Королевская семья (фильм)

*Королевская семья*
Королевская семья
	Титульный экран
Написал	Энтони Джей
Режиссер	Ричард Коустон
В главных ролях	Королева Елизавета II ; Принц Филипп ; Принц Чарльз ; Принцесса Анна ;
Рассказал	Майкл Фландерс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсер	Ричард Коустон
Время работы	110 минут
Производственные компании	Би-би-си , ИТВ
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1 , BBC2 , ITV
Выпускать	21 июня 1969 г.

Королевская семья (также известная как Королевская семья ) ^[3] — британский телевизионный документальный фильм о семье королевы Елизаветы II . Первоначально он был показан на BBC 1 и ITV в июне 1969 года. Фильм привлек более 38 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве , был продан по всему миру и его посмотрели около 350 миллионов человек. ^[4] Позже королева запретила этот документальный фильм; ^[5]^[6] его не показывали по британскому телевидению с 1977 года. ^[7] и доступ к просмотру фильма был сильно ограничен. ^[8] В начале 2021 года оно просочилось в сеть и было опубликовано в Интернете. ^[5]^[6] Фильм по-прежнему доступен для просмотра на платформе обмена видео YouTube. ^[9] и веб-сайт цифровой библиотеки Internet Archive . ^[10]

Съемки

Королевской семье было поручено Елизаветой II отпраздновать вступление в должность ее старшего сына Чарльза принцем Уэльским . ^[11] Режиссером выступил Ричард Коустон. ^[12] сценарий Энтони Джея ^[13] и рассказан Майклом Фландерсом . ^[8] Фильм был произведен совместно BBC и ITV . ^[14]

Это была идея Уильяма Хезелтайна , тогдашнего королевского пресс-секретаря, и телевизионного продюсера Джона Брабурна (зятя лорда Маунтбеттена ), которые оба считали, что показ повседневной жизни семьи по телевидению поможет оживить общественную жизнь. интерес к институту, который в свингующие шестидесятые считался оторванным от реальности и неуместным. ^[15]

К Коустону обратились в марте 1968 года, а съемки начались 8 июня в Trooping the Color . Всего для документального фильма было отснято 43 часа материала. Монтаж начался в марте 1969 года, а съемки завершились в мае. ^[15] Все сцены должны были быть согласованы консультативным комитетом под председательством мужа королевы, принца Филиппа, герцога Эдинбургского . ^[16] Однако Коустону разрешили снимать все, что он хотел, и он позже рассказал: «Я никогда не просил вещей, которые, по моему мнению, были бы безвкусными; поэтому никогда не было и речи о том, чтобы просить что-то, от чего пришлось бы отказаться». Королева посмотрела фильм целиком за месяц до трансляции. ^[15]

Содержание

110-минутный документальный фильм охватывает год из жизни королевы. Он дает представление о частной стороне семьи, а также о роли монархии в 20 веке. ^[12] Типичный день задает тон: он начинается с официальной аудиенции, за которой следует обед и дневная вечеринка в саду. Вечером королева выбирает платье для оперы. ^[15]

Позже в фильме она, принц Филипп и их дети наслаждаются барбекю в замке Балморал в Шотландии. ^[8] В другой сцене королева покупает принцу Эдварду мороженое в магазине. В какой-то момент Чарльз занимается игрой на виолончели , когда струна рвется перед лицом его младшего брата Эдварда. ^[16] Члены семьи завтракают, смотрят телевизор, ^[17] катание на водных лыжах, прием британской олимпийской сборной и обед с Ричардом Никсоном , тогдашним президентом Соединенных Штатов. ^[16] Фильм включает в себя королевский тур по Южной Америке, а также показывает, как принцесса Анна посещает газовую вышку в Северном море . ^[15]

В конце показано, как королева обсуждает со своей семьей более ранний разговор с министром внутренних дел , который описал неопознанного гостя во дворце как «гориллу» - термин, который она нашла «очень недобрым». Однако о своей встрече с гостем она рассказала так: «Я стояла посреди комнаты и нажала на звонок, и двери открылись, и появилась горилла. имел короткое тело и длинные руки». ^[18]

Трансляции

Впервые «Королевская семья» транслировалась на BBC 1 21 июня 1969 года и на ITV на следующей неделе, 28 или 29 июня. ^[19]^[8]^[20] Позже он был показан в Австралии 21 сентября 1969 года. Его посмотрели 30,6 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве. ^[21] Комментарий пришлось немного изменить для американской аудитории в версии, которая транслировалась в США. ^[15] Поскольку в то время фильм посмотрели три четверти британской публики, ^[22] не транслировалось по телевидению В 1969 году Королевское рождественское послание был повторен фильм, показанный одновременно на BBC1 и BBC2 . , а вместо этого на Рождество ^[23] Элизабет направила письменное сообщение, чтобы избежать возможного чрезмерного разоблачения. ^[24] Документальный фильм был показан на канале BBC 2 6 февраля 1972 года в ознаменование 20-летия восшествия королевы на престол. ^[25] Последний раз его транслировали по телевидению на BBC 2 в августе 1977 года в рамках 77-го фестиваля празднования канала, посвященного Серебряному юбилею королевы . ^[7]

Фильм, защищенный авторскими правами Crown, не показывался с 1970-х годов, поскольку в последующие годы он считался «своим временем и для своего времени». ^[16] По словам Хезелтайна, «мы наложили на это очень жесткие ограничения, потому что поняли, что это огромный сдвиг в подходе». ^[16] В 1990-е годы фильм можно было посмотреть в частном порядке на BBC с разрешения Букингемского дворца за плату в размере 35 фунтов стерлингов. Вещателям разрешили использовать короткие отрывки в других документальных фильмах; ^[8] например, в рамках программы BBC « Герцог в 90 лет» в 2011 году, чтобы отпраздновать 90-летие принца Филиппа, или во время освещения BBC смерти королевы в 2022 году.

В 2011 году было объявлено, что клипы будут доступны для публичного просмотра в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . Он стал частью выставки под названием «Королева: искусство и образ» , на которой также были представлены фотографии монарха разных лет. ^[26]

В 2021 году фильм просочился в сеть и был опубликован в сети. Позже он был удален с YouTube из-за заявления о нарушении авторских прав после того, как BBC попыталась его удалить. ^[5] Позже его перезалили на несколько каналов и не удалили. ^[27]

Прием

Королевскую семью обвинили в том, что она слишком много рассказала о членах королевской семьи. Дэвид Аттенборо , в то время контролировавший BBC2, предупредил Коустона, что его фильм рискует «убить монархию». ^[8] Согласно письму, написанному в то время Аттенборо: «Весь институт зависит от мистики и вождя племени в его хижине… Если какой-либо член племени когда-либо заглянет внутрь хижины, то вся система племенного вождества будет повреждена, и племя в конце концов распадается». ^[22] Кинокритик Милтон Шульман писал: «Каждое учреждение, которое до сих пор пыталось использовать телевидение для популяризации или возвеличивания себя, было им опошлено». ^[21]

В обзоре The Times сделан вывод, что фильм Коустона дал нации «глубокое понимание того, что представляют собой члены королевской семьи как отдельные люди, не ставя под угрозу их достоинство и не теряя чувства дистанции». ^[28] Журналист Перегрин Уорстхорн заметил: «Поначалу публике будет приятно видеть, что королевская семья ничем существенно не отличается от кого-либо еще… но в ближайшем будущем знакомство породит, если не презрение, то знакомство». ^[17]

В последующие годы некоторые обвиняли фильм в растущем неуважении к монархии. Однако Уильям Хезелтайн ни о чем не пожалел, назвав это «фантастическим успехом». ^[16]

В Netflix сериале 2016 года «Корона » в эпизоде « Буббикины » показаны съемки документального фильма, показывающего планирование, исполнение и реакцию. ^[29]

The Telegraph воспользовалась возможностью сделать рецензию на фильм после того, как он просочился в Интернет: «Виндзоры совершенно незащищены, естественны, не обучены СМИ, это похоже на просмотр оригинального реалити-шоу… семья не знает, чего от них ждут». вести себя на камеру, чтобы они просто вели себя как сами». ^[30]

См. также

Ссылки

^ «Королевская семья (1969)» . ИМДБ .
^ Крис Шип (29 января 2021 г.). «Почему фильм о королевской семье 1969 года был поспешно удален с YouTube» . Новости ИТВ . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Королевская семья (1969)» . БФИ . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 2 октября 2019 г.
^ «Королевская семья впервые передала» . История Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уорд, Виктория; Мендик, Роберт (28 января 2021 г.). «Королевский документальный фильм, запрещенный королевой, просочился 50 лет спустя» . Телеграф . Лондон: Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Мэтью (29 января 2021 г.). «На YouTube просочился запрещенный королевой документальный фильм» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фестиваль 77: Королевская семья 1969 года » . Радио Таймс (2805). Геном BBC: 43. 11 августа 1977 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричард Томлинсон (19 июня 1994 г.). «Пытаясь быть полезными: Двадцать пять лет назад Виндзоры попытались воссоздать свой публичный имидж…» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
^ «Королевская семья (1969)» . Ютуб . 8 сентября 2022 г.
^ Королевская семья (1969) доступна для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
^ Бастин, Жизель (лето 2009 г.). «Снимая невыразимое: биографические фильмы о британской королевской семье» . Авто/биографические исследования . 24 (1): 34–52. дои : 10.1080/08989575.2009.10846787 . S2CID 220313542 . Проверено 21 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алан Розенталь (2007). Написание, режиссура и производство документальных фильмов и видео (4-е изд.). СИУ Пресс. стр. 72–73. ISBN 978-0-8093-2742-3 .
^ Хардман, Роберт (20 октября 2011 г.). «Да, мэм» . Зритель . Проверено 16 августа 2013 г.
^ «Королевская семья — BBC One London» . Геном BBC . 21 июня 1969 года . Проверено 21 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Алан Розенталь (1972). Новый документальный фильм в действии: сборник примеров кинопроизводства . Издательство Калифорнийского университета. стр. 201–209. ISBN 978-0-520-02254-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Хардман (2012). Ее Величество: Королева Елизавета II и ее двор . Книги Пегаса. стр. 211–214 . ISBN 978-1-4532-4918-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ник Фрейзер (2012). Почему документальные фильмы важны . Институт исследования журналистики Reuters. стр. 38–39. ISBN 978-1-907384-09-7 .
^ Ледбеттер, Карли (29 января 2021 г.). «Редкий документальный фильм о королевской семье ненадолго появился на YouTube. Вот его самые шокирующие моменты» . ХаффПост . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «bfi | Особенности | Самое популярное телевидение в Великобритании: 1960-е» . 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 2 октября 2019 г.
^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — 20 июня 1969 года — королевской семьи королевской семьи первый полный кинопортрет : подготовка к премьере на телевидении BBC в субботу, 21 июня, и на ITV в воскресенье, 29 июня» . Алами . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян Брэдли (2012). Боже, храни королеву: Духовное сердце монархии . А&С Черный. п. 202. ИСБН 978-1-4411-9367-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томини, Камилла (28 января 2021 г.). «Документальный фильм о королевской семье 1969 года показал обычную семью, оказавшуюся в экстраординарной ситуации» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Королевская семья — BBC One London — 25 декабря 1969 года» . Геном BBC . 25 декабря 1969 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ «Точка зрения: история рождественской речи королевы» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2014 года . Проверено 23 января 2019 г.
^ «Результаты поиска» . Геном BBC . Проверено 21 января 2019 г.
^ Анита Сингх (13 января 2011 г.). «Документальный фильм о королевской семье возродился спустя четыре десятилетия» . Телеграф . Проверено 21 января 2019 г.
^ «Запрещенный документальный фильм 1969 года о королевской семье просочился на YouTube» . Дом и сад . 29 января 2021 г. Проверено 31 мая 2022 г.
^ Милтон Шульман (1973). Хищный глаз: влияние пятого фактора . Касселл. п. 119. ИСБН 978-0-304-93851-3 .
^ Риден, Джульетта (23 ноября 2019 г.). «Правдивая история документального фильма BBC о королевской семье, который десятилетиями не показывался публично» . Город и страна . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Беннион, Крис (28 января 2021 г.). «Увлекательная и очаровательная королевская семья BBC очеловечивает Виндзоров гораздо лучше, чем Корона» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Ричард Коустон (1969). Королевская семья: история в кадрах из исторического документального фильма . Хэмлин. ISBN 978-0-600-37514-2 .
Мэнди Мерк, изд. (2016). Британская монархия на экране . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-9956-4 .

Внешние ссылки

[1] «Королевская семья (1969)» . ИМДБ .

[2] Крис Шип (29 января 2021 г.). «Почему фильм о королевской семье 1969 года был поспешно удален с YouTube» . Новости ИТВ . Проверено 31 января 2021 г.

[3] «Королевская семья (1969)» . БФИ . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 2 октября 2019 г.

[HistBBC-4] «Королевская семья впервые передала» . История Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года.

[Ward21-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уорд, Виктория; Мендик, Роберт (28 января 2021 г.). «Королевский документальный фильм, запрещенный королевой, просочился 50 лет спустя» . Телеграф . Лондон: Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.

[Moore21-6] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Мэтью (29 января 2021 г.). «На YouTube просочился запрещенный королевой документальный фильм» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.

[genome-7] Перейти обратно: ^а ^б «Фестиваль 77: Королевская семья 1969 года » . Радио Таймс (2805). Геном BBC: 43. 11 августа 1977 г. Проверено 28 января 2021 г.

[independent-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричард Томлинсон (19 июня 1994 г.). «Пытаясь быть полезными: Двадцать пять лет назад Виндзоры попытались воссоздать свой публичный имидж…» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.

[:0-9] «Королевская семья (1969)» . Ютуб . 8 сентября 2022 г.

[Intarch-10] Королевская семья (1969) доступна для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.

[bastin-11] Бастин, Жизель (лето 2009 г.). «Снимая невыразимое: биографические фильмы о британской королевской семье» . Авто/биографические исследования . 24 (1): 34–52. дои : 10.1080/08989575.2009.10846787 . S2CID 220313542 . Проверено 21 августа 2013 г.

[rosenthal-12] Перейти обратно: ^а ^б Алан Розенталь (2007). Написание, режиссура и производство документальных фильмов и видео (4-е изд.). СИУ Пресс. стр. 72–73. ISBN 978-0-8093-2742-3 .

[13] Хардман, Роберт (20 октября 2011 г.). «Да, мэм» . Зритель . Проверено 16 августа 2013 г.

[14] «Королевская семья — BBC One London» . Геном BBC . 21 июня 1969 года . Проверено 21 января 2019 г.

[rosenthal1972-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Алан Розенталь (1972). Новый документальный фильм в действии: сборник примеров кинопроизводства . Издательство Калифорнийского университета. стр. 201–209. ISBN 978-0-520-02254-6 .

[hardman-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Хардман (2012). Ее Величество: Королева Елизавета II и ее двор . Книги Пегаса. стр. 211–214 . ISBN 978-1-4532-4918-5 .

[fraser-17] Перейти обратно: ^а ^б Ник Фрейзер (2012). Почему документальные фильмы важны . Институт исследования журналистики Reuters. стр. 38–39. ISBN 978-1-907384-09-7 .

[18] Ледбеттер, Карли (29 января 2021 г.). «Редкий документальный фильм о королевской семье ненадолго появился на YouTube. Вот его самые шокирующие моменты» . ХаффПост . Проверено 5 декабря 2022 г.

[19] «bfi | Особенности | Самое популярное телевидение в Великобритании: 1960-е» . 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 2 октября 2019 г.

[20] Ограниченная, Алами. «Фото со стока — 20 июня 1969 года — королевской семьи королевской семьи первый полный кинопортрет : подготовка к премьере на телевидении BBC в субботу, 21 июня, и на ITV в воскресенье, 29 июня» . Алами . Проверено 1 октября 2019 г.

[bradley-21] Перейти обратно: ^а ^б Ян Брэдли (2012). Боже, храни королеву: Духовное сердце монархии . А&С Черный. п. 202. ИСБН 978-1-4411-9367-4 .

[Tel20210128-22] Перейти обратно: ^а ^б Томини, Камилла (28 января 2021 г.). «Документальный фильм о королевской семье 1969 года показал обычную семью, оказавшуюся в экстраординарной ситуации» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 г.

[23] «Королевская семья — BBC One London — 25 декабря 1969 года» . Геном BBC . 25 декабря 1969 года . Проверено 29 января 2021 г.

[24] «Точка зрения: история рождественской речи королевы» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2014 года . Проверено 23 января 2019 г.

[25] «Результаты поиска» . Геном BBC . Проверено 21 января 2019 г.

[26] Анита Сингх (13 января 2011 г.). «Документальный фильм о королевской семье возродился спустя четыре десятилетия» . Телеграф . Проверено 21 января 2019 г.

[27] «Запрещенный документальный фильм 1969 года о королевской семье просочился на YouTube» . Дом и сад . 29 января 2021 г. Проверено 31 мая 2022 г.

[shulman-28] Милтон Шульман (1973). Хищный глаз: влияние пятого фактора . Касселл. п. 119. ИСБН 978-0-304-93851-3 .

[29] Риден, Джульетта (23 ноября 2019 г.). «Правдивая история документального фильма BBC о королевской семье, который десятилетиями не показывался публично» . Город и страна . Проверено 12 апреля 2021 г.

[30] Беннион, Крис (28 января 2021 г.). «Увлекательная и очаровательная королевская семья BBC очеловечивает Виндзоров гораздо лучше, чем Корона» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

v т и Принц Филипп, герцог Эдинбургский
10 June 1921 – 9 April 2021 (1921-06-10 – 2021-04-09)
Titles	Duke of Edinburgh Earl of Merioneth Baron Greenwich
Ancestry	House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Battenberg Mountbatten
Family	Elizabeth II (wife) Charles III (son) Anne, Princess Royal (daughter) Prince Andrew, Duke of York (son) Prince Edward, Duke of Edinburgh (son) Prince Andrew of Greece and Denmark (father) Princess Alice of Battenberg (mother) Margarita, Princess of Hohenlohe-Langenburg (sister) Theodora, Margravine of Baden (sister) Cecilie, Hereditary Grand Duchess of Hesse and by Rhine (sister) Sophie, Princess George William of Hanover (sister) Mountbatten-Windsor family
Events and roles	Wedding wedding cake The Duke of Edinburgh's Award Commonwealth Study Conference Prince Philip Designers Prize World Wildlife Fund Prince Philip Medal 2002 royal tour of Canada Lord High Admiral Death and funeral
Popular culture	Royal Family (1969 film) Spitting Image (1984–1996 TV series) Willi und die Windzors (1996 film) The Queen (2006 film) The Queen (2009 TV serial) The Crown (2016–2023 TV series) Philip: The Final Portrait (2021 book) The Prince (2021 TV series)
Miscellaneous	Prince Philip movement Duke of Edinburgh's Royal Regiment Men, Machines and Sacred Cows HMS Magpie Personal standard