Вручение почестей Шотландии Карлу III

5 июля 2023 года Почести Шотландии , были вручены Королю Карлу III на церемонии, состоявшейся в соборе Святого Джайлса . Церемония была официально описана как Национальная служба благодарения и посвящения в честь коронации короля Карла III и королевы Камиллы . ^{[ 1 ]}

Фон

Карл III взошел на престол сразу после смерти своей матери Елизаветы II 8 сентября 2022 года. Он был провозглашен королем Шотландии 11 сентября 2022 года, на следующий день после Основной прокламации в Лондоне. ^{[ 2 ]} Чарльз и его жена Камилла были коронованы как король и королева 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве . ^{[ 3 ]} 9 июня 2023 года было подтверждено, что коронационный визит короля в Шотландию состоится 5 июля того же года. ^{[ 4 ]} Подобная церемония была проведена для королевы Елизаветы II после ее коронации в 1953 году. ^{[ 5 ]}

Награды Шотландии — старейшие драгоценности короны Великобритании. Они состоят из Короны , скипетра и государственного меча . На церемонии использовался недавно изготовленный Меч Элизабет , заменивший старый меч, который считался слишком хрупким для использования. ^{[ 6 ]} В последний раз они использовались во время коронации в 1651 году во время шотландской коронации Карла II во дворце Скоун . Во время визита Георга IV в Шотландию в 1822 году королю были официально вручены награды, что положило начало нынешней церемонии. ^{[ 7 ]}

Шествие

Службе предшествовало как «народное шествие», так и царское шествие к собору. ^{[ 8 ]} Народное шествие насчитывало около 100 человек, представляющих различные стороны шотландской жизни. ^{[ 1 ]} Почести Шотландии были внесены в собор в ходе «Народной процессии». За ними последовали члены шотландского парламента и Коллегии юстиции , а также руководители шотландских служб экстренной помощи и члены Ордена Святого Иоанна в Шотландии и Ордена Чертополоха . ^{[ 9 ]} Военное участие в процессии включало конные элементы Королевской драгунской гвардии из Объединенного кадетского отряда и Армейского кадетского отряда . и оркестры шотландской труб Оркестр Королевского полка Шотландии и Балаклавской роты 5-го батальона Королевского полка Шотландии. ^{[ 10 ]} под пристальным эскортом Королевской роты лучников . Королевскую партию сопровождал оркестр Королевской морской пехоты (Шотландия) . ^{[ 5 ]} трубы, барабаны и горны 2-го батальона, Королевского полка Шотландии и Домашнего кавалерийского конного полка . ^{[ 10 ]}

Услуга

Корону внес в собор Александр Дуглас-Гамильтон, 16-й герцог Гамильтон , в то время как скипетр несла леди Дорриан , лорд-судья-секретарь , а Меч Элизабет несла олимпийская дама Кэтрин Грейнджер . ^{[ 9 ]} Камень Лепешки также был перенесен в собор для службы. ^{[ 1 ]} Служба началась в 14:15 в соборе Святого Джайлса. ^{[ 9 ]} Первый министр Шотландии прочитал Хумза Юсаф 19 -й псалом , а проповедь произнесла преподобная Салли Фостер-Фултон , модератор Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии . ^{[ 11 ]} С благословениями и заявлениями подтверждения выступили представители ислама , индуизма , иудаизма , тибетского буддизма и гуманизма . Главным элементом службы было торжественное вручение каждого предмета регалий, к которым прикасался король перед тем, как вернуть их носителям. ^{[ 9 ]} Декан сказал, что, предлагая королевские символы королю, «мы празднуем мир и единство нашей земли и ее народа, и вместе мы вновь посвящаем себя служению общему благу нашей нации». ^{[ 9 ]}

Дама Кэтрин Грейнджер вручила Меч Элизабет, сказав: «Символом этого Меча мы клянемся в нашей верности, поручая вам защищать наши законы и поддерживать справедливость и мир на нашей земле». Король ответил: «Получив этот Меч, я обещаю это с помощью Божией». ^{[ 9 ]}

Леди Дорриан вручила Скипетр, сказав: «Символом этого Скипетра мы клянемся в нашей верности, поручая вам добиваться процветания этой нации, Содружества и всей земли». Король ответил: «Получая этот Скипетр, я обещаю это с помощью Божией». ^{[ 9 ]}

Герцог Гамильтон и Брэндон вручили Корону, сказав: «Символом этой Короны мы клянемся в нашей верности, поручая вам править как нашему королю на службе всему вашему народу». Король ответил: «Получив эту корону, я обещаю это с помощью Божией». ^{[ 9 ]}

Служба завершилась исполнением государственного гимна « Боже, храни короля ». ^{[ 9 ]}

После

После церемонии король и королева, к которым присоединились принц Уильям, герцог Ротсейский , и Кэтрин, герцогиня Ротсейская , получили салют из 21 орудия во дворце Холирудхаус , за которым последовал пролет Красных Стрел . ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Церемония также была встречена протестами возле собора. ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноубл, Фил. «Шотландия отмечает коронацию короля Карла и королевы Камиллы» . Рейтер . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Филлис Стивен (11 сентября 2022 г.). «Эдинбург – Прокламация читается с Креста Меркат» . Эдинбургский репортер . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Коттасова, Ивана (6 мая 2023 г.). «Король Карл III коронуется на церемонии, которая бывает раз в поколение» . CNN . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Визит короля в Шотландию по случаю коронации подтвержден на июль» . Новости Би-би-си . Новости Би-би-си. 9 июня 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Резерфорд, Никола; Джексон, Дебби (4 мая 2023 г.). «Путеводитель по церемонии вручения драгоценностей шотландской короны королю Чарльзу» . Новости Би-би-си . BBC News Шотландия . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Король Чарльз получит новый меч на шотландской церемонии» . Би-би-си . 30 июня 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
^ Крейг, Мэгги (30 июня 2023 г.). «Почести Шотландии» . www.historiamag.com . Ассоциация исторических писателей . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Халил, Хафса (5 июля 2023 г.). «Шотландия отмечает коронацию короля Карла III и королевы Камиллы днем пышного зрелища» . CNN . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Орден за службу на Национальной службе благодарения и посвящения в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге» (PDF) . Churchofscotland.org.gov.uk . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Армия возглавляет британские войска в исторических почестях Шотландии в честь короля и королевы» . www.army.mod.uk. Министерство обороны. 5 июля 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Дженнесс. «Чарльзу вручили драгоценности шотландской короны — четверо арестованы, когда протестующие кричали: «Не мой король» » . Небесные новости . Проверено 7 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Орден за национальную службу в честь Дня Благодарения и Посвящения Их Величествам Королю и Королеве по случаю вручения Королевских почестей Шотландии на веб-сайте Церкви Шотландии

[Reuters-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноубл, Фил. «Шотландия отмечает коронацию короля Карла и королевы Камиллы» . Рейтер . Проверено 7 июля 2023 г.

[2] Филлис Стивен (11 сентября 2022 г.). «Эдинбург – Прокламация читается с Креста Меркат» . Эдинбургский репортер . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[Coronation-3] Коттасова, Ивана (6 мая 2023 г.). «Король Карл III коронуется на церемонии, которая бывает раз в поколение» . CNN . Проверено 7 июля 2023 г.

[Confirmation-4] «Визит короля в Шотландию по случаю коронации подтвержден на июль» . Новости Би-би-си . Новости Би-би-си. 9 июня 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

[Guide-5] Jump up to: ^а ^б Резерфорд, Никола; Джексон, Дебби (4 мая 2023 г.). «Путеводитель по церемонии вручения драгоценностей шотландской короны королю Чарльзу» . Новости Би-би-си . BBC News Шотландия . Проверено 7 июля 2023 г.

[Elizabeth_Sword-6] «Король Чарльз получит новый меч на шотландской церемонии» . Би-би-си . 30 июня 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

[7] Крейг, Мэгги (30 июня 2023 г.). «Почести Шотландии» . www.historiamag.com . Ассоциация исторических писателей . Проверено 22 августа 2023 г.

[CNN-8] Jump up to: ^а ^б Халил, Хафса (5 июля 2023 г.). «Шотландия отмечает коронацию короля Карла III и королевы Камиллы днем пышного зрелища» . CNN . Проверено 7 июля 2023 г.

[Order_of_Service-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Орден за службу на Национальной службе благодарения и посвящения в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге» (PDF) . Churchofscotland.org.gov.uk . Проверено 7 июля 2023 г.

[army-10] Jump up to: ^а ^б «Армия возглавляет британские войска в исторических почестях Шотландии в честь короля и королевы» . www.army.mod.uk. Министерство обороны. 5 июля 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.

[Sky-11] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Дженнесс. «Чарльзу вручили драгоценности шотландской короны — четверо арестованы, когда протестующие кричали: «Не мой король» » . Небесные новости . Проверено 7 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]