Реакция на смерть Елизаветы II

Елизавета II , королева Соединенного Королевства и других королевств Содружества , умерла 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет, что вызвало реакцию со всего мира. новый король Карл III отдал дань уважения своей «любимой маме» в обращении к нации и Содружеству На следующий день . Политики всего Содружества отдали дань уважения королеве, высоко оценив ее долгую государственную службу. Политические деятели остального мира также выразили свои соболезнования и выразили дань уважения, а также члены королевских семей , религиозные лидеры и другие общественные деятели.

Праздничные мероприятия проводились на многих достопримечательностях мира, некоторые из которых были освещены цветами Юнион Джека или освещали изображение Елизаветы. Многие организации выразили свое почтение, а некоторые приостановили свою деятельность или отменили мероприятия. BBC , ITV , Channel 4 и Channel 5 прервали телевизионные программы, чтобы осветить новости, в то время как печатные СМИ посвятили целые обложки данью памяти.

Широкая общественность также отреагировала в социальных сетях, многие выразили соболезнования королевской семье или поблагодарили королеву за ее работу. Другие обсуждали наследие Британской империи и отмену монархии.

Королевская семья

«У нее чудесные голубые глаза… когда она улыбается, они освещают все ее лицо. Я всегда буду помнить эту улыбку. Знаешь, эта улыбка незабываема».

- Королева Камилла отдает дань уважения королеве Елизавете II.

Король Карл III , преемник Елизаветы II, опубликовал заявление сразу после смерти своей матери.

Чарльз выступил со своим первым обращением к нации и Содружеству 9 сентября в 18:00 по британскому стандартному времени , в котором он оплакивал, отдал дань уважения и провозгласил своего сына Уильяма принцем Уэльским . Трое младших детей королевы, Анна , Эндрю и Эдвард , опубликовали собственные заявления. Король вместе с принцессой Анной и принцем Эдвардом почтили память своей матери в специальной программе BBC One « Дань Ее Величеству Королеве» .

Четверо внуков королевы, принц Уильям, принц Уэльский , Гарри , Беатрис и Евгения , отдали дань уважения своей бабушке в своих собственных заявлениях.

Политический

Великобритания

• Премьер-министр Соединенного Королевства Лиз Трасс выступила с заявлением по поводу смерти королевы, назвав ее «скалой, на которой была построена современная Британия».
  • Бывший премьер-министр сэр Джон Мейджор сказал: «В течение 70 лет Ее Величество Королева посвятила свою жизнь служению нашей нации и ее благополучию. В своих общественных обязанностях она была самоотверженной и мудрой, с удивительным великодушием духа. Именно так она жила – и как она руководила. Для миллионов людей – по всему Содружеству и во всем мире – она олицетворяла сердце и душу нашей нации, ею восхищались и уважали во всем мире».
  • Бывший премьер-министр сэр Тони Блэр сказал: «Мы потеряли не только нашего монарха, но и матриарха нашей нации, фигуру, которая больше, чем кто-либо другой, объединила нашу страну, поддерживала связь с нашей лучшей природой, олицетворяла все, чем мы гордимся». быть британцем».
  • Бывший премьер-министр Гордон Браун сказал: «Соединенное Королевство, Содружество и весь мир объединились в трауре этим вечером. Ее Величество королева Елизавета II служила этой стране до последнего. Я выражаю свои искренние соболезнования королевской семье. Пусть она Покойся с миром."
  • Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал: «В это торжественное и глубоко печальное время для нашей страны, Содружества и мира я выражаю Его Величеству Королю и всей королевской семье мои искренние соболезнования в связи со смертью королевы Елизаветы II».
  • Бывший премьер-министр Тереза ​​Мэй заявила, что королева была «самым впечатляющим главой государства», с которым она встречалась за время своего пребывания в должности . Она также выступила с заявлением, в котором сказала: «Ее Величество стала свидетельницей огромных перемен, ловко двигаясь в ногу со временем, но всегда обеспечивая стабильность и уверенность. Она была нашей константой на протяжении всей этой великой елизаветинской эпохи. Для меня было честью служить ей. в качестве премьер-министра... Наши мысли и молитвы сейчас с ее семьей, Боже, храни короля».
  • Бывший премьер-министр Борис Джонсон сказал: «Это самый печальный день в нашей стране. В сердцах каждого из нас есть боль по поводу кончины нашей королевы, глубокое и личное чувство утраты – возможно, гораздо более сильное, чем мы Как это естественно для людей, только когда мы сталкиваемся с реальностью нашей утраты, мы по-настоящему понимаем, что произошло. Хотя наши голоса все еще могут быть подавлены печалью, мы можем с уверенностью сказать слова, которых не слышали в этой стране. на протяжении более семи десятилетий «Боже, храни короля».

Делегированные правительства

Заявление первого министра Шотландии Николы Стерджен из Бьют-Хауса в честь Ее Величества Королевы, 8 сентября

• Первый министр Шотландии Никола Стерджен написала в Твиттере: «Смерть Ее Величества королевы Елизаветы — это глубоко печальный момент для Великобритании, Содружества и всего мира. Ее жизнь была наполнена необычайной самоотверженностью и служением. От имени народа Шотландии я Передаю мои глубочайшие соболезнования королю и королевской семье».
  • Бывший первый министр Шотландии и партии Альба лидер Алекс Салмонд опубликовал на веб-сайте партии заявление, отдавая дань уважения королеве, назвав ее кончину «величайшим моментом печали для ее семьи и людей во всем мире».
    • Генеральный секретарь шотландской партии Альба Крис МакЭлени заявил, что королю Чарльзу «нет места» в независимой Шотландии после окончания правления королевы.
• Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд заявил, что «невероятно грустно» узнать о кончине королевы, и «от имени народа Уэльса я выражаю наши глубочайшие соболезнования семье Ее Величества в это печальное время». В своем заявлении Дрейкфорд добавил: «Ее Величество правила Соединенным Королевством и Содружеством, твердо поддерживая ценности и традиции Британской монархии».
• Северной Ирландии Назначенная первым министром Мишель О'Нил сказала: «Лично я благодарна королеве Елизавете за значительный вклад и решительные усилия по продвижению мира и примирения между нашими двумя островами. На протяжении всего мирного процесса она подавала пример в построении отношений с теми из нас, кто из нас которые являются ирландцами и разделяют другую политическую преданность и стремления по отношению к себе и своему правительству».
  • Лидер Демократической юнионистской партии Джеффри Дональдсон сказал: «Это просто самая печальная новость, и наши сердца разрываются. «Ее Величество Королева была замечательной женщиной, и я имел честь встречаться с ней много раз, в том числе здесь, в замке Хиллсборо. «Люди по всей Северной Ирландии сегодня вечером будут глубоко скорбеть из-за потери этой чудесной, чудесной королевы. «Нет сомнений, что Ее Величество Королева сыграла очень важную роль в содействии установлению примирения. Ее визит в Дублин стал катарсическим моментом в истории британо-ирландских отношений».

Зависимости короны

• Главный министр острова Мэн Альфред Каннан отдал должное: «Мы все глубоко опечалены, узнав о смерти Ее Величества Королевы. На протяжении всего своего долгого правления Королева – наш Лорд Манна – была маяком силы и стабильности, надежности и преемственности. Она прожила жизнь, посвятив себя служению своему народу, подавая пример всем нам. От имени правительства и народа острова Мэн я выражаю искренние соболезнования королевской семье в связи с этим. печальное время».
• Вице-губернатор Гернси Ричард Крипвелл сказал: «Я служил Ее Величеству Королеве Елизавете II в армии более 40 лет, и для меня было честью и привилегией быть Ее личным представителем в Бейливике с февраля 2022 года. торжественная обязанность получить официальное уведомление о кончине Ее Величества и передать его другим жителям Бейливика. Даже в это время великой печали я знаю, что все в Бейливике всегда будут помнить исключительную преданность Ее Величества Своему народу, Ее необыкновенную преданность. служение тем, кого Она представляла, и Ее любовь к этим островам».
  • Судебный пристав Гернси Ричард МакМахон также сказал: «Как и другие люди в бейливике и во всем мире, я испытываю глубокое чувство утраты. Ее Величество подала всем нам пример в своем неизменно сильном чувстве долга и общественной службы. Она была важным человеком. номинальное лицо Великобритании, бейливика Гернси и многих других частей мира на протяжении всего ее правления. От имени народа Гернси я попросил Его Превосходительство вице-губернатора направить официальное послание бейливика в Букингемский дворец. "
  • Президент Комитета по политике и ресурсам Гернси, депутат Питер Фербраш также сказал: «Как и многие в нашем сообществе, сколько я себя помню, Ее Величество Королева Елизавета II была сувереном. Будучи самым долгоправящим монархом в британской истории, она олицетворяла преемственность. , постоянство и преданность людям в Бейливике и по всему миру. Печально, странно и тревожно слышать, что Ее Величество теперь потеряна для нас».
• : Судебный пристав и исполняющий обязанности вице-губернатора Джерси сэр Тимоти Ле Кок сделал следующее заявление: «Я знаю, что островитяне, как и я, будут глубоко опечалены известием из Букингемского дворца о смерти Ее Величества Королевы. почти невозможно переоценить ее значение в жизни нации и всех ее владений за 70 лет Ее правления. Она была примером выполнения долга и выполнения обещаний, и на протяжении десятилетий она неустанно трудилась на благо всех своих владений. В ближайшие дни и недели будет время поразмыслить обо всем этом, но сегодня мы можем только чувствовать печаль потери человека, который постоянно присутствовал в нашей жизни. которого на этом острове испытывают с таким большим уважением и любовью. Мы также должны помнить, что это также личное время скорби для королевской семьи, и наши мысли и молитвы сейчас с ними, когда они смиряются с потерей матери. и бабушка».

Заморские территории

• Эдвард Дэвид Берт , премьер-министр Бермудских островов , сказал: «Признание ее долголетия и значимости ее службы придает этому значимому правлению уникальное место в истории. Помимо роли, которую королева выполняла в течение этих 70 лет в Великобритании и Содружестве, она была матерью, бабушкой и прабабушкой, и ее семья сейчас оплакивает эту утрату. От имени правительства и народа Бермудских островов я выражаю искренние соболезнования королевской семье и народу Соединенного Королевства».
• Джон Рэнкин , губернатор Виргинских островов , сказал в своей речи: «Я знаю, что народ Британских Виргинских островов будет глубоко опечален этой новостью и присоединится ко мне в период траура по Ее Величеству Королеве. королевская семья в это трудное время».
• Мартин Ропер , губернатор Каймановых островов , сказал: «Она была вдохновляющим примером для подражания и оказывала выдающиеся услуги на протяжении всей нашей жизни. Она единственный монарх, которого многие из нас когда-либо знали. Ее потеря будет остро ощущаться. в отличие от любого другого монарха в истории». Для национального траура был установлен 10-дневный период, причем похороны были объявлены государственным праздником. Флаги по большей части должны были быть приспущены.
• Сэр Дэвид Стил , губернатор Гибралтара , выступил с заявлением: «Во всем мире, а не только в каждой стране Содружества, люди будут оплакивать ее кончину. Она была маяком силы духа, надежды и доброты. Несмотря на нашу огромную печаль, мы можем задуматься о том, как нам повезло жить во времена монарха, который глубоко заботился обо всех, коллективно и индивидуально, который проявил удивительное мужество в самые темные времена и вселил во всех нас надежду на будущее ."
  • Главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо отметил: «Народ Гибралтара будет оплакивать Ее Величество как монарха, который правил мудро и с несравненной самоотверженностью на протяжении всего периода нашего послевоенного становления как части британской семьи наций».
• Роджер Спинк , председатель Законодательного собрания Фолклендских островов , заявил: «От имени народа Фолклендских островов мы хотим выразить наши искренние соболезнования королевской семье в это скорбное время. Мы испытываем глубокую и непреходящую привязанность к Ее Величество Королева, которая в свой двадцать первый день рождения заявила, что «вся моя жизнь, будь она длинной или короткой, будет посвящена вашей службе». Ее Величество действительно посвятила свою жизнь служению своей стране, и Фолклендские острова были посвящены этому. Королеве, участвующей во многих ее торжествах».
• Истон Тейлор-Фаррелл , премьер-министр Монтсеррата , сказал: «Мы все глубоко опечалены, узнав о кончине королевы. В течение своего семидесятилетнего правления в качестве королевы Содружества Ее Величество была источником силы и вдохновения для всех ее членов». сегодня действительно печальный день для всех нас, поскольку мы оплакиваем ее кончину».
• Найджел Дакин , губернатор островов Теркс и Кайкос , сказал: «Ее покойное Величество олицетворяло понятие служения. Мне трудно выразить свою личную скорбь по поводу ее кончины, не говоря уже о том, чтобы должным образом уловить мысли жителей острова. Острова Тёркс и Кайкос, но я могу попытаться. Она была поистине великим монархом, и у нас был самый долгий срок правления».

Австралия

Федеральный

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе смотрит на цветочные композиции, оставленные в Грин-парке в Лондоне.

• В обращении к нации премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе заявил, что смерть королевы стала «глубокой утратой для австралийцев». Он вспоминал королеву Елизавету II как «человека, который прошел через много шума и турбулентности, но при этом проявил скромность и вечное спокойствие». Он также охарактеризовал монархию как «редкую и обнадеживающую константу среди быстрых перемен» и сказал, что ее «преданность долгу и служение себе были отличительными чертами ее правления». По всей стране были приспущены флаги. Поскольку давние республиканские дебаты были возобновлены некоторыми политиками через несколько часов после объявления о смерти, Альбанезе сказал Radio National, что «сегодня не день для политики». 11 сентября премьер-министр объявил четверг, 22 сентября, «разовым» национальным государственным праздником , «чтобы дать людям возможность выразить свое почтение в связи с кончиной королевы Елизаветы». В этот праздник в нескольких столицах прошли акции протеста против «отмены монархии».
  • Генерал-губернатор Дэвид Херли сказал: «Когда я размышляю о своих воспоминаниях – она была моей королевой всю мою жизнь – я думаю о достоинстве Ее Величества и ее сострадании. Ее самоотверженности и неутомимой трудовой этике. И ее самоотверженности и непоколебимой приверженности делу людям, которым она служила, для нас. Ее смерть опечалит всех австралийцев и ощутится во всем мире».
  • Бывший премьер-министр Пол Китинг сказал: «Она была образцом общественного лидерства, всю жизнь замужем за политической сдержанностью, всегда оставаясь конституционным монархом... Ее исключительно долгое и самоотверженное правление вряд ли повторится; не только в Британии, но и в мире в целом. С ее уходом ее пример государственной службы остается с нами как урок преданности миссии всей жизни в том, что она считала ценностью того, что является одновременно хорошим и правильным».
  • Бывший премьер-министр Джон Ховард сказал: «Какие бы ни были наши взгляды на конституционные устройства , а мои все знают, нам следует сделать паузу, чтобы почтить эту невероятную жизнь… Мои собственные отношения с ней я вспоминаю с большой любовью. чувство юмора».
  • Бывший премьер-министр Кевин Радд отдал дань уважения королеве в своем посте в Facebook, заявив: «Для большинства из нас присутствие королевы было постоянным атрибутом нашей жизни. Ее будут помнить не только за долголетие ее правления, но и за ее долголетие. а также за ее стойкость, чувство долга и преданность семье... будь то республиканцы или монархисты, эта новость глубоко затронет австралийцев».
  • Бывший премьер-министр Джулия Гиллард сказала: «Королева была влиятельной фигурой с тех пор, как многие из нас себя помнят. Она была замечательным образцом для подражания; ответственность за служение была возложена на нее, когда она была молодой женщиной, и к ней относились с изяществом и преданностью. и достоинство во время ее правления, Королеву будут помнить как монарха, который был свидетельницей развития современной истории и оказал на нее влияние».
  • Бывший премьер-министр Тони Эбботт сказал: «Вероятно, ни одна смерть в истории человечества не будет так широко ощущаться, как смерть королевы Елизаветы II... почти никто из ныне живущих не может вспомнить мир без королевы. Вот почему ее кончина оставит миллиарды людей, чувствующих себя оцепенелыми, особенно всех тех, кто живет в англоязычных странах и в Содружестве в целом, для кого монархия имеет наибольшее значение».
  • Бывший премьер-министр Малкольм Тернбулл сказал: «Сегодня мы объединены горем, оплакивая смерть королевы Елизаветы. Ее долгая жизнь на службе вдохновила весь мир и была спокойным и милосердным присутствием на протяжении семи десятилетий турбулентности и перемен. Прощайте, Ваше Величество». . Покойся с миром."
  • Бывший премьер-министр Скотт Моррисон отдал дань уважения королеве в своем посте в Facebook, заявив: «Скончание Ее Величества, королевы Елизаветы II завершает необычайное и историческое царствование грации, силы, достоинства и долга. Ее Величество была скала Содружества и для многих - скала в их собственной жизни, чье постоянство позволило им продолжать. На протяжении своего долгого правления она жила с глубокой страстью, теплотой, интересом и доброй любовью ко всем нациям и народам. она служила нашим Величеством и имела огромную удачу называть ее своей королевой, особенно Австралии».
  • Бывший казначей Джош Фриденберг написал в Твиттере: «Глубоко опечален кончиной королевы Елизаветы II. Замечательная личность, чья жизнь олицетворяла достоинство, грацию и служение, превосходящее себя. Само ее присутствие обеспечивало стабильность и силу. Это конец эпохи, но жизнь королевы всегда будут вызывать восхищение и никогда не будут забыты».
  • Лидер оппозиции Питер Даттон заявил: «Никогда в современной истории не было более достойного монарха, более послушного лидера или более порядочного человека, чем Ее Величество королева Елизавета II. Необыкновенная жизнь, которая затронула так много людей, к сожалению, подошла к концу. "
  • Лидер австралийских зеленых и федеральный депутат Адам Бандт вместе с австралийским сенатором Мехрин Фаруки выразили сочувствие тем, кто оплакивает смерть королевы, однако призвали Австралию стать республикой , Фаруки раскритиковал королеву, заявив, что она возглавляла «расистскую империю», что, в свою очередь, получил резкую реакцию.

Штаты и территории

• Лидеры, губернаторы и администраторы штатов и территорий отдали дань уважения Королеве в пресс-релизах:
  • Новый Южный Уэльс: премьер-министр, губернатор. Архивировано 10 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  • Виктория: премьер-министр, губернатор. Архивировано 10 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  • Квинсленд: премьер-министр, губернатор
  • Западная Австралия: премьер-министр. Архивировано 10 сентября 2022 года в Wayback Machine , губернатор.
  • Южная Австралия: премьер-министр, губернатор
  • Тасмания: премьер-министр, губернатор
  • ДЕЙСТВИЕ: Главный министр, генерал-губернатор.
  • Северная территория: главный министр, администратор
  • Австралийские территории в Индийском океане: администратор
  • Остров Норфолк: Администратор

Канада

• Премьер-министр Канады Джастин Трюдо опубликовал в Твиттере заявление, в котором выразил соболезнования в связи со смертью королевы. Позже он сделал дополнительные комментарии на выездном заседании кабинета министров в Ванкувере, заявив, что она была одним из его любимых людей и что вся Канада была в трауре.
  • Генерал-губернатор Канады Мэри Саймон писала: «...Ее Величество Королева была в равной степени сострадательной, преданной своему делу, скромной, заинтересованной и мудрой. Она превыше всего верила в служение своему народу и вдохновляла многих своей преданностью делу Корона... Для многих из нас мы когда-либо знали только одну королеву... Теплый прием Ее Величества, когда мы провели с ней время в начале этого года, стал глубоким моментом в нашей жизни и воспоминанием, которое мы будем хранить вечно".
  • Лидер официальной оппозиции Кэндис Берген опубликовала заявление в Твиттере и на сайте Консервативной партии, в котором выразила соболезнования семье королевы и пожелала королю Карлу III долгого правления: «Как гордая страна Содружества, мы скорбим с невыразимой печалью о потере Наш самый долгоправящий монарх Чувство долга Ее Величества перед Канадой было глубоко укоренено и продемонстрировано в ее действиях. Будучи королевой Канады, она была не только свидетельницей нашей исторической эволюции как современной, уверенной в себе и уверенной в себе нации. она была активным участником».
  • 19 сентября, дата похорон королевы Елизаветы II, было национальным праздником и национальным днем ​​траура в Канаде, как объявил премьер-министр Джастин Трюдо, и совпало с национальным праздником, объявленным в Соединенном Королевстве.

Провинции

• Альберта: лейтенант-губернатор, премьер-министр и спикер.
• Британская Колумбия: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Манитоба: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Нью-Брансуик: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Ньюфаундленд и Лабрадор: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Новая Шотландия: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Онтарио: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Остров Принца Эдуарда: лейтенант-губернатор, премьер-министр
• Квебек: лейтенант-губернатор, лидеры
• Саскачеван: лейтенант-губернатор, премьер-министр

Территории

• СЗТ: Премьер
• Нунавут: Премьер
• Юкон: комиссар, премьер-министр

Новая Зеландия

• Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн была опечалена, узнав о смерти королевы Елизаветы. По ее словам: «Молодой или старый, нет никаких сомнений в том, что это заключительная глава. Мы благодарим вас за эту удивительную женщину, которую нам посчастливилось назвать Королевой. Она была потрясающей». Кроме того, Ардерн признала королеву «необыкновенной», «невероятной женщиной» и «постоянным человеком в нашей жизни». «Я знаю, что говорю от имени людей по всей Новой Зеландии, выражая наши глубочайшие соболезнования членам королевской семьи в связи с кончиной королевы. Для нас она была монархом, которым восхищались и уважали, для них она была матерью и бабушкой», - сказал Ардерн. Когда его спросили, повлечет ли смерть за собой дискуссию о республиканизме, Ардерн ответила, что это не «...на повестке дня в ближайшее время», но считает, что это «куда Новая Зеландия направится вовремя».
  • Генерал-губернатор Новой Зеландии Синди Киро сказала: «Для большинства новозеландцев королева Елизавета действительно была константой в нашей жизни. Она давала нам ощущение преемственности и стабильности. Киро сказал, что она была «настоящим символом преданности делу». службы", прослужив более 70 лет. Я думаю, новозеландцы будут помнить ее за ее службу, она работала вплоть до своей смерти в 96 лет, что является отражением ее преданности делу". Дама Синди сказала, что она так рада, что смогла встретиться с королевой через Zoom и дважды лично, а также смогла отпраздновать свой платиновый юбилей.
• Лидер оппозиции Кристофер Люксон назвал смерть королевы «трагедией» и поделился детскими воспоминаниями о встрече с королевой во время ее официального визита в Новую Зеландию. Впоследствии он заявил: «Сила и стабильность руководства Ее Величества Содружеством были обнадеживающим якорем для Новой Зеландии и новозеландцев в нестабильные и меняющиеся времена. Ее самоотверженная служба как в бурные, так и в хорошие времена воплощала ценности долга, преданности делу, и сила». Люксон также выразил оптимизм по поводу перспективы правления Карла III и поставил под сомнение смерть королевы, что ускорит развитие республиканизма в Новой Зеландии в ближайшем будущем, заявив: «Я думаю, что реальность такова, что люди сейчас вполне удовлетворены нашими конституционными порядками, как и я».
  • Бывший заместитель премьер-министра Дон Маккиннон заявил Радио Новой Зеландии, что существует вероятность того, что республиканское движение может «набрать достаточно сил сейчас».
  • Сопредседатель Партии зеленых Марама Дэвидсон опубликовал заявление от имени Партии зеленых, в котором выразил «соболезнования королевской семье». Она сказала, что «нет сомнений в том, что королева Елизавета II глубоко заботилась об Аотеароа, Новая Зеландия. Ее поддержка на протяжении всей истории – создание таких событий, как землетрясения в Крайстчерче – была бы большим утешением для многих». Она добавила, что, хотя королева «сама сказала, что народ Содружества должен определять отношения между британской монархией… Это вопрос для другого дня».
• Правительство Новой Зеландии объявило 26 сентября государственным праздником в память о смерти королевы.

Страны в свободной ассоциации с Новой Зеландией

Острова Кука и Ниуэ являются де-факто независимыми странами, но де-юре являются частью Королевства Новой Зеландии , а монарх Новой Зеландии также является главой государства обеих стран.

• Премьер-министр Островов Кука Марк Браун сказал: «Я разделяю со всем нашим народом глубокое восхищение и уважение, которые мы испытываем к нашей Королеве. Ее Величество оставляет после себя огромное наследие самоотверженного служения своим подданным, включая нас самих, во всем мире. Все флаги в стране будут приспущены до дальнейшего уведомления. По Ее Величеству будет проведена поминальная служба». Описывая ее как «поистине выдающуюся фигуру» в мире, он отметил «огромные социальные перемены», свидетелем которых она стала, и добавил: «Она выдержала и обеспечила силу и постоянство своему народу дома и в Содружестве».
• Премьер Ниуэ Далтон Тагелаги выразил сожаление по поводу «кончины самой необыкновенной женщины», высоко оценив ее «верность своим обязанностям и преданность своему народу».

Багамы

• Багамских островов Генерал-губернатор Корнелиус А. Смит выразил «глубокую печаль», узнав о смерти королевы. Он вспомнил несколько визитов Ее Величества на Багамы, во время которых она была радостно принята нашим народом. Он призвал всех багамцев присоединиться к молитве за упокой души Ее Величества и скорбящих членов королевской семьи.
  • Бывший генерал-губернатор сэр Артур Фоулкс сказал: «Она была выдающейся фигурой на мировой арене, и ею восхищались за ее непоколебимую преданность долгу на протяжении многих десятилетий. Те из нас, кто имел честь встретиться с ней, также на собственном опыте испытали обезоруживающую милость , сочувствие и чувство юмора. Она оставляет огромную пустоту на международной арене, которую нелегко заполнить».
  • Бывший генерал-губернатор дама Маргарита Пиндлинг сказала: «Я не могу сказать, какой восхитительной женщиной она была. Я не знаю, как Содружество справится. Теперь, когда она покинула нас, все будет по-другому».
• Багамских островов Премьер-министр Филип Дэвис направил соболезнования королевской семье от себя и народа Багамских островов. Он приказал поднять флаг на полуштабе.
  • Бывший премьер-министр Хьюберт Ингрэм сказал, что он был поражен «несравненной памятью королевы». «У меня много очень приятных воспоминаний о взаимодействии с Ее Величеством Королевой Елизаветой II в качестве одного из премьер-министров Содружества во время моего пребывания на посту. Я был удивлен и польщен, когда меня пригласили стать членом Тайного совета Ее Величества всего через год. Я помню, как мне выпала честь несколько раз приглашаться за ее обеденный стол во время Содружества. На заседаниях глав правительств меня всегда поражали две вещи: во-первых, насколько нормальным и правильным человеком она была лично, и, во-вторых, ее несравненная память, которая позволяла ей говорить с личными воспоминаниями о вопросах, лично с кем бы она ни говорила. наверняка имел хранилище информации о Багамах!" - сказал он. Ингрэм отметил, что последний визит королевы на Багамы состоялся в 1994 году, когда он занимал пост премьер-министра. «Народ Багамских островов всегда тепло приветствовал ее, даже несмотря на то, что в последнее время все большее число людей начало проявлять республиканские тенденции», - сказал он. Он сказал: «Я благодарен Ее Величеству за долгую приверженность Содружеству и молю Бога о милости к ее душе. Пусть она упокоится с миром».
  • Бывший премьер-министр Перри Кристи заявил, что «непоколебимая верность королевы долгу и службе на протяжении семи десятилетий была непревзойденной и, вероятно, останется таковой». «Лично я был рад получить возможность исполнять обязанности первого министра конституционного правительства Ее Величества здесь, на Багамах, непоследовательно», - сказал он.
  • Бывший премьер-министр Хьюберт Миннис сказал, что жизнь королевы была отмечена «ее сильным чувством долга перед всеми ее королевствами». «Я всегда восхищался глубоким взаимодействием Ее Величества с Содружеством, работающим над расширением чувства единства среди различных культур со всего мира», - сказал он.
• Лидер оппозиции Майкл Пинтард заявил: «С сердечным сожалением мы выражаем искренние соболезнования королевской семье в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Он добавил: «Она правила с изяществом и достоинством».

Папуа-Новая Гвинея

• Папуа-Новой Гвинеи Генерал-губернатор сэр Боб Дадае заявил, что «с тяжелым сердцем мы получили известие о кончине нашей любимой королевы и главы государства». Он сказал, что королева «сыграла ключевую роль в объединении нашей страны, состоящей из тысячи племен и народов, в одну нацию». «Мы благодарим вас, Ваше Величество, за вашу службу нашей стране в качестве нашей королевы и главы государства. Прощайте, наша любимая Мисис Квин», - сказал он.
• Папуа-Новой Гвинеи Премьер-министр Джеймс Марапе заявил, что «жители Папуа-Новой Гвинеи с гор, долин и побережий поднялись сегодня утром, услышав новость о том, что Бог забрал нашу королеву на покой». «Мы с любовью называем ее «мама-королева», потому что она была матриархом нашей страны в такой же степени, как и для своей семьи и своих суверенных владений». Он сказал, что королева является «якорем нашего Содружества».
  • Бывший премьер-министр сэр Джулиус Чан заявил, что он «очень опечален», узнав о смерти королевы. «Это действительно конец эпохи, эпохи, которая наверняка будет известна как вторая елизаветинская эпоха», - сказал он. Он сказал, что королева «руководила бурным и быстро развивающимся периодом истории, и делала это с изяществом и достоинством».
  • Бывший премьер-министр Питер О'Нил сказал, что королева «была очень знающей и обаятельной женщиной, которая прекрасно разбиралась в PNG. И она прекрасно чувствовала свою роль и самоотверженно выполняла свои обязанности на протяжении семи десятилетий, вплоть до самого конца». . «Наша семидесятилетняя королева умерла, и мы все очень переживаем ее кончину», - сказал он. Он сказал: «Ее Величество была вдохновляющим лидером и постоянным маяком уверенности и поддержки для всех в ее Содружестве и, по сути, для всего мира».
• Комиссар полиции Дэвид Мэннинг заявил, что королева «была постоянным присутствием и маяком надежды для Папуа-Новой Гвинеи, когда она сделала свой первый шаг в качестве независимого государства 47 лет назад». Он сказал, что «25 сотрудников Королевской полиции Папуа и Новой Гвинеи представляли территории и присутствовали на коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II». «Ее Величество была монархом дольше всех и была неотъемлемой частью роста и развития Папуа-Новой Гвинеи, а также полиции на протяжении последних 47 лет», - добавил он.

Другие сферы Содружества

• Антигуа и Барбуда :
  • Генерал-губернатор
  • Премьер-министр Гастон Браун выразил соболезнования, заявив, что «Ее Величество Королева Елизавета II провела впечатляющее правление, в течение которого ее отношения с моим государством и его народом оставались взаимоуважительными и неизменными». Вскоре после подтверждения статуса Чарльза как короля страны 10 сентября Браун, сторонник республиканизма, заявил, что планирует провести референдум о преобразовании страны в республику.
• Белиз :
  • Генерал-губернатор
  • Премьер-министр Джонни Брисеньо выразил соболезнования, отметив, что Елизавета II была единственным сувереном Белиза, когда-либо существовавшим, и заявив, что «ее семь десятилетий на посту королевы и главы Содружества лучше всего можно охарактеризовать как замечательные в разгар этих неспокойных времен». С 8 по 18 сентября был объявлен национальный траур, при этом флаги было приказано поднимать наполовину.

Дама Сесиль Ла Гранада подписывает книгу соболезнований

• Гренада :
  • Генерал-губернатор
  • Премьер-министр Дикон Митчелл выразил соболезнования, заявив: «Как глава Содружества, устойчивое руководство Ее Величества помогло объединить людей и страны со всего мира в общем деле, и за это королеву Елизавету II всегда будут помнить».
• Ямайка :
  • Генерал-губернатор. Архивировано 20 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  • Премьер-министр Эндрю Холнесс назвал королеву «близким другом Ямайки» и выразил соболезнования. Флаги было приказано поднимать приспущенными в течение 11 дней, начиная с 8 сентября, а 18 сентября был объявлен национальный день траура.
    • Бывший премьер-министр П.Дж. Паттерсон заявил, что смерть королевы является «монументальной утратой», отметив ее «полную преданность долгу» и «силу духа».
  • Лидер оппозиции Марк Голдинг описал королеву как «очень уважаемую и любимую женщину», и «для многих во всем мире она была символом порядочности, стабильности и преемственности на протяжении всей нашей жизни».
  • Член парламента Ямайки Микаэль Филлипс заявил, что желает, чтобы окончание правления королевы ускорило переход Ямайки к республике .
• Сент-Китс и Невис :
  • Генерал-губернатор
  • Премьер-министр Терренс Дрю выразил свои соболезнования.
  • Премьер Невиса Марк Брантли заявил: «Я считаю, что мир потерял культовую фигуру не из-за ее возраста или долголетия на посту монарха, а потому, что она вдохновляла поколения в Соединенном Королевстве, Содружестве и во всем мире своей грацией и достоинством. "
  • Лейбористская партия Сент-Китса и Невиса , находившаяся в то время в правительстве, выступила с заявлением, в котором говорилось, что «Королева Елизавета II была глобальным матриархом, почитаемым за ее самоотверженность, гуманитарные усилия, суверенитет и огромный вклад не только в странах Карибского бассейна, но и во всем мире».
• Сент-Люсия :
  • Исполняющий обязанности генерал-губернатора объявил 10-дневный период национального траура до 19 сентября. Заявление
  • Премьер-министр. Архивировано 20 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  • В ответ на смерть королевы бывший премьер-министр Сент-Люсии и действующий лидер оппозиции Аллен Частане : свои соболезнования выразил но также сказал Reuters , что он «определенно на этом этапе поддержал бы создание республики».
• Сент-Винсент и Гренадины :
  • Генерал-губернатор
  • Премьер-министр Ральф Гонсалвес объявил период траура по королеве, назвав ее «достойной женщиной, главой государства, которая поддерживала стабильность для британцев в Соединенном Королевстве и которая, будучи главой Содружества, внесла особенно важный вклад в развитие Великобритании». демократии и деколонизации бывших британских колоний». Был объявлен период национального траура.
• Соломоновы Острова :
  • Правительство Соломоновых Островов объявило 12 сентября государственным праздником и объявило трехдневный траур (12–14 сентября).
  • Исполняющий обязанности генерал-губернатора Паттесон Оти (представляющий генерал-губернатора сэра Дэвида Вунаги ) сказал: «Соломоновы Острова как королевство и член Содружества, поэтому должны присоединиться [ sic ] к Королевской семье и народам мира в оплакивании потери Ее Ваше Величество Королева. От имени правительства и народа Соломоновых Островов я смиренно пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить членам Королевской семьи милость, утешение, силу и любовь Бога в недавнее время траура. Королева Елизавета II, Королева Соломоновых Островов, покойся с миром».
  • премьер-министр
• Тувалу :
  • Исполняющий обязанности премьер-министра. Архивировано 23 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  • Министерство юстиции и иностранных дел написало в Твиттере, что «Министерство оплакивает кончину королевы Елизаветы II. За 70 лет самоотверженной службы королева обеспечила стабильность в постоянно меняющемся мире, и выражаются глубочайшие соболезнования семье и близким». Королевы в это время утраты».

Другие страны Содружества

• Бангладеш :
  • Правительство Бангладеш объявило трехдневный государственный траур с 9 по 11 сентября 2022 года в ознаменование «смерти британской королевы Елизаветы II, настоящего друга Бангладеш», говорится в бюллетене, опубликованном кабинетом министров. Национальный флаг был приспущен до полумачты «во всех правительственных, полуправительственных, автономных, образовательных учреждениях и представительствах Бангладеш за рубежом».
  • Президент Мохаммад Абдул Хамид направил соболезнование королю Карлу III , в котором заявил: «С глубочайшей скорбью и тяжестью на сердце я выражаю свои искренние соболезнования и сочувствие в связи с печальной кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II, второй по продолжительности правления монарх в мире». В послании от 8 сентября 2022 года он напомнил о ее вкладе и преданности делу Соединенного Королевства и Содружества и добавил: «Пусть Всемогущий благословит ушедшую душу Ее Величества вечным миром и спасением, а также дарует мужество и стойкость членам королевской семьи». и скорбящий народ Соединенного Королевства должен нести эту разрушительную утрату».
  • Премьер-министр Шейх Хасина Вазед направила длинное письмо соболезнования своей британской коллеге Лиз Трасс , в котором Шейх Хасина направила соболезнования британской королевской семье и британскому народу от имени бангладешцев . В этом письме она сказала: «Как самый легендарный и самый долгоправящий монарх в современной мировой истории, Ее Величество установила самые высокие стандарты долга, служения и жертвенности и оставила непревзойденное наследие преданности своему бесчисленному народу по всему миру». Она вспомнила два королевских визита королевы в современную Бангладеш, общение королевы с Бангабандху шейхом Муджибуром Рахманом в Оттаве и Кингстоне , а также взаимодействие между королевой и ею самой и их последнее общение на CHoGM 2018 года . Шейх Хасина упомянула, что самое страстное поздравление королевы было адресовано народу Бангладеш по случаю золотого юбилея независимости Бангладеш , где она написала: «Мы разделяем узы дружбы и привязанности, которые остаются основой нашего партнерства и сегодня так же важны, как пятьдесят много лет назад". Позже в письме она также добавила: «Лично я потеряла не только самого надежного друга, но и настоящего опекуна». Премьер-министр Бангладеш назвал королеву Елизавету II «столпом и силой 2,5-миллиардного населения». Люди Содружества ».
  • Вскоре после заявления Букингемского дворца министр иностранных дел А. К. Абдул Момен выразил шок и печаль по поводу ее кончины. Он сказал: «Легенда ушла из жизни. Она оставила наследие, несравненное в истории человечества, и жила с честью, изяществом и достоинством. Мы глубоко потрясены». Он также вспомнил о своей встрече с королевой дважды: один раз в 1961 году, когда он был школьником, а королева посетила тогдашний Восточный Пакистан , и еще раз, когда она посетила Организацию Объединенных Наций в 2010 году.
• Барбадос : Президент Барбадоса Сандра Мейсон выразила соболезнования. Отметив, что Барбадос отстранил Елизавету II от должности королевы менее чем за год до этого, став парламентской республикой , сделав Мэйсона первым президентом страны, она заявила: «Каким бы важным ни было это решение, учитывая место, которое Барбадос занимал в Британской империи на протяжении веков. , это ни в малейшей степени не умалило дружбы между нашими двумя народами и, более того, с Букингемским дворцом». Она сказала, что королева «всегда будет занимать особое место в наших сердцах, и мы на Барбадосе всегда будем дорожить воспоминаниями о ее визитах на остров».
• Кипр : Президент Кипра Никос Анастасиадис написал в Твиттере: «Мы выражаем наши самые искренние соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. В эти трудные времена наши мысли с Королевской семьей и народом Соединенного Королевства».
• Доминика : Премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит выразил соболезнования от имени правительства и народа Доминики через Twitter. Правительство Доминики, где Елизавета II была королевой до 1978 года, объявило двухдневный период национального траура.
• Фиджи :
  • Премьер-министр Фиджи Фрэнк Байнимарама сказал: «Мы всегда будем ценить, когда она будет рада рабочему визиту на Фиджи. Каждый момент - это благословение, ее смелость и мудрое отношение приносят людям комфорт и вдохновение, даже мирские». Он добавил: «Сегодня утром на фиджийских сердцах тяжело, когда мы прощаемся с Ее Величеством Королевой Елизаветой II». Елизавета II была королевой Фиджи с 1970 по 1987 год.
  • Бывший премьер-министр Ситивени Рабука заявил, что «народ Фиджи вместе с народом Соединенного Королевства и международным сообществом наций оплакивает кончину Ее Величества Королевы Елизаветы II». Он также добавил, что официально извинился перед Елизаветой II в 1997 году в Виндзорском замке за государственный переворот на Фиджи в 1987 году, во время которого он провозгласил Фиджи республикой.
  • Президент Фиджи Уильям Катонивере признал смерть Елизаветы II, добавив, что «каждый фиджиец так или иначе видел фотографию, видео или слышал о королеве Елизавете, учитывая предыдущие связи Фиджи с Великобританией».
• Габон : Президент Габона Али Бонго Ондимба выразил «искренние соболезнования» королю Карлу III и его семье через Twitter. Он похвалил «большого друга Африки», добавив: «Сегодня вечером семья Содружества оплакивает королеву Елизавету II».
• Гамбия : Президент Гамбии Адама Барроу направил письмо с соболезнованием королю Карлу III, в котором говорилось: «От имени правительства, народа Гамбии и от себя лично президент выразил скорбь и выразил искренние соболезнования Его Величество, королевская семья и весь народ Великобритании молились, чтобы Аллах смилостивился над душой Ее Величества и даровал королевской семье, народу Соединенного Королевства и семье Содружества силу духа перенести эту великую утрату. ."
• Гана : Президент Ганы Нана Акуфо-Аддо заявил, что его «мысли и мысли всех жителей Ганы, дома и за рубежом, с королевой Елизаветой II», и объявил, что флаги Ганы будут приспущены в течение семи дней. С заявлениями также выступили бывшие президенты Джон Махама и Джон Куфуор .
• Гайана : Президент Гайаны Ирфаан Али в своем заявлении выразил «глубокую и глубочайшую скорбь в связи со смертью Ее Величества Королевы Елизаветы II». Президент далее отметил, что кончина королевы «ознаменовывает конец эпохи в истории Британской монархии, Соединенного Королевства и Содружества Наций» и что о ее визитах в Гайану «вспоминают с большой любовью». В конце заявления отмечалось, что «мысли всей Гайаны с членами королевской семьи и народом Соединенного Королевства. Мы присоединяемся к провозглашению жизни самого долгоправящего британского монарха и оплакиваем ее кончину». День похорон 19 сентября был объявлен днем ​​национального траура.
• Индия :
  • Правительство Индии объявило 11 сентября днем ​​национального траура «в знак уважения» к королеве и приказало приспустить флаги по всей стране.
  • Президент Драупади Мурму выразила «искренние соболезнования» и заявила, что мир потерял «великую личность», которая «управляла своей страной и народом более семи десятилетий».
  • Вице-президент Джагдип Дханхар заявил, что королева «оставляет после себя богатое наследие вдохновенного лидерства, достоинства и изящного великодушия», и «ее долгое правление во многом способствовало преобразованию ее страны».
  • Премьер-министр Нарендра Моди заявил, что ему «больно» из-за смерти королевы, и сказал, что ее «будут помнить как стойкого приверженца нашего времени». Он сказал: «У меня были незабываемые встречи с Ее Величеством Королевой Елизаветой II во время моих визитов в Великобританию в 2015 и 2018 годах. Я никогда не забуду ее теплоту и доброту. Во время одной из встреч она показала мне носовой платок, который Махатма Ганди подарил ей на ее свадьбу. Я всегда буду ценить этот жест». Моди выразил «искренние соболезнования» в телефонном разговоре с премьер-министром Великобритании Лиз Трасс, который, по его словам, был «от имени 1,3 миллиарда индийцев».
  • Союзный министр торговли и промышленности Пиюш Гоял выразил соболезнования и заявил, что королева была «настоящим другом Индии». «Она была известна как очень чувствительный человек, очень человечный в своем мировоззрении и явно содержательная женщина», - сказал он.
  • Президент Индийского национального конгресса Соня Ганди заявила, что королева была «великой и любимой фигурой нашего времени», чья кончина является «поводом вспомнить ее теплую связь с нашей страной, которую лелеют она и мы». Она сказала, что ее многочисленные визиты в Индию «символизировали и укрепили тесные отношения между нашими двумя странами», а «связь Индии с королевой Елизаветой II останется в истории».
  • Старший Конгресса политик Рахул Ганди выразил соболезнования и сказал, что королева «жила долгим и славным правлением, служа своей стране с максимальной преданностью и достоинством».
  • Главные министры Химанта Бисва Сарма , Ассама Арвинд Кеджривал из Дели, Конрад Сангма из Мегхалаи, Ашок Гехлот из Раджастана, Депутат Кнессета Сталин от штата Тамил Наду, и Мамата Банерджи из Западной Бенгалии также выразили свои соболезнования.
• Кения : В заявлении на веб-сайте президента Кении президент Ухуру Кеньятта отметил: «Ее Величество королева Елизавета II была выдающимся символом самоотверженного служения человечеству и ключевым лицом не только Соединенного Королевства и Содружества Наций, где Кения — выдающийся член, но и весь мир». избранный житель Уильям Руто сказал: «Руководство королевы Содружеством на протяжении последних семи десятилетий достойно восхищения». и «Она руководила эволюцией этого учреждения в форум для эффективного многостороннего взаимодействия, чей потенциал обеспечить огромный социально-экономический прогресс остается неоспоримым». Были объявлены четыре дня траура с приспущенным флагом.
  • В статье о бывших британских колониях агентство Associated Press отметило, что это вызвало гнев некоторых простых людей, которые «помимо официальных соболезнований» испытывали «некоторую горечь по поводу прошлого» в отношении жесткого британского сопротивления восстанию Мау-Мау , которое продолжалось до правления Елизаветы. царствование. Читателям также напомнили, что отец тогдашнего президента и сам бывший президент Джомо Кеньятта был заключен в тюрьму за свою роль в организации восстания на протяжении всего правления королевы в Кении.
• Малави : объявлен десятидневный национальный траур с приспущенными флагами. Президент Малави Лазарус Чаквера заявил в Facebook, что «мы оплакиваем кончину великого монарха», и выразил свои «глубочайшие соболезнования», отметив, что королева Елизавета была королевой Малави с 1964 по 1966 год. Он добавил, что «для нас как нации , ее неподражаемое наследие как друга Малави навсегда останется в наших сердцах и неизгладимо отмечено на страницах нашей истории».
• Малайзия :
  • Премьер-министр Малайзии Исмаил Сабри Яакоб выразил «глубочайшие соболезнования» в связи с кончиной королевы от имени правительства в своем посте в Facebook. «Наши мысли и молитвы с скорбящим народом Соединенного Королевства в это время траура и печали. Пусть душа Ее Величества упокоится с миром». Премьер-министр также подписал книгу соболезнований в Верховной комиссии Великобритании.
  • Министр иностранных дел Сайфуддин Абдулла также передал соболезнования Малайзии в связи с кончиной королевы Елизаветы II. "Малайзия выражает (свои) искренние соболезнования семье монарха, народу и правительству Соединенного Королевства в связи с кончиной королевы Елизаветы II", - написал он в своем сообщении в Facebook.
  • Бывший премьер-министр Махатхир Мохамад отдал дань уважения покойной королеве в своем Твиттере, назвав ее «хорошим примером конституционного монарха». Он также отметил, что кончина королевы была для него неожиданностью, поскольку «[он] был всего на один год моложе меня». «Ее кончина — это потеря не только для британцев, но и для людей, которые верят в верховенство закона».
  • Лидер оппозиции Анвар Ибрагим передал свои соболезнования британской королевской семье и подписал книгу соболезнований в Верховном комиссариате Великобритании в Куала-Лумпуре. Он заявил, что «Ее Величество вдохновляла на протяжении всей своей жизни. Ее жизнь и наследие будут с любовью вспоминать многие во всем мире».
  • Главный министр Пенанга Чоу Кон Йеоу выразил соболезнования от имени Пенанга в сообщении в Facebook, заявив, что «непоколебимая преданность королевы на протяжении всей ее пожизненной службы Короне, своей стране, своему народу и гражданам Содружества Наций никогда не может быть сопоставлен». Чоу также сказал, что «как и многие другие представители его поколения, он вырос, не зная ни одного другого правящего британского монарха, кроме королевы», и признал, что Джорджтаун получил от королевы статус города в январе 1957 года. Ян ди-Пертуан Негери из Пенанга также приказал приспустить государственный флаг в течение трех дней с 17 сентября до дня похорон 19 сентября.
  • Ментери Бесар из Паханга Вана Росди Ван Исмаил выразил свои соболезнования британской королевской семье и британскому народу в Facebook, заявив, что он «глубоко опечален кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II, главы государства, находившегося дольше всех в мире, и одной из самых уважаемых личностей мира».
• Мальта : День похорон был объявлен днем ​​национального траура.
• Мозамбик : Президент Мозамбика Филипе Ньюси опубликовал заявление в Facebook, в котором говорится: «С глубоким сожалением я узнал о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы II. Ваша преданность и чувство миссии перед своей страной и миром достойны восхищения. Королева Елизавета II олицетворял сдержанную энергию, и миру посчастливилось быть свидетелем этого на протяжении десятилетий. От имени народа Мозамбика, правительства и себя лично я выражаю наши искренние соболезнования Его Величеству королю Карлу III, семье, народу и правительству Соединенного Королевства. ." Правительство Мозамбика объявило три дня национального траура: с субботы 17 по понедельник 19.
• Науру : В Facebook правительство опубликовало заявление, в котором говорится, что флаг Науру будет приспущен, а президент Лайонел Айнгимеа объявил понедельник, 12 сентября, государственным праздником в память о королеве.
• Нигерия : Мухаммаду Бухари , президент Нигерии , в своем официальном аккаунте в Твиттере выразил соболезнования от имени своей семьи и 200 миллионов нигерийцев. Он заявил, что Елизавета II была «единственным британским монархом, известным 90 процентам нашего населения», и сказал, что история Нигерии не будет полной без главы, посвященной ей.
  • Бывший президент Гудлак Джонатан выразил соболезнования в своем аккаунте в Twitter.
• Пакистан : Шехбаз Шариф , премьер-министр Пакистана , заявил, что он «глубоко опечален» и что страна «присоединяется к Великобритании и другим странам Содружества в оплакивании ее смерти». Ариф Алви Президент Пакистана выразил искренние соболезнования королевской семье, правительству и народу Великобритании в своем сообщении в социальных сетях. 12 сентября 2022 года правительство Пакистана объявило день траура, приспустив флаг.
• Руанда : Президент Руанды и одновременно действующий председатель Содружества Поль Кагаме заявил: «Я выражаю соболезнования Его Величеству Королю, Ее Величеству, Королеве-консорту и всей королевской семье, а также народу Соединенных Штатов. Королевство и Содружество». Кагаме также заявил, что современное Содружество — это наследие, которое оставила королева после кончины в возрасте 96 лет. С 9 сентября флаг Руанды был приспущен в знак национального траура и будет развеваться так до похорон королевы.
• Самоа : О ле Ао о ле Мало (глава государства) Туималеалиифано Ваалетоа Суалауви II выразил от имени правительства и народа Самоа глубочайшие соболезнования Его Величеству королю Карлу III в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Афиога и ле Ао Мамалу заявила, что «правление Ее Величества олицетворяло силу, стабильность и вдохновенное лидерство, а в быстро меняющемся мире и вызовах самоотверженное служение Ее Величества было постоянным примером мудрости и мужества для народа Самоа». «Ее Величество будут тепло помнить за ее преданность делу, непоколебимую поддержку и неизмеримый вклад в развитие и прогресс народа Самоа, Тихоокеанского региона и семьи Содружества», - продолжил он. Глава государства также выразил молитвы утешения Самоа королевской семье, народу и правительству Соединенного Королевства в это скорбное время.
• Сейшельские Острова : После кончины королевы Елизаветы II президент Сейшельских островов Вейвел Рамкалаван 9 сентября 2022 года посетил Высшую комиссию Великобритании в Виктории , где выразил свое почтение и подписал книгу соболезнований. Это произошло в присутствии Верховного комиссара Великобритании на Сейшельских островах Патрика Линча. Президента сопровождали вице-президент Ахмед Афиф и назначенный министр Жан-Франсуа Феррари, которые также отдали дань уважения, подписав книгу соболезнований. Президент также приказал приспустить флаги на Сейшельских островах.
• Сингапур :
  • Президент Сингапура Халима Якоб направила письмо с соболезнованиями королю Карлу III в связи с кончиной королевы Елизаветы II, назвав последнюю «источником силы и вдохновения» для британского народа и Содружества. бывший президент Тони Тан . Свои соболезнования выразил также
  • Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг на своей странице в Facebook выразил соболезнования «королю Карлу III и всем другим членам королевской семьи, премьер-министру Лиз Трасс и британскому народу». вице-премьеры Лоуренс Вонг и Хэн Сви Кит, а также спикер парламента Тан Чуан-Цзинь . Свои соболезнования также выразили 12 сентября 2022 года парламент Сингапура почтил минутой молчания, церемонию возглавил лидер палаты представителей Индрани Раджа , а в день похорон флаги будут приспущены.
• Южная Африка : Президент Южной Африки Сирил Рамафоса выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования, заявив, что «Ее Величество была выдающимся и всемирно известным общественным деятелем, прожившим замечательную жизнь. Ее жизнь и наследие будут с любовью вспоминать многие во всем мире. Приверженность и преданность королевы на протяжении 70 лет ее пребывания на престоле остаются благородным и добродетельным примером для всего мира».
• Шри-Ланка : Президент Шри-Ланки Ранил Викремесингхе выразил соболезнования и назвал королеву «символом стабильности и выносливости». Национальные флаги будут приспущены, а 19 сентября объявлено днем ​​траура.
• Танзания : Президент Танзании Самия Сулуху Хасан заявила в сообщении с соболезнованиями через Twitter, что она «глубоко опечалена» смертью королевы Елизаветы. Кроме того, по словам Хасана, «весь мир будет помнить королеву как столп силы, мира, единства и стабильности». Было объявлено 5 дней траура, в течение которых флаги должны были быть приспущены.
• Того : Президент Того Фор Гнассингбе выразил в Твиттере свои «искренние соболезнования британскому народу и великой семье Содружества… Печаль по поводу кончины королевы Елизаветы II сегодня выходит за пределы Великобритании и распространяется на весь мир, как и покойный Королева, несомненно, была универсальным символом влияния своей страны и дружбы с народами всего мира».
• Тринидад и Тобаго : исполняющий обязанности премьер-министра Колм Имберт (представлявший премьер-министра Кита Роули , который в то время находился за пределами страны) заявил в парламенте, что правительство и народ Тринидада и Тобаго присоединились к остальному миру, оплакивая смерть Ее Королевское Величество. Он также выразил искренние соболезнования королю Карлу III и ее семье: «…А также народу Соединенного Королевства, который на протяжении более двух поколений знал только одного Суверена, свою любимую Королеву. Она была их единственной постоянной в быстро развивающемся мире, и многие никогда не знали мира без нее». Флаги были приспущены 8 и 9 сентября, а также в день похорон.
• Замбия : Администрация президента Замбии опубликовала Хакаинде Хичилема заявление, в котором говорится: «Президент Хичилема стоит вместе с членами королевской семьи, народом Соединенного Королевства и всего Содружества и выражает свою огромную гордость за поддержку Ее Величества. многочисленные достижения за ее выдающуюся жизнь и почти 70-летнее правление. Президент отмечает, что Ее Величество Королеву будут помнить за ее преданность государственной службе, ее глубокое чувство долга перед страной и ее неизмеримый вклад в развитие надлежащего управления. , права человека, а также различные благотворительные организации и покровительства, с которыми Ее Величество наблюдала за сейсмическими изменениями в глобальном социальном, культурном, политическом и экономическом ландшафте во время ее беспрецедентного правления, навсегда останутся источником вдохновения и источником вдохновения. символ стойкого, решительного и непоколебимого лидерства не только для народа Замбии, но и для всех граждан Содружества и всего мира. Президент присоединяется к Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии, Содружеству и всему миру в трауре по Ее Величеству, в то время как его мысли и молитвы, а также мысли народа Республики Замбия обращены к королевской семье». День похорон был объявлен днем ​​национального траура.

Другие страны

Африка

• Президент Алжира Абдельмаджид Теббун выступил со следующим заявлением: «С большой печалью и глубокими волнениями мы узнали о кончине Ее Величества Королевы Великобритании и Северной Ирландии Елизаветы II. В этом болезненном обстоятельстве я представляю вам И королевской семье, и британскому народу, от имени народа и правительства Алжира выражаю искренние соболезнования и заверяю вас в наших глубочайших чувствах сострадания и солидарности. Это болезненное испытание – потерять одну из основ Соединенного Королевства. и одна из ветеранов-лидеров, посвятивших свою жизнь служению своей стране. Сегодня мы вспоминаем ее исторический вклад и ее новаторские инициативы, направленные на обеспечение мира, стабильности, прогресса и процветания британского народа путем мудрой и дальновидной адаптации. политические, экономические и социальные изменения и мутации, произошедшие на международной арене за 70 лет ее правления. Гордясь привилегированными отношениями, которые он поддерживает с Соединенным Королевством Великобритании, Алжир желает подчеркнуть роль покойного в этом процессе. содействие двусторонним отношениям в освящении отношений дружбы, связывающих наши два народа и их общих стремлений к дальнейшему прогрессу и процветанию. С ее кончиной Алжир теряет одного из своих верных друзей, несмотря на все обстоятельства и этапы, через которые он прошел. Я еще раз выражаю свои искренние соболезнования и глубокое чувство сострадания, а также поддержку алжирского народа в этом болезненном испытании, которое постигло тяжелую утрату королевской семьи и дружественного британского народа. Пожалуйста, Ваше Величество, примите выражение моего высочайшего уважения и дружбы».
• Президент Жоау Лоуренсу и первая леди Анголы Ана Диас Лоуренсу посетили посольство Великобритании в Луанде и подписали книгу соболезнований в связи со смертью королевы Елизаветы II. Президент сказал, что правление королевы "навсегда оставило след британского народа, которому она служила, способствуя его становлению как процветающей нации, чей процесс служит ориентиром для всех народов во всем мире". В книге соболезнований Жоау Лоуренсу написал, что «это роковое событие оставляет огромную пустоту в мире и определяет конец эпохи монарха, выделявшегося своим динамизмом и твердостью».
• Президент Бенина Патрис Тэлон написал в Твиттере: «Замечательная женщина, королева Елизавета II навсегда останется важной фигурой в политической истории мира и в наше время. Его семье и народу Соединенного Королевства я хочу сказать свое боль и боль народа Бенина, я выражаю им наше сострадание и нашу солидарность в эти моменты великой боли».
• Президент Бурунди Эварист Ндайишимие написал в Твиттере: «Я глубоко опечален кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II, выражаю искренние соболезнования королевской семье и дружественному народу Соединенного Королевства. Она была источником вдохновения для поколений во всем мире и будут помнить за ее выдающееся лидерство».
• Президент Кабо-Верде Хосе Мария Невес заявил в письме в Букингемский дворец: «С великой печалью и огромной печалью я получил известие о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II. Она неизгладимо знаменует собой историю Соединенного Королевства и мира, за ее пример настойчивости и лидерства на протяжении 70 лет ее правления, а также за постоянный прогресс ее народа. Истинный источник вдохновения ... В этот момент боли глава государства представляет Его Величество от имени. народа Кабо-Верде, а также самые глубокие и искренние соболезнования в связи с этой невосполнимой утратой, чувства распространяются и на британский народ».
• Президент Центральноафриканской Республики Фостен-Арканж Туадера заявил в твиттере: «Сегодня нас покинула одна из самых замечательных фигур века: королева Елизавета II. Пример #монарха, который за время своего 70-летнего правления посвятил себя жизнь трону и ее народу. Необычайное #наследие и настоящее #вдохновение #мира. Мои искренние соболезнования королевской семье, всей #британской нации и всем странам #Содружества!»
• Президент Переходного военного совета Республики Чад генерал Махамат Деби заявил в Twitter: «После смерти королевы Елизаветы II, которая произошла сегодня днем, я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования британскому народу и Всем народам и правительствам Содружества Наций я приветствую память британского суверена, который был фигурой планетарного масштаба, семь десятилетий служившей великой стране, великому народу и великим делам. Покойся с миром».
• Президент Коморских Островов Азали Ассумани написал сообщение с соболезнованиями, опубликованное в Facebook, в котором говорится: «В этом болезненном контексте он (президент Ассумани)] представляет Его Величеству королю Карлу III и через него королевской семье, а также всем Британские подданные, его соболезнования и глубокое сострадание. Он объединяет усилия с международным сообществом, чтобы воздать заслуженную дань уважения этой международной иконе, которая с большой преданностью и большим смирением посвятила все свое правление служению своему народу. знал, как завоевать дружбу и доверие всего международного сообщества».
• Президент Демократической Республики Конго Феликс Чисекеди выразил в Твиттере «печаль» по поводу смерти королевы, назвав ее «огромной потерей для Соединенного Королевства и для всего мира».
• Президент Республики Конго Дени Сассу-Нгессо в послании королю Карлу III, опубликованном в Instagram, сказал: «В этой болезненной ситуации я обращаюсь к вам от имени конголезского народа и правительства, а также от себя лично: себе, британскому народу и всей семье погибшего — мои глубочайшие соболезнования».
• Президент Джибути Исмаил Омар Геллех написал в Твиттере: «С большой печалью мы узнали мрачную новость о кончине королевы Елизаветы II. От имени всей нации Джибути я выражаю @royafamily наши самые искренние соболезнования в эти времена траура. а также наши глубочайшие соболезнования всей британской общественности».
• Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил: «Я выражаю соболезнования британской нации в связи с большой потерей и полную уверенность в способности короля Чарльза заполнить пустоту, которую королева Елизавета II ». оставит после себя
• Министр иностранных дел и сотрудничества Экваториальной Гвинеи Симеон Ойоно Эсоно Анге написал в Твиттере: «С глубоким сожалением мы узнали о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени народа и правительства Экваториальной Гвинеи я выражаю свои глубочайшие соболезнования Его Величеству королю Чарльзу, остальным членам королевской семьи, а также народу и правительству Соединенного Королевства».
• Президент Эритреи Исайяс Афеворки направил послание, в котором выразил «свои соболезнования королю Карлу III и через него правительству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии».
• Премьер -министр Эфиопии Абий Ахмед заявил в своем твиттере: «От имени правительства и народа Эфиопии я выражаю глубочайшие соболезнования британской королевской семье, правительству и народу Великобритании в связи со смертью Ее Величества королевы Елизаветы II. ."
• Премьер -министр Гвинеи Бернар Гуму отправился в посольство Великобритании в Конакри 10 сентября 2022 года и выразил соболезнования от имени главы государства (временного президента Мамади Думбуя ), а также подписал книгу соболезнований, написав, что королева была: « личность большой решимости и больших убеждений, движимая чувством долга по отношению к другим».
• Президент Гвинеи-Бисау Умаро Сиссоко Эмбало назвал королеву «величественным символом единства, уважения и стабильности» в социальных сетях.
• Президент Кот-д'Ивуара Алассан Уаттара заявил, что узнал о смерти королевы Елизаветы II «с глубоким волнением». Он также сказал: «Я чту память выдающейся государственной женщины с великими человеческими качествами. Я выражаю самые искренние соболезнования королю Карлу III, королевской семье и британскому народу».
• Президент Либерии Джордж Веа в своем заявлении выразил сожаление по поводу кончины королевы Елизаветы II. В заявлении также говорится: «Президент выражает свое глубочайшее сочувствие правительствам и народам Великобритании и всем странам Содружества, на которых сильно повлияла смерть королевы. Она правила 70 лет и в апреле прошлого года отпраздновала свое 96-летие со дня рождения. Президент Веа назвал смерть королевы колоссальной потерей для мира. Он сказал, что Либерия тоже потеряла друга, который совершил исторический визит в Монровию в 1961 году во время празднования независимости Либерии. Ее тогдашнее окружение, в которое входила и она. покойный муж принц Филипп, герцог Эдинбургский, получил торжественный прием... Президент Веа заявил, что разделяет горе британского народа, проведшего часть своей карьеры в качестве профессионального футболиста в стране. Он также выразил свои соболезнования. королевской семье, сказав, что молится, чтобы они нашли утешение в Господе».
• Премьер -министр Ливии Абдул Хамид Дбейбе написал в Твиттере: «Искренние соболезнования и сочувствие британской королевской семье и ее народу в связи со смертью королевы Елизаветы II. Королева всегда была символом единства своей страны и служения своему народу». ." Кроме того, претендент на пост премьер-министра Ливии Фатхи Башага (признанный Палатой представителей Ливии ) написал в Твиттере: «От себя и от имени ливийского правительства я выражаю искренние соболезнования и сочувствие Соединенному Королевству и Британский народ о смерти королевы Елизаветы II».
• Президент Мадагаскара Андри Раджуэлина написал в Твиттере: «За более чем 70 лет правления Ее Величество королева Елизавета II вдохновила многие поколения в своей стране и во всем мире. Малагасийский народ присоединяется ко мне и выражает наши глубочайшие соболезнования британскому народу, и особенно королевской семье».
• Посол Мали в Брюсселе (аккредитованный в Соединенном Королевстве) Эль-Хаджи Аль-Хусейни Траоре выразил «искренние соболезнования правительству и народу Соединенного Королевства в связи со смертью королевы Елизаветы», назвав ее «сувереном, всегда находящимся в общении со своим народом». нашего времени». Он также подписал книгу соболезнований в Миссии Великобритании при ЕС в Брюсселе.
• 9 сентября 2022 года Мохамед ульд Газуани , президент Мавритании , направил королю Карлу III послание с соболезнованиями, в котором говорилось: «Ваше Величество, мы с большой печалью узнали о смерти королевы Елизаветы II, королевы Соединенного Королевства и Северной Ирландии. В этой болезненной ситуации я хотел бы выразить от своего имени и от имени правительства и народа Мавритании Вашему Величеству, всей королевской семье и дружественному британскому народу наши искренние соболезнования и наше сострадание на протяжении всей ее жизни, королевы Елизаветы. Я работала с присущей ей мудростью, чтобы укрепить ценности толерантности и взаимопонимания между людьми. Пожалуйста, примите, Ваше Величество, уверения в моем самом высоком уважении».
• Президент Нигера Мохамед Базум написал в Твиттере: «Смерть королевы Елизаветы II — это большая потеря для Соединенного Королевства и всего мира. История запомнит ее как мужественную, здравую королеву, проникнутую ценностями гуманизма. Мои искренние соболезнования его президенту. семье и английскому народу».
• Хотя Сан-Томе и Принсипи не имеет посольства в Соединенном Королевстве, на его странице в Facebook написано «Casa de São Tomé e Príncipe no Reino Unido», базирующееся в Лондоне (некоммерческая организация, предлагающая многие из услуг, которые посольство могло бы предоставить). предоставить гражданам Сан-Томе и Принсипи, живущим и работающим в Соединенном Королевстве, и стремится способствовать более тесным связям между двумя странами) выразил «искренние соболезнования британской королевской семье, британскому народу и Содружеству» в связи со смертью королевы Елизаветы II.
• Президент Сенегала Маки Салл выразил «искренние соболезнования правительству и народу Великобритании». Он приветствовал королеву Елизавету, которую назвал «выдающейся» и сделавшей «исключительную карьеру».
• Президент Сомали Хасан Шейх Мохамуд написал в Твиттере: «Я передаю свои глубочайшие соболезнования и соболезнования моей нации правительству, народу и королевской семье Великобритании в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Королева с большой честью представляла свою нацию и граждан. и достоинство дома и на мировой арене на протяжении всего ее правления».
• Президент Сомалиленда Муза Бихи Абди выразила соболезнования, заявив, что «преданность королевы государственной службе и непоколебимое лидерство вдохновят многие будущие поколения».
• Посольство Южного Судана в Соединенном Королевстве опубликовало заявление с выражением соболезнований «от имени правительства и народа РСС».
• В Твиттере Переходного совета суверенитета Судана говорится: «Председатель Переходного совета суверенитета генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан скорбит с большой грустью, скорбью и глубокой привязанностью по Ее Величеству королеве Елизавете II, королеве Великобритании, которая скончалась сегодня далеко».
• Президент Туниса Кейс Саид и премьер-министр Найла Боуден отдельно посетили резиденцию посла Великобритании в Тунисе, чтобы подписать книгу соболезнований. Президент Саид заявил, что королева «была одним из символов современной истории во всем мире» и что он «хотел первым скорбеть, что является показателем глубины отношений между двумя странами».
• Президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва написал в Твиттере: «Мои глубочайшие соболезнования @RoyalFamily, народу Соединенного Королевства и Содружества, поскольку они оплакивают смерть Ее Величества Королевы Елизаветы II. Пусть она покоится с миром».

Азия

• Поверенный в делах Постоянного представительства Афганистана при ООН Насир Фаик , который представляет международно признанное бывшее правительство страны, Исламскую Республику Афганистан , подписал книгу соболезнований Елизаветы II и «выразил искренние соболезнования и сочувствие королевской семье, правительству и Народ Великобритании о печальной кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II».
  • Правящий Талибан не сделал официального заявления по поводу смерти королевы.
• Премьер-министр Армении Никол Пашинян направил соболезнования премьер-министру Лиз Трасс, заявив, что «Смерть королевы – это большая боль и утрата не только для британского народа, народов Содружества наций, но и для всего международного сообщества». и «Королева, олицетворяющая почти целую эпоху истории, останется яркой в ​​памяти каждого из нас».
  • Бывший президент Армении Армен Саркисян выразил соболезнования королю Карлу III, заявив, что ее "честность, чувство долга и преданность своей стране, мудрость и человечность достойны восхищения".
• Президент Азербайджана Ильхам Алиев направил соболезнования королю Карлу III и премьер-министр Лиз Трасс. Полностью заявление гласило: «Ваше Величество, с тяжелым сердцем мы получили известие о кончине вашей матери – Ее Величества Елизаветы II, Королевы Великобритании и Северной Ирландии – и выдающегося главы государства нашего времени. В связи с этой великой утратой разделяю соболезнования Вам и всей Вашей семье, выражаю глубокие соболезнования и желаю терпения от себя лично и от имени азербайджанского народа. Будучи образцовой на своем славном жизненном пути, Королева. всегда оставалась верной всем человеческим идеалам и демонстрировала свою сильную твердость, непоколебимую волю и решимость, оказывая исключительные услуги во имя светлого будущего Соединенного Королевства, и, таким образом, заслужив большой престиж и уважение во всем мире благодаря своей бесконечная преданность и любовь к Родине. Я всегда буду хранить самые лучшие воспоминания о встрече с Ее Величеством в 2009 году. Величество, я вновь выражаю свои глубокие соболезнования вам, членам вашей семьи, Соединенному Королевству и вашему народу».
• Премьер-министр Бутана Лотай Тшеринг выразил соболезнования в Твиттере, заявив: «Искренне опечален известием о кончине королевы Елизаветы II. Народ Бутана и я выражаем наши глубочайшие соболезнования. Сегодня Бутан отмечает траур общенациональными молитвами. Мы всегда будем помнить Ее Величие как воплощение мудрости и преданности, затрагивающее жизни людей по всему миру». 9 сентября в память о покойной королеве был отмечен день национального траура.
• Премьер-министр Камбоджи Хун Сен выразил соболезнования премьер-министру Лиз Трасс. В заявлении полностью говорится: «С глубокой скорбью мы узнали о кончине Ее Величества Елизаветы II, Королевы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, 8 [ sic ] сентября 2022 года в замке Балморал. , Шотландия, Ее Величество Елизавета II, ставшая любимой общественной фигурой благодаря своему правлению, дисциплине и вдохновению, навсегда останется в памяти всех британцев и многих других людей во всем мире в этот момент глубокой скорби. пожалуйста, позвольте мне выразить мою глубочайшую скорбь, сочувствие и соболезнования от имени Королевского правительства и народа Камбоджи Вашему Достопочтенному и особенно через Вас семьям погибших в Королевском дворе в связи с этой огромной потерей. Пусть ее душа упокоится с миром. "
• Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая и президент Китая Си Цзиньпин направил свои соболезнования королю Карлу III , заявив, что «Королева Елизавета II, правящая дольше всех в истории Великобритании, широко известна. Королева Елизавета II является первым британским монархом, когда-либо посетила Китай. Ее кончина — большая потеря для британского народа». Си Цзиньпин также пообещал королю Карлу III способствовать развитию позитивных отношений между Китаем и Соединенным Королевством, вспоминая пятьдесят лет с тех пор, как Великобритания и Китайская Народная Республика подняли дипломатические отношения на уровень послов.
  • Премьер Китая Ли Кэцян направил соболезнования премьер-министру Лиз Трасс .
  • Вице-президент Китая Ван Цишань 12 сентября посетил посольство Великобритании в Пекине, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью королевы Елизаветы II, высоко оценив вклад королевы в связи двух стран.

Подношения оставлены возле консульства Великобритании в Гонконге

• Гонконга Глава администрации Джон Ли выразил соболезнования в заявлении: «От имени народа и правительства Специального административного района Гонконг с большой печалью выражаю наши глубокие соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Правившая в течение 70 лет, она была самым долгоправящим монархом Соединенного Королевства. Ее очень уважал, восхищался и хвалил британский народ. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования народу Соединенного Королевства в это время. национального траура и размышлений». Более 2500 человек стояли в очереди около 3 часов перед Генеральным консульством Великобритании, чтобы возложить цветы и отдать дань уважения королеве, причем сама очередь составляла около 500 метров.
• Макао Глава исполнительной власти Хо Иат Сен также выразил свои соболезнования в своем заявлении, заявив: «Королева Елизавета II, которую очень уважает и любит народ Соединенного Королевства, посвятила всю свою жизнь своей стране и своему народу. От имени САР Макао Правительство и от его имени глава исполнительной власти выражают глубокую тревогу в связи со смертью королевы Елизаветы II и выражают самые искренние соболезнования королю Соединенного Королевства Карлу III, а также королевской семье и народу Великобритании».
• Восточного Тимора Президент Хосе Рамуш-Орта во время государственного визита в Канберру выразил соболезнования в заявлении: «Это потеря для британского народа и для Содружества . Необыкновенная женщина, символ Соединенного Королевства, которая служила своей стране». в течение 70 лет пусть ее душа упокоится с миром вместе с ее покойным мужем, герцогом Эдинбургским ». Рамуш-Орта отменил лекцию, которую он должен был прочитать в Институте Лоуи, из уважения к кончине Елизаветы II.
  • Премьер-министр Таур Матан Руак выразил свои соболезнования в заявлении, опубликованном на официальном сайте правительства Восточного Тимора.
• Президент Грузии Саломе Зурабишвили написала в Твиттере, что «Ее Величество королева Елизавета II прожила жизнь, преданную своему народу, своей нации и Содружеству», и выразила соболезнования королевской семье.
  • Ираклий Гарибашвили , премьер-министр Грузии , заявил в своем соболезновании, что «Ее Величество королева Елизавета II была лидером, который руководил нацией на протяжении десятилетий, пользовался уважением, обожанием и будет хорошо помнить будущие поколения».
  • Председатель парламента Грузии Шалва Папуашвили отдал дань уважения королеве в Твиттере, заявив, что ее наследие определит «еще многие десятилетия вперед».
• Президент Индонезии Джоко Видодо выразил свои соболезнования, написав в Твиттере: «Я глубоко опечален кончиной королевы Елизаветы II, широко почитаемой и любимой королевы. Мои глубочайшие соболезнования и искренние соболезнования королевской семье, правительству и народу. Великобритании».
  • Член Совета народных представителей Республики Индонезия Фадли Зон выразил соболезнования и опубликовал заявление в своем Твиттере: «Покойся с миром (RIP) для королевы Елизаветы II, 1 королева, 15 премьер-министров, 70 лет правили как маяк стабильности. Она пережила самые трудные времена в истории. Она посвятила свою жизнь непоколебимому чувству ответственности, пусть самоотверженность, смелость и ее стойкость станут источником вдохновения для будущих лидеров", - сказал он.
  • Бывший президент Сусило Бамбанг Юдхойоно выразил соболезнования в своем Twitter.
  • Министр иностранных дел Ретно Марсуди выразила соболезнования Оуэну Дженкинсу , послу Великобритании в Индонезии. Была открыта книга соболезнований, в которой индонезийцы могли написать свои соболезнования.
• Отмечалось, что руководство правительства Ирана не делало официального заявления по поводу смерти королевы. Было также отмечено, что многие иранцы, поддерживающие Мохаммада Хатами, с любовью вспоминают королеву, а фотографии королевы были размещены в аккаунте Хатами в Instagram. Иранские государственные и бескомпромиссные СМИ осудили ее как «королеву обманщиков», оставившую «кровавое наследие человечеству».
• Президент Ирака Бархам Салих выразил соболезнования королевской семье. По его словам, «я глубоко опечален смертью Ее Величества Королевы Елизаветы II. Я выражаю свои глубочайшие соболезнования королевской семье и народу Соединенного Королевства. Королеву Елизавету будут помнить как великий символ истории».
• Президент Израиля Исаак Герцог заявил на своей официальной странице в Facebook: «Как 11-й президент Израиля за время долгого правления Ее Величества и от имени всего государства и народа Израиля я выражаю соболезнования королевской семье, королю и Королева-консорт, народу Соединенного Королевства и всем странам Содружества. За время ее долгого и знаменательного правления мир резко изменился, а Королева оставалась символом стабильного, ответственного руководства и маяком нравственности. человечность и патриотизм».
  • Премьер-министр Израиля Яир Лапид сделал заявление в своих официальных аккаунтах в социальных сетях: «От имени правительства и народа Израиля я выражаю свои соболезнования королевской семье и народу Соединенного Королевства в связи со смертью Ее Величества Королевы Елизаветы. II. Она оставляет после себя беспрецедентное наследие лидерства и служения. Пусть память о ней будет благословением».
  • Лидер оппозиции Биньямин Нетаньяху написал в Твиттере: «Моя жена Сара и я вместе со всем народом Израиля выражаем наши соболезнования народу Великобритании и королевской семье в связи с кончиной королевы Елизаветы II. Она была легендарной государь, светоч честности и управитель второй елизаветинской эпохи, которого будут помнить в веках. Да будет благословенна ее память».

Фумио Кисида подписывает книгу соболезнований в посольстве Великобритании в Токио.

• Премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил, что королева Елизавета внесла «большой вклад» в укрепление связей Японии с Великобританией , добавив, что ее смерть стала большой потерей для международного сообщества. Кисида добавил, что «правительство Японии выражает искренние соболезнования британской королевской семье, британскому правительству и британскому народу».
• Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев направил королю Карлу III телеграмму с соболезнованиями, в которой говорится: «Под ее мудрым руководством, милосердием и вдохновляющим руководством Соединенное Королевство последовательно продвигается к еще более стабильному, разнообразному и процветающему обществу, будучи при этом Я убежден, что ее замечательная честность, достоинство и невероятные достижения будут продолжать вдохновлять миллионы людей во всем мире, а ее огромное наследие будет жить в сердцах и умах молодых поколений».
• Кабинет Кувейта выразил соболезнования королю Карлу III и издал указ о том, чтобы флаг Кувейта был приспущен в течение трех дней.
• Президент Кыргызстана Садыр Жапаров выразил соболезнования королю Карлу III, заявив, что «Ее Величество королева Елизавета II всегда будет оставаться образцом приверженности государственным интересам Великобритании и заботы о своем народе».
• Президент Лаоса и генеральный секретарь Народно-революционной партии Лаоса Тхонглун Сисулит направил соболезнования королю Карлу III, заявив: «Кончина королевы Елизаветы II — это большая потеря для королевской семьи, Соединенного Королевства и Британской империи, а также Британский народ, потому что королева была уважаемой матерью и великим лидером, посвятившим свою жизнь служению британскому народу и улучшению жизни своего народа на протяжении более 70 лет».
  • Премьер-министр Лаоса Пханкхам Випхаван также направил свои соболезнования, заявив: «От имени правительства Лаосской Народно-Демократической Республики и от себя лично я хотел бы выразить искренние соболезнования Его Высочеству и через Его Высочество королевской семье. как и весь британский народ в этом случае».
• В своем заявлении президент Ливана Мишель Аун сказал: «Мы потеряли международную репутацию» «и кого-то, кого мы учимся уважению, ценностям и национальному долгу, кого-то, кто поддерживает единство и территориальную целостность Ливана. Эта потеря огорчила ливанцев, которые знали ее на протяжении всего времени». во время своего долгого правления она всегда была рядом с ними, особенно в той тяжелой ситуации, через которую прошел Ливан». С 9 по 11 сентября были объявлены три дня траура, четвертый день - в день похорон. Флаги были подняты наполовину.
• Президент Монголии Ухнаагийн Хюрэлсух посетил посольство Великобритании в Улан-Баторе , где подписал книгу соболезнований, в которой говорилось: «Ее Величество было постоянным присутствием и символом единства Великобритании, Содружества и всего мира на протяжении семидесяти лет исторических перемен, развития как а также в трудные времена Ее торжественное наследие навсегда останется в наших сердцах».
  • В своем заявлении бывший президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж заявил: «Королева Елизавета вознеслась на небеса. Сердце ее королевы бьется вот уже 75 лет с тех пор, как она объявила, что будет работать на других. Руководить государством – очень престижная и трудная работа. Королева несла это бремя в течение 70 лет. Пусть ее величество покоится с миром, пусть король Карл живет долго».
• президента Дува Лаши Ла НУГ Исполняющий обязанности выразил соболезнования, написав в Твиттере: «Мне очень грустно слышать о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II. Наши глубочайшие соболезнования @RoyalFamily и народу Великобритании. Мы будем помнить Мудрость и сострадание королевы».
  • Министр иностранных дел НУГ Зин Мар Аунг выразила соболезнования в своем официальном Твиттере: «Я глубоко опечалена новостью о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени @NUGMyanmar и народа Мьянмы я выражаю наши глубочайшие соболезнования королевской семье и народу Соединенного Королевства и Содружества».
• Премьер-министр Непала написал Шер Бахадур Деуба в Твиттере: «С большой печалью я получил известие о ее кончине. Королева Елизавета II отличилась своим долгом, честью и службой. В Непале королеву с любовью помнят за ее два важных события. государственные визиты в 1961 и 1986 годах». С 10 сентября страна соблюдала трехдневный траур в честь королевы, а национальный флаг был приспущен в правительственных учреждениях, а также в посольствах и представительствах Непала за рубежом.
• Президент Государства Палестина Махмуд Аббас выразил соболезнования королю Чарльзу в связи с кончиной его матери, заявив: «Мы с большой скорбью восприняли известие о кончине Ее Величества Королевы Соединенного Королевства Елизаветы II. Ее жизнь была посвящена на службу своей стране и народу. На протяжении десятилетий она тщательно выполняла свои королевские обязанности, оставив после себя богатое наследие, которое будет запечатлено в сердцах и умах будущих поколений».
• Президент Филиппин Бонгбонг Маркос написал на своей официальной странице в Facebook в заявлении: «С глубокой печалью мы получаем известие о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II в замке Балморал вчера вечером. великое достоинство монарха, преданность долгу и преданность всем, кто находится в ее королевстве. Мы вместе со многими филиппинцами, живущими и работающими в Англии, хотя и не подданными королевы, обнаружили, что у нас возникло сильное чувство привязанности к ней как к королеве. Королева, как мать и бабушка. Мир потерял истинное величие, которое она демонстрировала на протяжении всей своей жизни и на протяжении всего своего правления в качестве королевы». Кроме того, президент Маркос, первая леди Лиза Аранета Маркос вместе с Норте Илокос представителем 1-го округа Сандро Маркос также посетили посольство Соединенного Королевства в Тагиге, Манила, где они встретились с британским послом Лорой Бофилс и подписали книгу соболезнований в честь королевы.
  • Несколько членов обеих палат Конгресса Филиппин и его законодательные лидеры (в том числе президент Сената Филиппин Мигз Зубири , лидер меньшинства в Сенате Филиппин Коко Пиментель , спикер Палаты представителей Мартин Ромуальдес , а также бывший президент Филиппин и старший заместитель спикера Палаты представителей Филиппин Глория Макапагал) Арройо ; среди других) также выразили дань уважения, выразили соболезнования и помолились в социальных сетях королевской семье, британскому народу и британскому правительству в связи с кончиной королевы Елизаветы II.
• Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выразил соболезнования в Твиттере, заявив, что «Она твердо верила в дело человеческой свободы и оставила великое наследие достоинства» и «Ее доброе сердце и добрые дела останутся в нашей памяти».
  • Премьер-министр Хан Дак Су и спикер Ким Джин Пё также выразили соболезнования королевской семье.
  • Бывший президент Мун Чжэ Ин выразил соболезнования в своем Twitter.
• Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Инь-вэнь выразила соболезнования королевской семье, народу Великобритании и Содружества в Твиттере, заявив, что «Тайвань помнит и празднует ее жизнь лидерства и служения, которая подает пример людям». по всему миру».
• Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил королю Карлу III телеграмму, в которой говорилось: «С глубокой печалью мы услышали известие о кончине Ее Величества Елизаветы II, Королевы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Ее Величество Елизавета II своей непрерывной деятельностью в качестве королевы Соединенного Королевства определила характер и содержание важной эпохи в развитии страны, благодаря которой она завоевала большой авторитет и уважение на международной арене... Выражаю искренние соболезнования. В связи с этой тяжелой утратой желаю Вам, Ваше Величество, всем Вашим родственникам и друзьям, а также дружественному народу Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии стойкости духа и доброго терпения».
• Исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда Правит Вонгсувон приказал всем госорганам приспустить флаги на три дня, начиная с 9 сентября.
  • Ануча Бурапачайсри, заместитель генерального секретаря премьер-министра по политическим вопросам, действующий в качестве представителя канцелярии премьер-министра, на следующий день опубликовал заявление: «Правительство Таиланда оплакивает кончину Ее Величества Королевы Елизаветы II, которая почитается и восхищается во всем мире».
• Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выразил соболезнования королю Карлу III и Лиз Трусс, заявив, что «Жизненный путь королевы Елизаветы II, ее благородная деятельность и ценное наследие, которое она оставила после себя, навсегда останутся в памяти нынешнего и будущих поколений». Он также передал слова сочувствия и поддержки королю Карлу III, королевской семье и народу Великобритании.
• Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования в письме, в котором отметил, что «Она была великим государственным деятелем, символом целостности и стремительного развития страны на протяжении более 70 лет. Она внесла несравненный вклад в развитие Королевства, сделав его одной из ведущих стран». в мировой экономике и политике, всемерно повышая свою репутацию на международной арене». Он также выразил слова утешения королю Карлу III, членам королевской семьи и народу Великобритании и пожелал терпения и силы духа.
• Президент Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил соболезнования королю Карлу III. Кроме того, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил соболезнования премьер-министру Великобритании Лиз Трасс , а председатель Национальной ассамблеи Вонг Динь Хуэ выразил то же самое спикеру Палаты лордов Джону Макфоллу и спикеру Палаты общин Линдси Хойл .
• Председатель Совета президентского руководства Йемена Рашад аль-Алими поздравил Карла III с восшествием на престол и пожелал ему успехов на посту короля. Он также подписал книгу соболезнований в посольстве Великобритании в Эр-Рияде, «назвав Ее Величество примером мудрости, компетентности и преданности служению своей стране и нации на протяжении последних семи десятилетий».

Европа

• Премьер-министр Албании Эди Рама разместил в своем аккаунте в Facebook фотографию королевы с подписью «Прощай, королева». Президент Албании написал Байрам Бегай в Твиттере: «Искренние соболезнования @RoyalFamily и народу Великобритании и Содружества в связи с кончиной Ее Величества #КоролевыЕлизаветыII. Она была монархом с добрым сердцем, огромной силой и мужеством и всегда будет вспоминайте с большим уважением и восхищением. Пусть королева упокоится с миром!».
  • Спикер парламента Албании Линдита Николла заявила: «Смерть Ее Величества Королевы Елизаветы II является печальной новостью не только для народа Соединенного Королевства, но и для всего человечества. Вся жизнь на службе нации, государство и граждане! Королева Елизавета II, объединительница нации, широко признанная символом стабильности Соединенного Королевства и мира, помогла своей стране пережить серьезные изменения за семь десятилетий, укрепить национальную идентичность, увеличить геополитическое влияние. и международное положение. Покойся с миром, Ваше Величество!»
• Премьер-министр Андорры Ксавьер Эспот Самора написал в Твиттере: «Для тех из нас, кто посвятил себя государственной службе, Елизавета II всегда будет образцом чувства долга, самоотверженности и уважения к институтам. Сегодня чувства андоррцев на стороне британского народа». и с теми из всех стран, главой государства которых она была».
  • Архиепископ Хуан Энрик Вивес-и-Сицилия , епископ Уржельский и со-принц Андорры (вместе с президентом Франции ) заявил в послании соболезнования: «Услышав печальное известие о смерти Ее Величества возлюбленной Королевы Елизаветы II, и мать Вашего Величества, я посылаю Вам от себя, правительства Княжества Андорра, учреждений и народа Андорры наши глубочайшие соболезнования и наши молитвы о ее вечном покое, в мире Божием в которому она всегда верила и доверяла. Пожалуйста, передайте всей королевской семье, вашему правительству и народу Соединенного Королевства и Северной Ирландии наше выражение сочувствия и солидарности».

    

    Минута молчания в память о королеве на открытии 1637-го заседания Совета управляющих в штаб-квартире Агентства в Вене, Австрия, 12 сентября.

• Канцлер Австрии Карл Нехаммер написал в Твиттере: «Со смертью королевы Елизаветы II уходит историческая личность, и вместе с ней заканчивается 70-летняя эпоха, в которой она отстаивала стабильность на протяжении десятилетий до сегодняшнего дня. Мои искренние соболезнования семье и народу Соединенного Королевства». Он также приказал приспустить флаг Федеральной канцелярии до полумачты.
  • Президент Австрии . Александр Ван дер Беллен опубликовал официальное заявление, в котором сказал: «Я приветствую Королеву, дело ее жизни на благо Соединенного Королевства и Содружества. От имени Австрийской Республики и всех людей, которые здесь живут Я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования и искреннее сочувствие Его Величеству королю Карлу III и всем членам королевской семьи, а также народу Соединенного Королевства и Содружества».
• Президент Беларуси Александр Лукашенко написал: «Семидесятилетнее правление Ее Величества было символом истинного служения своему народу и гарантией стабильности и процветания Соединенного Королевства и королевств Содружества на многие годы. Она связала поколения, которые с гордостью и достоинством преодолевала самые трудные испытания. Даже в самые трудные времена государственная мудрость и авторитет Елизаветы II всегда позволяли подняться над политической ситуацией. Республика Беларусь глубоко уважает и ответственно следует нравственной заповеди Ее Величества о безальтернативности. Дальнейший прогресс человечества на пути добрососедства и милосердия».
  • Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская написала в Твиттере, что королева «стояла твердо и верно в самые неспокойные времена. Ее стойкость и служение остаются вдохновляющими. Сегодня мы склоняем головы в честь королевы Елизаветы II и ее замечательной жизни».
• Премьер-министр Бельгии Александр Де Кроо написал в Твиттере: «Бельгия выражает соболезнования британской королевской семье и британскому народу. Пусть Ее Королевское Высочество королева Елизавета II покоится с миром. На протяжении более 70 лет она была маяком стабильности и достоинства для британцев. люди."
• Председатель Президиума Боснии и Герцеговины Шефик Джаферович выразил соболезнования, заявив: «Я выражаю искренние соболезнования Королевской семье, властям и народу Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Я с вами в мыслях и молитвах. ."
• Президент Болгарии Румен Радев написал письмо с соболезнованиями Карлу III, в котором говорилось: «С ее кончиной Великобритания и мир теряют замечательную государственную женщину, чья жизнь и дела ознаменовали целую эпоху».
• Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович опубликовал заявление, в котором говорится: «Ее Величество королева Елизавета II была источником вдохновения для поколений. Ее пример лидерства и служения своему народу останется вечным завещанием. Я выражаю самые искренние соболезнования королевской семье. и британскому народу.
• Метте Фредериксен , премьер-министр Дании , написала: «Я опечалена кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Ее Величество Королева была фигурой, объединяющей ее нацию и мир. Она давала ощущение стабильности в меняющиеся времена. Наши мысли с королевской семьей и народом Соединенного Королевства, Королевств и Содружества. Я выражаю искренние соболезнования моего правительства и народа Дании премьер-министру Лиз Трасс».
• Милош Земан , президент Чешской Республики , выразил свою «глубокую печаль», заявив, что «ее преданное служение монархии, ее огромное смирение и благородство навсегда останутся в наших сердцах».
  • Премьер-министр Чехии Петр Фиала заявил: «Я глубоко опечален смертью Ее Величества Королевы Елизаветы II. Выражаю сердечные и искренние соболезнования королевской семье, британскому народу и народу Содружества».
• Кая Каллас , премьер-министр Эстонии , написала, что она глубоко опечалена кончиной королевы Елизаветы и Эстония скорбит вместе со своим народом и королевской семьей. Она добавила, что «Ее чувство служения и преданность общественному долгу не имеют себе равных. Это конец эпохи, но ее легенда будет жить и вдохновлять».

Премьер-министр Финляндии Санна Марин подписывает книгу соболезнований в посольстве Великобритании в Хельсинки, 9 сентября.

• Саули Ниинистё , президент Финляндии , написал, что он глубоко опечален известием о кончине королевы. Премьер-министр Санна Марин выразила соболезнования британской королевской семье, народам Соединенного Королевства и Содружества.
• Президент Франции Эммануэль Макрон заявил: «Она занимала особый статус во Франции и особое место в сердцах французского народа. Ни один иностранный государь не поднимался по лестнице Елисейского дворца чаще, чем она, удостоившая Францию ​​шестью государственными визитами и встречалась с каждым из своих президентов. Для нее французский был не просто пережитком нормандского происхождения, сохранившимся во многих обычаях, но близким, любимым языком. Королева шестнадцати королевств любила Францию, которая отвечала ей взаимностью.
  • Премьер-министр Элизабет Борн заявила, что «Королева Елизавета II занимала и будет занимать особое место в сердцах французов. Наша страна разделяет горе королевской семьи и горе британского народа».
• Президент Франк-Вальтер Штайнмайер заявил во время выступления во дворце Бельвю, что «ее природный авторитет, ее огромный опыт, ее образцовое исполнение долга останутся в нашей живой памяти». Он добавил, что после Второй мировой войны «рука примирения была также рукой королевы».
  • Канцлер Олаф Шольц что королева «была образцом для подражания и источником вдохновения для миллионов, в том числе и здесь, в Германии . сказал , ."
  • Бывший канцлер Ангела Меркель сказала о королеве: «Ее смерть знаменует собой конец эпохи. достоинства на протяжении семи десятилетий для Соединенного Королевства, для Европы и для всего мира».
  • Германии Бундестаг прервал дебаты в 19:38 по местному времени. в честь покойной британской королевы Елизаветы II в минуте памяти. Парламентарии поднялись со своих мест. были приспущены флаги 9 сентября в земле Северный Рейн-Вестфалия . Саксония и Берлин .
• Катерина Сакелларопулу , президент Греции , и премьер-министр Кириакос Мицотакис выразили свои соболезнования в Твиттере, при этом Сакелларопулу назвал ее «настоящей опорой своей страны», которая «была вознаграждена любовью и уважением». Мицотакис заявила, что ее «долг, служение и преданность делу, которые она демонстрировала на протяжении всего своего правления, были не просто образцовыми, но и необычайными».
• Президент Венгрии я Каталин Новак заявила на своем официальном аккаунте в Facebook: «Мы прощаемся с женщиной, матерью, королевой, главой европейского государства! Я глубоко опечалена, узнав о смерти королевы Елизаветы II, и Выражаю искренние соболезнования членам королевской семьи. С грустью и уважением мы прощаемся с одной из самых влиятельных фигур в британской и европейской истории 20-го века. Мы, венгры, многому научились у нее в отстаивании нации и семьи. Королева Елизавета II. Мы будем хранить память о Ее Величестве в наших сердцах».
  • Премьер-министр Виктор Орбан разместил в своем аккаунте в Facebook короткое сообщение на венгерском языке, которое переводится: «Упокой Боже, королева Елизавета II!» Прилагаемая фотография королевы имела подпись на английском языке: «Покойся с миром, Ваше Величество!»
• Президент Исландии Гудни Т. Йоханнессон написал в Твиттере: «Величайший монарх нашего времени скончался. Ее Величество королеву Елизавету II всегда будут помнить и восхищаться ее достоинством и самоотверженной преданностью. От имени всех исландцев я выражаю глубокие соболезнования королевской семье, народу Соединенных Штатов». Королевство и Содружество».
• Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс в своем заявлении сказал: «С глубоким сожалением и глубокой личной печалью» он узнал о ее смерти, и выразил свое «искреннее сочувствие» королевской семье в связи с их потерей. «Ее личная приверженность своей роли и необычайное чувство долга были отличительными чертами ее периода на посту королевы, который займет уникальное место в британской истории».
  • Таосич Мишель Мартин также выразил соболезнования от имени ирландского правительства, заявив: «От имени правительства Ирландии я хотел бы выразить свое глубочайшее сочувствие Его Величеству королю Чарльзу, королевской семье, правительству Великобритании и британскому народу. Потеря их любимого монарха, Ее Величества Королевы Елизаветы, имела историческую длительность, огромные последствия и вызывала уважение и восхищение во всем мире. Ее преданность долгу и государственной службе была самоочевидной, а ее мудрость и опыт. Кончина королевы поистине уникальна, и это действительно конец эпохи. Ее государственный визит в Ирландию в 2011 году ознаменовал решающий шаг в нормализации отношений с нашим ближайшим соседом. Этот визит имел большой успех, во многом благодаря многочисленным любезным жестам. теплые слова, сделанные королевой во время ее пребывания в Ирландии». Танаист Лео Варадкар присоединился к отдаче дани. Лидер оппозиции и Шинн Фейн президент Мэри Лу Макдональд также выразила соболезнования королевской семье и отдала дань уважения покойной королеве.
• Серджио Маттарелла , президент Италии , заявил в официальном заявлении: «По случаю кончины королевы Елизаветы II я посылаю Вашему Величеству, королевской семье и всем гражданам Соединенного Королевства самые искренние соболезнования. Итальянской Республики и моей собственной. Выдающаяся фигура вошла в историю. Ее будут помнить за ее авторитетную мудрость и высокое чувство ответственности, выраженное, прежде всего, в щедрости духа, с которой она посвятила свою долгую жизнь служению британскому народу. более широкая семья Содружества».
  • Премьер-министр Марио Драги заявил в своем соболезновании, что «Королева Елизавета была абсолютным героем мировой истории на протяжении последних семидесяти лет. Она представляла Соединенное Королевство и Содружество с балансом, мудростью, уважением к институтам и демократии. самый любимый символ своей страны, завоевавший уважение, привязанность и симпатию во всем мире. Она гарантировала стабильность во времена кризиса и смогла сохранить ценность традиций в обществе, находящемся в постоянном и глубоком развитии». ее дух служения, ее преданность Соединенному Королевству и Содружеству, глубокое достоинство, с которым она занимала свой пост в течение столь долгого времени, были неослабевающим источником восхищения для поколений».
• Премьер-министр Косово Альбин Курти в своем твиттере написал: «Народ Косово и я выражаем наши глубочайшие соболезнования королевской семье и британскому народу в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Ее преданность делу, трудолюбие и смирение вдохновляют всем нам, особенно в эти трудные времена. Покойся с миром».
• Президент Латвии Эгилс Левитс опубликовал в Твиттере свои соболезнования королевской семье и народу Великобритании, заявив, что «за время ее правления выросли целые поколения, и сегодня они испытывают большую печаль в связи с этой потерей».
  • Премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш также выразил соболезнования, заявив, что «Ее Величество была самым вдохновляющим лидером, который служил людям с замечательной преданностью».
• Премьер-министр Лихтенштейна Даниэль Риш выразил свои соболезнования в Твиттере, заявив: «Пусть ее чувство долга и преданность своей стране будут помнить за пределами Великобритании». Он подписал книгу соболезнований в мэрии Вадуца 15 сентября.
  • Министр иностранных дел, образования и спорта Доминик Хаслер выразила соболезнования в Твиттере, заявив, что королева «активно формировала последние 70 лет мировой истории» и была «постоянной величиной в постоянно меняющемся мире».
• Гитанас Науседа , президент Литвы, выразил соболезнования в Твиттере, заявив, что ее «замечательные 70 лет правления и преданность гуманитарным делам никогда не будут забыты».
• Ксавье Беттель , премьер-министр Люксембурга , заявил в своем официальном аккаунте в Твиттере: «Королева Елизавета II руководила Великобританией на протяжении семи десятилетий, преодолевая множество трудностей. Ее устойчивое лидерство, ее способность вселять надежду и ее преданность стабильности и миру будут иметь большое значение». пропустили, я выражаю глубочайшие соболезнования королевской семье и британскому народу».
• Президент Молдовы Майя Санду выразила соболезнования и заявила в своем аккаунте в Твиттере, что «замечательная пожизненная служба королевы, вдохновляющее лидерство и преданность делу мира определили поколения».
  • Премьер-министр Наталья Гаврилица выразила соболезнования и заявила в своем аккаунте в Твиттере, что королева «навсегда останется источником вдохновения и примером для всех нас в своем духе долга перед своим народом и страной».
• Мило Джуканович , президент Черногории , заявил в своем официальном аккаунте в Твиттере: «От имени граждан Черногории и от себя лично я выражаю искренние соболезнования королевской семье, правительству Великобритании и всем гражданам Соединенного Королевства в связи со смертью Ее Величество Королева Елизавета II Черногория разделяет скорбь и боль в связи с кончиной королевы Елизаветы II, чье правление на протяжении нескольких десятилетий остается одной из самых ценных частей мирового исторического наследия и деяний Ее Величества, ознаменовавших современную эпоху. и она была частью жизни людей в ее Королевстве, но также и миллионов людей по всему миру, которые ее глубоко уважали».
• Йонас Гар Стёре , премьер-министр Норвегии , выразил свои соболезнования и подчеркнул конец ее правления как конец долгой и исторической эпохи и жизни.
• Марк Рютте , премьер-министр Нидерландов , написал в твиттере, что: «Во время своего исключительно долгого правления она была маяком спокойствия и стабильности для страны и мира, даже в моменты величайших исторических потрясений».
  • Сенат почтили память Елизаветы II на своих пленарных заседаниях речами своих президентов и и Палата представителей минутой молчания.
• Стево Пендаровский , президент Северной Македонии , в письме с соболезнованиями королю Карлу III написал, что: «Королева исполняла свою службу самоотверженно и неустанно, демонстрируя лидерство даже в самые трудные времена. За семь десятилетий ее правления выросли поколения и развита для тех, для кого Королева была и остается символом лидера, который руководит посредством сочувствия, с видением, всегда готовым адаптировать монархию к новой динамике глобальных тенденций, оставаясь неизменно сосредоточенным на руководстве и представлении своей страны во всех ее частях. мир».
• Президент Северного Кипра Эрсин Татар сказал: «С глубокой печалью и сердечной скорбью я узнал о кончине вашей Матери, Ее Величества Королевы Елизаветы II. Я с уважением обращаюсь к Вашему Величеству в связи с вашей утратой и ко всем членам Королевского Семья, наши глубочайшие соболезнования и искренние соболезнования от имени Турецкой Республики Северного Кипра и народа киприотов-турок».
• Президент Польши Анджей Дуда во время дипломатической поездки в Сенегал сделал запись в книге соболезнований в посольстве Великобритании в Дакаре . Ранее он выразил соболезнования королевской семье и всему британскому народу в Твиттере: «Ее Величество Королева на протяжении десятилетий была воплощением всего, что делает Британию по-настоящему Великой. Ее будут скучать и помнить в Польше и во всем мире. мир."
• Президент Португалии Марсело Ребелу де Соуза в послании, размещенном на официальном сайте Президентства, сказал: «С глубокой печалью и огромной скорбью я узнал о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы II. В это время траура и горя Я выражаю Вашему Величеству и всей королевской семье, а также всему британскому народу, от имени португальского народа и от себя лично выражаю искренние соболезнования в связи с понесенной утратой».
  • Правительство Португалии объявило трехдневный национальный траур (с 18 по 20 сентября) в честь «старейшего союзника» королевы Португалии ( Англо-португальский договор 1373 года ).
• Клаус Йоханнис , президент Румынии , написал в Твиттере, что «правление Ее Величества, продолжавшееся семь десятилетий, сформировало современную историю и является исключительным символом лояльности и приверженности государственной службе». и что «румыны вместе с британским народом и королевской семьей».
  • Премьер-министр Николае Чукэ опубликовал в Твиттере фотографию королевы и выразил соболезнования. «Мы поддерживаем британский народ и королевскую семью в это трудное время, когда скончалась Ее Величество Королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II. Мои соболезнования британской королевской семье! Упокой Господь ее душу!», - написал он.
• Владимир Путин Президент России выразил «глубочайшие соболезнования» в связи с кончиной королевы Елизаветы II. В публичном письме Карлу III он заявил: «Важнейшие события новейшей истории Соединенного Королевства неразрывно связаны с именем Ее Величества. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением своих подданных, а также авторитета на мировой арене. Желаю вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжелой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великого. Британия."
  • Кремля Пресс-секретарь Дмитрий Песков заявил журналистам в ходе телефонной конференции, что российский народ испытывает "большое уважение" к королеве Елизавете II и ее "мудрости и авторитету". Представитель заявил, что «таких качеств сейчас очень не хватает на международной арене».
• Капитаны-регент Сан -Марино Оскар Мина и Паоло Ронделли из Сан-Марино направили послание с соболезнованием, в котором выразили «чувства наших глубочайших соболезнований, а также самые искренние и трогательные соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II» и что «мы помним с восхищением ее неутомимой преданностью, упорством и высоким человеческим свидетельством, которые останутся в памяти не только ее народа, но и всего человечества. В это время скорби она остается для всех нас примером жизни, безоговорочно посвященной. службе своей стране».
• Александр Вучич Президент Сербии написал телеграмму, в которой выразил соболезнования королевской семье и народу Соединенного Королевства в связи с кончиной королевы Елизаветы II. В своей телеграмме он заявил: «Своей самоотверженной государственной службой Ее Величество ознаменовала современную историю Соединенного Королевства и мира, показав пример того, как нести власть лидера и выполнять обязанности даже в самые трудные времена. Королева Елизавета II относилась к каждому вызову мудро, ненавязчиво, но решительно, прежде всего принимая во внимание благосостояние нации, тем самым заслужив огромную преданность своих последователей, а также многочисленных поклонников во всем мире. всей нации, которая на протяжении поколений была ей предана».
• Президент Словакии написала Зузана Чапутова в Твиттере: «Мои глубочайшие соболезнования королевской семье, народу Великобритании и всему Содружеству. сделало ее образцом для подражания и источником вдохновения для всех нас».

Премьер-министр Роберт Голоб подписывает книгу соболезнований в Любляне, Словения.

Юнион Джек приспущенный в Генеральном консульстве Великобритании в Стамбуле

• Борут Пахор , президент Словении , написал сообщение, размещенное на его официальном сайте: «От себя лично, от имени Республики Словения и всего нашего народа выражаю глубокую печаль и соболезнования в связи со смертью королевы Елизаветы II. Она управляла Соединенным Королевством, но принадлежала всему миру. Королева Елизавета II оставила неизгладимый след в послевоенной истории Европы и мира. Вместе с ней мы теряем историческую фигуру, которая символизировала силу и доверие. возможность встретиться с ней и полюбоваться ею лично, последний раз в начале 2019 года в Букингемском дворце во время официального визита в Соединенное Королевство».
• Педро Санчес , премьер-министр Испании , выразил соболезнования в Twitter, заявив, что Елизавета II была «автором европейской истории». «Мои соболезнования всей королевской семье, правительству и народу Соединенного Королевства и Содружества в связи с кончиной королевы Елизаветы II. Фигуры мирового значения, свидетельницы и автора британской и европейской истории». Изабель Диас Аюсо , президент регионального правительства Мадридского сообщества , где расположена столица, объявила трехдневный официальный траур.
• Магдалена Андерссон , премьер-министр Швеции, написала в официальном заявлении: «Я хотела бы выразить свою скорбь в связи с известием о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы II. Пока большинство из нас были живы, она была заветный представитель и символ Соединенного Королевства и глава государства многих стран Содружества, мои мысли сегодня, естественно, с семьей королевы и британским народом, но ее кончина — это потеря для всех нас».
• Игнацио Кассис , президент Швейцарской Конфедерации , написал в Твиттере: «Глубоко опечален кончиной Ее Величества #Королевы Елизаветы II. Мои искренние и сердечные соболезнования Королевской семье от имени Федерального совета и народа Швейцарии. запомнится как женщина огромной силы и устойчивого лидерства».
• Реджеп Тайип Эрдоган Президент Турции заявил, что он «опечален», узнав о смерти королевы Елизаветы, и выразил «глубочайшие соболезнования королевской семье, народу и правительству Соединенного Королевства».
  • Бывший президент Абдуллах Гюль написал в своем официальном аккаунте в Твиттере: «С глубокой печалью я узнал о кончине королевы Елизаветы II. Она посвятила всю свою жизнь служению своей стране и обязательно найдет свое место в мировой истории. в их скорбные времена, я выражаю свои глубочайшие соболезнования королевской семье, правительству и всему народу Великобритании».
  • В своем сообщении в Твиттере главный лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу описал королеву как «выдающегося государственного человека и человека, который был свидетельницей многих исторических событий и преобразований во всем мире и работал до последних дней своей жизни».
• Владимир Зеленский Президент Украины написал в Твиттере: «С глубокой печалью мы узнали о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени украинского народа мы выражаем искренние соболезнования Королевской семье, всему Соединенное Королевство и Содружество в связи с этой невосполнимой потерей. Наши мысли и молитвы с вами».
• В Facebook Суверенный Военный Мальтийский Орден выразил «свои глубочайшие соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. На протяжении более семидесяти лет она олицетворяла преемственность и единство британской нации. , благодать, ее твердая приверженность долгу и внимание к благотворительной деятельности. Мысли и молитвы Суверенного Мальтийского Ордена обращены к королю Карлу III, королевской семье, всему Соединенному Королевству и Британскому Содружеству».

Северная Америка

• Министерство иностранных дел и культа Коста-Рики сделало короткое заявление с соболезнованиями как от правительства, так и от народа Коста-Рики.
• Первый секретарь Коммунистической партии Кубы и президент Кубы Мигель Диас-Канель сделал заявление в Твиттере, в котором говорится: «С глубоким сожалением мы узнали о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени кубинского народа и правительству, я выражаю свои глубочайшие соболезнования Его Королевскому Высочеству принцу Чарльзу, остальным членам королевской семьи, а также британскому народу и правительству». В ответ на ее смерть Куба объявила официальный траур, который будет отмечаться 9 сентября с 6 до 12 часов ночи, при этом флаг Кубы будет приспущен в общественных зданиях и на военных объектах.
• Президент Доминиканской Республики Луис Абинадер написал в Твиттере, что правление Елизаветы II «запомнится ее преданностью демократии и добрым делам».
• Президент Сальвадора Наиб Букеле заявил в Твиттере, что он и его жена Габриэла выразили «глубочайшие соболезнования» британскому народу и королевской семье. Он добавил: «Наследие Ее Величества всегда будет оставаться пробным камнем для наших общих ценностей сочувствия, солидарности и служения».
• Президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи написал в Твиттере, что руководство королевы «остается наследием для всего человечества».
• Исполняющий обязанности президента и премьер-министра Гаити Ариэль Генри заявил в твиттере: «Королева Елизавета II, которая оставила глубокий след в истории Соединенного Королевства, Европы и всего мира, скончалась. Мы хотели бы приветствовать ее глубокую приверженность к счастью ее народа в течение 70 лет правления. Мы выражаем искренние соболезнования королевской семье, британской нации и государствам Содружества, которые сегодня оплакивают кончину самого известного монарха в истории».
• Гондураса Министр внешних связей и международного сотрудничества Эдуардо Энрике Рейна написал в Твиттере: «Наши искренние соболезнования народу и правительству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с кончиной Ее Величества королевы Елизаветы II, послание солидарности ее семье».
• Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор сделал заявление в социальных сетях: «Я выражаю соболезнования народу Соединенного Королевства в связи с кончиной королевы Елизаветы II, британского монарха и правительницы 14 независимых государств. Я также выражаю это адресован ее семье, друзьям и членам Королевского дома».
  • Кроме того, министр иностранных дел Мексики Марсело Эбрард посетил посольство Великобритании в Мехико , выразил соболезнования страны и подписал книгу соболезнований «Покойся с миром».
• Президент Никарагуа Даниэль Ортега и вице-президент Росарио Мурильо направили совместное послание соболезнования премьер-министру Лиз Трасс, помолившись за королеву, «чья жизнь так много значила для британского народа».
• Президент Панамы Лаурентино Кортисо выразил «глубочайшие соболезнования королевской семье, британскому народу и Содружеству в связи со смертью Ее Величества Королевы Елизаветы II, которая почтила Панаму во время исторического государственного визита шесть десятилетий назад. Мир ее душе. Ее Величество, Королева Елизавета II (RIP) была выдающимся героем современной истории. Ее личность и характер стали выдающимся наследием для ее страны и ее мира. Мы чтим ее память».

Президент США Джо Байден подписывает книгу соболезнований

• Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден , а также вице-президент США Камала Харрис и второй джентльмен Дуг Эмхофф опубликовали в Twitter соответствующие заявления с соболезнованиями в связи со смертью королевы. Президент Байден также приказал всем федеральным и военным объектам приспустить свои флаги до дня похорон королевы. Президент и первая леди Байден также посетили посольство Соединенного Королевства в Вашингтоне, где встретились с британским послом дамой Карен Пирс и сотрудниками посольства, вручили цветы и первыми подписали книгу соболезнований, открытую посольством. В нем он написал: «Американский народ скорбит сегодня вместе с людьми по всему Соединенному Королевству и Содружеству. Елизавета II определила эпоху. Она руководила с непреходящей силой и достоинством, посвятив всю свою жизнь служению своему народу. Джилл и я никогда не будем забудьте о встрече с ней и ощущении ее тепла и доброты, ее будут помнить всегда». Госсекретарь Энтони Блинкен также был среди тех, кто подписал книгу соболезнований.
  • Дополнительные заявления с соболезнованиями выступили бывшие президенты Дональд Трамп , Барак Обама , Джордж Буш , Билл Клинтон и Джимми Картер , а также бывшие первые леди Мелания Трамп , Мишель Обама , Лора Буш , Хиллари Клинтон и Розалин Картер соответственно. .
  • Бывшие вице-президенты Майк Пенс и Эл Гор также почтили память кончины королевы.
  • Лидеры большинства и меньшинства обеих палат Конгресса – спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси , лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти , лидер большинства в Сенате Чак Шумер и лидер меньшинства в Сенате Митч МакКоннелл – все опубликовали заявления, отдавая дань уважения королеве.
  • Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер была проинформирована о смерти королевы во время пресс-брифинга; она кратко выразила соболезнования, но сказала, что «не хочет забегать вперед того, что собирается сказать президент».

Океания

• В Twitter-аккаунте канцелярии президента Федеративных Штатов Микронезии был опубликован твит, который гласил: «Федеративные Штаты Микронезии выражают искренние соболезнования в связи с кончиной Ее Королевского Величества Королевы Елизаветы II». В твите также содержалось письмо президента Дэвида Пануэло премьер-министру Лиз Трасс.
• Посол Палау в ООН Илана Сеид выразила соболезнования «от имени народа и правительства Палау».

Южная Америка

• Официальный аккаунт Casa Rosada в Твиттере написал: «Правительство Аргентины приветствует и сопровождает британский народ и правительство в связи со смертью главы государства, королевы Елизаветы II».
• Министерство иностранных дел Боливии распространило официальное заявление, в котором выразило соболезнования от имени правительства Боливии .
• Президент Бразилии отдал Жаир Болсонару дань уважения королеве в Твиттере и объявил трехдневный национальный траур в Бразилии после ее смерти.
• Официальный аккаунт правительства Чили в Твиттере написал: «Мы выражаем искренние соболезнования народу Соединенного Королевства и Содружества Наций, а также британской королевской семье».
• Президент Колумбии отдал Густаво Петро дань уважения королеве в Твиттере после ее смерти. Бывший президент Хуан Мануэль Сантос выразил соболезнования королевской семье. в то время как бывший президент Альваро Урибе написал в Твиттере, что королева «защищала демократию в течение 70 лет, [она] защищала демократию в течение 70 лет, помогла укрепить независимость бывших английских колоний, а также обеспечила и поддерживала интеграцию Содружества с суверенными государствами».
• Президент Эквадора Гильермо Лассо написал в своем аккаунте в Твиттере: «Встревоженный смертью королевы Елизаветы II, чья долгая жизнь и преданность служению своему народу вошли в историю как образцовое правление, я выражаю ей свои соболезнования. дети и внуки, королевская семья, правительство и народ Королевства едины. Мир в ее могиле».
• Президент Парагвая написал в своем аккаунте в Твиттере: «Из Республики Парагвай мы передаем наши чувства скорби королевской семье , Марио Абдо Бенитес правительству и народу Соединенного Королевства в связи с кончиной королевы Елизаветы II. которую всегда будут помнить за ее великое призвание служения».
• Президент Перу Педро Кастильо написал в своем аккаунте в Твиттере, что он и перуанский народ выразили соболезнования от имени королевской семьи. Более того, он добавил, что «ее наследие, связанное с призванием к служению и лидерству, останется в истории».
• Президент Суринама написал Чан Сантохи в своем аккаунте в Твиттере: «От имени суринамского народа выражаю соболезнования семье и всей британской общине в связи с утратой. Также как председатель Карибского сообщества я выражаю свою глубочайшую печаль от имени Вся семья КАРИКОМ в связи с ее кончиной. Мои мысли особенно со всей королевской семьей».
• Министерство иностранных дел Уругвая опубликовало заявление, в котором от имени правительства и народа Уругвая выразило «искренние соболезнования» в связи со смертью королевы. Кроме того, в нем заявили, что Уругвай присоединился «сегодня в скорби к британскому народу, выражая наше уважение и дань уважения выдающейся политической личности», которая во время своего правления обеспечила «стабильность своей стране и столкнулась с глобальными политическими и экономическими проблемами» с «твердой приверженность служению своему народу».
• Президент Венесуэлы Николас Мадуро направил соболезнования через свой аккаунт в Твиттере, примерно переведя это следующим образом: «Боливарианская Республика Венесуэла оплакивает потерю королевы Англии Елизаветы II, британского монарха. Мы выражаем наши соболезнования королевской семье, Соединенному Королевству и Великобритании. Люди. Мир ее Душе!»

Иностранная королевская семья

Страны Содружества

• Султан Брунея Хассанал Болкиах выразил соболезнования от себя, своей жены , а также правительства и народа Брунея. В официальном заявлении говорилось: «На протяжении всей своей жизни она уделяла все внимание не только британскому народу, но и народу Содружества, и ее всегда будут помнить как лидера с народным духом, а также за ее постоянную преданность государственной службе. За семь десятилетий ее мужество и лидерство на посту главы Содружества стали источником восхищения, вдохновения и гордости, которые способствовали единству стран Содружества». В заявлении также говорится, что у султана и его жены «сладкие воспоминания, когда Ее Величество Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский посетили Бруней-Даруссалам в 1972 и 1998 годах. Они оба ценят личный вклад Ее Величества Королевы Елизаветы II в укрепление этих важных отношений». ." После смерти Елизаветы II султан Брунея стал самым долгоправящим монархом в мире .
• Король Лесото Летси III выразил «свой шок и глубокую печаль» в послании с соболезнованиями королю Карлу III на следующий день после смерти королевы.
• Национальный дворец Малайзии выразил «глубочайшие соболезнования» Янгу ди-Пертуану Агонгу и Радже Пермаисури Агонгу в сообщении в Facebook. Во дворце заявляют, что «усилия королевы Елизаветы II по укреплению связей между Соединенным Королевством и Малайзией» всегда будут помнить.
  • Султан Джохора , Султан Ибрагим Султан Искандар и королева Джохора Раджа Зарит София выразили свои соболезнования в сообщении в Facebook.
  • Султан Абдулла Султан Ахмад Шах , султан Паханга и Ян ди-Пертуан Агонг, приказал приспустить государственные флаги в Паханге на три дня, начиная с 10 сентября, в знак уважения к кончине королевы, согласно государственным данным. Секретарь Саллехуддин Исхак в заявлении для СМИ.
  • Султан Селангора , Шарафуддин Селангорский и Тенгку Пермаисури Норасикин выразили соболезнования британской королевской семье в заявлении, опубликованном дворцом, и заявили, что «Ее Величество всегда была очень милостива и участвовала в своих обсуждениях, чтобы постоянно улучшать двусторонние отношения с народом Селангора». Селангор и Малайзия». Он также распорядился, чтобы государственный флаг был приспущен в течение трех дней, начиная с 17 сентября. Наследный принц Тенгку Амир Шах подписал книгу соболезнований в Высшей комиссии Великобритании в Куала-Лумпуре .
• Мангосуту Бутелези , в качестве традиционного премьер-министра короля зулусов Мисузулу Синкобиле каЗвелитини , выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования дому Виндзоров, сказав: «Мои личные соболезнования выражаются Его Величеству королю, с которым я поделился заветной Дружбу на протяжении многих лет я имел честь принимать у Его Величества, и, принимая его в Улунди, я всегда восхищался его принципиальным подходом к своим обязанностям и своему народу. Это, несомненно, было привито ему его любимой Матерью. которая отдала всю свою жизнь служению своему народу. Ее правление было долгим и достойным похвалы. Ее искренняя забота и забота о своем народе никогда не будут забыты».
• Королевская семья Тонги отдала дань уважения принцессе Фредерике Туита, племяннице короля Тупоу VI , сказав: «Тонга присоединяется к миллионам людей в печали после известия о кончине Ее Величества. Наша семья любила и уважала ее, и мы так много светлых воспоминаний».

Другой

• Король Бахрейна Хамад бин Иса Аль Халифа в послании выразил глубочайшие соболезнования, пожелав «покойному милосердия, а Его Величеству королю Карлу III, королевской семье и британскому народу утешения и стойкости». Он заявил, что «мир потерял великий символ человечности, мудрости и терпимости» со смертью королевы Елизаветы II. Король также приказал приспустить флаги в Бахрейне в течение трех дней.
• Королева Дании Маргрете II , троюродная сестра королевы, написала в письме, адресованном королю Карлу III, что она «глубоко тронута печальным известием о смерти вашей любимой матери. Ваша мать была очень важна для меня и моей семьи. выдающаяся фигура среди европейских монархов и большое вдохновение для всех нас. Нам будет ее ужасно не хватать». После смерти Елизаветы II королева Дании стала самым долгоправящим европейским сувереном и последней королевой, правившей до своего отречения 14 января 2024 года.
  • Маргрете II праздновала свой золотой юбилей во время смерти Елизаветы II, а затем свернула некоторые торжества и приказала добавить минуту молчания в честь королевы.
• Георг Фридрих Принц фон Пройссен , глава прусской линии Дома Гогенцоллернов ( неправящего дома ), выразил в заявлении соболезнования и отметил, что королева с ее «уникальной личностью, теплотой и своеобразным чувством долга, ставившим общественное благосостояние выше индивидуальных интересов» был для него образцом для подражания. Он объявил, что британский флаг будет приспущен над замком Гогенцоллернов в день ее государственных похорон.
• Франц фон Бавария , глава Дома Виттельсбахов ( неправящего дома ) и исторический наследник Людвига III Баварского , сказал, что королева смогла «завоевать сердца и уважение всех людей», и вспомнил, что лично был свидетелем ее дружелюбия и харизмы. во время разговоров, которые он вел с ней.
• Бывший король Греции Константин II и родственник королевы Елизаветы назвал ее «светом достоинства и смирения для всего мира». Он добавил: «Мы через столько всего прошли вместе, и я никогда не забуду ту любовь и поддержку, которую она оказала мне и моей семье». Его сын Павлос, наследный принц Греции , назвал королеву Елизавету «замечательной личностью, сувереном, подающим пример, которым всегда будут восхищаться за ее этическое лидерство и приверженность своему народу и Содружеству». Он также призвал людей «быть благодарными за ее жизнь», прежде чем похвалить Чарльза.
• Реза Пехлеви, наследный принц Ирана и глава династии Пехлеви ( неправящего дома ), выразил свои соболезнования и соболезнования его семьи британскому народу и королевской семье в заявлении, опубликованном в Твиттере, в котором говорится, что королеву Елизавету II будут помнить как «символ». мудрости, силы и благодати».
• Император Японии Нарухито выразил «глубокую скорбь» и искренние соболезнования в связи со смертью Елизаветы II, а также «искреннее уважение и благодарность за наследие королевы, ее достижения и самоотверженность».
• Король Иордании Абдалла II выразил соболезнования, заявив, что королева была «светом мудрости и принципиального лидерства на протяжении семи десятилетий», а также «партнером Иордании и дорогим другом семьи». Королева Иордании Рания описала ее как «образец самоотверженной преданности делу и непоколебимой приверженности, королеву, олицетворяющую черты верного и преданного государя». Был объявлен семидневный траур.
• В телеграмме эмир Кувейта Наваф аль-Ахмад аль-Джабер аль-Сабах выразил «глубокую скорбь и сочувствие своего правительства и народа Кувейта в связи со смертью королевы Елизаветы. высокий статус Великобритании на международной арене, а также ее эффективный вклад в мировые проблемы».
• Король Марокко Мухаммед VI в послании с соболезнованиями Карлу III заявил, что королева «неизменно выступала символом величия Соединенного Королевства, посвятив всю свою жизнь служению своей стране», добавив, что под ее правлением Соединенные Штаты Королевство «достигло большого прогресса и процветания», и что Марокко потеряло «великого и особенного друга», который «особенно стремился укрепить давнюю дружбу между нашими двумя проверенными временем монархиями». Позже Мухаммед VI поздравил Карла III после провозглашения его восшествия на престол .
• Султан Омана Хайсам бин Тарик выразил соболезнования королю Карлу III в телеграмме и заявил, что королева является «постоянным другом Султаната Оман и способствует укреплению тесных двусторонних отношений между двумя странами». Султан Хайсам приказал приспустить флаги в зданиях государственного и частного секторов, а также у посольств Султаната Оман 9 сентября в честь королевы Елизаветы II.
• Король Саудовской Аравии Салман из Саудовской Аравии направил свои соболезнования королю Карлу III , заявив, что «Ее Величество была образцом для подражания в области лидерства, который будет увековечен в истории». Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман выразил соболезнования, что мир «будет помнить огромное влияние и великие дела, которые она совершила на протяжении всей своей карьеры».
• Король Испании Фелипе VI выступил со своей первой публичной реакцией через два часа после смерти королевы. Он заявил, что «Королеву Елизавету будут помнить как одну из лучших королев всех времен за ее достоинство, чувство долга, смелость и преданность своему народу всегда и во все времена».
• Король Карл XVI Густав Швеции опубликовал заявление, в котором выразил соболезнования в связи с кончиной своего дорогого родственника. Он сказал: «Королева служила своим странам и Содружеству с выдающейся преданностью и долгом. Она постоянно присутствовала не только в британском обществе, но и на международном уровне. Она всегда была дорога моей семье и была драгоценным звеном в нашей общей семье. Мы выражаем искренние соболезнования семье Ее Величества и ее народам».
• Король Таиланда Ваджиралонгкорн и королева-мать Сирикит направили Карлу III отдельные послания с соболезнованиями, напомнив о двух государственных визитах королевы в 1972 и 1996 годах.
• Президент Объединенных Арабских Эмиратов и эмир Абу-Даби шейх Мохамед бен Заид Аль Нахайян выразил искренние соболезнования королевской семье и народу Великобритании. Назвав королеву Елизавету «близким другом ОАЭ», он также заявил, что она была «любимым и уважаемым лидером, чье долгое правление характеризовалось достоинством, состраданием и неутомимой приверженностью служению своей стране». В ответ на ее смерть ОАЭ объявили трехдневный траур с приспущенными флагами в государственном и частном секторах, а также в посольствах страны за рубежом.
  • Эмир Дубая шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум , также вице-президент и премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов , также выразил свои соболезнования в Твиттере, заявив, что она была «мировой иконой, которая олицетворяла лучшие качества своей нации и народа» и «Ее невероятное служение и долг перед Соединенным Королевством не имеют себе равных в нашем современном мире».

Религиозные лидеры

христианин

• Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби , старший епископ англиканской церкви которой была королева , верховным губернатором , отдал ей должное и напомнил о «ее доверии к Богу и глубокой любви к Богу». Уэлби далее заявил, что англиканские церкви по всей стране будут предлагать «физическое пространство   [...], в котором люди смогут выразить свое горе и обрести надежду и жизнь с избытком» в период национального траура. Кроме того, Винсент Николс , католический архиепископ Вестминстера , отдал дань уважения королеве, заявив, что ее вера, «так часто и так красноречиво провозглашаемая в ее публичных посланиях, была вдохновением для меня, и я уверен, для многих».
• Папа Франциск , Папа и суверен Ватикана, заявил в телеграмме: «Я охотно присоединяюсь ко всем, кто оплакивает ее утрату, молясь за вечный покой покойной королевы и отдавая дань уважения ее жизни, полной безудержного служения на благо нации. и Содружество, ее пример преданности долгу, ее стойкое свидетельство веры в Иисуса Христа и ее твердую надежду на Его обещания».
• подписал Варфоломей Константинопольский Вселенский Патриарх книгу соболезнований в британском консульстве в Стамбуле.
• Иерархи Коптской Православной Церкви, находящейся в Египте, в том числе Папа Александрийский Тавадрос II и Анба Ангелос, также выразили соболезнования: «Коптская Православная Церковь   [...] оплакивает британскую королеву Елизавету, которая покинула наш бренный мир после восседания на престоле Великого Британия была королевой на протяжении более 70 лет   [...] [за] время своего правления Ее Величество использовала свое положение во благо, служа нации, неустанно посещая различные благотворительные организации и организации, которые служат более широкому сообществу и обществу. самый уязвимый».
• Католикос Всех Армян Армянской Апостольской Церкви Гарегин II направил письмо с соболезнованием королю Великобритании Карлу III в связи с кончиной королевы Елизаветы II. Гарегин II добавил, что на протяжении семи десятилетий королева вдохновляла единство своего народа и стала «символом силы и решимости в самые трудные времена».
• Патриарх Грузинской Православной Церкви Илия II выразил соболезнования царской семье, назвав царицу "самым выдающимся монархом современности".
• В заявлении, размещенном на сайте Русской Православной Церкви , Патриарх Московский и всея Руси Кирилл заявил, что: "Ее Величество оставалась символом устойчивости, преемственности и единства многовековых исторических традиций не только для своей Родины. но и для всего европейского континента», также отметив, что королева была «примером глубокой духовности и высшей культуры».

Другой

• Великий имам Аль-Азхара Ахмед эль-Тайеб выразил соболезнования королю Чарльзу , британской королевской семье и народу Соединенного Королевства, добавив, что «эта влиятельная личность, которая всю свою жизнь служила своему народу и преуспела в возвышении своего народа». ."
• направил Далай-лама XIV королю Карлу III свои соболезнования, в которых сказал, что королева прожила «осмысленную жизнь с достоинством, изяществом, сильным чувством служения и горячим сердцем».

Отмены, переносы и закрытие в Великобритании

Отсрочки

Церемония, которая должна была состояться по случаю перехода Колчестера города в из статуса город , была отменена.

Два последних концерта BBC Proms , включая «Last Night», были отменены в знак уважения. Вручение Национальной телевизионной премии было отложено и перенесено на 13 октября, поскольку первоначальная дата церемонии, 15 сентября, пришлась на период национального траура. Премия Меркьюри была среди мероприятий, которые были отменены, а Королевский оперный театр объявил, что не продолжит премьеру одной из своих новых постановок и не будет работать в день государственных похорон. Осенняя конференция либерал-демократов была отменена. Тинвальд отложил заседание по вопросу кризиса стоимости жизни до 22 сентября. Конгресс профсоюзов также отменил свою ежегодную конференцию в знак уважения.

После объявления о смерти королевы RMT и Ассоциация инженеров-локомотивистов и профсоюзы пожарных приостановили запланированные забастовки поездов , запланированные на 15 и 17 сентября. Забастовка Королевской почты CWU , запланированная на следующий день, также была приостановлена. Королевский колледж медсестер отложил голосование по забастовке.

Банк Англии отложил решение по процентной ставке на одну неделю.

Департамент культуры, СМИ и спорта (DCMS) впервые выпустил рекомендации для спортивных организаций после того, как было объявлено о смерти. Большинство спортивных организаций отменили соревнования по крайней мере до 11 сентября, но некоторые мероприятия в период с 8 по 11 сентября прошли в соответствии с графиком с траурным протоколом, например, соблюдение минуты молчания перед игрой, игра «Боже, храни короля» и все игроки, одетые в спортивную одежду. черные повязки.

Все матчи, санкционированные Британским советом по контролю бокса, были отложены до 11 сентября. Совет по крикету Англии и Уэльса приостановил все матчи, запланированные на 9 сентября, включая второй день третьих тестов между Англией и Южной Африкой (первый день уже был отменен из-за погоды) и 2022 Rachael Heyhoe Flint Trophy (матчи были позже заявили «нет результата»). Третий тест возобновился 10 сентября третьим днем, поскольку матч не может быть продлен из-за того, что Южной Африке нужно время на поездку и отдых перед туром по Индии . Оставшаяся часть Тура Британии 2022 года была отменена, а мероприятие было объявлено завершенным после пятого из восьми этапов. Премьер -лига , Английская футбольная лига , Премьер-лига NIFL и Шотландская профессиональная футбольная лига (SPFL) отложили матчи, запланированные на 9 сентября. 9 сентября весь английский, североирландский, валлийский и профессиональный шотландский футбол был приостановлен до 11 сентября. Это решение подверглось резкой критике со стороны групп болельщиков, журналистов и бывших игроков.

Британское управление скачек распорядилось приостановить все скачки до 10 сентября. Сент -Леже Стейкс , Шампанское Стейкс и Парк Стейкс , Кубок Донкастера и Флаинг Чайлдерс Стейкс были отложены. Игра «Сент-Леже Стейкс» началась с двухминутного молчания. Скачки в день похорон также были отменены. Игра чемпионата BMW PGA 2022 года была приостановлена ​​до 10 сентября. 9 сентября игры не состоялись, и все объекты были закрыты. Премьер-лига по регби отложила все матчи до 9 сентября. Отдельные команды могут запросить перенос матчей, если команда имеет «связи» с королевской семьей или на доступность игроков влияют их обязательства выполнять официальные обязанности по обеспечению общественной безопасности, связанные с периодом траура. Шотландский союз регби отложил все матчи до выходных 11 сентября. Great North Run Полумарафон отменил родственное соревнование Great North 5k. его соревнования среди юниоров и Mini Great North Run, но продолжили оставшуюся часть своей программы. Организаторы заявили, что мероприятие предоставит людям «возможность собраться вместе и выразить соболезнования», и что благотворительные взносы мероприятия станут «достойной данью уважения королеве, которая прожила свою жизнь, служа стране и ее народу».

Предприятия и организации

такие организации, как сады Кью , Национальная галерея , дворец Хэмптон-Корт , лондонский Тауэр и курорт Леголенд Виндзор . В пятницу, 9 сентября, в знак уважения закрылись Универмаг Selfridges также закрылся.

Многие предприятия решили закрыться в понедельник, 19 сентября, в день похорон.

Ритейлеры, в том числе John Lewis , Harrods , Primark , B&Q , Homebase , Poundland , Screwfix , Wickes и Toolstation, объявили, что не откроются в знак уважения и позволят сотрудникам наблюдать за похоронами.

Сети супермаркетов Aldi , Morrisons и Lidl также объявили о своем намерении закрыться, а Waitrose объявила, что большинство магазинов закроются, за исключением тех, которые находятся на маршруте похорон и которые планируется закрыть на время похорон. Более крупные магазины Tesco и Sainsbury должны были быть закрыты в течение дня, а магазины меньшего размера должны были открыться после 17:00   . Многие супермаркеты также заявили, что их торговые площади будут закрыты до 17:00   . в день похорон.

Коста и Греггс объявили о закрытии своих магазинов на целый день, а McDonald's заявил, что планирует закрыться до 17:00   .

Odeon , Picturehouse и Cineworld объявили о закрытии всех своих кинотеатров. Vue объявила о закрытии большинства своих кинотеатров, а в тех, которые остались открытыми, вместо этого показывали похороны бесплатно.

Музеи, в том числе Музей науки и Музей естественной истории , и зоопарки, в том числе Честерский зоопарк , Колчестерский зоопарк и зоопарк Банхема, также объявили о своем закрытии.

Агентство по стандартам водителей и транспортных средств приостановило с 19 сентября теоретические и практические экзамены. Многие советы по всей Великобритании отложили вывоз мусора, а другие закрыли центры переработки и библиотеки.

Аэропорт Хитроу объявил, что в течение тридцати минут, начиная с 11:40 утра в день похорон, посадки и взлеты производиться не будут   , чтобы не мешать самолетам во время запланированного двухминутного молчания королевы и остальных гостей. день с многочисленными изменениями приезда и отъезда.

Center Parcs объявил, что планирует закрыть свои объекты и удалить посетителей, проживающих там в день похорон, но последующая негативная реакция привела к тому, что компания изменила свою позицию и разрешила гостям, уже находящимся там, но закрыла все объекты и задержала прибытие новых.

Транспорт Лондона объявил о запрете уличных музыкантов во время национального траура после первоначального объявления о трехдневном запрете.

Apple и Microsoft отдали дань уважения своей домашней странице, обновив ее черно-белым изображением королевы Елизаветы II. Кроме того, Google изменил логотип на своем сайте на серый вариант.

Организации

Международный

• НАТО Генеральный секретарь Йенс Столтенберг написал в Твиттере свои соболезнования. В том числе сообщение с сопроводительной фотографией флагов перед штаб-квартирой НАТО в Брюсселе, в котором говорится, что «флаги всех 30 союзников [НАТО] приспущены в честь Ее Величества Королевы Елизаветы II, решительной сторонницы наших трансатлантических связей. Альянс, наши вооруженные силы и наши ценности, я всегда буду помнить ее мудрость и теплоту».
• Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш выступил с заявлением, в котором подчеркнул и воздал должное продолжительности правления королевы Елизаветы II, а также ее милости, достоинству и преданности своему долгу, а также ее статусу хорошего друга Организации Объединенных Наций. 8 сентября Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания в ее честь.
• Президент Европейского совета Шарль Мишель сказал: «Когда-то ее называли Елизаветой Стойкой, но она всегда своим служением и преданностью доказывала нам важность непреходящих ценностей в современном мире». Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен назвала королеву «одной из самых уважаемых личностей во всем мире».
• Содружества Наций Генеральный секретарь Патрисия Шотландия заявила: «Ее Величество любила Содружество, и Содружество любило ее. Во время своего правления она путешествовала больше, чем любой монарх в истории, посещая каждую часть нашей семьи наций. современное Содружество — это ее заслуга и свидетельство ее преданности делу, мудрости и лидерства».
• Международного олимпийского комитета Президент (МОК) Томас Бах посетовал на потерю «великого сторонника спорта и олимпийского движения… …Мы думаем о королевской семье и, в частности, о нашей коллеге из МОК, Ее Королевском Высочестве королевской принцессе и всех члены олимпийского сообщества в Соединенном Королевстве и по всему Содружеству». Флаги МОК были приспущены, а Исполнительный совет почтил минуту молчания в честь королевы.
• Международного паралимпийского комитета Президент (МПК) Эндрю Парсонс заявил, что МПК «выражает глубочайшие соболезнования королевской семье Соединенного Королевства в связи с очень печальной кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II».
• ФИФА Президент Джанни Инфантино назвал смерть королевы «огромной потерей для футбола, нашего общества и всего мира» и вспомнил, как она вручила трофей Жюля Риме капитану сборной Англии Бобби Муру после победы их команды на чемпионате мира по футболу 1966 года. окончательный .
• Международная федерация конного спорта (FEI) заявила, что королева «была невероятным образцом для подражания и ярким светом в конном сообществе, которая была удостоена Премии FEI за выдающиеся достижения за преданность конному спорту», ​​и что ее «преданность лошадям навсегда останется в памяти». восхищаются и лелеют в нашем сообществе».

Великобритания

Вице-канцлер Университета Дерби , профессор Кэтрин Митчелл, назвала 70-летнее правление королевы «замечательным достижением» и добавила, что «ее приверженность и лидерство вдохновляют всех нас».

Вице-канцлеры и представители Стаффордширского университета , Кильского университета , Эссексского университета и Ланкастерского университета отдали дань уважения, поразмыслив о прошлых визитах королевы и герцога Эдинбургского .

Австралия

Флаги на полуштабе Сиднейского университета после кончины королевы Елизаветы II

Королева Елизавета II была покровителем 27 организаций в Австралии. Некоторые из этих организаций опубликовали заявления, чтобы воздать должное ее служению их организации:

Англиканский союз матерей Австралии заявил, что «мы всегда будем помнить ее ум и смирение в принятии мудрых решений, ее обаяние и чувство юмора, а также ее искреннюю заботу и мягкость. Ее жизнь была рождена для служения Богу и всему человечеству, и ее наследие будет жить дальше во многих отношениях». Австралийская медицинская ассоциация заявила, что «АМА отдает дань уважения долгому правлению королевы Елизаветы II и признает многочисленные пересечения медицинской профессии в Австралии с организациями, пользующимися королевским покровительством. АМА признает самоотверженное служение королевы и выражает ей наши соболезнования. семья." Австралийская физиотерапевтическая ассоциация заявила, что «мы отдаем дань уважения десятилетиям служения, которое она оказала Содружеству. Мы восхищаемся изяществом и достоинством, с которыми она вела свою служебную жизнь».

Австралийский Красный Крест заявил, что «Австралийский Красный Крест отдает дань уважения Ее Величеству Королеве Елизавете II по случаю ее смерти. Ее Величество поддерживала работу Движения Красного Креста и Красного Полумесяца по всему миру, в том числе в Австралии». ." Мельбурна В Королевской детской больнице заявили: «Мы всегда будем гордиться нашим давним сотрудничеством с королевой и выражаем соболезнования Его Королевскому Высочеству королю Чарльзу и королевской семье, а также благодарим их за особые отношения, которыми RCH имел честь наслаждаться во время правления Ее Величества». Мельбурна В Королевской женской больнице заявили: «Женская больница является решительным сторонником гендерного равенства, поэтому мы благодарны королеве за пример женского лидерства, которым восхищались многие люди». В Королевской больнице Мельбурна заявили, что «Королевская больница Мельбурна выражает глубочайшие соболезнования королевской семье в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II. Королева была очень любимой покровительницей RMH с момента своего правления в 1952 году».

Racing Victoria заявила: «Racing Victoria выражает искренние соболезнования в связи с печальным известием о кончине королевы Елизаветы II. Будучи заядлым любителем скачек, заводчиком и владельцем, королева Елизавета, любовь к лошадям и чистокровным скачкам, была безошибочной характеристикой ее правления». RSL Australia заявила, что «она посвятила свою жизнь служению своей стране и народам Содружества и никогда не уклонялась от этой огромной ответственности. RSL будет вечно благодарна за ее приверженность, поддержку и поддержку наших ветеранов и военнослужащих». Скауты Австралии заявили, что «ее выдающийся пример служения, поддержки и доброты стал источником вдохновения для всех нас».

Австралийский военный мемориал отдал дань уважения, проецируя ее имя на Зал Памяти. Директор Австралийского военного мемориала Мэтт Андерсон говорит, что Австралийский военный мемориал посвящен тем, кто «ставит службу превыше себя».

Общественные деятели

Великобритания

• Поэт лауреат - Саймон Армитидж опубликовал 13 сентября 2022 года памятное стихотворение «Цветочная дань»; он имеет форму двойного акростиха , в котором начальные буквы строк каждого из двух стихов означают «Елизавета».
• Певец Рик Эстли опубликовал в своем Твиттере фотографию королевы с сопроводительным текстом «Покойся с миром, королева Елизавета».
• Биолог и естествоиспытатель сэр Дэвид Аттенборо отдал должное королеве, вспомнив ее «драгоценный» и «искренний» смех, добавив, что она была «экспертом в том, как заставить людей расслабиться».
• Отставной капитан мужской сборной Англии по футболу Дэвид Бекхэм написал пост в Instagram : «Я искренне опечален смертью Ее Величества Королевы. То, насколько опустошенными мы все себя чувствуем сегодня, показывает, что она значила для людей в этой стране и во всем мире. Как она вдохновляла нас своим лидерством. Как она утешала нас в трудные времена. До своих последних дней она служила своей стране с достоинством и изяществом. В этом году она знала бы, как ее любили и молились о нашей королеве. Семья." Бекхэма также видели в общественной очереди, чтобы увидеть лежащую королеву 16 сентября в Вестминстер-холле в Лондоне, и в конечном итоге он простоял в очереди 13 часов, прежде чем добрался до гроба.
• Актер Дэниел Крейг , наиболее известный по роли Джеймса Бонда в течение 15 лет, написал: «Я, как и многие другие, был глубоко опечален сегодняшними новостями, и мои мысли сейчас с королевской семьей, с теми, кого она любила, и со всеми теми, кто любил ее. Она уходит. несравненное наследие, которого нам будет очень не хватать».
• Стивен Фрай признался, что «рыдал» после известия о смерти королевы. Он написал: «О боже. О боже. О небеса. Благослови мою душу. О боже. [ sic ] Черт возьми».
• Сэр Элтон Джон отдал должное королеве, сказав, что она была «огромной частью моей жизни с детства и по сей день, и я буду очень по ней скучать», а также сказал, что королева была «вдохновляющим присутствием рядом». Джон выступал в Роджерс-центре в Торонто в день смерти королевы, где он сказал: «Она вела страну через некоторые из наших величайших и самых мрачных моментов с изяществом, порядочностью и искренней теплотой», прежде чем исполнить « Don’t Let the Sun». Сойди на меня ».
• Сэр Том Джонс выразил свое почтение, написав: «Королева Елизавета II постоянно присутствовала и вдохновляла меня на протяжении всей моей жизни. Она была обнадеживающей силой в трудные времена, ее преданность делу была безупречной, а ее преданность своему долгу – непревзойденной. Для меня большая честь и благословение иметь Я был свидетелем ее правления. Мои глубочайшие соболезнования королевской семье и с благодарностью я сказал: да здравствует король».
• мужской сборной Англии по футболу Капитан Гарри Кейн из «Тоттенхэм Хотспур» сказал: «Мои мысли с королевской семьей в это очень трудное время. Королева была удивительным источником вдохновения, и ее будут помнить за ее невероятные годы служения этой стране. Покойся с миром, Ваше Величество».
• Сэр Пол Маккартни написал в своем Instagram: «Боже, благослови королеву Елизавету II / Пусть она упокоится с миром / Да здравствует король».
• Сэр Мик Джаггер написал в своем Instagram: «Всю мою жизнь Ее Величество королева Елизавета II всегда была рядом. В детстве я помню, как смотрел по телевизору самые яркие моменты ее свадьбы. Я помню ее красивой молодой леди, любимой бабушкой. Мои самые глубокие симпатии нации — королевской семье».
• Певец Эд Ширан опубликовал в своей истории в Instagram фотографию королевы с смайликом в виде сердечка.
• Менеджер мужской футбольной сборной Англии и игрок на пенсии Гарет Саутгейт отдал дань уважения королеве, сказав: «Вспоминая и празднуя жизнь Ее Величества Королевы, мы также признаем ее замечательное лидерство и всю жизнь достойного служения. Она показала миру, что значит быть быть британкой. Ее ценности, ее достоинство, ее стойкость были примером для всех нас, и она дала нам стабильность и уверенность в лучшие, а также в самые трудные времена».
• Сэр Патрик Стюарт отдал дань уважения королеве во время интервью Entertainment Tonight .
• Сэр Род Стюарт писал: «Королева присутствовала на протяжении всей моей жизни как великий объединитель. Яркая звезда, которая никогда не угаснет в наших сердцах и душах. Какая привилегия для меня было выступать перед ней. Мои глубочайшие соболезнования королевской семье. Семья. Боже, храни короля».
• Певец Гарри Стайлс отдал дань уважения королеве во время своего выступления Love On Tour в Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк, в котором он попросил публику аплодировать королеве «за 70 лет ее службы».
• Queen из группы Брайан Мэй и Роджер Тейлор выразили глубочайшие соболезнования семье королевы.

Соединенные Штаты

• Apple Генеральный директор Тим Кук написал в Твиттере: «Нет ничего более благородного, чем посвятить свою жизнь служению другим. Мы поддерживаем народ Великобритании и Содружества в почтении жизни и преданности долгу Ее Величества Королевы Елизаветы II. Пусть она упокоится». с миром».
• Бывший бейсбольный правый полевой игрок Реджи Джексон написал в Твиттере: «Теперь мы все знаем, что я был невиновен! Аминь! Покойся с миром, королева E!», имея в виду роль, которую он сыграл в фильме « Голый пистолет: Из досье полицейского отряда!» где вымышленной версии самого себя было поручено убить Королеву на бейсбольном матче на стадионе «Энджел» .
• Медийная личность и бизнесвумен Крис Дженнер отдала дань уважения королеве через Instagram, заявив: «Покойся с миром, Ее Величество Королева Елизавета II. Изящная, преданная своему делу, элегантная, незабываемая. Сегодня и всегда мы будем помнить ее как одного из величайших лидеров нашего мира». когда-либо видел, я выражаю свою любовь и соболезнования королевской семье».
• Рэпер Канье Уэст разместил в Instagram дань памяти королеве, сказав: «Жизнь драгоценна. Сегодня отпускаю все обиды. Наклоняюсь к свету», прежде чем удалить все свои прошлые публикации в Instagram.

Другой

• Игрок австралийской лиги регби Кейтлин Моран отпраздновала смерть королевы в Instagram, заявив: «Сегодня хороший черт [ так в оригинале ] день - Люк [Комбс] объявил о своем турне, и эта тупая собака [Королева] умирает. Счастливой черт возьми [ так в оригинале ] пятница». оштрафовала Женская премьер-лига НРЛ Моран за ее пост, отстранив ее на одну игру и наложив условный штраф, эквивалентный 25% контракта Морана. Позже пост в Instagram был удален.
• Норвежская группа a-ha , встретившаяся с королевой Елизаветой II, разместила соболезнования на своем официальном сайте и на своей официальной странице в Facebook, написав: «Как и бесчисленное множество людей во всем мире, нам было очень грустно услышать известие о кончине Ее Величества королевы Елизаветы II. Вчера в Великом британском лесу упал огромный дуб. Наши мысли обращены к ее семье, нашим друзьям в Великобритании и народу Британии в это время траура».
• Ирландский поп-дуэт Jedward разместил в Твиттере видео со словами: «Привет всем, Королева умерла. Это официально». Через два дня после кончины королевы Джедвард опубликовал два твита, призывающих к отмене монархии и воссоединению Ирландии . Эти твиты вызвали значительную полемику, в результате которой фраза «Отменить Джедварда» стала трендом в Твиттере в Соединенном Королевстве в течение нескольких часов.
• Российская журналистка Маргарита Симоньян , главный редактор государственной сети RT , попросила коллег заблокировать освещение королевы, добавив в социальных сетях: «Итак, она умерла. Что ж, покойся с миром. Мы все умираем. Это не наша боль». ."

СМИ

Радио

BBC Radio 4 в течение дня транслировало непрерывную программу новостей, когда были объявлены новости о здоровье королевы, представленные Мишалем Хусейном и Эваном Дэвисом . Программы на других радиостанциях BBC продолжались в обычном режиме вплоть до объявления о смерти. Станции были отключены в 18:36 (за исключением Radio 5 Live, которое перешло из собственного специального репортажа), а диктор Radio 4 Крис Олдридж дважды зачитал официальное заявление, в промежутках между которыми играл национальный гимн. Затем станции до конца вечера вели трансляцию Radio 4.

Глобальная сеть LBC посвятила свой материал развивающейся новостной истории после первого объявления о том, что королева находится под медицинским наблюдением. Ведущий Эндрю Марр не выдержал, объявив новость о смерти королевы. Вскоре после этого на других мировых станциях ( Capital , Classic FM , Heart , Radio X и Smooth ) была показана срочная новость. Затем на короткое время на всех станциях, включая «Нимрод » Элгара, заиграла мрачная музыка, после чего все станции Global одновременно транслировали репортажи LBC до 23:00.

Bauer Станции — Absolute Radio , Greatest Hits Radio , Hits Radio и Magic — приостановили программы после объявления о смерти королевы и транслировали урезанный плейлист с музыкой, перемежающейся с ведущими, отдающими дань уважения королеве.

Серия BBC Radio 4 «Лучники» включала разговор о смерти королевы между Линдой Снелл и Лилиан Беллами в качестве первой части эпизода, транслировавшегося 11 сентября.

Социальные сети

Первое официальное публичное объявление о смерти королевы было сделано в официальном аккаунте королевской семьи в Твиттере в 18:30, за минуту до того, как объявление было опубликовано в новостной ленте PA Media , и за две минуты до того, как о смерти было объявлено на BBC News . Отмечая изменения в коммуникационных технологиях после смерти Георга VI , средства массовой информации отметили, что за годы, предшествовавшие смерти королевы, использование королевской семьей социальных сетей резко расширилось.

Реакция пользователей социальных сетей была неоднозначной: многие выразили соболезнования королевской семье или поблагодарили королеву за ее работу. Другие публиковали шутки, мемы, видео и заявления, в которых праздновали или высмеивали смерть королевы. Эти ответы вызвали критику, поскольку многие пользователи сочли их неуместными и неприятными. Forbes написал, что, хотя новость о ее смерти «правила» в Твиттере, «то же самое сделали и тролли», имея в виду «шутки, критику или откровенную враждебность по отношению к покойному монарху».

Менее сочувственная реакция на смерть королевы была в основном связана с дебатами вокруг наследия Британской империи и исходила от многих из тех, кто сейчас ставит под сомнение отношение своей страны к монархии. Многие граждане стран Содружества сомневались в своем членстве, поскольку те, кто благосклонно относился к королеве, как говорят, менее склонны благосклонно относиться к королю. В Кении слова « Мау-Мау » и « Дедан Кимати » стали популярными в Интернете, поскольку многие отражали широкомасштабные злодеяния, совершенные британскими солдатами в течение первых восьми лет правления королевы, а также последующие попытки скрыть записи о них. Критика также сохранялась в странах, не входящих в Содружество, имеющих исторические связи с Британской империей. Примечательно, что многие ирландцы недовольны обращением монархии с Ирландией, включая статус Северной Ирландии как части Великобритании. Видео с песней «Лиззи в коробке», которую ирландские футбольные болельщики поют в Дублине, стало вирусным.

Некоторые части Black Twitter праздновали ее смерть из-за истории британского колониализма в Африке, такой как их участие в работорговле в Атлантике и борьбе за Африку . Хотя эти события произошли задолго до того, как Елизавета II вступила на престол, в некоторых комментариях в социальных сетях она описывалась как символ Британской империи.

Профессор лингвистики Университета Карнеги-Меллон Уджу Анья написала в Твиттере: «Я слышала, что главный монарх воровской и насилующей империи геноцида наконец умирает. Пусть ее боль будет мучительной». Аня далее заявила, что ее семья подвергалась преследованиям во время гражданской войны в Нигерии , которую она описала как «геноцид… при прямой поддержке и содействии британского правительства, которое тогда возглавляла монарх Королева Елизавета II». Твит вызвал серьезные споры: университет дезавуировал ее заявление, а другие известные люди, в том числе основатель Amazon и крупный спонсор CMU Джефф Безос , резко раскритиковали Аню. Через несколько часов пост был удален Twitter, заявившим, что он нарушает правила компании.

Кенийско-американский поэт и академик Мукома ва Нгуги , который также упомянул о преследовании своей семьи во время восстания Мау-Мау, написал в Твиттере: «Если бы королева извинилась за рабство, колониализм и неоколониализм и призвала корону предложить репарации за миллионы жизни, записанные на ее/их имя, тогда, возможно, я поступил бы по-человечески и почувствовал бы себя плохо. Как кенийец, я ничего не чувствую. Этот театр абсурден». Позже Мукома сказала, что после ее смерти необходимо «демонтаж» Содружества и «настоящая расплата за колониальные злоупотребления».

Многие корпоративные бренды подверглись насмешкам за дань уважения королеве в социальных сетях, которую пользователи сочли странной или ненужной. В Твиттере Вест-Энда мюзиклов «Гамильтон» и «Отверженные» , оба из которых изображают республиканские революции, были опубликованы заявления с соболезнованиями, причем последний аккаунт позже удалил свой пост после негативных отзывов.

Телевидение

Все телеканалы BBC (за исключением BBC Three и Four , которые в то время не вели вещание, а впоследствии их программы были приостановлены; а также детские каналы CBBC , которые анонсировали новости через свою программу CBBC Newsround , и CBeebies , которые не видели никаких перерывов в своей регулярной трансляции) . расписание) и радиостанции приостановили свое расписание после объявления о ее смерти. На телевидении BBC непрерывные репортажи новостей начались сразу после 12:30 на новостном канале BBC после первоначального объявления о том, что королева помещена под медицинское наблюдение, а вскоре после этого BBC One очистила свое расписание, чтобы одновременно транслировать новости. Ведущий ведущий новостей BBC Хью Эдвардс начал свое выступление с 14:00 в сопровождении королевского корреспондента Николаса Уитчелла . Затем Эдвардс сделал официальное объявление о смерти королевы в 18:31; вскоре после этого экран стал черным, чтобы позволить BBC Two присоединиться к ленте новостей BBC. Обширные изменения в расписании произошли на телеканалах BBC Television , ITV , Channel 4 , Channel 5 и Sky для показа новостных репортажей и документальных фильмов-некрологов. Коммерческие телеканалы, включая UKTV и BT Sport, приостановили рекламные паузы на несколько часов после этого объявления, а многие коммерческие музыкальные радиостанции перешли на мрачный плейлист в дни после смерти королевы. Реклама была приостановлена ​​как на ITV, так и на Sky как минимум до субботы.

Канал 4 прервал выпуск «Холлиоукса» , чтобы объявить о смерти королевы, транслируя новости до 22:00, а затем документальные фильмы о королеве, а затем на следующий день транслировал измененное расписание программ. Комедийная программа «Последний этап» была отменена в тот вечер из уважения, а Gogglebox транслировался в обычном режиме. Выход комедийного сериала ужасов « Не обнимай меня, мне страшно» на «4 канале» перенесен с 12 на 30 сентября. Рекламу приостановили из уважения, эту меру повторил и «5 канал» .

Скай подвергся критике после того, как эпизод Last Week Tonight с Джоном Оливером был отредактирован, чтобы удалить шутки, связанные со смертью королевы.

Сериал Netflix «Корона» , рассказывающий о правлении Елизаветы, приостановил съемки шестого сезона на некоторое время «из уважения».

отложила трансляцию стартового эпизода двадцатой серии « Танцев со звездами» BBC из уважения . Программа, записанная накануне смерти королевы, первоначально должна была выйти в эфир 17 сентября, то есть за два дня до похорон. Впоследствии его выход в эфир был перенесен на следующую пятницу (23 сентября). Мыльная опера BBC EastEnders отдала дань уважения королеве специальной сценой, которая вышла в эфир в начале трансляции эпизода 12 сентября. BBC транслировала фильмы о Паддингтоне в честь королевы.

В Австралии новостной канал ABC приостановил все регулярные программы и выпуски новостей из-за постоянного освещения смерти королевы. в то время как Seven Network также перешла на круглосуточное освещение, отложив регулярные телевизионные программы, которые должны были выйти в эфир.

В Канаде и Новой Зеландии Канадская радиовещательная корпорация и TVNZ также транслируют специальные программы, посвященные памяти.

В Соединенных Штатах CNN , MSNBC , Fox News , ABC , NBC и CBS , при этом три основные телевизионные сети (ABC, CBS и NBC) ворвались в обычные программы, чтобы объявить об этом. новости о ее смерти сообщили

Театр

Выступления в лондонском Вест-Энде проходили, как и было запланировано, в период траура с приглушенным светом в соответствии с указаниями правительства Великобритании. В нескольких шоу была минута молчания в память о королеве, а в мюзикле Wicked перед выступлением в вечер смерти королевы перед выступлением было показано заявление об отказе от ответственности, в котором говорилось, что оно исполнялось так, как написано. Вероятно, это произошло из-за потенциального вступительного номера «No One Mourns the Wicked» и, в частности, его первоначального текста «Хорошие новости, она мертва!» в свете обстоятельств это можно рассматривать как проявление дурного вкуса.

Реклама

Все крупные компании наружной рекламы , в том числе Clear Channel UK и JCDecaux и ​​плакатах вне дома , согласились приостановить коммерческую рекламу на цифровых рекламных щитах в пользу мемориальных стендов. Средства массовой информации и крупные социальные сети, такие как Twitter, аналогичным образом приостановили всю медийную рекламу . Это также произошло в день похорон.

12 сентября 2022 года британское подразделение Nintendo объявило, что не будет транслировать Nintendo Direct , запланированную на следующий день, «в знак уважения в период национального траура»; вместо этого он был доступен для аудитории в регионе как загрузка на YouTube . После Direct зрители в социальных сетях предположили, что такое решение было принято из-за предполагаемой неуместности названия The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom , которая была раскрыта в конце презентации.

Спорт

Футбол

Все футбольные матчи в странах происхождения были отложены или приостановлены с 8 сентября как минимум до 11 сентября.

В Англии дань уважения воздали нынешним игрокам и сотрудникам мужских и женских национальных сборных. В число включенных была менеджер женской сборной Англии Сарина Вигман , которая опубликовала заявление, в котором говорилось: «Этим летом она нашла время, чтобы написать мне и моим игрокам, поздравив нас с нашим успехом», имея в виду поздравительное послание Елизаветы II после того, как Англия выиграла женский Евро-2022. в качестве хозяев в конце июля - в конечном итоге, последний взрослый турнир УЕФА или ФИФА за время правления Елизаветы II, первый крупный трофей «Львиц» и первый крупный взрослый трофей Англии, мужской или женский, с тех пор, как мужская команда выиграла чемпионат мира по футболу 1966 года в качестве хозяев. а королева вручила Трофей Жюля Риме Бобби Муру . Вигман продолжила: «В этом письме она назвала нас «вдохновением для девушек и женщин». Именно вы, Ваше Величество, были источником вдохновения своим неумолимым трудолюбием, лидерством, достоинством и добротой».

английская Премьер-лига Когда на следующей неделе после того, как матчи выходных были отменены из-за смерти Елизаветы II, возобновилась, в каждом матче все команды и официальные лица матча носили черные повязки. Во время игр выходного дня представители каждой команды возлагали букеты в центральном круге, а началу матча предшествовала минута молчания, после которой прозвучала фраза «Боже, храни короля». Конкретно:

• «Астон Вилла» – «Саутгемптон» ( «Вилла Парк ») – во время минуты молчания перед началом матча все огни на стадионе погасли, за исключением одного прожектора в центральном круге и изображения Елизаветы II в программе матча.
• «Вулверхэмптон Уондерерс» – «Манчестер Сити» ( стадион «Молинью» ) – букеты в центральном круге доставляют бывшие игроки Стив Булл («Вулверхэмптон») и Майк Саммерби («Манчестер Сити»).
• Ньюкасл Юнайтед – Борнмут ( Сент-Джеймс Парк ) – Букеты в центральном круге доставляют совладелица «Ньюкасла» Аманда Стейвли и председатель правления «Борнмута» Джефф Мостин .
• «Тоттенхэм Хотспур» − «Лестер Сити» ( стадион «Тоттенхэм Хотспур» ) – букеты в центральном круге доставляют бывшие игроки Ледли Кинг (Тоттенхэм) и Эмиль Хески (Лестер).
• Брентфорд – Арсенал ( Стадион Брентфорд Коммьюнити ) – букеты центрального круга доставляют менеджеры Томас Франк (Брентфорд) и Микель Артета (Арсенал).
• Эвертон – Вест Хэм Юнайтед ( Гудисон Парк ) – Букеты центрального круга доставляют менеджеры Фрэнк Лэмпард (Эвертон) и Дэвид Мойес (Вест Хэм).

Английская женская Суперлига провела дань уважения перед матчами в тот же уик-энд, который стал первым уик-эндом их сезона. Три матча Премьер-лиги прошедших выходных – «Кристал Пэлас» – «Брайтон», «Лидс Юнайтед» – «Манчестер Юнайтед» и «Челси» – «Ливерпуль» – были отложены из-за проблем с полицейской деятельностью, поскольку ресурсы были выделены на государственные похороны королевы в Вестминстерском аббатстве в понедельник, 19 сентября. На всех матчах Премьер-лиги и женской Суперлиги на видеоэкранах и щитах по периметру отображались изображения, посвященные Елизавете II, а флаги были приспущены.

В Шотландии руководящий орган футбола 12 сентября опубликовал руководство, в котором говорится, что клубы, возможно, пожелают провести период молчания в знак уважения. В одном из матчей 17 сентября минутное молчание было освистано и нарушено скандированием «Лиззи в коробке» со стороны части фанатов ФК «Данди Юнайтед» на мелодию KC и песни группы Sunshine Band « Give It Up ». Затем «Сент-Миррен» объявил перед игрой с «Селтиком» , что вместо этого будут наблюдаться минутные аплодисменты. Ранее на той неделе УЕФА начал дисциплинарную процедуру против «Селтика» за показ баннера с надписью «К черту корону», и некоторые считают, что «Сент-Миррен» отказался от минуты молчания в надежде, что аплодисменты заглушат ожидаемое улюлюканье. В ответ фанаты «Селтика» скандировали «Если вы ненавидите королевскую семью, хлопайте в ладоши» и развернули баннер с тем же посланием. в течение минуты аплодисментов Инцидент транслировался в прямом эфире на Sky Sports , и комментатор Ян Крокер немедленно извинился перед зрителями за причиненное оскорбление. Хотя кадры не выходили на выездную часть «Селтика», где можно было увидеть баннер, сообщение было слышно даже несмотря на аплодисменты, поскольку камеры одновременно показывали аплодисменты игроков и болельщиков. Daily Mail утверждала, что продюсерскому персоналу Sky Sports было приказано выключить громкость звука, если фанаты «Селтика» начали петь о королеве.

В континентальном футболе несколько минут молчания были прерваны, как, например, Лиги Европы УЕФА в матче группового этапа в Санкт-Галлене , Швейцария, между «Арсеналом» и «Цюрихом» . а также Лиги конференций УЕФА матч группового этапа в Эдинбурге между «Хартс» и «Истанбул Башакшехир» . Во время матча группового этапа Лиги конференции Европы УЕФА в Дублине между «Шемрок Роверс» и «Юргорден ИФ Фотболл» было слышно, как несколько болельщиков «Шемрокс» скандировали «Lizzy's in a box » под мелодию Sunshine Band KC и песни « Give It Up ». История антибританских настроений существует в Ирландии из-за таких событий, как плантации Ирландии , Великий голод и Неприятности . На некоторых спортивных мероприятиях можно было проводить дани без перерыва, например, матч Лиги Европы УЕФА между «Манчестер Юнайтед» и «Реал Сосьедад» на «Олд Траффорд» в Манчестере, а также матч Лиги конференции Европы УЕФА между «Вест Хэм Юнайтед» и FCSB на лондонском стадионе .

Рейнджерс нарушили запрет УЕФА на исполнение национальных гимнов, чтобы отдать дань уважения перед матчем Лиги чемпионов 14 сентября. Клуб, наряду с «Манчестер Сити» и «Челси» , ранее просил УЕФА сделать это, но в конечном итоге получил отказ. Несмотря на игнорирование решения УЕФА, «Рейнджерс» не были привлечены к дисциплинарной ответственности.

Сборная Шотландии получила от УЕФА специальное разрешение на минутные аплодисменты перед матчем Лиги наций против Украины, хотя на стадионе было слышно лишь незначительное освистывание.

Крикет

Первый день финального теста между Англией и Южной Африкой на стадионе «Овал» был запланирован на 8 сентября 2022 года, но был отменен после того, как Англия выиграла жеребьевку. и второй день игры был отменен в знак уважения к Королеве. Игра началась на третий день с воздания дани королеве. включая минуту молчания, за которой последовали исполнения «Боже, храни короля» и « Нкоси Сикелель иАфрика ». И команды, и официальные лица матча носили черные повязки.

Другой и международный спорт

Перед вторым Австралийской футбольной лиги полуфиналом между Мельбурном и Брисбеном на Мельбурн Крикет Граунд, между приветствием австралийских коренных народов в стране и выступлением « Advance Australia Fair », была соблюдена минута молчания, за которой последовало «Боже, храни короля». «чтобы выразить уважение, вспомнить и поразмышлять о «ее стойкости, смирении и преданности Содружеству». Первому полуфиналу между Коллингвудом и Фримантлом на том же месте на следующий вечер также предшествовала минута молчания.

Национальная футбольная лига почтила минутой молчания королеву перед стартовым матчем НФЛ в день смерти Елизаветы II между командами «Баффало Биллс» и « Лос-Анджелес Рэмс» на стадионе «Софи» .

Формула-1 почтила минутой молчания в паддоке королеву перед первой сессией свободных тренировок Гран-при Италии на трассе Монцы . Еще одна минута молчания запланирована и на самой воскресной гонке. Телекомпании Формулы-1 Channel 4 и Sky Sports планировали сократить трансляцию Гран-при Италии, сократив или отказавшись от частей трансляции перед гонкой. Мировая трансляция, предоставляемая всем вещателям, также приобрела более мрачный тон, за исключением музыкальной темы и вступления в начале трансляции. Некоторые ливреи команд имеют специальные наклейки в честь королевы. Чемпионат суперкаров также почтил минутой молчания в Пукекохе в честь Queen. У обоих пилотов Williams Николаса Латифи и Ника де Вриса в нимбе была ливрея, напоминающая даты рождения и смерти Елизаветы II.

Игры Суперлиги состоялись, а матч плей-офф запланирован на 9 сентября, но была соблюдена минута молчания, и все игроки носили черные повязки.

Общественный

Сотни людей собрались у ворот Букингемского дворца под дождем.

В момент объявления сотни людей собрались у ворот Букингемского дворца в Лондоне. Многие другие использовали социальные сети, чтобы выразить соболезнования и выразить дань уважения как королеве, так и британской королевской семье.

Цветочные дани позже были оставлены возле Букингемского дворца, Виндзорского замка, Сандрингемского дома , замка Балморал, дворца Холирудхаус, замка Хиллсборо и дома Хайгроув . Несколько чернокожих водителей такси выстроились вдоль торгового центра с включенными фарами, чтобы отдать дань уважения королеве. Многочисленные книги соболезнований были установлены в библиотеках и муниципальных офисах по всей Великобритании. Помимо цветов, скорбящие оставили копии медвежонка Паддингтона , мягкие игрушки корги в различных местах , воздушные шары и сэндвичи с мармеладом, что побудило Королевские парки выпустить заявление, в котором просят скорбящих оставлять только неупакованные цветы, «органический или компостируемый материал» в интересах устойчивости и борьбы с вредителями. Позже было объявлено, что цветы будут постепенно собирать и компостировать для проектов ландшафтного дизайна и кустарников. а около 1000 мишек Паддингтона и других плюшевых игрушек, оставленных публикой в ​​королевских резиденциях, были очищены и доставлены в британскую благотворительную организацию Barnardo's .

Было подсчитано, что более 700 000 представителей общественности выстроились в очередь, чтобы увидеть лежащую королеву и выразить свое почтение. Дворец получил более 50 000 писем с соболезнованиями от общественности в связи с ее смертью. Территория замка Балморал оставалась открытой до конца 2022 года, чтобы позволить представителям общественности посещать его и выражать свое почтение.

республиканизм

Республиканцы полагают, что поддержка республиканизма в Содружестве, вероятно, будет расти после смерти королевы Елизаветы. особенно на Ямайке и части Карибского бассейна , где антикоролевские настроения наиболее сильны в Содружестве. Бывший директор Института исследований Содружества и академик Филип Мерфи предположил, что коронация Чарльза может привести к «порыву к двери» для королевств Содружества, чтобы перейти к республиканскому правительству. А ученые из Австралии и Новой Зеландии, такие как преподаватель королевской семьи Синди МакКрири и историк Кэти Пиклз, явно связали общественную поддержку монархии с популярностью Елизаветы и личной привязанностью к ней.

Гастон Браун сказал, что он надеется, что Антигуа и Барбуда «в какой-то момент» станут республикой, и признал, что такой шаг «не планируется» на «некоторое время». 10 сентября 2022 года, после провозглашения Карла III королём , Браун заявил, что планирует провести в течение трёх лет референдум о провозглашении республики.

В Австралии Лейбористской партии победа на федеральных выборах 2022 года привела к тому, что новый премьер-министр Энтони Альбанезе назначил Мэтта Тистлтуэйта на недавно созданную должность помощника министра по делам Республики , что стало сигналом об обязательстве подготовить Австралию к переходу к республике во время второй срок лейбористского правительства. После смерти Елизаветы II бывший премьер-министр Джулия Гиллард высказала мнение, что Австралия неизбежно выберет республику, но согласилась с выбором времени Альбанезе для обсуждения этого вопроса. Когда его спросили, поддерживает ли он еще один референдум после смерти королевы, Альбанезе ответил, что сейчас «не время» обсуждать республику. Опрос, проведенный после смерти королевы для The Sydney Morning Herald, показал рост поддержки монархии. Адам Бандт , лидер Партии зеленых, также выразил желание создать австралийскую республику, выразив соболезнования британской королевской семье. В октябре Пол Китинг заявил, что в 1990-х годах он обсуждал с королевской семьей вопрос об отставке от австралийской короны, но этим планам помешало поражение на референдуме австралийской республики в 1999 году ; он предположил, что Чарльз может решить отречься от престола.

На следующий день после смерти Елизаветы Филип Дэвис публично премьер-министр Багамских островов заявил, что референдум по Багамской республике «всегда находится на столе» его администрации. Среди популярных призывов к проведению опросов он подтвердил свою готовность несколько дней спустя, а министр социальных служб Оби Уилчкомб выразил желание, чтобы нация отвергла монархию.

Смерть Елизаветы вызвала в Канаде национальные дебаты по поводу прекращения монархии, которая в конце ее правления становилась все более непопулярной. В октябре 2022 года политики Квебека отказались принести присягу на верность Карлу III. а Блока Квебекуа лидер Ив-Франсуа Бланше призвал к полному разрыву связей с монархией, назвав его «невероятно расистским», а отношения с Канадой - «архаичными» и «унизительными». В декабре премьер-министр Квебека Франсуа Лего объявил о принятии закона об отмене присяги.

Опрос YouGov , проведенный 11 сентября, показал, что, хотя большинство британцев поддерживают дальнейшее существование монархии, только 53% среди 25–49-летних поддержали ее, а среди 18–24-летних это число упало до 40%.

Протесты

Два человека были арестованы в Шотландии за нарушение общественного порядка после протестов против монархии и неоднократных случаев критики принца Эндрю, герцога Йоркского во время событий, связанных со смертью королевы. Заместитель помощника комиссара столичной полиции заявил, что «общественность абсолютно имеет право на протест, и мы разъяснили это всем офицерам, участвующим в чрезвычайной полицейской операции, проводимой в настоящее время, и мы будем продолжать [делать] это».

Индекс цензуры и правозащитная группа Liberty критиковали аресты, произведенные в Шотландии и Англии (которые позже были отменены).

Молчаливый протест прошел возле Кардиффского замка во время визита короля 16 сентября. Помимо плакатов с призывом к отмене монархии, протестующие держали в руках флаги с эмблемой Оуайна Глиндура . Частично протест был против немедленного объявления нового короля о том, что его старший сын получит титул принца Уэльского . Его возглавляли различные группы профсоюзных деятелей, республиканцев и валлийских националистических групп под лозунгом «Настоящая демократия сейчас». Бывшая Senedd участница Бетан Сайед ( Плейд Симру ) также должна была принять участие.

После того, как некоторые мероприятия и услуги, такие как спортивные игры, прием к врачу и продовольственные банки , были отменены или отложены после смерти королевы, некоторые люди в Соединенном Королевстве обратились в социальные сети, чтобы протестовать против отмены и перебоев в предоставлении основных услуг во время официальных мероприятий. десятидневный траур.

Правозащитники протестовали против приглашения Великобританией наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана на похороны Елизаветы II.

См. также

• Список национальных дней траура (с 2020 г. по настоящее время)