✖


Jump to content

Рассветные рейды (Новая Зеландия)

(Перенаправлено с Dawn Raids (Новая Зеландия) )

представляли Утренние рейды собой репрессивные меры в Новой Зеландии с 1973 по 1979 год, а затем время от времени в последующем в отношении предполагаемых нелегальных лиц, задерживавшихся с тихоокеанских островов . Рейды были впервые проведены в 1973 году премьер-министра Нормана Кирка лейбористским правительством , которое прекратило их в апреле 1974 года. Однако позже они были возобновлены и усилены Роба Малдуна Третьим национальным правительством . [ 1 ] [ 2 ] В этих операциях участвовали специальные полицейские отряды, которые часто проводили агрессивные рейды на дома и рабочие места лиц, задерживающихся по всей Новой Зеландии, обычно на рассвете и почти исключительно направленные на новозеландцев из тихоокеанского региона , независимо от их статуса гражданства. [ 3 ] Засидевшихся и членов их семей часто преследовали по суду, а затем депортировали обратно в свои страны. [ 4 ] [ 5 ]

Утренние рейды вызвали особенно споры, поскольку жители тихоокеанских островов составляли лишь одну треть среди тех, кто просрочил пребывание, но на их долю приходилось 86% арестованных и привлеченных к ответственности. [ 3 ] Большинство просроченных были выходцами из Великобритании, Европы, Южной Африки и США. [ 4 ] [ 6 ] Последствия особенно ощущались в Окленде , где в то время проживало две трети общины Пасифика. [ 7 ] Городская община маори также пострадала из-за внешнего сходства многих маори и жителей тихоокеанского региона. Полиция противоречиво посоветовала маори иметь при себе паспорт на случай, если полиция остановит их по подозрению в том, что они являются нелегальными иммигрантами. [ 8 ] Рейды продолжались до 1979 года, когда они были остановлены правительством Малдуна, поскольку депортация рабочих-мигрантов была бременем для переживающей трудности экономики, но время от времени они продолжались до начала 1980-х годов. [ 4 ]

Рейды внесли весомый вклад в зарождение этнической идентичности пан-Пасифика , сегодня одной из крупнейших этнических общин Новой Зеландии. [ 9 ] и привело к росту групп социальной справедливости, таких как « Полинезийские пантеры», которые сопротивлялись набегам. [ 7 ] Доктор Мелани Анаэ из Оклендского университета назвала эти рейды «самым откровенно расистским нападением правительства Новой Зеландии на народы Тихоокеанского региона в истории Новой Зеландии». [ 7 ]

Рейды ухудшили дипломатические отношения Новой Зеландии с островными странами Тихого океана. [ 4 ] и встретили широкое осуждение в последующие годы. Премьер-министр Хелен Кларк осудила рейды как «позорные» в 2002 году, принося официальные извинения Самоа за колониальную администрацию Новой Зеландии. [ 10 ] [ 7 ] В начале августа 2021 года премьер-министр Джасинда Ардерн от имени правительства Новой Зеландии официально извинилась за утренние рейды. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Фон

[ редактировать ]
Норман Кирк создал специальную полицейскую группу для борьбы с лицами, просрочившими пребывание.

Утренние рейды были результатом иммиграционной политики правительства Новой Зеландии, направленной на привлечение большего количества жителей островов Тихого океана . С 1950-х годов правительство Новой Зеландии поощряло значительную эмиграцию из нескольких тихоокеанских стран, включая Самоа , Тонгу и Фиджи, чтобы восполнить нехватку рабочей силы, вызванную послевоенным экономическим бумом. Следовательно, к 1971 году население островов Тихого океана в Новой Зеландии выросло до 45 000 человек, причем значительное число просрочило свои визы. [ 14 ] В конце 1960-х и начале 1970-х годов экономика Новой Зеландии пришла в упадок из-за нескольких международных событий: падения международных цен на шерсть в 1966 году, вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество в 1973 году, что лишило Новую Зеландию основного рынка молочных продуктов, а также Нефтяной кризис 1973 года . Этот экономический спад привел к росту преступности, безработицы и другим социальным недугам, которые непропорционально затронули сообщество жителей островов Тихого океана. [ 15 ]

Ответные меры политики

[ редактировать ]

Правительство Кирка

[ редактировать ]

В ответ на эти социальные проблемы премьер-министр Кирк создал в Окленде в 1973 году специальную полицейскую группу, которой было поручено бороться с лицами, просрочившими пребывание. Примерно с 12 марта 1974 года полиция Новой Зеландии проводила ночные и утренние рейды против лиц, просрочивших пребывание, что вызвало критику со стороны правозащитных групп и представителей прессы. Сообщается, что полиция не разрешила некоторым арестованным одеться должным образом, в результате чего некоторые из них явились в суд в пижамах и одежде, взятой напрокат из камер. 21 марта 1974 года министр трудовой иммиграции Фрейзер Колман приостановил рейды до тех пор, пока правительство не разработало «согласованный план», назвав рейды «чуждыми новозеландскому образу жизни». [ 16 ] Рейды, вероятно, стали дипломатическим затруднением для Кирка, поскольку они произошли во время Южно-Тихоокеанского форума . [ 16 ] 1 апреля 1974 года правительство объявило амнистию, которая позволила лицам, просрочившим пребывание, зарегистрированным в Министерстве труда, остаться еще на два месяца и избежать немедленного судебного преследования. Амнистия совпала с политикой прекращения иммиграции из Тонги на два месяца, за исключением гуманитарных соображений. Примерно 1500 тонганцев покинули Новую Зеландию во время амнистии, а еще 2000 зарегистрировались для получения продления. [ 17 ] Обращение тонганской церкви к правительству привело к созданию комитета из лидеров тихоокеанских островов и представителей иммиграционной службы, который отобрал 300 тонганцев для получения статуса постоянного жителя. [ 16 ] Представители обрабатывающей промышленности Окленда утверждали, что изгнание жителей островов Тихого океана после периода амнистии нанесет ущерб производству. Впоследствии правительство разрешило предприятиям назначать ключевых работников на дополнительное двухмесячное продление. [ 16 ] Изменения в политике Кирка подверглись критике со стороны основной прессы, которая освещала преступления и насилие, совершаемые маори и жителями островов Тихого океана. [ 1 ]

Правительство Малдуна

[ редактировать ]

В июле 1974 года лидер оппозиционной Национальной партии Малдун пообещал сократить иммиграцию и «принять жесткие меры» в вопросах правопорядка, если его партия будет избрана правительством. Он раскритиковал иммиграционную политику лейбористского правительства за то, что она способствовала экономическому спаду и нехватке жилья. Во время всеобщих выборов 1975 года Национальная партия также разыграла противоречивую предвыборную рекламу , которую позже раскритиковали за разжигание негативных расовых настроений в отношении полинезийских мигрантов. [ 18 ] Придя к власти, правительство Малдуна возобновило полицейские рейды правительства Кирка против тех, кто пробыл в Тихом океане. Критика и разногласия по поводу рейдов, среди других факторов, привели к заказу отчета о соблюдении Закона об иммиграции. В отчете говорится, что охрана правопорядка в первую очередь зависела от информации представителей общественности, причем подавляющее большинство информаторов были жителями островов Тихого океана. В отчете ставилась под сомнение законность рейдов, отмечалось отсутствие формальных процедур и то, что полицейские проникали на объекты без ордера, используя блеф. Однако в первую очередь оно обвинило Иммиграционный отдел в создании ситуации, потребовавшей вмешательства полиции. После отчета командующий округом Окленд Овертон поручил своим офицерам уменьшить свою роль в рейдах, стоя во время рейдов только возле объектов, чтобы обеспечить защиту сотрудникам иммиграционной службы, и запретить рейды с 22:00 до 6:30 утра. [ 16 ]

Приостановление разбирательства

[ редактировать ]

В апреле 1976 года, после заседания кабинета министров, на котором министр иммиграции Фрэнк Гилл назвал рейды «в некоторой степени случайными», правительство Малдуна ввело двенадцатинедельную приостановку разбирательства, которая позволила бы лицам, просрочившим пребывание, зарегистрироваться в правительстве и избежать судебного преследования. Те, кто зарегистрировался, могли подать заявление на краткосрочное пребывание, длительное пребывание или постоянное проживание. Несмотря на гарантии неприкосновенности, зарегистрированным лицам было выдано 74 ордера. [ 19 ] Из 4647 зарегистрировавшихся человек все, за исключением 70, были жителями островов Тихого океана, и 1723 (приблизительно 50%) было разрешено остаться.

Обновленные рейды

[ редактировать ]

В июле 1976 года кабинет министров рассмотрел вопрос о том, как поступить с лицами, просрочившими пребывание, которые не подписали реестр о приостановлении разбирательства, и принял решение предоставить министрам полиции и иммиграции возможность разработать план вместо назначения 20 дополнительных сотрудников иммиграционной службы. Министр полиции Аллан Маккриди написал министру иммиграции Гиллу, что полиция не будет напрямую участвовать в кампании против тех, кто задерживается, упомянув сомнительную законность вмешательства полиции, желание сосредоточить внимание на серьезных преступниках, ущерб отношениям между обществом и полицией, что еще больше рейды могут оказать потенциальное влияние на внутренний и международный имидж Новой Зеландии. [ 16 ]

В ответ Гилл обвинил Маккриди в невыполнении своих обязанностей. Малдун назвал возобновление рейдов «следующим логическим шагом после амнистии», и впоследствии кабинет министров поручил полиции взять на себя полную ответственность за лиц, просрочивших пребывание. Министр полиции Аллан Маккриди поручил комиссару полиции Кену Бернсайду сосредоточить внимание на лицах, просрочивших пребывание, помимо других обязанностей, в течение трех месяцев и сказал ему, что не должно быть «никаких ограничений на операцию». Бернсайд поручил своим округам действовать без сотрудничества со стороны иммиграционного департамента, поскольку это замедлит операцию. Выборочные уличные проверки были введены многими командующими округами с целью арестовать как можно больше лиц, просрочивших пребывание. Главный суперинтендант Берриман, отвечавший за полицию Окленда, заявил СМИ, что полиция остановит любого, «кто не похож на новозеландца или говорит с иностранным акцентом». Многие новозеландцы, в том числе маори , ниуэанцы , жители Токелау и другие выходцы из тихоокеанских островов, были остановлены в рамках этих проверок. Языковой барьер привел к тому, что пара, зарегистрированная в реестре лиц, просрочивших пребывание, продержалась под стражей два с половиной дня, а затем была освобождена. За один уик-энд 1976 года в Окленде 856 проверок паспортов и 200 обысков домов привели к 23 арестам за превышение срока пребывания. Берриман признался средствам массовой информации, что большинство людей, остановленных полицией, были жителями островов Тихого океана, несмотря на то, что проверки были «случайными». [ 16 ]

Оппозиция и отказ

[ редактировать ]
Роберт Малдун возглавлял кабинет министров во время новых рейдов и проверок лиц, просрочивших пребывание.

Утренние рейды были осуждены различными слоями новозеландского общества, включая членов общин жителей островов Тихого океана и маори, церковных групп, профсоюзов работодателей и рабочих, антирасистских групп и оппозиционной Лейбористской партии, несмотря на то, что эта политика была разработана ею самой. . Одна тихоокеанская группа, известная как « Полинезийские пантеры», боролась с утренними рейдами, предоставляя задержанным юридическую помощь и организовав ответные «утренние рейды» против нескольких министров национального кабинета, включая Билла Бёрча и Фрэнка Гилла , министра иммиграции. Гражданская ассоциация за расовое равенство (CARE) организовала акции протеста и сумела убедить британский экипаж круизного лайнера, который должен был депортировать тонганских граждан, просрочивших пребывание в стране, отказаться плыть с депортированными. Однако лица, просрочившие пребывание, были впоследствии депортированы рейсом Air New Zealand . [ 16 ] Оклендский комитет по расизму и дискриминации (ACORD) и Amnesty Aroha опубликовали листовки, в которых подчеркивалось несправедливое обращение со стороны полиции и судов. [ 20 ] Рейды также подверглись критике со стороны полиции и правящей Национальной партии за ущерб расовым отношениям с населением тихоокеанских островов. [ 21 ] Ким Уоркман , который в то время был старшим сержантом в Лоуэр-Хатте , покинул полицию из-за своего несогласия с расизмом, проявленным в реакции полиции. [ 22 ]

Критики также отметили, что утренние рейды несправедливо были направлены против жителей тихоокеанских островов Новой Зеландии , поскольку жители тихоокеанских островов составляли только одну треть от числа просроченных, но составляли 86% арестованных и привлеченных к ответственности за превышение срока пребывания. Нередко мишенью становились и жители Тихоокеанского региона. [ 3 ] Большинство просроченных были выходцами из Великобритании, Южной Африки и США. [ 4 ] [ 6 ] Обращение правительства Малдуна с лицами, просрочившими пребывание, также нанесло ущерб отношениям с тихоокеанскими странами, такими как Самоа и Тонга, и вызвало критику со стороны Южно-Тихоокеанского форума. К 1979 году правительство Малдуна прекратило утренние рейды, поскольку депортация жителей Тихоокеанского региона, засидевшихся в стране, не смогла облегчить больную экономику Новой Зеландии. [ 4 ]

В конце 1970-х и 1980-х годах тихоокеанские мигранты продолжали въезжать в Новую Зеландию и селиться в ней как легальными, так и нелегальными способами. В 2002 году правительство Новой Зеландии ввело иммиграционную квоту Самоа, которая позволяла 1100 гражданам Самоа каждый год получать вид на жительство в Новой Зеландии при условии, что у них было предложение о работе и они отвечали другим иммиграционным требованиям. Кроме того, правительство ввело категорию «Тихоокеанский доступ», которая установила квоты для жителей Тонги , Фиджи , Тувалу и Кирибати на получение вида на жительство в Новой Зеландии. Жители острова Питкэрн также считались имеющими право на получение вида на жительство при условии, что у них было твердое предложение о работе в Новой Зеландии. [ 3 ]

Официальные извинения

[ редактировать ]
Джасинда Ардерн официально извинилась за утренние рейды в августе 2021 года.

В апреле 2021 года члены сообщества Пасифика потребовали официальных извинений, назвав утренние рейды «санкционированным правительством расизмом». [ 23 ]

14 июня 2021 года премьер-министр Джасинда Ардерн подтвердила, что правительство Новой Зеландии официально извинится за утренние рейды в ратушу Окленда 26 июня 2021 года. [ 24 ] Однако это официальное извинение было отложено из-за COVID-19 в Новой Зеландии . Однако в тот же день министр по делам тихоокеанских народов Уильям Сио эмоционально рассказал о переживаниях своей семьи во время утреннего рейда, заявив, что извинения восстановили ману жертвам этих рейдов. [ 25 ] [ 6 ] Лидер оппозиционной Национальной партии Джудит Коллинз также поддержала официальные извинения правительства за утренние рейды, заявив, что «этот исторический акт дискриминации в отношении наших общин тихоокеанского региона вызвал страдания, которые отразились на десятилетия, и мы правильно признаем это». [ 6 ]

Первоначально извинение планировалось принести 26 июня, но позже оно было перенесено на 1 августа из-за паники по поводу COVID-19 в Веллингтоне в июне 2021 года. [ 26 ] 1 августа эти официальные извинения Ардерн наконец принесла на публичной церемонии ифоги перед 1000 гостей Пасифика в ратуше Окленда 1 августа 2021 года. [ 27 ] [ 11 ] В рамках извинений правительство объявило, что оно предоставит школам ресурсы для обучения утренним рейдам, 2,1 миллиона долларов на академические и профессиональные стипендии для тихоокеанских сообществ и 1 миллион долларов на краткосрочные стипендиальные курсы Манааки Новой Зеландии для делегатов из Самоа и Тонги. , Тувалу и Фиджи. [ 28 ] Извинения были освещены несколькими СМИ, включая The Guardian , Al Jazeera , Sydney Morning Herald и BBC News . [ 12 ] [ 13 ] [ 29 ] [ 30 ]

Принцесса Тонги Меле Сиуиликутапу Каланиувалу Фотофили приветствовала извинения как шаг в правильном направлении, в то время как Министерство культуры и наследия и Министерство по делам тихоокеанских народов пообещали оказать поддержку тихоокеанским художникам и историкам в работе с их сообществами над созданием всеобъемлющей истории. периода утренних набегов. [ 31 ] Старший научный сотрудник Оклендского университета Мелани Анаэ назвала извинения недостаточным жестом и заявила, что правительству придется пойти дальше, прежде чем оно сможет ожидать «реальных перемен». [ 32 ] Члены базирующейся в Крайстчерче организации «Тихоокеанское молодежное лидерство и трансформация» (PYLAT) приветствовали извинения правительства как начало, но заявили, что необходимо проделать дополнительную работу. [ 33 ]

Извинения были раскритикованы как «пустые» в обзоре 2023 года после того, как стало очевидно, что иммиграционная служба Новой Зеландии депортирует лиц, просрочивших пребывание, «в нерабочее время» даже после того, как были принесены извинения. В ходе обзора было дано пять рекомендаций по изменению подхода к таким посещениям в нерабочее время. Кармель Сепулони ответила от имени правительства, обвинив иммиграционную службу Новой Зеландии в невыполнении извинений. [ 34 ]

Наследие

[ редактировать ]

Искусство, литература и СМИ

[ редактировать ]
Чтение пьесы Оскара Кайтли «Рассветные рейды» на рассвете возле гавани в Те Вангануи-а-Тара.

Набеги на рассвете были предметом нескольких литературных произведений и средств массовой информации, включая Оскара Кайтли пьесу «Набеги на рассвете» , роман Полины Ваэлуага Смит « Моя новозеландская история: набег на рассвете» , Альберта Вендта « Сыновья для возвращения домой » , документальные фильмы «Рейды на рассвете» (2005) . ) и «Полинезийские пантеры» 2021 года (2010), а также документальный фильм Оскара Кайтли «Рассветный рейд» . Лейбл Дэнни «Брота Д» Леаосавайи и Энди Мурнейна Dawn Raid Entertainment и лейбл одежды короля Каписи «Overstayer» также повторно использовали утренние рейды в художественных целях. [ 35 ] Набеги на рассвете были также изображены в «Халаифонуа Финау» и Тома Херна телеканала TVNZ мини-сериале «Пантеры» , а также в одном из эпизодов телесериала « Вестсайд» . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Утренние рейды также были освещены в общих и научных работах, включая магистерскую диссертацию Шэрон Алисы Лиаваа 1998 года «Утренние рейды: когда жители островов Тихого океана были вынуждены вернуться «домой»», главу антрополога Мелани Анаэ «Оставшиеся на месте, утренние рейды и полинезийские пантеры». в отредактированном томе «Тангата О Ле Моана: Новая Зеландия и народы Тихого океана» и Анаэ, Лаутофа (Та) Юли и Полинезийские пантеры Лейлани Таму : тихоокеанский протест и позитивные действия в Аотеароа, Новая Зеландия, 1971–1981 гг . [ 35 ] [ 39 ]

Политика

[ редактировать ]

Воспоминания о утренних рейдах вызывали различные критики современных утренних операций Иммиграционной службы Новой Зеландии против лиц, просрочивших визы. В начале мая 2023 года бывший полинезийский пантер Тигилау Несс, адвокат Соан Фолиаки, заместитель премьер-министра Кармель Сепулони и Партии зеленых сопредседатель Марама Дэвидсон , партии ACT лидер Дэвид Сеймур раскритиковали иммиграционный департамент за проведение утреннего рейда против просрочившего в конце года пассажира Пасифика. Апрель 2023 г. [ 40 ] [ 41 ] Несс назвал этот рейд травмирующим для спящих семей и детей. [ 40 ] Хотя Национальной партии лидер Кристофер Люксон признал историческую деликатность утренних рейдов, он заявил, что иммиграционной службе Новой Зеландии необходимо «зарезервировать возможность» использовать утренние рейды против лиц, причастных к серьезным уголовным преступлениям или представляющих угрозу национальной безопасности. [ 42 ]

В конце мая 2023 года бывший министр иммиграции и юрист Туарики Деламер раскритиковал иммиграционную службу Новой Зеландии за продолжение утренних рейдов, несмотря на извинения правительства Новой Зеландии за утренние рейды 1970-х годов. В то время Деламер представлял интересы китайского гражданина, известного как «Чен», который утверждал, что во время ареста он подвергся жестокому обращению со стороны сотрудников иммиграционного контроля, в результате чего он сломал левое запястье. Чен также оспорил утверждение Иммиграционной службы Новой Зеландии о том, что он был причастен к организованной группе мошенников, занимавшейся организацией планов поездок и подачей заявлений на получение визы. [ 43 ]

10 июля 2023 года старший юрист Майк Херон опубликовал свой независимый обзор «посещений иммиграционных служб в нерабочее время» иммиграционной службы Новой Зеландии. Его обзор показал, что никаких изменений в законодательстве Новой Зеландии и иммиграционной политике Новой Зеландии не было внесено, несмотря на извинения 2021 года, и что ни Иммиграционная служба Новой Зеландии, Министерство бизнеса, инноваций и занятости (MBIE), а также министр иммиграции не изменили свою практику, чтобы отразить извинения. [ 44 ] В ходе обзора было вынесено пять рекомендаций, включая внесение поправок в Закон об иммиграции 2009 года, определяющих критерии для посещений для проверки соблюдения требований «в нерабочее время»; рассматривать посещения в нерабочее время как крайнюю меру; учитывая их воздействие на детей, пожилых людей и других уязвимых лиц; оценка разумности, соразмерности и общественного интереса этих визитов; и чтобы любые посещения по вопросам соблюдения требований были санкционированы соответствующим менеджером по соблюдению требований и национальным менеджером. [ 45 ] Министр иммиграции Эндрю Литтл извинился за то, что правительство не обновило свои рекомендации по политике утренних рейдов после национальных извинений. [ 44 ] Точно так же исполняющий обязанности премьер-министра Кармель Сепулони выразил «глубокое разочарование» тем, что иммиграционная служба Новой Зеландии продолжила «рейды на рассвете», несмотря на извинения 2021 года. [ 46 ]

Во время всеобщих выборов 2023 года Лейбористская партия выступала за введение единовременной амнистии для лиц, проживших в стране десять и более лет. Министр иммиграции Эндрю Литтл заявил, что это было сделано для того, чтобы почтить извинения за утренние рейды, подкрепив их действиями. По оценкам Литтла, право на амнистию будут иметь от 14 000 до 20 000 человек. В ответ представитель Партии зеленых по вопросам иммиграции Рикардо Менендес Марч назвал десятилетний срок слишком ограничительным и заявил, что в случае избрания в парламент Зеленые введут полную амнистию для всех лиц, просрочивших пребывание в стране и имеющих возможность проживания. [ 47 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кефаль 2012 , с. 227-230.
  2. ^ Митчелл, Джеймс (июль 2003 г.). Иммиграция и национальная идентичность в Новой Зеландии 1970-х годов (PDF) (доктор философии). Университет Отаго . Проверено 8 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Биглхол, Энн. «Контроль иммиграции на острова Тихого океана» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 30 октября 2020 г. .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэймон Фепулеа, Рэйчел Джин, Таркс Моррисон (2005). Рассветные рейды (документальный) . ТВНЗ , Островные публикации.
  5. ^ Анаэ 2012 , с. 230-233.
  6. ^ Jump up to: а б с д Кук, Генри; Басагре, Бернадетт (14 июня 2021 г.). «Правительство официально извинится за утренние рейды на расовой почве» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Утренние рейды: причины, последствия и наследие» . nzhistory.govt.nz . Проверено 16 июня 2022 г.
  8. ^ Фахейд, Далия (1 августа 2021 г.). «Новая Зеландия приносит извинения за иммиграционные рейды 1970-х годов, направленные против жителей островов Тихого океана» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 19 июня 2022 г.
  9. ^ Куттс, Брент. Тихоокеанская история . п. 345.
  10. ^ — Настоящие извинения за утренние рейды? . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 16 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Ардерн приносит официальные извинения от имени правительства за рейды на рассвете» . Радио Новой Зеландии . 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Джасинда Ардерн приносит извинения за новозеландские «набеги на рассвете» на жителей Пасифика в 1970-х годах» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Новая Зеландия приносит извинения за «Рассветные рейды» 1970-х годов » . Аль Джазира . 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  14. ^ Паркер 2005 , с. 28–29, 64–65.
  15. ^ Паркер 2005 , с. 64-65.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Митчелл, Джеймс (июль 2003 г.). Иммиграция и национальная идентичность в Новой Зеландии 1970-х годов (PDF) (доктор философии). Университет Отаго . Проверено 8 января 2022 г.
  17. ^ Анаэ, Мелани (17 октября 2020 г.). «Ужас рассветных рейдов» . Электронный Человек . Проверено 7 января 2022 г.
  18. ^ Реклама Национальной партии (документальный) . ТВНЗ . 1975 – через Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  19. ^ Уэбли, Ирен (1976). «Тонга и Советский Союз: проблемы в отношениях Новой Зеландии и Тонги» . Новозеландское международное обозрение . 1 (5): 11–13. JSTOR   45232812 .
  20. ^ «Информационный листок - Рассветные набеги, уродливая реальность (Первая полоса)» . natlib.govt.nz . Проверено 11 января 2023 г.
  21. ^ Анаэ 2012 , с. 234-236.
  22. ^ Уоркман, Ким (11 июля 2021 г.). «Полицейские рейды на рассвете» . Э-Тангата . Проверено 11 июля 2021 г.
  23. ^ Маиаи, Лени (10 апреля 2021 г.). « «Санкционированный правительством расизм»: Пасифика в Новой Зеландии призывает извиниться за политику утренних рейдов» . Хранитель . Лондон, Великобритания. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  24. ^ Нилсон, Майкл (14 июня 2021 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн приносит извинения за утренние рейды на Пасифика» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  25. ^ Уайт, Анна (14 июня 2021 г.). «Государственный министр Аупито Уильям Сио в слезах вспоминает, как на его семью напали на рассвете» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  26. ^ Уайт, Анна (15 июля 2021 г.). «Объявлена ​​новая дата официального извинения за утренние рейды» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  27. ^ Ардерн, Джасинда (1 августа 2021 г.). «Речь с извинениями за рейды на рассвете» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  28. ^ «Правительство приносит официальные извинения за рейды на рассвете» . Улей . Проверено 23 февраля 2022 г.
  29. ^ Перри, Ник (1 августа 2021 г.). «Джасинда Ардерн приносит извинения за «набеги Новой Зеландии на рассвете» на жителей Тихоокеанского региона» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  30. ^ «Рейды на рассвете Новой Зеландии: Джасинда Ардерн официально приносит извинения» . Новости Би-би-си . 2 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  31. ^ «Принцесса Тонги в слезах, принимая официальные извинения за утренние рейды» . 1 Новости . ТВНЗ . 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  32. ^ «Лидеры Пасифика хотят большего после извинений в рамках «Рассветных рейдов»» . 1 Новости . ТВНЗ . 2 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  33. ^ Андерсон, Вики (2 августа 2021 г.). «Извинения правительства за утренние рейды — это только начало», — говорит молодежь Пасифика» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  34. ^ Кофлан, Томас. «Рейды на рассвете: обзор критикует «пустые» извинения Джасинды Ардерн после того, как ничего не было сделано для прекращения рейдов на рассвете» . Вестник Новой Зеландии . Вестник Новой Зеландии . Проверено 13 июля 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Утренние рейды: причины, последствия и наследие» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  36. ^ «Сценаристы микстейпа «Пантеры» Том Херн и Нуа Финау» . Радио Новой Зеландии . 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  37. ^ Те Рина Трипонель (21 июля 2021 г.). «Смотрите: Набеги на рассвете: на экраны выходит сериал «Пантеры», исследующий несправедливость 1970-х годов» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  38. ^ Петрович, Амелия (15 июля 2016 г.). «Вестсайд: возмутительный урок истории киви, о котором я даже не подозревал» . Спинофф . Проверено 11 января 2023 г.
  39. ^ Анаэ 2012 , с. 221-240.
  40. ^ Jump up to: а б «Бывший полинезийский пантер осуждает «рейд на рассвете» иммиграционной службы Новой Зеландии » . 1 Новости . ТВНЗ . 3 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  41. ^ Мане, Марена (3 мая 2023 г.). «Рассветные рейды все еще происходят, и правительство хочет знать, почему» . Новости Те Ао Маори . Телевидение маори . Проверено 4 мая 2023 г.
  42. ^ Куинливан, Марк (3 мая 2023 г.). «Иммиграционная служба Новой Зеландии должна «оставить за собой возможность» использовать тактику утренних рейдов, — говорит Кристофер Люксон» . Ньюшуб . Проверено 4 мая 2023 г.
  43. ^ Ся, Люси (24 мая 2023 г.). «Китайец, засидевшийся в тюрьме, говорит, что во время ареста на рассвете ему сломали запястье» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Обзор Dawn Raids призывает к новым руководящим принципам и возможному изменению закона» . Радио Новой Зеландии . 10 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  45. ^ Дасмаре, Феликс (10 июля 2023 г.). «Независимая проверка вводит запрет на утренние рейды» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 15 июля 2023 г.
  46. ^ «Сепулони «не подозревает», что утренние рейды продолжатся после извинений 2021 года» . 1 Новости . 11 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  47. ^ «Выборы 2023 года: иммиграция в центре внимания, поскольку объявлена ​​аналогичная политика» . Радио Новой Зеландии . 23 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Анаэ, Мелани (2012). «Оставшиеся на месте, набеги на рассвете и полинезийские пантеры». В Шоне, Мэллон; Махина-Туай, Колокеса; Салеза, Дэймон (ред.). Тангата О Ле Моана: Новая Зеландия и жители Тихого океана . Те Папа Пресс. ISBN  978-1-877385-72-8 .
  • Паркер, Джон (2005), Граница мечты: История Новой Зеландии - в 21 век, 1946–2005 , Окленд: TVNZ и Scholastic, стр. 28–29, 64–65.
  • Митчелл, Джеймс (июль 2003 г.). Иммиграция и национальная идентичность в Новой Зеландии 1970-х годов (PDF) (доктор философии). Университет Отаго . Проверено 8 января 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dawn_raids_(New_Zealand)&oldid=1237028777"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1277f6ef1af94f4cee689f33d6089f02__1722098280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/02/1277f6ef1af94f4cee689f33d6089f02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dawn raids (New Zealand) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)