Jump to content

Принц Уэльский против Associated Newspapers Ltd

Его Королевское Высочество принц Уэльский против Associated Newspapers Ltd.
Суд Высокий суд
Полное название дела Его Королевское Высочество принц Уэльский против Associated Newspapers Limited
Решенный 13 января 2006 г.
Цитирование [2006] EWHC 11 (Гл)
Стенограмма Его Королевское Высочество принц Уэльский против Associated Newspapers Ltd.
Членство в суде
Судья сидит Дэвид Китчин
Ключевые слова
Конфиденциальность

Его Королевское Высочество принц Уэльский против Associated Newspapers Ltd [2006] EWHC 11 (Ch) — это английское судебное дело, возбужденное, когда The Mail on Sunday опубликовала выдержки из депеши Чарльза, принца Уэльского (позже Чарльза III).

Опубликованные в ноябре 2005 года выдержки из депеши под названием «Передача Гонконга или Великая китайская еда на вынос» лично поставили принца в неловкое положение. Депеша была написана во время обратного полета из Гонконга в Соединенное Королевство после передачи суверенитета над Гонконгом Китаю и была роздана друзьям. Принц охарактеризовал церемонию передачи Гонконга в 1997 году как «ужасное представление в советском стиле» и «нелепую чушь», а китайские чиновники сравнил его с «ужасными старыми восковыми фигурами». [ 1 ] Выдержки были одним из восьми отчетов, написанных после зарубежных турне в 1990-х годах и переданных газете Сарой Гудолл, бывшей секретаршей в доме принца с 1988 по 2000 год. [ 2 ] [ 3 ] Журналы писались Чарльзом после зарубежных визитов на протяжении 30 лет. Их «конфиденциально» передали от 50 до 75 человек. [ 3 ]

Принц выиграл дело и в январе 2006 года добился судебного запрета, запрещающего The Mail on Sunday публиковать дальнейшие выдержки из дневника. [ 4 ] Высокий суд постановил В марте 2006 года , что газета нарушила его авторские права и конфиденциальность. [ 2 ] Никакого суждения по семи неопубликованным отчетам из его журналов вынесено не было. [ 2 ] Апелляционное слушание состоялось в ноябре 2006 года, но ходатайство газеты о судебном разбирательстве было отклонено Апелляционным судом в декабре 2006 года. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Принц подаст в суд из-за китайских дневников» . Новости BBC онлайн . Би-би-си . 18 ноября 2005 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Бейтс, Стивен (18 марта 2006 г.). «Чарльз заявляет о своей победе в деле о дневниках в Гонконге» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Паллистер, Дэвид (21 декабря 2006 г.). «Принц выигрывает битву за конфиденциальность своих дневников » Хранитель . Проверено 28 декабря 2021 г.
  4. ^ «Суд запретил публикацию дневника принца Чарльза» . Новости CBC онлайн . Канадская радиовещательная корпорация . 17 марта 2006 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  5. ^ Трайхорн, Крис (21 декабря 2006 г.). «Mail on Sunday теряет привлекательность дневника Чарльза» . Те Страж . Проверено 27 декабря 2021 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ee6b986f04900afc09a14043390de0b__1711219200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/0b/4ee6b986f04900afc09a14043390de0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prince of Wales v Associated Newspapers Ltd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)