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея (PDF) , стр. 45 , получено 13 апреля 2023 г.
  44. ^ Елизавета II 1975 , с. 53
  45. ^ Бэджхот, Уолтер (1867). Английская конституция . Лондон: Чепмен и Холл. п. 103.
  46. ^ Елизавета II 1975 , стр. 67–68.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Роли
  48. ^ Елизавета II 1975 , с. 68
  49. ^ Паспорта
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «О нашем парламенте» . Национальный парламент Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 13 апреля 2023 г.
  51. ^ Елизавета II 1975 , с. 51
  52. ^ "Лалай гордится ролью в Доме" . Национальный . 7 ноября 2020 г.
  53. ^ «Официальное открытие десятого парламента – обращение генерал-губернатора» (PDF) , Национальный парламент Папуа-Новой Гвинеи , стр. 5 , получено 10 марта 2024 г.
  54. ^ «Официальное открытие одиннадцатого парламента – обращение генерал-губернатора Папуа-Новой Гвинеи» (PDF) , Национальный парламент Папуа-Новой Гвинеи , стр. 4 , получено 10 марта 2024 г.
  55. ^ Елизавета II 1975 , с. 55
  56. ^ Елизавета II 1975 , с. 76
  57. ^ Елизавета II 1975 , с. 71
  58. ^ Журнал Содружества: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14 , Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  59. ^ «№60536» . Лондонская газета (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 39–46.
  60. ^ «№50367» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1985 г., стр. 43–46.
  61. ^ Создание
  62. ^ Руководство Военно-морского института по боевым флотам мира , Naval Institute Press, 2005, с. 537, ISBN  9781591149347
  63. ^ «PNGDF поднимает флаг в Лондоне» . Петля PNG . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  64. ^ «ПНГ присоединяется к празднованию Королевы» . Национальный . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  65. ^ «Генерал-губернатор присутствует на коронации короля» . ict.gov.pg. ​7 мая 2023 г.
  66. ^ Королевский год, 1984: Том 11 , Наветренный, 1984, с. 76, ISBN  9780711204003
  67. ^ «Бриллиантовый юбилей: Чарльз и Камилла совершают поездку по Папуа-Новой Гвинее» . Новости Би-би-си. 4 ноября 2012 г.
  68. ^ «История» . Королевская полиция Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 14 апреля 2023 г.
  69. ^ «Королевская полиция Папуа и Новой Гвинеи» . Проверено 14 апреля 2023 г.
  70. ^ «Полиция оплакивает кончину Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Департамент информационных и коммуникационных технологий . 12 сентября 2022 г.
  71. ^ «Закон о полиции 1998 года» (PDF) . п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2022 года.
  72. ^ «Королевская полиция Папуа-Новой Гвинеи» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года.
  73. ^ «Выступление Его Королевского Высочества принца Уэльского в Папуа-Новой Гвинее» . Princeofwales.gov.uk . 5 ноября 2012 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  74. ^ «Мемориал королеве» . Почтовый курьер . 20 сентября 2022 г.
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Принц Чарльз в Папуа-Новой Гвинее: как говорить на пиджин-английском языке, как член королевской семьи» . Хранитель . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Принц Уэльский, «намбаван пикинини», посещает Папуа-Новую Гвинею» . Телеграф . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  77. ^ «Ушла из жизни Ее Величество королева Елизавета II» . Почтовый курьер . 9 сентября 2022 г.
  78. ^ «Принц Чарльз, принц Уэльский» . Гетти Изображения . Проверено 13 апреля 2023 г.
  79. ^ Линн Пикнетт (1984), Королевский год: год из жизни королевской семьи , Orbis, стр. 70, 73, ISBN  9780856138218
  80. ^ «День рождения королевы 2022, 2023 и 2024 годов в Папуа-Новой Гвинее» . publicholidays.asia . Проверено 3 ноября 2021 г.
  81. ^ «Миссис Квин» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года.
  82. ^ «Миссис Квин» . Королевский фонд коллекций . Проверено 13 апреля 2022 г.
  83. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отношения PNG с Британским монархом и Содружеством важны: Марапе» . Департамент информационных и коммуникационных технологий . 15 сентября 2022 г.
  84. ^ «Портреты Ее Величества» . Подключите Великобританию . Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бернард Нарокоби (1983), Меланезийский путь , Институт исследований Папуа-Новой Гвинеи, стр. 170
  86. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Королевские визиты
  87. ^ Бюро переписи и статистики Содружества (1970 г.), Официальный ежегодник Содружества Австралии № 56, 1970 г. , август. Бюро статистики, с. 1074
  88. ^ Стюарт Хоторн (2011), Порт-Морсби: Тайм Бипо , Boolarong Press, стр. 88, ISBN  9781921920196
  89. ^ «Дань уважения Елизавете II, бывшей королеве PNG» . PNG Отношение . 12 июля 2023 г.
  90. ^ Телеграф (19 сентября 2012 г.). «Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская совершат визит в Австралию» . Телеграф . Проверено 21 сентября 2012 г.
  91. ^ Орчад: Том 11 , Австралазийское общество местных орхидей, 1993, стр. 222
  92. ^ «Визит в Папуа-Новую Гвинею» . 2005. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года.
  93. ^ «Принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская совершат визит в Австралию» , The Telegraph , 19 сентября 2012 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. , получено 21 сентября 2012 г.
  94. ^ «GG устраивает государственный ужин для Его Королевского Высочества» . Петля PNG . 13 апреля 2022 г.
  95. ^ «Принц Уильям и Кейт посетят Карибские острова, чтобы начать серию мировых турне в честь платинового юбилея» . Телеграф . 24 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  96. ^ «Принцесса Анна приветствовалась традиционными танцами в школе Папуа-Новой Гвинеи во время королевского тура по случаю платинового юбилея королевы» . Небесные новости . 12 апреля 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
  97. ^ «Король Чарльз посетит PNG» . Национальный . 20 сентября 2022 г.
  98. ^ «Горжусь тем, что являюсь частью Содружества» . Национальный . 4 ноября 2012 г.
  99. ^ «Участие Чарльза в независимости PNG» . Почтовый курьер . Проверено 17 апреля 2022 г. Народ PNG имеет историю восхищения королевской семьей, и когда после обретения независимости страна присоединилась к Британскому Содружеству, интерес стал еще больше.
  100. ^ «GG устраивает государственный ужин для Его Королевского Высочества» . Петля PNG . 13 апреля 2022 г.
  101. ^ «Принцесса Анна благодарит Папуа-Новую Гвинею за верность королеве» . Папуа-Новая Гвинея сегодня . 13 апреля 2022 г.
  102. ↑ Принцесса Анна собирается совершить поездку по PNG, поскольку королевская семья борется с колониальным прошлым Британской империи , ABC News , 12 апреля 2022 г.
  103. ^ «Премьер-министр приветствует короля Карла III в качестве главы государства ПНГ» . PNG Хаус Бунг . 14 сентября 2022 г.
  104. ^ «Монархия: взгляд из «королевств Содружества» — лорд Эшкрофт Поллс» . lordashcroftpolls.com . Проверено 16 октября 2023 г.
  105. ^ «Папуа-Новая Гвинея празднует коронацию короля Карла III» . Департамент информационных и коммуникационных технологий . 6 мая 2023 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_of_Papua_New_Guinea&oldid=1226329058"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d67dd0769236b73eed80963eeee725db__1717013820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/db/d67dd0769236b73eed80963eeee725db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monarchy of Papua New Guinea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)