Jump to content

Джасинда Ардерн

Дама Джасинда Ардерн
Ардерн в 2018 году
40-й премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
26 октября 2017 г. – 25 января 2023 г.
Monarchs
Governor-General
Deputy
Preceded byBill English
Succeeded byChris Hipkins
17th Leader of the Labour Party
In office
1 August 2017 – 22 January 2023
DeputyKelvin Davis
Preceded byAndrew Little
Succeeded byChris Hipkins
36th Leader of the Opposition
In office
1 August 2017 – 26 October 2017
DeputyKelvin Davis
Preceded byAndrew Little
Succeeded byBill English
17th Deputy Leader of the Labour Party
In office
7 March 2017 – 1 August 2017
LeaderAndrew Little
Preceded byAnnette King
Succeeded byKelvin Davis
Member of the New Zealand Parliament
for Mount Albert
In office
8 March 2017 – 15 April 2023
Preceded byDavid Shearer
Succeeded byHelen White
Majority21,246
Member of the New Zealand Parliament
for the Labour party list
In office
8 November 2008 – 8 March 2017
Succeeded byRaymond Huo
Personal details
Born
Jacinda Kate Laurell Ardern

(1980-07-26) 26 July 1980 (age 44)
Hamilton, New Zealand
Political partyLabour
Spouse
(m. 2024)
Children1
Parent
Alma materUniversity of Waikato

Дама Джасинда Кейт Лорелл Ардерн [1] ГНЗМ ( / ə ˈ s ɪ n d ə ɑːr ˈ d ɜːr n / jə- СИН в ар- ДУРН ; [2] родилась 26 июля 1980 года) — бывший новозеландский политик, 40-й премьер-министр Новой Зеландии и лидер Лейбористской партии с 2017 по 2023 год. Она была членом парламента от Лейбористской партии (депутатом) в качестве депутата по списку с 2008 по 2017 год. и для горы Альберт с 2017 по 2023 год. [3] [4]

Ардерн родилась в Гамильтоне , выросла в Морринсвилле и Мурупаре . Она вступила в Лейбористскую партию в 17 лет. После окончания Университета Вайкато в 2001 году Ардерн работала научным сотрудником в канцелярии премьер-министра Хелен Кларк . Позже она работала в Лондоне советником кабинета министров во время премьерства Тони Блэра . В 2008 году Ардерн была избрана президентом Международного союза социалистической молодёжи . Ардерн впервые была избрана депутатом на всеобщих выборах 2008 года , когда Лейбористская партия потеряла власть через девять лет. Позже она была избрана представлять электорат Маунт-Альберт на дополнительных выборах 25 февраля 2017 года.

Ardern was unanimously elected as deputy leader of the Labour Party on 1 March 2017, after the resignation of Annette King. Exactly five months later, with an election due, Labour's leader Andrew Little resigned after a historically low opinion polling result for the party, with Ardern elected unopposed as leader in his place.[5] Labour's support increased rapidly after Ardern became leader, and she led her party to gain 14 seats at the 2017 general election on 23 September, winning 46 seats to the National Party's 56.[6] After negotiations, New Zealand First chose to enter a minority coalition government with Labour, supported by the Green Party, with Ardern as prime minister. She was sworn in by the governor-general on 26 October 2017.[7] She became the world's youngest female head of government at age 37.[8] Ardern gave birth to her daughter on 21 June 2018, making her the world's second elected head of government to give birth while in office (after Benazir Bhutto).[9]

Ardern describes herself as a social democrat and a progressive.[10][11] The Sixth Labour Government faced challenges from the New Zealand housing crisis, child poverty, and social inequality. In March 2019, in the aftermath of the Christchurch mosque shootings, Ardern reacted by rapidly introducing strict gun laws, winning her wide recognition.[12] Throughout 2020 she led New Zealand's response to the COVID-19 pandemic, for which she won praise for New Zealand being one of the few Western nations to successfully contain the virus.[13] It is estimated that her government's actions saved as many as 80,000 lives.[14] Ardern moved the Labour Party further to the centre towards the October 2020 general election, promising to cut spending during the remainder of the COVID-19 recession.[15] She led the Labour Party to a landslide victory, gaining an overall majority of 65 seats in Parliament, the first time a majority government had been formed since the introduction of a proportional representation system in 1996.[16][17][18]

On 19 January 2023, Ardern announced she would resign as Labour leader.[19][20][21] Following the unopposed election of Chris Hipkins as her successor, she resigned as leader of the Labour Party on 22 January and submitted her resignation as prime minister to the governor-general on 25 January.[22]

Early life and education

[edit]

Ardern was born on 26 July 1980 in Hamilton, New Zealand.[23] She grew up in Morrinsville and Murupara, where her father, Ross Ardern, worked as a police officer,[24] and her mother, Laurell Ardern (née Bottomley), worked as a school catering assistant.[25][26] She has an older sister named Louise.[27] Ardern was raised in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), and her uncle, Ian S. Ardern, is a general authority in the church.[28][29] She studied at Morrinsville College,[30] where she was the student representative on the school's board of trustees.[31] Whilst still at school she found her first job, working at a local fish-and-chip shop.[32]

She joined the Labour Party at the age of 17.[33] Her aunt, Marie Ardern, a longstanding member of the Labour Party, recruited the teenaged Ardern to help her with campaigning for New Plymouth MP Harry Duynhoven during his re-election campaign at the 1999 general election.[34]

Ardern attended the University of Waikato, graduating in 2001 as a Bachelor of Communication Studies in politics and public relations, a specialist three-year degree.[35][36] She took a semester abroad at Arizona State University in 2001.[37][38] After graduating from university, she spent time working in the offices of Phil Goff and of Helen Clark as a researcher. After a period of time in New York City, United States, where she volunteered at a soup kitchen[39] and worked on a workers' rights campaign,[40] Ardern moved to London, England, in 2006,[41] where she became a senior policy adviser in an 80-person policy unit of the United Kingdom Cabinet Office under prime minister Tony Blair.[42] (She did not meet Blair in person while in London, but later at an event in New Zealand in 2011 she questioned him about the 2003 invasion of Iraq.)[41] Ardern was also seconded to the United Kingdom Home Office to help with a review of policing in England and Wales.[35][43]

Early political career

[edit]

President of International Union of Socialist Youth

[edit]

On 30 January 2008, at 27, Ardern was elected president of the International Union of Socialist Youth (IUSY) at their world congress in the Dominican Republic for a two-year term until 2010.[44][45] The role saw her spend time in several countries, including Hungary, Jordan, Israel, Algeria and China.[35] It was mid-way through her presidency term that Ardern became a list MP for the Labour Party. She then continued to manage both roles for the next 15 months.

Member of Parliament

[edit]
New Zealand Parliament
YearsTermElectorateListParty
2008–201149thList20Labour
2011–201450thList13Labour
2014–201751stList5Labour
201751stMount AlbertLabour
2017–202052ndMount Albert1Labour
2020–202353rdMount Albert1Labour

Ahead of the 2008 election, Ardern was ranked 20th on Labour's party list. This was a very high placement for someone who was not already a sitting MP, and virtually assured her of a seat in Parliament. Accordingly, Ardern returned from London to campaign full-time.[46] She also became Labour's candidate for the safe National electorate of Waikato. Ardern was unsuccessful in the electorate vote, but her high placement on Labour's party list allowed her to enter Parliament as a list MP.[47] Upon election, she became the youngest sitting MP in Parliament, succeeding fellow Labour MP Darren Hughes, and remained the youngest MP until the election of Gareth Hughes on 11 February 2010.[48]

Opposition leader Phil Goff promoted Ardern to the front bench, naming her Labour's spokesperson for Youth Affairs and as associate spokesperson for Justice (Youth Affairs).[49]

She made regular appearances on TVNZ's Breakfast programme as part of the "Young Guns" feature, in which she appeared alongside National MP (and future National leader) Simon Bridges.[50]

Ardern, with Phil Goff and Carol Beaumont, at an anti-mining march on 1 May 2010

Ardern contested the seat of Auckland Central for Labour in the 2011 general election, standing against incumbent National MP Nikki Kaye for National and Greens candidate Denise Roche. She lost to Kaye by 717 votes. However, she returned to Parliament via the party list, on which she was ranked 13th.[51] Ardern maintained an office within the electorate while she was a list MP based in Auckland Central.[52]

After Goff resigned from the Party leadership following his defeat at the 2011 election, Ardern supported David Shearer over David Cunliffe. She was elevated to the fourth-ranking position in his Shadow Cabinet on 19 December 2011, becoming a spokesperson for social development under the new leader.[49]

Ardern stood again in Auckland Central at the 2014 general election. She again finished second though increased her own vote and reduced Kaye's majority from 717 to 600.[53] Ranked 5th on Labour's list, Ardern was still returned to Parliament where she became Shadow spokesperson for Justice, Children, Small Business, and Arts & Culture under new leader Andrew Little.[54]

In 2014 Ardern was also selected, attended and graduated from the World Economic Forum's (WEF) Forum of Young Global Leaders,[55] founded by Klaus Schwab, which takes place in Switzerland. She remains involved publicly as a part of the Young Global Leaders Alumni Community,[56] and speaks at WEF events.

Mount Albert by-election

[edit]

Ardern put forward her name for the Labour nomination for the Mount Albert by-election to be held in February 2017[57] following the resignation of David Shearer on 8 December 2016. When nominations for the Labour Party closed on 12 January 2017, Ardern was the only nominee and was selected unopposed. On 21 January, Ardern participated in the 2017 Women's March, a worldwide protest in opposition to Donald Trump, the newly inaugurated president of the United States.[58] She was confirmed as Labour's candidate at a meeting on 22 January.[59][60] Ardern won a landslide victory, gaining 77 per cent of votes cast in the preliminary results.[61][62]

Deputy Leader of the Labour Party

[edit]

Following her win in the by-election, Ardern was unanimously elected as deputy leader of the Labour Party on 7 March 2017, following the resignation of Annette King, who was intending to retire at the next election.[63] Ardern's vacant list seat was taken by Raymond Huo.[64]

Leader of the Opposition

[edit]
Ardern speaking into a megaphone
Ardern campaigning at the University of Auckland in September 2017

On 1 August 2017, just seven weeks before the 2017 general election, Ardern assumed the position of leader of the Labour Party, and consequently became leader of the Opposition, following the resignation of Andrew Little. Little stood down due to the party's historically low polling.[65] Ardern was unanimously confirmed in an election to choose a new leader at a caucus meeting the same day.[66] At 37, Ardern became the youngest leader of the Labour Party in its history.[67] She is also the second female leader of the party after Helen Clark.[68] According to Ardern, Little had previously approached her on 26 July and said he thought she should take over as Labour leader then, as he was of the opinion he could not turn things around for the party, although Ardern declined and told him to "stick it out".[69]

At her first press conference after her election as leader, she said that the forthcoming election campaign would be one of "relentless positivity".[33] Immediately following her appointment, the party was inundated with donations by the public, reaching NZ$700 per minute at its peak.[70] After Ardern's ascension to the leadership, Labour rose dramatically in opinion polls. By late August, the party had reached 43 per cent in the Colmar Brunton poll (having been 24 per cent under Little's leadership) as well as managing to overtake National in opinion polls for the first time in over a decade.[69] Detractors observed her positions were substantially similar to those of Andrew Little, and suggested that Labour's sudden increase in popularity were due to her youth and good looks.[67]

In mid-August, Ardern stated that a Labour government would establish a tax working group to explore the possibility of introducing a capital gains tax but ruled out taxing family homes.[71][72] In response to negative publicity, Ardern abandoned plans to introduce a capital gains tax during the first term of a Labour government.[73][74] Finance spokesperson Grant Robertson later clarified that Labour would not introduce new taxes until after the 2020 election. The policy shift accompanied strident allegations by Minister of Finance Steven Joyce that Labour had an $11.7 billion "hole" in its tax policy.[75][76]

The Labour and Green parties' proposed water and pollution taxes also generated criticism from farmers. On 18 September 2017, the farming lobby group Federated Farmers staged a protest against the taxes in Ardern's hometown of Morrinsville. New Zealand First leader Winston Peters attended the protest to campaign but was jeered at by the farmers because they suspected he was also in favour of the taxes. During the protest, one farmer displayed a sign calling Ardern a "pretty communist". This was criticised as misogynistic by former prime minister Helen Clark.[77][78]

In the final days of the general election campaign, the opinion polls narrowed with National taking a slight lead.[79]

2017 general election

[edit]

During the general election held on 23 September 2017, Ardern retained her Mount Albert electorate seat by a margin of 15,264 votes.[80][81][82] Labour increased its vote share to 36.89 per cent while National dropped back to 44.45. Labour gained 14 seats, increasing its parliamentary representation to 46 seats, the best result for the party since losing power in 2008.[83]

The rival Labour and National parties lacked sufficient seats to govern alone and held talks with the Greens and New Zealand First parties about forming a coalition. Under the country's mixed-member proportional (MMP) voting system, New Zealand First held the balance of power and chose to be part of a coalition government with Labour.[84][85]

Prime minister (2017–2023)

[edit]
Jacinda Ardern
Premiership of Jacinda Ardern
26 October 2017 – 25 January 2023
MonarchsElizabeth II
Charles III
CabinetSixth Labour Government of New Zealand
PartyNew Zealand Labour Party
Election2017, 2020
Appointed byPatsy Reddy

First term (2017–2020)

[edit]
Ardern with then Deputy Prime Minister Winston Peters and Governor-General Dame Patsy Reddy at the swearing-in of the Cabinet on 26 October 2017

On 19 October 2017, New Zealand First leader Winston Peters agreed to form a coalition with Labour,[7] making Ardern the next prime minister.[86][87] This coalition received confidence and supply from the Green Party.[88] Ardern named Peters as deputy prime minister and Minister of Foreign Affairs. She also gave New Zealand First five posts in her government, with Peters and three other ministers serving in Cabinet.[89][90] The next day, Ardern confirmed that she would hold the ministerial portfolios of National Security and Intelligence; Arts, Culture and Heritage; and Vulnerable Children; reflecting the shadow positions she held as Leader of the Opposition.[91] Her position as Minister for Vulnerable Children was later replaced with the role of Minister for Child Poverty Reduction, while New Zealand First MP Tracey Martin took on the role of Minister for Children.[92] She was officially sworn in by Governor-General Dame Patsy Reddy on 26 October, alongside her ministry.[93] Upon taking office, Ardern said that her government would be "focused, empathetic and strong".[94]

Ardern is New Zealand's third female prime minister after Jenny Shipley (1997–1999) and Helen Clark (1999–2008).[95][96] She is a member of the Council of Women World Leaders.[97] Entering office aged 37, Ardern is also the youngest individual to become New Zealand's head of government since Edward Stafford, who became premier in 1856 also aged 37.[98] On 19 January 2018, Ardern announced that she was pregnant, and that Winston Peters would take the role of acting prime minister for six weeks after the birth.[99] Following the birth of a daughter, she took her maternity leave from 21 June to 2 August 2018.[100][101][102]

Domestic affairs

[edit]
Ardern with Green Party co-leader James Shaw at Victoria University of Wellington, 12 April 2018

Ardern promised to halve child poverty in New Zealand within a decade.[103] In July 2018, Ardern announced the start of her government's flagship Families Package.[104] Among its provisions, the package gradually increased paid parental leave to 26 weeks and introduced a $60 per-week universal BestStart Payment for low and middle-income families with young children. The Family Tax Credit, Orphans Benefit, Accommodation Supplement, and Foster Care Allowance were all substantially increased as well.[105] In 2019, the government began the roll-out of a school lunches pilot programme to assist in reducing child poverty numbers; this was then extended to support 200,000 children (about 25 per cent of school rolls) in low decile schools.[106] Other efforts to reduce poverty have included increases to main welfare benefits,[107] expanding free doctor's visits, providing free menstrual hygiene products in schools[108] and adding to state housing stock.[109]

However, as of 2022 critics say rising housing costs are continuing to cripple families and systemic changes are needed to ensure any gains are lasting.[110]

Economically, Ardern's government has implemented steady increases to the country's minimum wage[111] and introduced the Provincial Growth Fund to invest in rural infrastructure projects.[112] The National Party's planned tax cuts were cancelled, saying instead it would prioritise expenditure on healthcare and education.[113] The first year of post-secondary education was made free from 1 January 2018 and, after industrial action, the government agreed to increase primary teachers' pay by 12.8 (for beginning teachers) and 18.5 per cent (for senior teachers without other responsibilities) by 2021.[114]

Despite the Labour Party campaigning on a capital gains tax for the last three elections, Ardern pledged in April 2019 that the government would not implement a capital gains tax under her leadership.[115][116] However, since then the period for which capital gain on rental properties sold is taxed has increased from five to ten years since purchase.[117]

Ardern travelled to Waitangi in 2018 for the annual Waitangi Day commemoration; stayed in Waitangi for five days, an unprecedented length.[118] Ardern became the first female prime minister to speak from the top marae. Her visit was largely well received by Māori leaders, with commentators noting a sharp contrast with the acrimonious responses received by several of her predecessors.[118][119]

On 24 August 2018, Ardern removed Broadcasting Minister Clare Curran from Cabinet after she failed to disclose a meeting with a broadcaster outside of parliamentary business, which was judged to be a conflict of interest. Curran remained a minister outside Cabinet, and Ardern was criticised by the Opposition for not dismissing Curran from her portfolio. Ardern later accepted Curran's resignation.[120][121] In 2019, she was criticised for her handling of an allegation of sexual assault against a Labour Party staffer. Ardern said she had been told the allegation did not involve sexual assault or violence before a report about the incident was published in The Spinoff.[122] Media questioned her account, with one journalist stating that Ardern's claim was "hard to swallow".[123][124]

Ardern opposes criminalising people who use cannabis in New Zealand, and pledged to hold a referendum on the issue.[125] A non-binding referendum to legalise cannabis was held in conjunction with the 2020 general election on 17 October 2020. Ardern admitted to past cannabis use during a televised debate prior to the election.[126] In the referendum, voters rejected the proposed Cannabis Legalisation and Control Bill by 51.17 per cent.[127] A retrospective article published in a medical journal suggested that Ardern's refusal to publicly back the 'yes' campaign "may have been a decisive factor in the narrow defeat".[128]

In September 2020, Ardern announced that her government had abandoned plans to make tertiary education tuition free.[129]

Foreign affairs

[edit]
Ardern with US President Donald Trump, 23 September 2019
(L–R:) South Korean President Moon Jae-in, Philippine President Rodrigo Duterte, Ardern, and Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi, at the 14th East Asia Summit in Thailand, 4 November 2019

On 5 November 2017, Ardern made her first official overseas trip to Australia, where she met Australian Prime Minister Malcolm Turnbull for the first time. Relations between the two countries had been strained in the preceding months because of Australia's treatment of New Zealanders living in the country, and shortly before taking office, Ardern had spoken of the need to rectify this situation, and to develop a better working relationship with the Australian government.[130] Turnbull described the meeting in cordial terms: "we trust each other...The fact we are from different political traditions is irrelevant".[131]

On 12 November 2017, Trade and Export Growth Minister David Parker and Ardern announced that the government would continue participating in the Trans-Pacific Partnership negotiations despite opposition from the Green Party.[132] New Zealand ratified the revised agreement, the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,[133] which she described as being better than the original TPP agreement.[134]

Ardern attended the 2017 APEC summit in Vietnam,[135] the Commonwealth Heads of Government Meeting 2018 in London (featuring a private audience with Queen Elizabeth II)[136] and a United Nations summit in New York City. After her first formal meeting with Donald Trump she reported that the US president showed "interest" in New Zealand's gun buyback programme.[137][138] In 2018, Ardern raised the issue of Xinjiang internment camps and human-rights abuses against the Uyghur Muslim minority in China.[139][140] Ardern has also raised concerns over the persecution of the Rohingya Muslims in Myanmar.[141]

Ardern travelled to Nauru, where she attended the 2018 Pacific Islands Forum. Media and political opponents criticised her decision to travel separately from the rest of her contingent, costing taxpayers up to NZ$100,000, so that she could spend more time with her daughter.[142] At a 2018 United Nations General Assembly meeting, Ardern became the first female head of government to attend with her infant present.[143][144] Her address to the General Assembly praised the United Nations for its multilateralism, expressed support for the world's youth, called for immediate attention to the effects and causes of climate change, for the equality of women, and for kindness as the basis for action.[145]

On 24 September 2019, Ardern met with United States President Donald Trump on the sidelines of the annual United Nations General Assembly meeting. During the 25-minute meeting, the two leaders discussed various issues including tourism, the Christchurch mosque shooting, and bilateral trade.[146] During the meeting, Trump expressed an interest in New Zealand's gun buy-back scheme.[147] The two leaders had earlier met briefly at the 2017 East Asia Summit, the 2017 APEC Summit, and during an exclusive party following the 2018 UN General Assembly meeting.[147]

In late February 2020, Ardern met Australian Prime Minister Scott Morrison in Sydney. During her visit, she criticised Australia's policy of deporting New Zealanders, many of whom had lived in Australia but had not taken up Australian citizenship, as "corrosive" and damaging to Australia–New Zealand relations.[148][149][150]

Christchurch mosque shootings

[edit]
Ardern visited members of the Muslim community at the Phillipstown Community Centre, 16 March 2019. Captured through a glass window, this photograph was widely shared at the time and described by The Guardian as "an image of hope".[151][152]

On 15 March 2019, 51 people were fatally shot and 49 injured in two mosques in Christchurch. In a statement broadcast on television, Ardern offered condolences and stated that the shootings had been carried out by suspects with "extremist views" that have no place in New Zealand, or anywhere else in the world.[153] She also described it as a well-planned terrorist attack.[154]

Announcing a period of national mourning, Ardern was the first signatory of a national condolence book that she opened in the capital, Wellington.[155] She also travelled to Christchurch to meet first responders and families of the victims.[156] In an address at the Parliament, she declared she would never say the name of the attacker: "Speak the names of those who were lost rather than the name of the man who took them ... he will, when I speak, be nameless."[157] Ardern received international praise for her response to the shootings,[158][159][160][161] and a photograph of her hugging a member of the Christchurch Muslim community with the word "peace" in English and Arabic was projected onto the Burj Khalifa, the world's tallest building.[162] A 25-metre (82 ft) mural of this photograph was unveiled in May 2019.[163]

In response to the shootings, Ardern announced her government's intention to introduce stronger firearms regulations.[164] She said that the attack had exposed a range of weaknesses in New Zealand's gun law.[165] Less than one month after the attack, the New Zealand Parliament passed a law that bans most semiautomatic weapons and assault rifles, parts that convert guns into semiautomatic guns, and higher capacity magazines.[166] Ardern and French President Emmanuel Macron co-chaired the 2019 Christchurch Call summit, which aimed to "bring together countries and tech companies in an attempt to bring to an end the ability to use social media to organise and promote terrorism and violent extremism".[167]

COVID-19 pandemic

[edit]

On 14 March 2020, Ardern announced in response to the COVID-19 pandemic in New Zealand that the government would be requiring anyone entering the country from midnight 15 March to isolate themselves for 14 days.[168] She said the new rules will mean New Zealand has the "widest ranging and toughest border restrictions of any country in the world".[169] On 19 March, Ardern stated that New Zealand's borders would be closed to all non-citizens and non-permanent residents, after 11:59 pm on 20 March (NZDT).[170] Ardern announced that New Zealand would move to alert level 4, including a nationwide lockdown, at 11:59 pm on 25 March.[171]

National and international media covered the government response led by Ardern, praising her leadership and swift response to the outbreak in New Zealand.[172][173] The Washington Post's Fifield described her regular use of interviews, press conferences and social media as a "masterclass in crisis communication".[174] Alastair Campbell, a journalist and adviser in Tony Blair's British government, commended Ardern for addressing both the human and economic consequences of the coronavirus pandemic.[175]

In mid-April 2020, two applicants filed a lawsuit at the Auckland High Court against Ardern and several government officials including Director-General of Health Ashley Bloomfield, claiming that the lockdown imposed as a result of the COVID-19 pandemic infringed on their freedoms and was made for "political gain". The lawsuit was dismissed by Justice Mary Peters of the Auckland High Court.[176][177]

On 5 May 2020, Ardern, her Australian counterpart Scott Morrison and several Australian state and territorial leaders agreed that they would collaborate to develop a trans-Tasman COVID-safe travel zone that would allow residents from both countries to travel freely without travel restrictions as part of efforts to ease coronavirus restrictions.[178][179]

Post-lockdown opinion polls showed the Labour Party with nearly 60 per cent support.[180][181] In May 2020, Ardern rated 59.5 per cent as 'preferred prime minister' in a Newshub-Reid Research poll—the highest score for any leader in the Reid Research poll's history.[182][183] The number of lives saved by the response Ardern spearheaded was estimated as up to 80,000 by a team led by Shaun Hendy.[14]

Second term (2020–2023)

[edit]
Ardern with Deputy Prime Minister Grant Robertson and Governor-General Dame Patsy Reddy at the swearing-in of the Cabinet on 6 November 2020

In the 2020 general election, Ardern led her party to a landslide victory,[184] winning an overall majority of 65 seats in the 120-seat House of Representatives, and 50 per cent of the nationwide party vote (moreover Labour won the party vote in 71 out of the 72 electorates).[185][186] She also retained the Mount Albert electorate by a margin of 21,246 votes.[187] Ardern credited her victory to her government's response to the COVID-19 pandemic and the economic impacts it has had.[188]

In 2022, domestic popularity for Ardern and her policies fell considerably, with polling on whether people “think the country is going in the right direction” tracking down from a high of 70% in early 2021 to 30% at the end of 2022. The last polls of 2022 had Labour at about 33%, similar to party polling when she first took over in 2017,[189] and her approval rating dropped to 29%. [190]

Domestic affairs

[edit]

On 2 December 2020, Ardern declared a climate change emergency in New Zealand and pledged that the Government would be carbon neutral by 2025 in a parliamentary motion. As part of this commitment towards carbon neutrality, the public sector will be required to buy only electric or hybrid vehicles, the fleet will be reduced over time by 20 per cent, and all 200 coal-fired boilers in public service buildings will be phased out. This motion was supported by the Labour, Green, and Māori parties but was opposed by the opposition National and ACT parties.[191][192] However, climate activist Greta Thunberg said about Ardern: "It's funny that people believe Jacinda Ardern and people like that are climate leaders. That just tells you how little people know about the climate crisis ... the emissions haven't fallen."[193]

In response to worsening housing affordability issues, Minister of Housing and Urban Development Megan Woods announced new reforms. These reforms included the removal of the interest rate tax-deduction, lifting Housing Aid for first home buyers, renewed allocation of infrastructure funds (named Housing Acceleration Fund) for district councils, an extension of the Bright Line Test from five to ten years.[194][195]

On 14 June 2021, Ardern confirmed that the New Zealand Government would formally apologise for the Dawn Raids at the Auckland Town Hall on 26 June 2021. The Dawn Raids were a series of police raids which disproportionately targeted members of the Pasifika diaspora in New Zealand during the 1970s and early 1980s.[196][197]

In September 2022, Ardern led the nation's tributes following the death of New Zealand's longest-reigning monarch, Queen Elizabeth II. Ardern described her as an "incredible woman", and a "constant in our lives".[198] She also described the Queen as a "much admired and respected" monarch.[199] Ardern also stated that republicanism was currently not on the agenda but believed that the country would head in that direction in the future.[200]

In mid-December 2022, Ardern was recorded on a hot mic calling the leader of the ACT Party, David Seymour, an "arrogant prick" during Parliament's Question Time. Since New Zealand parliamentary debates are televised, the comment was aired on television during Question Time. Ardern later texted Seymour to apologise for her comment.[201][202] The two politicians subsequently reconciled and joined forces to raise NZ$60,000 for the Prostate Cancer Foundation by auctioning a signed and framed copy of the Prime Minister's remark.[203]

COVID-19 and vaccination programme

[edit]

On 17 June 2020, Prime Minister Ardern met with Bill Gates and Melinda Gates via a teleconference in a meeting requested by Bill Gates. In the meeting, Ardern was asked by Melinda Gates to "speak up" in support of a collective approach to a COVID-19 vaccine. Ardern said she'd be happy to assist, an Official Information Act request response has shown. A month earlier in May, Ardern's Government had pledged $37 million to help find a COVID-19 vaccine, which included $15 million to CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations) founded by the Bill and Melinda Gates Foundation and the World Economic Forum among others, and $7 million to GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunisation), also founded by the Bill and Melinda Gates Foundation. During the meeting Gates noted this contribution.[204] Ardern had also met the Gateses the year before in New York.[205]

On 12 December 2020, Ardern and Cook Islands Prime Minister Mark Brown announced that a travel bubble between New Zealand and the Cook Islands would be established in 2021, allowing two-way quarantine-free travel between the two countries.[206] On 14 December, Prime Minister Ardern confirmed that the New Zealand and Australian Governments had agreed to establish a travel bubble between the two countries the following year.[207] On 17 December, Ardern also announced that the Government had purchased two more vaccines from the pharmaceutical companies AstraZeneca and Novavax for New Zealand and its Pacific partners in addition to the existing stocks from Pfizer/BioNTech and Janssen Pharmaceutica.[208]

Ardern (right), with the Governor-General, Dame Cindy Kiro (centre), and the Chief Justice, Dame Helen Winkelmann, at Waitangi on 22 January 2022

On 26 January 2021, Ardern stated that New Zealand's borders would remain closed to most non-citizens and non-residents until New Zealand citizens have been "vaccinated and protected".[209] The COVID-19 vaccination programme began in February 2021.[210] An outbreak of the SARS-CoV-2 Delta variant in August 2021 prompted the government to enact a nationwide lockdown again.[211] By September, the number of new community infections began to fall again; comparisons were made with an outbreak in neighbouring Australia, which was unable to contain a Delta variant outbreak at the same time.[212]

On 29 January 2022, Ardern entered into self-isolation after she was identified as a close contact of a COVID-19 case on an Air New Zealand flight from Kerikeri to Auckland on 22 January. In addition, Governor-General Cindy Kiro and chief press secretary Andrew Campbell, who were aboard the same flight, also went into self-isolation.[213]

During a routine school visit by Ardern, protestors gathered outside. As the demonstrators pushed down the school’s drive, Ardern was bundled into a van and driven away, chased by protesters screaming profanities and abuse.[214] The previous month, Ardern’s vehicle was chased and forced on to a curb by anti-vaccination protesters calling her a Nazi and yelling obscenities. Asked about the incident at the time, Ardern said it was “just another day”.[215][216]

On 14 May 2022, Ardern tested positive for COVID-19.[217] Her partner Gayford had tested positive for COVID-19 several days earlier on 8 May.[218]

Foreign affairs

[edit]
Ardern delivers a speech virtually at the Singapore FinTech Festival 2020.

In early December 2020, Ardern expressed support for Australia during a dispute between Canberra and Beijing over Chinese Foreign Ministry official Zhao Lijian's Twitter post alleging that Australia had committed war crimes against Afghans. She described the image as not being factual and incorrect, adding that the New Zealand Government would raise its concerns with the Chinese Government.[219][220]

On 9 December 2020, Ardern delivered a speech virtually at the Singapore FinTech Festival, applauding the Digital Economy Partnership Agreement (DEPA) among New Zealand, Chile and Singapore as "the first important steps" to achieve the regulatory alignment to facilitate businesses.[221]

On 16 February 2021, Ardern criticised the Australian Government's decision to revoke dual New Zealand–Australian national Suhayra Aden's Australian citizenship. Aden had migrated from New Zealand to Australia at the age of six and acquired Australian citizenship. She subsequently travelled to Syria to live in the Islamic State as a ISIS bride in 2014. On 15 February 2021, Aden and two of her children were detained by Turkish authorities for illegal entry. Ardern accused the Australian Government of abandoning its obligations to its citizens and also offered consular support to Aden and her children. In response, Australian Prime Minister Scott Morrison defended the decision to revoke Aden's citizenship, citing legislation stripping dual nationals of their Australian citizenship if they were engaged in terrorist activities.[222][223][224] Following a phone conversation, the two leaders agreed to work together to address what Ardern described as "quite a complex legal situation".[225]

In response to the 2021 Israel–Palestine crisis, Ardern stated on 17 May that New Zealand "condemned both the indiscriminate rocket fire we have seen from Hamas and what looks to be a response that has gone well beyond self-defence on both sides." She also stated that Israel had the "right to exist" but Palestinians also had a "right to a peaceful home, a secure home."[226]

In late May 2021, Ardern hosted Australian Prime Minister Scott Morrison during a state visit at Queenstown. The two heads of governments issued a joint statement affirming bilateral cooperation on the issues of COVID-19, bilateral relations, and security issues in the Indo-Pacific. Ardern and Morrison also raised concerns about the South China Sea dispute and human rights in Hong Kong and Xinjiang.[227][228] In response to the joint statement, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin criticised the Australian and New Zealand governments for interfering in Chinese domestic affairs.[229]

In early December 2021, Ardern participated in the virtual Summit for Democracy that was hosted by US President Joe Biden. In her address, she talked about bolstering democratic resilience in the age of COVID-19 followed by panel discussions. Ardern also announced that New Zealand would contribute an additional NZ$1 million to supporting Pacific countries' anti-corruption efforts, as well as contributing to UNESCO's Global Media Defence Fund and the International Fund for Public Interest Media.[230]

In April 2022, Ardern was banned from entering Russia along with 129 other parliamentarians and senior government officials after the New Zealand Parliament unanimously imposed sanctions on Russia in response to its invasion of Ukraine.[231]

Ardern meets with US President Joe Biden in the Oval Office on 31 May 2022.

In late May 2022, Ardern led a trade and tourism mission to the United States. During her trip, she urged the Biden Administration to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP); the successor to the Trans-Pacific Partnership Agreement which the previous Trump Administration had abandoned in 2017.[232][233] While attending the Late Show with Stephen Colbert, Ardern also condemned the Robb Elementary School shooting and advocated stronger gun control measures, citing New Zealand's ban on semi-automatic firearms following the 2019 Christchurch mosque shootings.[234][235] On 27 May, Ardern gave the annual commencement address at Harvard University, speaking about gun reform and democracy. She was also awarded an honorary doctorate in law.[236] On 28 May, Ardern signed a memorandum of understanding with Governor of California Gavin Newsom formalising bilateral cooperation between New Zealand and California in climate change mitigation and research.[237]

On 1 June 2022, Ardern met with US President Joe Biden and Vice-president Kamala Harris to reaffirm bilateral relations between the two countries. The two leaders also issued a joint statement reaffirming bilateral cooperation on various issues including the South China Sea dispute, support for Ukraine in response to the Russian invasion, Chinese tensions with Taiwan, and alleged human-rights violations in Xinjiang and Hong Kong.[238][239] In response, Chinese Foreign Ministry official Zhao Lijian accused New Zealand and the United States of seeking to spread disinformation about China's engagement with Pacific Islands countries, interfering in Chinese internal affairs, and urged New Zealand to adhere to its stated "independent foreign policy".[240][241]

On 10 June 2022, Ardern visited the newly elected Australian Prime Minister Anthony Albanese. The two leaders discussed a range of issues including Australia's controversial Section 501 deportation policy, Chinese influence in the Pacific region, climate change, and working with Pacific neighbours. In response to Ardern's concerns, Albanese stated that he would explore ways of addressing New Zealand's concerns about the adverse impact of its deportation policies on New Zealanders residing in Australia.[242][243]

(L–R:) Australian Prime Minister Anthony Albanese, Japanese Prime Minister Fumio Kishida, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, Ardern, and South Korean President Yoon Suk-yeol at the Madrid NATO summit, 29 June 2022

In late June 2022, Ardern attended the NATO's Leader Summit, which marked the first time that New Zealand had formally addressed a NATO event. During her speech, she emphasised New Zealand's commitment to peace and human rights. Ardern also criticised China for challenging international norms and rules in the South Pacific. She also alleged that Russia was conducting a disinformation campaign targeting New Zealand due to its support for Ukraine.[244][245] In response, the Chinese Embassy defended China's engagement with the South Pacific region, claiming that China was only interested in promoting regional development and did not seek to militarise the region.[246]

On 30 June 2022, Ardern spoke by telephone with Ukrainian President Volodymyr Zelensky. Though Zelensky had earlier invited Ardern to visit Ukraine during her European trade mission, Ardern had declined due to scheduling issues. During the conversation, Ardern reassured Zelensky that New Zealand would continue imposing sanctions on Russia. Zelensky also thanked New Zealand for providing aid to Ukraine and called for assistance in rebuilding Ukraine.[247]

In early August 2022, Ardern led a delegation of New Zealand political leaders, officials, civil society leaders, and journalists including National Party and opposition leader Christopher Luxon, Arts, Culture and Heritage Minister Carmel Sepuloni and Pacific Peoples Minister William Sio on a state visit to Samoa to marked the 60th anniversary of Samoa's independence. This visit preceded an earlier visit to New Zealand in June 2022 by Samoan Prime Minister Fiame Naomi Mata'afa.[248][249] On 2 August, Ardern met with Fiame to discuss issues of concern to bilateral relations including climate change, economic resilience, COVID-19, health and Samoan seasonal workers in New Zealand. Ardern also confirmed that New Zealand would commit NZ$15 million in aid to support Samoa's climate change mitigation efforts and NZ$12m to rebuild Apia's historical Savalalo Market.[250]

In September 2022, Ardern along with her fiancé Clarke Gayford and their daughter Neve attended Queen Elizabeth II's funeral. During the funeral, she wore a traditional Māori cloak designed by Māori fashion designer Kiri Nathan.[251]

In late October 2022, Ardern and Gayford visited New Zealand's Antarctica base Scott Base to mark the research base's 65th anniversary. The Government had already committed NZ$344 million to the redevelopment of Scott base. After Ardern's C-130 Hercules aircraft of the Royal New Zealand Air Force broke down, she and her entourage returned to Christchurch on an Italian C-130 Hercules aircraft.[252][253]

In mid-November 2022, Ardern attended the East Asia Summit in Cambodia where she condemned the Myanmar military regime's execution of political prisoners and called for consensus in response to the Russian invasion of Ukraine.[254] During the East Asia Summit, she met with US President Biden to discuss New Zealand milk company A2 Milk's efforts to supply infant formula to help address the infant formula milk shortage in the United States.[255]

Finnish Prime Minister Sanna Marin with Ardern, November 2022

On 30 November, Ardern hosted Finnish Prime Minister Sanna Marin, which marked the first visit by a Finnish head of government to New Zealand. During her visit, the two leaders discussed bilateral trade relations, the global economic situation, the Russian invasion of Ukraine, and human rights in Iran.[256][257] During the ensuing press conference, Ardern rebuffed a suggestion by a journalist that the two heads of government had met because they were of a similar age and gender.[258]

Resignation

[edit]

On 19 January 2023, at the Labour Party's summer caucus retreat, Ardern announced she would resign as Labour leader and prime minister by 7 February and leave Parliament by the 2023 general election. She cited a desire to spend more time with her partner and daughter and an inability to commit to another four years.[19][20][21] Ardern had indicated in November 2022 that she would seek a third term as prime minister.[259]Speaking to the press during the caucus retreat as she announced her resignation plan, Ardern said, "I know what this job takes and I know that I no longer have enough in the tank to do it justice. It is that simple. We need a fresh set of shoulders for that challenge."[260][261]

Ardern's announcement prompted reactions from across the New Zealand political establishment. The opposition National and ACT parties' leaders Christopher Luxon and David Seymour thanked Ardern for her service while expressing disagreement with her government's policies. Green Party co-leader James Shaw credited Ardern with fostering a constructive working relationship between their parties while fellow co-leader Marama Davidson praised Ardern for her compassion and determination to promote a "fairer and safer" Aotearoa. Similar sentiments were echoed by the Māori Party's co-leaders Debbie Ngarewa-Packer and Rawiri Waititi, who praised her leadership qualities and contributions to New Zealand society.[262][263] New Zealand First leader and former Deputy Prime Minister Winston Peters attributed Ardern's resignation to her government's failure to deliver on promises and targets during the 2020–2023 parliamentary term.[263]

Prominent New Zealanders, including actor Sam Neill, comedian and writer Michèle A'Court, and Internet entrepreneur Kim Dotcom, expressed gratitude for Ardern's service. Overseas, Australian Prime Minister Anthony Albanese and several state leaders paid tribute to Ardern.[264][265]

In several opinion polls, Ardern's domestic popularity had reached all-time lows as of 19 January 2023, although she denied this would affect the Labour Party's chances of winning the next election.[261]

Ardern's final event as prime minister was a birthday celebration for Tahupōtiki Wiremu Rātana, a Māori prophet. At the event, Ardern called her work as the Prime Minister the "greatest privilege" and stated that she loved the country and its people.[266] On 25 January 2023, she was succeeded as prime minister and leader of the New Zealand Labour Party by Chris Hipkins, who had been elected unopposed during the Labour Party leadership election.[267][268]

Post-prime ministerial career

[edit]
Ardern in September 2023

On 4 April 2023 Ardern was announced as a trustee of the Earthshot Prize.[269][270] Ardern was selected for the post by Prince William, who stated that Ardern had a life-long commitment to supporting sustainable and environmental solutions. According to the Prince, Ardern was one of the first people to encourage him to establish the prize.[271]

That same day, Prime Minister Hipkins appointed Ardern as Special Envoy for the Christchurch Call, which she had established following the Christchurch mosque shootings to combat online extremist content.[272] During her valedictory speech, Ardern called on political leaders and parties in New Zealand to take the politics out of climate change while highlighting her role in getting cross-party support for the passage of the Climate Change Response (Zero Carbon) Amendment Act.[273]

Ardern accepted dual fellowships at the Harvard Kennedy School for a semester beginning in fall 2023, to serve as the 2023 Angelopoulos Global Public Leaders Fellow and as a Hauser Leader at the Center for Public Leadership, where she intends to share and learn leadership and governance skills. She will also work with Harvard's Berkman Klein Center for Internet & Society as its first Knight Tech Governance Leadership Fellow during that period where she will focus on the study of online extremism.[274][275]

Political views

[edit]
Ardern speaking during the session "Safeguarding Our Planet" at the annual meeting of the World Economic Forum in Davos, 22 January 2019

Ardern has described herself as a social democrat,[10] a progressive,[11] a republican,[276] and a feminist,[277] citing Helen Clark as a political hero.[10][278] She has described the extent of child poverty and homelessness in New Zealand as a "blatant failure" of capitalism.[279][280] Asked by reporters to comment on the 2021 Budget, Ardern stated to "have always described myself as a Democratic Socialist", but she does not consider the term to be useful in New Zealand, as it is not commonly used in the political sphere.[281] The leftist magazine Jacobin asserts that, despite identifying as socialist, her government was effectively neoliberal.[282] Referring to New Zealand's distinctive nuclear-free policy, she described taking action on climate change as "my generation's nuclear-free moment".[283]

Ardern has spoken in support of same-sex marriage,[284] and she voted for the Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013 which legalised it.[285] In 2018, she became the first New Zealand prime minister to march in a pride parade.[286] Ardern supported the removal of abortion from the Crimes Act 1961.[287][288] In March 2020, she voted for the Abortion Legislation Act that amends the law to decriminalise abortion.[289][290]

Ardern voted in favour of legalising cannabis in the 2020 New Zealand cannabis referendum, though she refused to reveal her position on legalisation until after the referendum had concluded.[291]

With regard to the future of the Māori electorates—a contentious topic in New Zealand politics—Ardern believes the retention or abolition of the electorates (seats) should be decided by Māori, stating, "[Māori] have not raised the need for those seats to go, so why would we ask the question?"[292] She supports compulsory study of the Māori language in schools.[10]

In September 2017, Ardern said she wanted New Zealand to debate removing the monarch of New Zealand as head of state.[276] During her announcement on 24 May 2021 of the appointment of Dame Cindy Kiro as the governor-general, Ardern said she believed that New Zealand would become a republic within her lifetime.[293] She has, however, met regularly with members of the Royal Family over the years and said that, "My particular views do not change the respect that I have for Her Majesty and for her family and for the work that they've done for New Zealand. I think you can hold both views, and I do."[294] Following the death of Queen Elizabeth II, Ardern reaffirmed her support for republicanism but stated that official moves towards New Zealand becoming a republic was not "on the agenda anytime soon."[295]

Ardern advocates a lower rate of immigration, suggesting a drop of around 20,000–30,000. Calling it an "infrastructure issue", she argues that "there hasn't been enough planning about population growth, we haven't necessarily targeted our skill shortages properly";[296] however, she wants to increase the intake of refugees.[297]

In foreign affairs, Ardern has voiced support for a two-state solution to resolve the Israeli–Palestinian conflict.[298] She condemned the Israeli killing of Palestinians during protests at the Gaza border.[299]

Following the Supreme Court's landmark Make It 16 Incorporated v Attorney-General ruling in November 2022, Ardern has voiced support for lowering the voting age to 16 years. She announced that the Government would introduce legislation lowering the voting age to 16 years; with such legislation requiring a 75 per cent majority.[300]

Public image

[edit]
Ardern posing with a supporter for a selfie in 2017

Ardern was frequently described, often critically, as a "celebrity politician".[301][302][303] After becoming the Labour Party leader, Ardern received positive coverage from many sections of the media, including international outlets such as CNN,[304] with commentators referring to a "Jacinda effect" and "Jacindamania".[305][306]

Jacindamania was cited as a factor behind New Zealand gaining global attention and media influence in some reports, including the Soft Power 30 index.[307] In a 2018 overseas trip, Ardern attracted much attention from international media, particularly after delivering a speech at the United Nations in New York. She contrasted with contemporary world leaders, being cast as an "antidote to Trumpism".[308] Writing for Stuff, Tracy Watkins said Ardern made a "cut-through on the world stage" and her reception was as a "torch carrier for progressive politics as a young woman who breaks the mold in a world where the political strongman is on the rise. She is a foil to the muscular diplomacy of the likes of US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin."[309]

A year after Ardern formed her government, The Guardian's Eleanor Ainge Roy reported that Jacindamania was waning in the population, with not enough of the promised change visible.[310] When Toby Manhire, the editor of The Spinoff, reviewed the decade in December 2019, he praised Ardern for her leadership following the Christchurch mosque shootings and the Whakaari / White Island eruption, saying that "Ardern ... revealed an empathy, steel and clarity that in the most appalling circumstances brought New Zealanders together and inspired people the world over. It was a strength of character that showed itself again this week following the tragic eruption at Whakaari."[311]

Towards the end of her tenure Ardern faced decreased levels of popularity domestically and increased levels of criticism from across the political spectrum.[312] Part of the reason was the country's economic downturn in the early 2020s.[313] Ardern, along with several other politicians, experienced abuse from anti-vaxxers, anti-government protestors, and right-wing populist protestors.[314][313]

Honours

[edit]

Ardern was one of fifteen women selected to appear on the cover of the September 2019 issue of British Vogue, by guest editor Meghan, Duchess of Sussex.[315] Forbes magazine has consistently ranked her among the 100 most powerful women in the world, placing her 34th in 2021.[316] She was included in the 2019 Time 100 list[317] and shortlisted for Time's 2019 Person of the Year.[318] The magazine later incorrectly speculated that she might win the 2019 Nobel Peace Prize among a listed six candidates, for her handling of the Christchurch mosque shootings.[319] In 2020, she was listed by Prospect as the second-greatest thinker for the COVID-19 era.[320] On 19 November 2020, Ardern was awarded Harvard University's 2020 Gleitsman International Activist Award; she contributed the US$150,000 (NZ$216,000) prize money to New Zealanders studying at the university.[321]

The lichen Ocellularia jacinda-arderniae

In 2021, New Zealand zoologist Steven A. Trewick named the flightless wētā species Hemiandrus jacinda in honour of Ardern.[322] A spokesperson for Ardern said[323] that a beetle (Mecodema jacinda), a lichen (Ocellularia jacinda-arderniae),[324] and an ant (Crematogaster jacindae, found in Saudi Arabia)[325] had also been named after her.

In mid-May 2021, Fortune magazine gave Ardern the top spot on their list of world's 50 greatest leaders, citing her leadership during the COVID-19 pandemic as well as her handling of the Christchurch mosque shootings and the Whakaari / White Island eruption.[326][327]

On 26 May 2022, Ardern was awarded an honorary Doctor of Laws degree by Harvard University for contributions that "shape the world".[328]

In the 2023 King's Birthday and Coronation Honours, Ardern was appointed a Dame Grand Companion of the New Zealand Order of Merit (GNZM), for services to the State.[329]

Personal life

[edit]

Religious views

[edit]

Raised as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in New Zealand, Ardern left the church in 2005 at age 25 because, she said, it conflicted with her personal views, in particular her support for gay rights.[330][331] In January 2017, Ardern identified as agnostic, saying "I can't see myself being a member of an organised religion again".[330] As prime minister in 2019, she met the president of the LDS Church, Russell M. Nelson.[332]

Family

[edit]
Ardern with her partner Clarke Gayford (left), at a Waitangi Day event in 2018

Ardern is a second cousin of Hamish McDouall, former mayor of Whanganui.[333] She is also a distant cousin of former National MP for Taranaki-King Country Shane Ardern.[334] Shane Ardern left Parliament in 2014, three years before Jacinda Ardern became prime minister.[335]

Ardern's husband is television presenter Clarke Gayford.[336][337] The couple first met in 2012 when they were introduced by mutual friend Colin Mathura-Jeffree, a New Zealand television host and model,[338] but they did not spend time together until Gayford contacted Ardern regarding a controversial Government Communications Security Bureau bill.[336] Ardern and Gayford were living together when she became prime minister, and on 3 May 2019, it was reported that they were engaged to be married.[339][340] The wedding was scheduled for January 2022 but was postponed due to an outbreak of the SARS-CoV-2 Omicron variant.[341][342] Ardern and Gayford married eventually on 13 January 2024, at Craggy Range Winery near Havelock North in Hawke's Bay.[343]

On 19 January 2018, Ardern announced that she was expecting her first child in June, making her New Zealand's first prime minister to be pregnant in office.[344] Ardern was admitted to Auckland City Hospital on 21 June 2018,[345] and gave birth to a girl the same day,[346][347] becoming only the second elected head of government to give birth while in office (after Benazir Bhutto in 1990).[9][347] Her daughter's given names are Neve Te Aroha.[348] Neve is an anglicised form of the Irish name Niamh, meaning 'bright'; Aroha is Māori for 'love', and Te Aroha is a rural town west of the Kaimai Range, near Ardern's former home town of Morrinsville.[349]

After growing rumours that Gayford was under police investigation for criminal offences, in 2018 both Ardern and the Police Commissioner Mike Bush took the unusual step of confirming that Gayford was not, and had not been, under any such investigations.[350][351]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Members Sworn". Parliamentary Debates (Hansard). New Zealand Parliament. p. 2. Archived from the original on 23 February 2013.
  2. ^ "Talking work-related hearing loss with NZ Prime Minister Jacinda Ardern". WorkSafe New Zealand. 28 September 2018. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
  3. ^ "2008 GENERAL ELECTION – OFFICIAL RESULT". 6 December 2008. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 18 July 2022.
  4. ^ "Ardern, Jacinda – New Zealand Parliament". New Zealand Parliament. 17 April 2023. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 2 May 2023.
  5. ^ Davison, Isaac (1 August 2017). "Andrew Little quits: Jacinda Ardern is new Labour leader, Kelvin Davis is deputy". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 May 2019. Retrieved 1 August 2017.
  6. ^ "2017 General Election – Official Results". Electoral Commission. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
  7. ^ Jump up to: a b Griffiths, James (19 October 2017). "Jacinda Ardern to become New Zealand Prime Minister". CNN. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 19 October 2017.
  8. ^ "The world's youngest female leader takes over in New Zealand". The Economist. 26 October 2017. Archived from the original on 26 October 2017.
  9. ^ Jump up to: a b Khan, M Ilyas (21 June 2018). "Ardern and Bhutto: Two different pregnancies in power". BBC News. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 22 June 2018. Now that New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern has hit world headlines by becoming only the second elected head of government to give birth in office, attention has naturally been drawn to the first such leader – Pakistan's late two-time Prime Minister Benazir Bhutto.
  10. ^ Jump up to: a b c d Murphy, Tim (1 August 2017). "What Jacinda Ardern wants". Newsroom. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 15 August 2017.
  11. ^ Jump up to: a b "Live: Jacinda Ardern answers NZ's questions". Stuff. 3 August 2017. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 11 August 2017.
  12. ^ Fifield, Anna (18 March 2019). "New Zealand's prime minister receives worldwide praise for her response to the mosque shootings". The Washington Post. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 24 June 2022.
  13. ^ Friedman, Uri (19 April 2020). "New Zealand's Prime Minister May Be the Most Effective Leader on the Planet". The Atlantic. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  14. ^ Jump up to: a b "The government valued your life at $4.53m – until Covid came along". Newsroom. 15 October 2020. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 27 January 2023.
  15. ^ Cooke, Henry (8 August 2020). "Election 2020: Labour launches an extremely centrist campaign". Stuff. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 17 July 2022.
  16. ^ "The 2020 General Election and referendums: results, analysis, and demographics of the 53rd Parliament" (PDF). Parliament.nz. Archived (PDF) from the original on 3 October 2021. Retrieved 18 July 2022.
  17. ^ "Election 2020: The big winners and losers in Auckland". Stuff. 17 October 2020. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  18. ^ Schwartz, Matthew (17 October 2020). "New Zealand PM Ardern Wins Re-Election In Best Showing For Labour Party In Decades". NPR. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  19. ^ Jump up to: a b Malpass, Luke (19 January 2023). "Live: Jacinda Ardern announces she will resign as prime minister by February 7th". Stuff. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 19 January 2023.
  20. ^ Jump up to: a b McClure, Tess (19 January 2023). "Jacinda Ardern resigns as prime minister of New Zealand". The Guardian. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 19 January 2023.
  21. ^ Jump up to: a b "Jacinda Ardern: New Zealand PM to step down next month". BBC News. 19 January 2023. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 19 January 2023.
  22. ^ McClure, Tess (22 January 2023). "New Zealand: Chris Hipkins taking over from Jacinda Ardern on Wednesday". The Guardian. Archived from the original on 22 January 2023. Retrieved 22 January 2023.
  23. ^ "Candidate profile: Jacinda Ardern". 3 News. 19 October 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 20 December 2011.
  24. ^ Cumming, Geoff (24 September 2011). "Battle for Beehive hot seat". The New Zealand Herald. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 12 February 2013.
  25. ^ Bertrand, Kelly (30 June 2014). "Jacinda Ardern's country childhood". Now to Love. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 20 October 2017.
  26. ^ Keber, Ruth (12 June 2014). "Labour MP Jacinda Ardern warms to Hairy and friends". The New Zealand Herald. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  27. ^ Jacobson, Julie (August 2017). "Jacinda Ardern on her sister's wedding day surprise". Now To Love. Archived from the original on 14 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
  28. ^ Walch, Tad (20 May 2019). "President Nelson meets New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, says church will donate to mosques". Deseret News. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
  29. ^ "Elder Ian S. Ardern: 'Go and do'". Church News. 23 April 2011. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 9 April 2022.
  30. ^ "Jacinda Ardern visits Morrinsville College". The New Zealand Herald. 10 August 2017. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 28 February 2018.
  31. ^ "Ardern, Jacinda: Maiden Statement". Parliamentary Debates (Hansard). New Zealand Parliament. 16 December 2008. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  32. ^ Tanirau, Katrina (10 August 2017). "Labour leader Jacinda Ardern hits hometown in campaign trail". Stuff. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  33. ^ Jump up to: a b Ainge Roy, Eleanor (7 August 2017). "Jacinda Ardern becomes youngest New Zealand Labour leader after Andrew Little quits". Archived from the original on 12 September 2017.
  34. ^ Cooke, Henry (16 September 2017). "How Marie Ardern got her niece Jacinda into politics". Stuff. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 17 September 2017.
  35. ^ Jump up to: a b c "Waikato BCS grad Jacinda Ardern becomes leader of the NZ Labour Party". University of Waikato. 2 August 2017. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 15 August 2017.
  36. ^ "2018". waikato.ac.nz. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 27 October 2022.
  37. ^ "'Jacindamania' sweeps New Zealand as it embraces a new prime minister, Jacinda Ardern, who isn't your average pol". Los Angeles Times. 9 March 2018. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 12 September 2021.
  38. ^ "Ardern pays tribute to lives lost 20 years on from 9/11". Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  39. ^ Tweed, David; Withers, Tracy (21 October 2017). "Kiwi PM Jacinda Ardern will be world's youngest female leader". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 20 February 2018.
  40. ^ Duff, Michelle. Jacinda Ardern: The Story Behind An Extraordinary Leader. Allen & Unwin. p. 70.
  41. ^ Jump up to: a b Dudding, Adam (17 August 2017). "Jacinda Ardern: I didn't want to work for Tony Blair". Stuff. Archived from the original on 25 September 2017.
  42. ^ "People – New Zealand Labour Party". Archived from the original on 23 December 2008.
  43. ^ "New Voices: Jacinda Ardern, Chris Hipkins and Jonathan Young". The New Zealand Herald. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 August 2021.
  44. ^ Kirk, Stacey (1 August 2017). "Jacinda Ardern says she can handle it and her path to the top would suggest she's right". The Dominion Post. Stuff. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 15 August 2017.
  45. ^ "Jacinda Ardern to lead IUSY". The Standard. 31 January 2008. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 18 August 2021.
  46. ^ "Labour Party list for 2008 election announced | Scoop News". Scoop. 31 August 2008. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 16 August 2017.
  47. ^ "Official Count Results – Waikato". electionresults.govt.nz. 2008. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 16 August 2017.
  48. ^ Trevett, Claire (29 January 2010). "Greens' newest MP trains his sights on the bogan vote". The New Zealand Herald. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  49. ^ Jump up to: a b "Jacinda Ardern". New Zealand Parliament. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 15 August 2017.
  50. ^ Huffadine, Leith; Watkins, Tracy. "'Bridges and Ardern': the young guns who are now in charge". Stuff. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 23 May 2018.
  51. ^ "Auckland Central electorate results 2011". Electionresults.org.nz. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 21 October 2017.
  52. ^ Miller, Raymond (2015). Democracy in New Zealand. Auckland University Press. pp. 79–80. ISBN 978-1-77558-808-5. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 22 November 2019.
  53. ^ "Official Count Results – Auckland Central". Electoral Commission. 4 October 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  54. ^ Смолл, Вернон (24 ноября 2014 г.). «Литтл представляет новое Лейбористское собрание» . Вещи . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года.
  55. ^ «Форум молодых мировых лидеров» . Форум молодых мировых лидеров . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  56. ^ "Сообщество" . Форум молодых мировых лидеров . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  57. ^ Сачдева, Сэм (19 декабря 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Джасинда Ардерн будет баллотироваться на дополнительных выборах в Маунт-Альберте» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  58. ^ Эйндж Рой, Элеонора (15 сентября 2017 г.). « У меня есть все, что нужно»: станет ли Джасинда Ардерн следующим премьер-министром Новой Зеландии?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  59. ^ «Единственный кандидат Джасинды Ардерн от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Маунт-Альберт» . Вещи . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
  60. ^ Джонс, Николас (12 января 2017 г.). «Джасинда Ардерн будет участвовать в дополнительных выборах на горе Альберт» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
  61. ^ «Джасинда Ардерн одерживает убедительную победу на дополнительных выборах на горе Альберт» . Новозеландский Вестник . 25 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  62. ^ «Гора Альберт – предварительный подсчет» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  63. ^ «Джасинда Ардерн утверждена в качестве нового заместителя лидера Лейбористской партии» . Новозеландский Вестник . 6 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  64. ^ «Раймонд Хо из Лейбористской партии собирается вернуться в парламент после того, как Мэриан Стрит уйдет в отставку» . Новозеландский Вестник . 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  65. ^ «Полное заявление Эндрю Литтла об отставке» . Новозеландский Вестник . 31 июля 2017 г. ISSN   1170-0777 . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  66. ^ «Джасинда Ардерн — новый лидер Лейбористской партии, Кельвин Дэвис — заместитель лидера» . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Проверено 31 июля 2017 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Квай, Изабелла (4 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии были предсказуемыми. Затем началась «Джасиндамания»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  68. ^ Эйндж Рой, Элеонора (31 июля 2017 г.). «Джасинда Ардерн становится самым молодым лидером Лейбористской партии Новой Зеландии после ухода Эндрю Литтла» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Литтл просил Ардерн возглавить партию за шесть дней до своей отставки» . Новозеландский Вестник . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  70. ^ «Пожертвования Лейбористской партии резко возросли, поскольку Джасинда Ардерн назначила нового лидера» . Новозеландский Вестник . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  71. ^ «Видео: Джасинда Ардерн не исключает налога на прирост капитала» . Радио Новой Зеландии . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  72. ^ Таррант, Алекс (15 августа 2017 г.). «Лидер лейбористов сохраняет «право и возможность» ввести налог на прирост капитала, если рабочая группа предложит это в следующем году; будет освобожден от налога семейный дом» . Интерес.co.nz. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  73. ^ Кирк, Стейси (1 сентября 2017 г.). «Джасинда Ардерн отчитала Кельвина Дэвиса за комментарии по налогу на прирост капитала» . Вещи . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  74. ^ Хики, Бернард (24 сентября 2017 г.). «Джасинда наткнулась на минное поле стоимостью 520 миллиардов долларов» . Отдел новостей. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  75. ^ Кук, Генри (14 сентября 2017 г.). «Выборы: лейбористы отказываются от налогов и не будут вводить ничего от рабочей группы до выборов 2020 года» . Вещи . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  76. ^ «Стивен Джойс по-прежнему поддерживает предполагаемую финансовую дыру Лейбористской партии в 11,7 миллиарда долларов» . Ньюшуб . 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  77. ^ «Фермеры протестуют против налоговой политики Джасинды Ардерн» . Новозеландский Вестник . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  78. ^ «Лидер лейбористов Джасинда Ардерн не поколеблена фермерским протестом в Морринсвилле» . Ньюшуб . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  79. ^ Воулз, Джек (3 июля 2018 г.). «Сюрприз, сюрприз: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2017 года» . Котуити: Новозеландский журнал социальных наук в Интернете . 13 (2): 147–160. дои : 10.1080/1177083X.2018.1443472 .
  80. ^ «Гора Альберт – официальный результат» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  81. ^ «Предварительные результаты всеобщих выборов 2017 года» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  82. ^ « Джациндамания» не получила широкого распространения в опросах Новой Зеландии» . Ирландские Таймс . Рейтер . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  83. ^ «Всеобщие выборы 2017 года – официальный результат» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  84. ^ «Ардерн и Дэвис возглавят переговорную группу Лейбористской партии» . Радио Новой Зеландии . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  85. ^ «Начинаются первые переговоры Новой Зеландии с National, Labor» . Вещи . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  86. ^ Хейнс, Джессика. «Джасинда Ардерн: Кто станет следующим премьер-министром Новой Зеландии?» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
  87. ^ Чепмен, Грант. «Новый премьер-министр Джасинда Ардерн присоединяется к элите среди мировых лидеров Новой Зеландии» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  88. ^ «Партия зеленых ратифицирует соглашение о доверии и поставках с лейбористами» . Новозеландский Вестник . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  89. ^ «Джасинда Ардерн раскрывает имена министров нового правительства» . Новозеландский Вестник . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  90. ^ «Объявлены новые министры правительства» . Радио Новой Зеландии. 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  91. ^ Смолл, Вернон (20 октября 2017 г.). «Предсказуемый состав министров по мере формирования министерства Ардерн» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  92. ^ «Министерский список» . Министерский список . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  93. ^ Ченг, Дерек (26 октября 2017 г.). «Джасинда Ардерн приведена к присяге в качестве нового премьер-министра» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  94. ^ Стифел, Элеонора (26 октября 2017 г.). «Кто такая премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн – самая молодая женщина-лидер в мире?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  95. ^ «Премьеры и премьер-министры» . Министерство культуры и наследия . 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  96. ^ «Это лейбористы! Джасинда Ардерн станет следующим премьер-министром после Уинстона Питерса и NZ First, которые повернутся влево» . Новозеландский Вестник . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  97. ^ «Члены – президент Совета женщин мировых лидеров» . lrp.lt . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  98. ^ Аткинсон, Нил. «Биография Джасинды Ардерн» . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  99. ^ «Джасинда Ардерн о детских новостях: «Я стану премьер-министром и мамой» » . Радио Новой Зеландии . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  100. ^ Паттерсон, Джейн (21 июня 2018 г.). «Уинстон Питерс главный: объяснены его обязанности» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  101. ^ «Уинстон Питерс теперь официально исполняющий обязанности премьер-министра» . Новозеландский Вестник . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  102. ^ « Выбросьте толстяка»: Уинстон Питерс в последний день своего пребывания на посту премьер-министра разбрасывается оскорблениями . Новозеландский Вестник . 1 августа 2018 г. ISSN   1170-0777 . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  103. ^ Мерсер, Фил (16 октября 2018 г.). «Страна, славящаяся качеством жизни, сталкивается с детской бедностью» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  104. ^ Эйндж Рой, Элеонора (2 июля 2018 г.). «Джасинда Ардерн приветствует новые реформы социального обеспечения, сидя на диване с новорожденным ребенком» . Хранитель . Данидин. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  105. ^ «Поддержка новозеландских семей» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  106. ^ Биддл, Донна-Ли (28 ноября 2019 г.). «Бесплатные обеды для школьников из малообеспеченных семей: что в меню?» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  107. ^ Анделан, Лана (19 апреля 2020 г.). «Увеличение пособий на 25 долларов «имеет значение» для бенефициаров во время изоляции – Кармель Сепулони» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  108. ^ Клар, Ребекка (6 июня 2020 г.). «Новая Зеландия предоставляет бесплатные предметы гигиены в школах» . Холм . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  109. ^ Хейворд, Эмили (4 марта 2018 г.). «Бленхейм получит 13 новых государственных домов в рамках общенационального залога» . Вещи . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  110. ^ Нилсон, Майкл (25 января 2022 г.). «Увеличение пособий получат 330 000 семей – более половины в Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  111. ^ Молинье, Вита (16 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Бизнес-эксперт осуждает решение правительства о повышении минимальной заработной платы в условиях пандемии» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  112. ^ Джонс, Шейн (23 февраля 2018 г.). «Фонд развития провинции открыт для бизнеса» . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  113. ^ Джонс, Николас (20 октября 2017 г.). «Джасинда Ардерн подтверждает, что новое правительство откажется от снижения налогов» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  114. ^ Коллинз, Саймон (26 июня 2019 г.). «Учителя принимают соглашение об оплате труда, но директора его отвергают» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  115. ^ Уилсон, Питер (18 апреля 2019 г.). «Неделя политики: списано самое большое бремя предвыборной кампании лейбористов» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  116. ^ Уильямс, Ларри. «Джек Тейм: отсутствие CGT — это «огромный провал» для премьер-министра» . Новостной канал ЗБ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  117. ^ «Обычные новозеландцы несут на себе основную тяжесть испытания яркими линиями» . Новости РНЗ . 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б Эйнж-Рой, Элеонора (6 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн снимает напряженность в священный новозеландский День Вайтанги» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  119. ^ Сачдева, Сэм (6 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн завершает пятидневное пребывание в Вайтанги» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  120. ^ О'Брайен, Това ; Херли, Эмма (9 июля 2018 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн принимает отставку Клэр Карран с поста министра» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  121. ^ «Ситуация с Клэр Каррен «нанесла реальный ущерб» Джасинде Ардерн и авторитету правительства – Саймон Бриджес» . ТВНЗ . 7 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  122. ^ Манхайр, Тоби (11 сентября 2019 г.). «Хронология: все, что мы знаем о расследовании сотрудника лейбористской партии» . Спинофф . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  123. ^ Вэнс, Андреа. «Президент Лейбористской партии Найджел Хаворт подал в отставку – но это еще не конец» . Вещи . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г. Ардерн говорит, что до этой недели она не знала, что обвинения носят сексуальный характер. Это трудно проглотить.
  124. ^ Эйндж Рой, Элеонора (12 сентября 2019 г.). «Ардерн находится под давлением, поскольку сотрудник, обвиненный в сексуальном насилии, увольняется» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  125. ^ «Новая Зеландия назначает референдум по каннабису 2020 года» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  126. ^ Кейв, Дэмиен (1 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн признается, что употребляла каннабис. Новозеландцы пожимают плечами: «Мы тоже». " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  127. ^ «Официальные результаты референдума опубликованы» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  128. ^ Рихерт, Марта; Уилкинс, Крис (7 марта 2021 г.). «Почему референдум Новой Зеландии по легализации рекреационного каннабиса провалился?». Обзор наркотиков и алкоголя . 40 (6): 877–881. дои : 10.1111/дар.13254 . ПМИД   33677836 . S2CID   232140948 .
  129. ^ «Студенты разочарованы, что Лейбористская партия отказалась от плана бесплатной оплаты» . РНЗ . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  130. ^ Уолтерс, Лаура; Маленький, Вернон . «Джасинда Ардерн совершает первый государственный визит в Австралию для укрепления связей» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  131. ^ Треветт, Клэр (5 ноября 2017 г.). «Ключевой броманс преследует Джасинду Ардерн во время первого визита в Австралию» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  132. ^ «Сделка о ТТП вновь возобновлена, 20 ее положений приостановлены» . Радио Новой Зеландии . 12 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  133. ^ «Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве» (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  134. ^ Сазерли, Дэн (12 ноября 2017 г.). «Теперь ТЭС «чертовски лучше» — Ардерн» . Newshub.co.nz . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  135. ^ О'Мира, Патрик (9 ноября 2017 г.). «Премьер-министр отправляется на переговоры в надежде добиться концессий по ТТП» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  136. ^ Маккалок, Крейг (20 апреля 2018 г.). «ЧОГМ: Ардерн поднимет тост за Содружество на банкете лидеров» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  137. ^ Энсор, Джейми; Линч, Дженна (24 сентября 2019 г.). «Джасинда Ардерн и встреча Дональда Трампа: Президент США заинтересован в обратном выкупе оружия» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  138. ^ Гамбино, Лорен (23 сентября 2019 г.). «Трамп проявил интерес к программе обратного выкупа оружия Новой Зеландии, — говорит Ардерн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  139. ^ Кофлан, Томас (30 октября 2018 г.). «Ардерн мягко выражает обеспокоенность по поводу уйгуров» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  140. ^ Кристиан, Харрисон (7 ноября 2018 г.). «Исчезающие люди: уйгурские киви теряют связь с членами семей в Китае» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  141. ^ Матч Маккей, Джессика (14 ноября 2018 г.). «Джасинда Ардерн встречается с лидером Мьянмы и выражает обеспокоенность по поводу ситуации с рохинджа» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  142. ^ Брейсвелл-Уорролл, Анна (5 сентября 2018 г.). « Я премьер-министр – у меня есть работа»: Джасинда Ардерн защищает отдельный рейс Науру» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  143. ^ Эйндж Рой, Элеонора (24 сентября 2018 г.). «Джасинда Ардерн творит историю вместе с малышкой Нив на Генеральной Ассамблее ООН» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  144. ^ Коул, Брендан. «Джасинда Ардерн: Премьер-министр Новой Зеландии творит историю, став первой женщиной, принесшей ребенка в Ассамблею» . Newsweek . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  145. ^ «Полная речь: «Я тоже должен стать и мы» – Джасинда Ардерн призывает к гендерному равенству и доброте в ООН» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  146. ^ Паттерсон, Джейн (24 сентября 2019 г.). «На встрече премьер-министра Джасинды Ардерн с Дональдом Трампом обсуждаются вопросы туризма, террора и торговли» . РНЗ . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Смолл, Зейн (4 ноября 2020 г.). «От «отличных друзей» к обмену колкостями по поводу COVID-19: как развивались отношения Дональда Трампа и Джасинды Ардерн» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  148. ^ «Джасинда Ардерн: политика депортации Австралии «разъедает» » . Новости Би-би-си . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  149. ^ «Джасинда Ардерн критикует Скотта Моррисона за политику депортации Австралии – видео» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  150. ^ Кук, Генри (28 февраля 2020 г.). «Необычайная сцена, когда Джасинда Ардерн напрямую противостоит Скотту Моррисону по поводу депортации» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  151. ^ Уолквист, Калла (24 марта 2019 г.). «Образ надежды: как фотограф из Крайстчерча запечатлел знаменитый снимок Ардерн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  152. ^ МакКоннелл, Гленн (18 марта 2019 г.). «Лицо сочувствия: фотография Джасинды Ардерн вызвала резонанс во всем мире после нападения» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  153. ^ Бриттон, Бьянка (15 марта 2019 г.). «Полная речь премьер-министра Новой Зеландии: «Это можно назвать только террористической атакой » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  154. ^ «Трое находятся под стражей после 49 убитых в результате стрельбы в мечети Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  155. ^ Гринфилд, Шарлотта; Уэстбрук, Том. «Новые законы об оружии сделают Новую Зеландию более безопасной после стрельбы в мечетях, - говорит премьер-министр Ардерн» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  156. ^ Джордж, Стив; Берлингер, Джошуа; Уайтмен, Хилари; Каур, Хармит; Уэсткотт, Бен; Вагнер, Мэг (19 марта 2019 г.). «Террористические атаки на мечети Новой Зеландии» . CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  157. ^ «Стрельба в Крайстчерче: Ардерн клянется никогда не называть имени стрелявшего» . Новости Би-би-си . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  158. ^ Коллман, Эшли (19 марта 2019 г.). «Люди во всем мире хвалят премьер-министра Новой Зеландии Джасинду Ардерн за ее сострадательную реакцию на стрельбу в мечети Крайстчерча» . Это инсайдер . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  159. ^ Ньюсон, Ронвин (18 марта 2019 г.). «Террористическая атака в Крайстчерче: Джасинду Ардерн хвалят за то, что она «сострадательный лидер» » . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  160. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии получила признание во всем мире за свою реакцию на стрельбу в мечети» . Вашингтон Пост . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. . Проверено 18 марта 2019 г.
  161. ^ Шад, Саман (20 марта 2019 г.). «Пять способов, которыми Джасинда Ардерн доказала свои лидерские качества» . Мировые новости SBS . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  162. ^ Пичета, Роб. «Изображение Джасинды Ардерн проецируется на самое высокое здание в мире» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  163. ^ Прайор, Райан. «Художник обнаружил 80-футовую фреску, на которой премьер-министр Новой Зеландии утешает женщину после нападения на мечеть» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  164. ^ Уоллс, Джейсон (16 марта 2019 г.). «Стрельба в мечети Крайстчерча: Новая Зеландия запретит полуавтоматическое оружие» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  165. ^ Эйндж Рой, Элеонора (19 марта 2019 г.). «Джасинда Ардерн говорит, что кабинет министров согласен с реформой оружия в Новой Зеландии «в принципе» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  166. ^ Грэм-Маклей, Шарлотта (10 апреля 2019 г.). «Новая Зеландия принимает закон, запрещающий большую часть полуавтоматического оружия, через несколько недель после резни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  167. ^ «Основная группа мировых лидеров примет участие в саммите в Париже под руководством Джасинды Ардерн» . Новозеландский Вестник . 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  168. ^ «Все, кто едет в Новую Зеландию из-за границы, должны самоизолироваться» . Радио Новой Зеландии . 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  169. ^ Кио, Бретань (14 марта 2020 г.). «Коронавирус: премьер-министр Ардерн информирует Новую Зеландию о вспышке Covid-19» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  170. ^ Уайт, Анна (19 марта 2020 г.). «Премьер-министр вводит пограничный запрет на въезд в Новую Зеландию всем негражданам и непостоянным жителям» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  171. ^ «В прямом эфире: премьер-министр Джасинда Ардерн предоставит обновленную информацию об уровне опасности коронавируса» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  172. ^ Энсор, Джейми (24 апреля 2020 г.). «Коронавирус: «невероятное», «приземленное» лидерство Джасинды Ардерн хвалят после вирусного видео» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  173. ^ Халил, Шаймаа (22 апреля 2020 г.). «Коронавирус: как Новая Зеландия полагалась на науку и сочувствие» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  174. ^ Файфилд, Анна (7 апреля 2020 г.). «Новая Зеландия не просто сглаживает кривую. Она ее сглаживает» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  175. ^ Кэмпбелл, Аластер (11 апреля 2020 г.). «План Джасинды Ардерн по борьбе с коронавирусом работает, потому что, в отличие от других, она ведет себя как настоящий лидер» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  176. ^ Бойл, «Челси» (23 апреля 2020 г.). «Иск о блокировке провалился: судебный иск против Джасинды Ардерн отклонен» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  177. ^ Эрли, Мелани (23 апреля 2020 г.). «Коронавирус: иск мужчины по поводу ограничений на блокировку Covid-19 отклонен» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  178. ^ «Транстасманский пузырь: Джасинда Ардерн рассказывает подробности заседания кабинета министров Австралии» . Радио Новой Зеландии . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  179. ^ Уэскотт, Бен (5 мая 2020 г.). «Австралия и Новая Зеландия обещают ввести коридор для поездок на встрече с редким коронавирусом» . CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  180. ^ О'Брайен, Това (18 мая 2020 г.). «Опрос Newshub-Reid: Джасинда Ардерн выходит в стратосферу, Саймон Бриджес уничтожен» . Ньюшуб . МедиаВоркс ТВ. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  181. ^ «Давление нарастает, поскольку доля National падает до 29%, а Лейбористская партия стремительно растет в опросе 1 NEWS Colmar Brunton» . 1 Новости . ТВНЗ. 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Проверено 21 мая 2020 г.
  182. ^ Пандей, Свати (18 мая 2020 г.). «Ардерн становится самым популярным премьер-министром Новой Зеландии за столетие – опрос» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  183. ^ О'Брайен, Това (18 мая 2020 г.). «Опрос Newshub-Reid Research: Саймон Бриджес по-прежнему уверен, что приведет National к выборам, несмотря на то, что личный рейтинг опроса ниже 5 процентов» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  184. ^ «Выборы в Новой Зеландии: Лейбористская партия Джасинды Ардерн одерживает убедительную победу» . Новости Би-би-си . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
  185. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года – официальный результат» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  186. ^ Шоу, Ричард; Хейворд, Бронвин; Воулз, Джек; Кертин, Дженнифер; Макдональд, Линдси (17 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн и Лейбористская партия вернулись с большим перевесом — 5 экспертов по историческим выборам в Новой Зеландии» . Разговор . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  187. ^ «Гора Альберт – официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2020 г.
  188. ^ «Ардерн из Новой Зеландии считает, что реакция на вирус стала причиной победы на выборах» . Независимый . 18 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  189. ^ «Популярность Джасинды Ардерн резко упала в этом году. В 2023 году ситуация может ухудшиться» . TheGuardian.com . 23 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  190. ^ «Как показывает опрос, поддержка Джасинды Ардерн и лейбористов Новой Зеландии упала до самого низкого уровня с 2017 года» . TheGuardian.com . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  191. ^ Тейлор, Фил (2 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия объявляет чрезвычайную ситуацию, связанную с изменением климата» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  192. ^ Кук, Генри (2 декабря 2020 г.). «Правительству придется покупать электромобили и строить экологически чистые здания, поскольку оно объявляет чрезвычайную ситуацию, связанную с изменением климата» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  193. ^ Хаттенстон, Саймон (25 сентября 2021 г.). «Интервью: трансформация Греты Тунберг» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  194. ^ Сэм Сачдева (23 марта 2021 г.). « "Серебряной пули" нет, но правительство много критикует жилищный кризис» . Отдел новостей. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  195. ^ Джереми Коучман (25 марта 2021 г.). «Более высокие ограничения цен на жилье помогли бы лишь нескольким сотням покупателей первого жилья» . Отдел новостей. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  196. ^ Нилсон, Майкл (14 июня 2021 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн приносит извинения за утренние рейды на Пасифика» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  197. ^ Уайт, Анна (14 июня 2021 г.). «Правительственный министр Аупито Уильям Сио в слезах вспоминает, как его семья подверглась облаву на рассвете» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  198. ^ Дэвисон, Исаак (9 сентября 2022 г.). «Как Новая Зеландия будет чтить Элизабет, премьер-министр хвалит «невероятную женщину» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  199. ^ «Премьер-министр оплакивает смерть королевы Елизаветы II» . Правительство Новой Зеландии . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  200. ^ Брокетт, Мэтью (12 сентября 2022 г.). «Ардерн ожидает, что Новая Зеландия в конечном итоге станет республикой» . Блумберг Великобритания . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  201. ^ «Джасинда Ардерн попала в микрофон, назвав лидера незначительной оппозиционной партии «высокомерным придурком» » . Хранитель . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  202. ^ МакКоннелл, Гленн (14 декабря 2022 г.). «Джасинда Ардерн приносит извинения за то, что назвала Дэвида Сеймура «высокомерным придурком » . Вещи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  203. ^ Морган, Элла (18 декабря 2022 г.). «Благотворительный аукцион Джасинды Ардерн и Дэвида Сеймура «высокомерный придурок» достиг 60 000 долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  204. ^ «Обращение Мелинды Гейтс к Ардерн по поводу вакцины против Covid-19» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  205. ^ «Пресс-релиз мероприятия вратарей Нью-Йорка 2019» . Фонд Билла и Мелинды Гейтс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  206. ^ «Коронавирус Covid 19: Острова Кука и Новая Зеландия путешествуют без карантина с начала следующего года» . Новозеландский Вестник . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  207. ^ Галлоуэй, Энтони (14 декабря 2020 г.). «Пузырь путешествий в Новой Зеландии и Австралии наступит в начале 2021 года, подтверждает премьер-министр Новой Зеландии» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  208. ^ «Правительство обеспечивает еще две вакцины от Covid-19, премьер-министр говорит, что каждый новозеландец сможет пройти вакцинацию» . Радио Новой Зеландии . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  209. ^ де Йонг, Элеонора (26 января 2021 г.). «Границы Новой Зеландии будут оставаться закрытыми до тех пор, пока граждане не будут «вакцинированы и защищены» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  210. ^ «Коронавирус Covid 19: новых случаев заболевания в сообществе нет – Эшли Блумфилд и представители здравоохранения дают пресс-конференцию, когда первые новозеландцы получают прививки» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  211. ^ «Новая Зеландия вводит общенациональный карантин из-за одного случая Covid» . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  212. ^ «Вопреки всему: как Новая Зеландия изгибает кривую Дельты» . Хранитель . 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  213. ^ «Covid-19: премьер-министр Джасинда Ардерн на самоизоляции, идентифицирована как тесный контакт с заболевшим Covid» . Вещи . 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  214. ^ «Злоупотребления, угрозы смертью и беспорядки: Новая Зеландия сталкивается с токсичным политическим дискурсом» . TheGuardian.com . 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  215. ^ «Протестующие против мандата на вакцинацию против Covid преследуют новозеландскую Джасинду Ардерн возле школы» . TheGuardian.com . 23 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  216. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн игнорирует автомобильную погоню протестующих против вакцинации» . TheGuardian.com . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  217. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн получила положительный результат на Covid-19» . Радио Новой Зеландии . 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  218. ^ Кук, Генри (8 мая 2022 г.). «Covid-19 Новая Зеландия: Джасинда Ардерн изолируется дома, поскольку ее партнер Кларк Гейфорд заражен» . Вещи . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  219. ^ Перри, Ник (2 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия присоединяется к Австралии, осуждая твит Китая» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  220. ^ Паттерсон, Джейн (1 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия выражает озабоченность по поводу Китая по поводу «нефактического» твита чиновника» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  221. ^ Нг, Ци Сян (9 декабря 2020 г.). «Для Джасинды Ардерн цифровая экономика – это тоже люди» . Край . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  222. ^ Уэлч, Дилан; Дредж, Сюзанна; Дзеджич, Стивен (16 февраля 2021 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн критикует Австралию за лишение гражданства подозреваемого в двойном национальном терроризме» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  223. ^ Уайт, Анна (16 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн выступила с необычной критикой в ​​адрес Австралии по поводу женщины, задержанной в Турции: «Отказала от своих обязанностей» » . 1 Новости . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  224. ^ «Ардерн осуждает Австралию за лишение гражданства подозреваемого в ИГИЛ» . Аль Джазира . 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  225. ^ Манч, Томас (17 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон согласились работать «в духе наших отношений» над предполагаемым террористом ИГИЛ» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  226. ^ « Я в отчаянии от того, что происходит» — Ардерн осуждает Израиль и ХАМАС за смертоносное насилие в секторе Газа» . 1 Новости . 17 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  227. ^ МакКлюр, Тесс (30 мая 2021 г.). «Джасинда Ардерн принимает Скотта Моррисона в Новой Зеландии для переговоров о «своде правил» после Covid, стоящем на повестке дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  228. ^ Ардерн, Джасинда (31 мая 2021 г.). «Совместное заявление: премьер-министры Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  229. ^ Кук, Генри (1 июня 2021 г.). «Китай раскритиковал «грубое вмешательство» совместного заявления Джасинды Ардерн и Скотта Моррисона по Гонконгу и Синьцзяну» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  230. ^ Ардерн, Джасинда (10 декабря 2021 г.). «Новая Зеландия участвует в саммите демократии президента США» . Beehive.govt.nz . Министерство здравоохранения . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  231. ^ «Россия запрещает премьер-министру Джасинде Ардерн въезд в страну» . Радио Новой Зеландии . 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  232. ^ Бернс-Фрэнсис, Анна (25 мая 2022 г.). «Джасинда Ардерн занята продвижением Новой Зеландии во время визита в США» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  233. ^ «Ардерн из Новой Зеландии призывает США вернуться к региональному торговому соглашению» . Аль Джазира . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  234. ^ МакКлюр, Тесс (25 мая 2022 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн реагирует на стрельбу в школе в Техасе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  235. ^ Малпасс, Люк; Джек, Эмберли (27 мая 2022 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн реагирует на стрельбу в школе Техаса в программе «Позднее шоу со Стивеном Колбертом»» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  236. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн обращается к Гарварду по вопросам контроля над оружием и демократии» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  237. ^ «Новая Зеландия подписывает партнерство с Калифорнией по вопросам изменения климата» . Радио Новой Зеландии . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  238. ^ «Совместное заявление США и Аотеароа, Новая Зеландия» . Белый дом . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  239. ^ Малпасс, Люк (1 июня 2022 г.). «Встреча с Джо Байденом укрепила отношения Новой Зеландии с США, - говорит Джасинда Ардерн» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  240. ^ «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Чжао Лицзяня 1 июня 2022 года» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  241. ^ Манч, Томас; Моррисон, Тина (2 июня 2022 г.). «Китай резко критикует Новую Зеландию за «скрытые мотивы» после встречи с Байденом» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  242. ^ Манн, Тоби; Берроуз, Ян (10 июня 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что необходимо принять во внимание обеспокоенность премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн по поводу депортаций» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  243. ^ Уайт, Анна (10 июня 2022 г.). «Ардерн и Альбанезе выведут транстасманские отношения «на новый уровень» » . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  244. ^ МакКлюр, Тесс (30 июня 2022 г.). «Запад должен твердо стоять на своем, поскольку Китай бросает вызов «правилам и нормам», — говорит Ардерн НАТО» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  245. ^ МакКоннелл, Гленн (30 июня 2022 г.). «Джасинда Ардерн призывает к ядерному разоружению и критикует Китай за права человека во время выступления НАТО» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  246. ^ «Заявление пресс-секретаря посольства Китая в Новой Зеландии по поводу комментариев Новой Зеландии к сессии НАТО» . Посольство Китайской Народной Республики в Новой Зеландии. 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  247. ^ Скотчер, Кэти (30 июня 2022 г.). «Ардерн разговаривает с Зеленским, подтверждает поддержку и продолжение санкций» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  248. ^ «Через 865 дней Самоа вновь открывается для туристов» . 1 Новости . ТВНЗ . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  249. ^ «Ардерн, Люксон и министры посетят Самоа на годовщину договора» . Радио Новой Зеландии . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  250. ^ Декстер, Джайлз (2 августа 2022 г.). «Премьер-министр объявляет о выделении 15 миллионов долларов на поддержку Самоа в решении приоритетных задач в области изменения климата» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  251. ^ Тран, Синди (20 сентября 2022 г.). «Скрытый смысл наряда премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн на похоронах королевы» . Семь новостей . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  252. ^ Уиттон, Брайди (27 октября 2022 г.). «Джасинда Ардерн: присутствие Новой Зеландии в Антарктиде в «критический момент» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  253. ^ Гиббенс, Кристал (29 октября 2022 г.). «Самолет Джасинды Ардерн разбился в Антарктиде» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  254. ^ Бекфорд, Джайлс (13 ноября 2022 г.). «Казни правительства Мьянмы — «пятно на регионе» – Джасинда Ардерн» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  255. ^ Треветт, Клэр (13 ноября 2022 г.). «Джасинда Ардерн в Камбодже: встреча с Джо Байденом на саммите Восточной Азии и улучшение торговли» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  256. ^ «Джасинда Ардерн и Санна Марин опровергают утверждение, что они встретились из-за «одинакового возраста» » . Новости Би-би-си . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  257. ^ МакКоннелл, Гленн (30 ноября 2022 г.). «Премьер-министр Финляндии Санна Марин хочет выйти на «следующий уровень» с Новой Зеландией, поскольку она выступает против автократов» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  258. ^ Уиттон, Брайди (30 ноября 2022 г.). «Не такой уж тонкий сексизм, который преследовал финку Санну Марин от Хельсинки до Окленда» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  259. ^ МакКлюр, Тесс (7 ноября 2022 г.). «Джасинда Ардерн сплачивает сторонников партии, поскольку Лейбористской партии предстоит трудный путь переизбрания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  260. ^ «Джасинда Ардерн уйдет с поста премьер-министра Новой Зеландии» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  261. ^ Перейти обратно: а б «Джасинда Ардерн: премьер-министр Новой Зеландии уйдет в отставку в следующем месяце» . Новости Би-би-си . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  262. ^ «Политические соперники реагируют на шокирующую отставку Ардерн» . 1 Новости . ТВНЗ . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  263. ^ Перейти обратно: а б «Джасинда Ардерн уходит: премьер-министр «отстранен от политики» из-за «постоянной персонализации и очернения» – Те Пати Маори» . Новозеландский Вестник . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  264. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн уходит в отставку: политики и новозеландцы отдают дань уважения» . Радио Новой Зеландии . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 19 января 2023 г.
  265. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн уходит в отставку: мир реагирует» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  266. ^ «Руководство Новой Зеландией было «величайшей привилегией», — сказала Джасинда Ардерн на заключительном мероприятии» . Хранитель . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 24 января 2023 г.
  267. ^ «Крис Хипкинс приведен к присяге в качестве премьер-министра» . Радио Новой Зеландии . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  268. ^ Уайт, Люк Малпасс и Анна (20 января 2023 г.). «Крис Хипкинс станет следующим премьер-министром Новой Зеландии» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  269. ^ tom_tep (4 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн присоединяется к премии Earthshot Prize в качестве попечителя» . Премия Earthshot . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  270. ^ Вуд, Патрик (6 апреля 2023 г.). «Жасинда Ардерн из Новой Зеландии вступает в новую роль после ухода из политики на этой неделе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  271. ^ Адамс, Чарли (4 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн назначена попечителем премии принца Уильяма Earthshot Prize» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  272. ^ «Бывший премьер-министр Джасинда Ардерн назначена посланником по вызову в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  273. ^ Нилсон, Майкл; Фрэнкс, Рафаэль (5 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн говорит, что лидеры могут быть «тревожными, чувствительными, добрыми и не скрывать своего сердца» в прощальной речи» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  274. ^ ЛеБлан, Стив (25 апреля 2023 г.). «Бывший премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн поступит в Гарвард» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  275. ^ МакКлюр, Тесс (25 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн возьмет на себя руководящую роль в сфере онлайн-экстремизма в Гарварде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  276. ^ Перейти обратно: а б Лаган, Бернар (7 сентября 2017 г.). «Джасинда Ардерн, претендентка на пост премьер-министра Новой Зеландии, говорит: давайте потеряем королеву» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  277. ^ Ардерн, Джасинда (20 мая 2015 г.). «Джасинда Ардерн: Я феминистка» . Злодейка . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  278. ^ «Ардерн утверждена новым лидером лейбористов» . Отаго Дейли Таймс . 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  279. ^ Сазерли, Дэн; Оуэн, Лиза (21 октября 2017 г.). «Бездомность доказывает, что капитализм – это «явный провал» – Джасинда Ардерн» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г. На прямой вопрос, подвел ли капитализм киви с низкими доходами, г-жа Ардерн ответила однозначно: «Если у вас есть сотни тысяч детей, живущих в домах, которым не хватает средств для выживания, это вопиющий провал. Как еще вы могли бы это описать? Все сводится к тому, понимаете ли вы, где рынок потерпел неудачу и где требуется вмешательство. Да, это произошло в последнее время.
  280. ^ Бэйнс, Крис (1 апреля 2019 г.). «Новый премьер-министр Новой Зеландии называет капитализм «вопиющим провалом» » . Независимый . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  281. ^ «Смотрите: премьер-министр Джасинда Ардерн говорит, что бюджет 2021 года является для нас «настоящей вехой» » . Радио Новой Зеландии . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  282. ^ «Новозеландские «социалисты», правящие как неолибералы» . Якобин.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  283. ^ Треветт, Клэр (20 августа 2017 г.). «Объединяющий клич Джасинды Ардерн: изменение климата – безъядерный момент ее поколения» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  284. ^ «Бродсайды: вы поддерживаете однополые браки?» . Новозеландский Вестник . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  285. ^ «Законопроект о равенстве в браке: как голосовали депутаты» . Вайкато Таймс . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. . Проверено 3 сентября 2015 г.
  286. ^ Эйндж Рой, Элеонора (17 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн становится первым премьер-министром Новой Зеландии, принявшим участие в гей-параде» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  287. ^ Миллер, Корасон (11 сентября 2017 г.). «Лидер лейбористов Джасинда Ардерн борется с «кампанией клеветы» в отношении абортов» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  288. ^ «Инглиш, Литтл, Ардерн о законах об абортах» . Ваша Новая Зеландия . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  289. ^ «Парламент исключил аборты из Закона о преступлениях» . Улей . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  290. ^ «Законопроект об абортах принят в парламенте в третьем и окончательном чтении» . Радио Новой Зеландии. 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  291. ^ «Премьер-министр выступает за отсутствие комментариев по поводу референдума по каннабису» . Вещи . 31 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  292. ^ «Дуэт лидеров Лейбористской партии говорит о налогах, тюрьмах маори и о том, кто будет заместителем лидера коалиции» . Вещи . 5 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  293. ^ «Джасинда Ардерн считает, что Новая Зеландия станет республикой «при ее жизни » . Новозеландский Вестник . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  294. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн встречается с королевой в «теплой» беседе» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  295. ^ Брокетт, Мэтью (12 сентября 2022 г.). «Ардерн ожидает, что Новая Зеландия в конечном итоге станет республикой» . Блумберг Великобритания. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  296. ^ «Видео: Ардерн взяла на себя обязательство сократить число иммигрантов» . Радио Новой Зеландии . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  297. ^ «Новый лидер Лейбористской партии встряхивает выборы в Новой Зеландии» . Экономист . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
  298. ^ «Новая Зеландия не будет подвергаться издевательствам при голосовании в Израиле – Ардерн» . Радио Новой Зеландии. 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  299. ^ Треветт, Клэр (15 мая 2018 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн: Смерти в Газе показывают, что переезд посольства США в Иерусалим снижает шансы на мир» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  300. ^ МакКлюр, Тесс (21 ноября 2022 г.). «Ардерн обещает законопроект о снижении избирательного возраста до 16 лет в Новой Зеландии после решения о дискриминации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  301. ^ Бала, Тенаппан (16 марта 2019 г.). «Джасинда Ардерн: знаменитость» . Пенсильванское политическое обозрение . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  302. ^ Хехир, Лиам (6 мая 2019 г.). «Нужно противостоять росту политики знаменитостей» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  303. ^ Капитан, Лето (4 сентября 2020 г.). «Премьер-министр Facebook: как Джасинда Ардерн стала самым успешным политическим влиятельным лицом Новой Зеландии» . Разговор . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  304. ^ Гриффитс, Джеймс (1 сентября 2017 г.). « Все ставки сняты» на голосовании в Новой Зеландии, поскольку «Джасиндамания» способствует росту Лейбористской партии» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  305. ^ Пикок, Колин (3 августа 2017 г.). « Эффект Джасинды» в полной мере проявляется в средствах массовой информации» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  306. ^ Эйндж Рой, Элеонора (10 августа 2017 г.). «Новая Зеландия охвачена «Джасиндаманией», поскольку новый лидер Лейбористской партии стремительно растет в опросах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  307. ^ Бейтман, Софи (16 июля 2018 г.). «Джасиндамания способствовала глобальному влиянию Новой Зеландии, как показывает индекс» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  308. ^ Пикок, Колин (30 сентября 2018 г.). «Джасиндамания выходит на глобальный уровень: премьер-министр США в ООН» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  309. ^ Уоткинс, Трейси (24 сентября 2018 г.). «Что стоит за привлекательностью Джасинды Ардерн в США? Для ее последователей это надежда» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  310. ^ Эйндж Рой, Элеонора (21 октября 2018 г.). «Первый год Ардерн: Новая Зеландия борется с похмельем, вызванным джациндаманией» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  311. ^ Манхайр, Тоби (11 декабря 2019 г.). «Десятилетие в политике: от Team Key до Джациндамании» . Спинофф . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  312. ^ Мейнард, Роджер (24 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн отрицает, что ушла из-за критики, с которой она столкнулась в качестве премьер-министра» . Телеграф .
  313. ^ Перейти обратно: а б МакКлюр, Тесс (23 декабря 2022 г.). «Популярность Джасинды Ардерн резко упала в этом году. В 2023 году ситуация может ухудшиться» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 марта 2024 г.
  314. ^ «Почему в Новой Зеландии угасла звезда Джасинды Ардерн» . 19 января 2023 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  315. ^ «Меган Маркл поместила Шинед Берк на обложку сентябрьского номера Vogue» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  316. ^ Бернадетт, Басагре (9 декабря 2021 г.). «Джасинда Ардерн четвертый год подряд попадает в список самых влиятельных женщин мира по версии Forbes, опустившись на две позиции» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  317. ^ Хан, Садик (2019). «Джасинда Ардерн» . Время . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  318. ^ Стамп, Скотт (9 декабря 2019 г.). «Кто станет человеком года по версии TIME в 2019 году? Смотрите шорт-лист» . Сегодня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  319. ^ Буньян, Рэйчел. «Вот фавориты на получение Нобелевской премии мира 2019 года» . Время . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
  320. ^ «50 лучших мыслителей мира в эпоху Covid-19» (PDF) . Перспектива . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  321. ^ «Джасинда Ардерн получила награду Гарварда за лидерство в борьбе с Covid-19 и террористической атакой в ​​Крайстчерче» . 1 Новости . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  322. ^ Тревик, Стивен А. (12 марта 2021 г.). «Новый вид крупного Hemiandrus ground wētā (Orthoptera: Anostostomatidae) с Северного острова, Новая Зеландия» . Зоотакса . 4942 (2): 207–218. дои : 10.11646/zootaxa.4942.2.4 . ПМИД   33757066 .
  323. ^ Хант, Элль (12 марта 2021 г.). «Hemiandrus jacinda: насекомое, названное в честь премьер-министра Новой Зеландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  324. ^ «Лишайниковость Джасинды» . Технологический институт UNITEC. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. Премьер-министр Джасинда Ардерн вдохновила название нового вида лишайника, открытого в Окленде в прошлом году профессорами экологии и зоотехники Дэном Бланшоном и Питером де Ланге, а также 17-летним сыном Питера Тео и бывшим студентом Unitec Эндрю Маршаллом. . Ocelluria jacinda-arderniae, или ракообразный лишайник Джасинды, признает, что лишайник был обнаружен во время 125-й годовщины избирательного права женщин. На данный момент лишайник был обнаружен на деревьях танекаха, каури и реварева в Окленде.
  325. ^ «Джасинда Ант-дерн? Новый вид насекомых, названный в честь премьер-министра Новой Зеландии» . 1 НОВОСТИ . ТВНЗ. 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. Недавно обнаруженный в Саудовской Аравии вид муравьев был назван в честь премьер-министра Джасинды Ардерн. «Это довольно необычная вещь», — реагирует Джасинда Ардерн на то, что в ее честь назван вид муравьев. Название Crematogaster jacindae было дано в честь г-жи Ардерн за ее работу после террористической атаки в Крайстчерче 15 марта.
  326. ^ «Джасинда Ардерн» . Удача . 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  327. ^ Форрестер, Джорджина (14 мая 2021 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн возглавила список величайших мировых лидеров журнала Fortune» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  328. ^ «Гарвард присуждает семь почетных степеней» . Гарвардский университет. 26 мая 2022 г. Проверено 27 мая 2022 г.
  329. ^ «Список наград в честь Дня рождения и коронации короля на 2023 год» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 5 июня 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
  330. ^ Перейти обратно: а б Найт, Ким (29 января 2017 г.). «Политика жизни: Правда о Джасинде Ардерн» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  331. ^ Парк, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «Комментарий: что два сенатора-мормона говорят нам о битве СПД за сексуальность» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  332. ^ «Президент Нельсон встречается с премьер-министром Новой Зеландии» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 20 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  333. ^ Манхайр, Тоби (19 сентября 2017 г.). « Моя последняя, ​​последняя просьба»: день в Уонгануи с Джасиндой Ардерн» . Спинофф . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  334. ^ «Что мы узнали о Джасинде Ардерн» . Ньюшуб . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Проверено 19 декабря 2019 г.
  335. ^ «Шейн Ардерн уходит в отставку» . Радио Новой Зеландии . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  336. ^ Перейти обратно: а б Найт, Ким (16 июля 2016 г.). «Кларк Гейфорд: Джасинда Ардерн — лучшее, что когда-либо со мной случалось» . Новозеландский Вестник . ISSN   1170-0777 . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  337. ^ «Кларк Гейфорд» . Новая Зеландия на экране . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  338. ^ «Джасинда Ардерн была на свидании с другим мужчиной, когда впервые встретила Кларка Гейфорда» . Вещи . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  339. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн помолвлена ​​с партнером Кларком Гейфордом» . Радио Новой Зеландии . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 3 мая 2019 г.
  340. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн и Кларк Гейфорд помолвлены» . Новозеландский Вестник . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  341. ^ «Вспышка Covid 19 Omicron: премьер-министр Джасинда Ардерн отменяет свадьбу, поскольку страна переходит в красный цвет» . Новозеландский Вестник . 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  342. ^ « Такова жизнь»: премьер-министр Новой Зеландии отменил свадьбу» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  343. ^ «Свадьба Джасинды Ардерн: первая официальная фотография бывшего премьер-министра в Джульетте Хоган, когда она выходит замуж за Кларк Гейфорд» . Новозеландский Вестник . 13 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  344. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн объявляет о беременности» . Новозеландский Вестник . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  345. ^ «А вот и ребенок: премьер-министр Джасинда Ардерн рожает в Оклендской больнице с партнером Кларком Гейфордом» . Новозеландский Вестник . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  346. ^ «Прямой эфир: ребенок премьер-министра Джасинды Ардерн уже в пути» . Вещи . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  347. ^ Перейти обратно: а б «Это девочка! Джасинда Ардерн рожает первенца» . Ньюшуб . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г. Она всего лишь второй мировой лидер в истории, который родил ребенка, находясь на своем посту. Бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто родила девочку в 1990 году.
  348. ^ «Смотреть: Премьер-министр Джасинда Ардерн покидает больницу с «Неве Те Ароха» » . Радио Новой Зеландии . 24 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  349. ^ «Ребенок премьер-министра по имени: Неве Те Ароха Ардерн Гейфорд» . Радио Новой Зеландии . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 24 июня 2018 г.
  350. ^ « Грязная политика»: премьер-министр и полиция реагируют на фальшивые слухи о Гейфорде» . 28 мая 2023 г.
  351. ^ «Извинения и расплата Кларку Гейфорду после «безосновательной лжи» » . 29 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента от горы Альберт
2017–2023
Преемник
Предшественник Ребенок Палаты представителей
2008–2010
Преемник
Политические офисы
Предшественник Заместитель лидера оппозиции
2017
Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
2017
Преемник
Предшественник Премьер-министр Новой Зеландии
2017–2023
Преемник
Предшественник Министр искусств, культуры и наследия
2017–2020
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера Лейбористской партии
2017
Преемник
Предшественник Лидер Лейбористской партии
2017–2023
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00ea8a7866060322b721f8cca8c1f60b__1722008040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/0b/00ea8a7866060322b721f8cca8c1f60b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacinda Ardern - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)