Отношения Австралии и Новой Зеландии

Отношения Австралии и Новой Зеландии
Дипломатическая миссия
Высокая комиссия Австралии, Веллингтон	Высокая комиссия Новой Зеландии, Канберра

Международные отношения между соседними странами Австралией и Новой Зеландией , также называемые Транс-Тасманскими отношениями, чрезвычайно близки. Обе страны разделяют британское колониальное наследие как антиподические доминионы и колонии поселенцев , и обе являются частью ядра англосферы . ^{[ 1 ]} Новая Зеландия направила своих представителей на конституционные съезды , которые привели к объединению шести австралийских колоний, но предпочла не присоединяться. В англо-бурской войне и в обеих войнах мировых новозеландские солдаты сражались бок о бок с австралийскими солдатами . В последние годы «Более тесные экономические отношения» соглашение о свободной торговле и его предшественники стимулировали постоянно развивающуюся экономическую интеграцию . Несмотря на некоторые общие сходства, культуры Австралии и Новой Зеландии также имеют свои собственные различия, и иногда существуют различия во мнениях, которые некоторые называют симптомами соперничества между братьями и сестрами . ^{[ 2 ]} Часто это касается спорта. ^{[ 3 ]} а также в торгово-экономической напряженности, например, возникшей из-за банкротства Ansett Australia или вызванной ранее давним австралийским запретом на импорт яблок из Новой Зеландии. ^{[ 4 ]}

Обе страны являются конституционными монархиями и королевствами Содружества ( является одно и то же лицо где суверенным и независимым главой государства ) с парламентскими демократиями, основанными на Вестминстерской системе . Их единственная сухопутная граница определяет западную часть Зависимости Росса и восточную часть Австралийской антарктической территории . Они признают две отдельные морские границы , окончательно разграниченные Морским договором между Австралией и Новой Зеландией 2004 года.

В 2017 году крупный опрос показал, что Новая Зеландия считается «лучшим другом» Австралии, и эту позицию ранее занимали Соединенные Штаты . ^{[ 5 ]}

История

коренных Обычно считается, что история австралийцев богата и длится по крайней мере 40 000–45 000 лет, тогда как предки маори прибыли в Аотеароа / Новую Зеландию несколькими волнами через вака из Восточной Полинезии примерно между 1320 и 1320 годами. 1350. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Коренные австралийцы и маори (и, как следствие, мориори ) не встречались и не взаимодействовали до европейского исследования Австралии в 17 и 18 веках . Что касается соответствующих коренных народов, то, хотя можно сказать, что существует единый язык маори и иви могут представлять собой единое население, представленное монархом, этого никогда нельзя было сказать о языках австралийских аборигенов или соответствующих им языках. группы населения . ^{[ 9 ]}

Маршруты путешествий капитана Джеймса Кука. Первое путешествие показано на **красный** , второй рейс в **зеленый** и третий рейс в **синий** .

Первая высадка европейцев на австралийский континент произошла во время путешествия Янсзона в 1605–06 годах . Абель Тасман в двух разных путешествиях в период 1642–1644 годов считается первым человеком, который исследовал прибрежные районы соответствующих рельефа, включая Землю Ван-Димена , позже названную в его честь австралийским штатом Тасмания форм . Первое путешествие Джеймса Кука имеет такое же значение для кругосветного плавания Новой Зеландии в 1769 году, как и открытие европейцами и первое в истории прибрежное плавание по Восточной Австралии с апреля по август 1770 года . Европейское поселение Австралии и Новой Зеландии, тогда называемое колонией Нового Южного Уэльса , датируется прибытием Первого флота в Кади / Порт-Джексон в День Австралии в 1788 году.

Новая Зеландия была отделена от колонии Новый Южный Уэльс в 1840 году, когда ее европейское население насчитывало около 2000 человек, происходящих от христианских миссионеров , охотников на тюленей и китобоев (в отличие от гораздо более крупного населения исправительных колоний материковой Австралии ). ^{[ 10 ]}

Хотя правильно отметить, что Новая Зеландия никогда не была исправительной колонией , как и некоторые австралийские колонии. В частности, Южная Австралия была основана и заселена аналогично Новой Зеландии, причем обе страны находились под влиянием идей Эдварда Гиббона Уэйкфилда . ^{[ 11 ]}

Обе страны пережили продолжающийся внутренний конфликт, касающийся коренного населения и поселенцев, хотя этот конфликт принял совершенно разные формы, наиболее резко проявившиеся в новозеландских войнах и австралийских пограничных войнах соответственно. В то время как маори иви пережили мушкетные войны периода 1807–1839 годов, предшествовавшие первой в Новой Зеландии, коренные австралийцы не имеют сопоставимого периода опыта ведения войн друг с другом с использованием современного оружия, введенного европейцами , ни до, ни после их собственного противостояния с европейскими поселенцами. общество . ^{[ 9 ]} Обе страны пережили золотую лихорадку девятнадцатого века шла обширная торговля и путешествия , и в течение девятнадцатого века между колониями . ^{[ 12 ]}

Новая Зеландия участвовала в качестве члена Федерального совета Австралазии с 1885 года и полностью участвовала среди других самоуправляющихся колоний в конференции 1890 года и Конвенции 1891 года, приведшей к созданию Федерации Австралии . В конечном итоге он отказался принять приглашение присоединиться к Австралийскому Содружеству, образовавшемуся в результате в 1901 году, оставаясь самоуправляющейся колонией, пока не стал Доминионом Новой Зеландии 1907 году, а другие территории позже стали в фактически независимым государством. свой собственный . На Олимпийских играх 1908 года , Фестивале Империи 1911 года и Олимпийских играх 1912 года обе страны были представлены, по крайней мере, на спортивных соревнованиях как единое целое « Австралазия ».

Оба продолжали политически сотрудничать в 20 веке, поскольку каждый стремился к более тесным отношениям с Соединенным Королевством, особенно в области торговли. Этому способствовало развитие рефрижераторного судоходства , которое позволило Новой Зеландии, в частности, строить свою экономику на экспорте мяса и молочных продуктов, которых Австралия имела в изобилии , в Великобританию.

Две страны заключили Канберрский пакт в январе 1944 года с целью успешного ведения войны против держав оси во Второй мировой войне и обеспечения перемирия и территориальной опеки после него. Соглашение предвещало создание постоянного австралийско-новозеландского секретариата, оно предусматривало консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес, предусматривало сохранение отдельных военных командований и «максимальную степень единства в изложении... взглядов». двух стран». ^{[ 13 ]}

Объем транстасманской торговли увеличивался на 9% в год с начала 1980-х годов до конца 2007 года. ^{[ 14 ]} подписанное 1983 в Поворотным моментом стало соглашение о свободной торговле в 1983 году, году. Частично это произошло из-за присоединения Великобритании к Европейскому экономическому сообществу в начале 1970-х годов, что ограничило доступ обеих стран к их крупнейшему экспортному рынку.

Военный

Во время «Дела Гарриет» 1834 года группа британских солдат 50-го полка из Австралии высадилась в Таранаки , Новая Зеландия, чтобы спасти Бетти Гард , жену Джона (Джеки) Гарда , и двоих детей Стражей, после их похищения местные маори. Это было первое столкновение между маори и британскими войсками. Экспедиция была отправлена губернатором Бурком из Сиднея и впоследствии подверглась критике в отчете Британской палаты общин в 1835 году за применение чрезмерной силы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 1861 году австралийский корабль HMCSS «Виктория» был отправлен на помощь колониальному правительству Новой Зеландии в войне против маори в Таранаки . Впоследствии Виктория использовалась для патрулирования и материально-технического обеспечения, хотя некоторое количество личного состава участвовало в действиях против укреплений маори. ^{[ 17 ]} В конце 1863 года правительство Новой Зеландии запросило войска для помощи во вторжении в Вайкато . Пообещав поселение на конфискованной земле, было завербовано более 2500 австралийцев. Другие австралийцы стали разведчиками в роте лесников. Австралийцы участвовали в боях в Матарикорико, Восточном Пукекохе , холме Тити, Оракау и Те Ранге . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В конце девятнадцатого и двадцатого веков обе страны или их колониальные предшественники были активными членами Британской империи , и обе либо посылали солдат, либо разрешали отправку военных добровольцев на войну Махдистов в Судане , подавление Боксерского восстания , Вторую войну в Судане. Англо-бурская война , Первая и Вторая мировые войны, малайская чрезвычайная ситуация и противостояние . Независимо от чувства Империи (или Содружества ), обе страны во второй половине двадцатого века в других случаях предоставляли контингенты для поддержки стратегических целей Соединенных Штатов в войне в Корее , войне во Вьетнаме и войне в Персидском заливе . В то время как военнослужащие обеих стран участвовали в ОНВУП , Многонациональных силах и наблюдателях на Синае , МСВТ в Восточном Тиморе , Региональной миссии помощи Соломоновым Островам , МООНВС в Судане и недавнем вмешательстве в Тонге , правительство Новой Зеландии официально осудило вторжение 2003 года. Ирака и стоял в стороне от Австралии, отказываясь предоставить какие-либо боевые силы. Примерно так же в 1982 году, хотя и не высказывая осуждения, Австралия не нашла смысла присоединяться к Новой Зеландии для поддержки Соединенного Королевства в Фолклендская война против Аргентины ^{[ 9 ]} точно так же, как Новая Зеландия отказалась присоединиться к Австралии в интервенции союзников в гражданскую войну в России или в ЧВС ООН против Египта и Израиля в 1970-е годы.

В Первую мировую войну солдаты обеих стран были сформированы в Австралийский и Новозеландский армейские корпуса (АНЗАК). Вместе Австралия и Новая Зеландия стали свидетелями своего первого крупного военного сражения в битве при Галлиполи , в которой обе страны понесли большие потери. На протяжении многих десятилетий эта битва рассматривалась обеими странами как момент, когда они достигли совершеннолетия как нации. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Его по-прежнему ежегодно отмечают в обеих странах в День Анзака подвергается сомнению , хотя с 1960-х годов идея «достижения совершеннолетия» .

Вторая мировая война стала поворотным моментом для обеих стран, поскольку они поняли, что больше не могут рассчитывать на защиту Великобритании. ^{[ 21 ]} Осознание этого особенно поразило Австралию, поскольку она стала непосредственной мишенью Японской империи , подвергшейся бомбардировке Дарвина и нападению на Брум . Впоследствии обе страны стремились к более тесным связям с Соединенными Штатами. Результатом этого стал пакт АНЗЮС 1951 года, по которому Австралия, Новая Зеландия и США согласились защищать друг друга в случае нападения противника. Хотя такого нападения не произошло, предположительно, до 11 сентября 2001 года , Австралия и Новая Зеландия предоставили войска для участия в войнах в Корее и Вьетнаме . вклад Австралии в войну во Вьетнаме В частности, был намного больше, чем вклад Новой Зеландии ; в то время как Австралия ввела воинскую повинность , ^{[ 22 ]} Новая Зеландия направила лишь символические силы. ^{[ 23 ]} Австралия по-прежнему более привержена американскому альянсу ANZUS , чем Новая Зеландия; хотя обе страны испытывали значительную тревогу по поводу американской военной политики в 1980-х годах, Новая Зеландия разозлила Соединенные Штаты, отказав в доступе ядерных кораблей в свою безъядерную зону с 1985 года, и в ответ Соединенные Штаты «приостановили» свои обязательства, которые в противном случае были должны по условиям союзный договор с Новой Зеландией. ^{[ 24 ]} Австралия внесла значительный вклад в войну в Ираке , в то время как гораздо меньший военный вклад Новой Зеландии был ограничен задачами восстановления , санкционированными ООН . ^{[ 25 ]}

Мост Анзак в Сиднее получил свое нынешнее название в День памяти в 1998 году в честь памяти военнослужащих АНЗАК, участвовавших в Первой мировой войне. австралийский флаг На восточном пилоне развевается флаг Новой Зеландии , а на западном пилоне развевается . Бронзовая мемориальная статуя землекопа с винтовкой Ли-Энфилда , направленной вниз, была установлена на западном конце моста в День Анзака в 2000 году. Статуя новозеландского солдата была добавлена к постаменту через дорогу от австралийского диггера. обращен на восток и открыт премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк в присутствии премьер-министра Нового Южного Уэльса Морриса Иеммы в воскресенье, 27 апреля 2008 года. ^{[ 26 ]}

В 2001 году Мемориал Австралии и Новой Зеландии был открыт премьер-министрами обеих стран на параде Анзак в Канберре . Мемориал увековечивает общие усилия по достижению общих целей как в мирное, так и в военное время. ^{[ 27 ]}

Совместные оборонные соглашения с участием обеих стран включают Соглашение пяти держав по обороне , ANZUS и Соглашение о безопасности между Великобританией и США для обмена разведданными. С 1964 года Австралия и с 2006 года Новая Зеландия являются участниками соглашения ABCA о оперативной совместимости национальных сил обороны. АНЗУК представлял собой трехсторонние силы, сформированные Австралией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством для защиты Азиатско-Тихоокеанского региона после того, как Соединенное Королевство вывело войска с востока от Суэца в начале семидесятых годов. Силы АНЗУК были сформированы в 1971 году и расформированы в 1974 году. СЕАТО Организация антикоммунистической обороны также расширила членство на обе страны на время своего существования с 1955 по 1977 год.

Разведка

Австралазийская антарктическая экспедиция 1911–1914 годов установила радиосвязь с Тасманией через остров Маккуори , обследовала Землю короля Георга V и исследовала скальные образования Земли Уилкса . Хижины Моусона на мысе Денисон сохранились до наших дней как жилье на выбранной базе экспедиции. экспедиции Группа Западной базы сделала ряд открытий и исследовала Землю Кайзера Вильгельма II с момента первоначальной дислокации на Земле Королевы Марии . Территориально захватывающая экспедиция БАНЗАРЕ 1929–1931 годов, дополнительно сотрудничавшая с Великобританией, нанесла на карту береговую линию Антарктиды и открыла Землю Мак-Робертсона и Землю Принцессы Елизаветы . Обе экспедиции представили обширные отчеты. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Воздушное пересечение Тасмана было впервые осуществлено Чарльзом Кингсфордом Смитом вместе с Чарльзом Ульмом и командой, отправившимися в обратный путь в 1928 году, что улучшилось после неудачи Монкриффа и Худа , умерших ранее в том же году. Затем Гай Мензис завершил одиночный переход в 1931 году. Впервые гребной переход был успешно завершен в одиночку Колином Куинси в 1977 году. ^{[ 30 ]} а затем командами каякеров в 2007 году . ^{[ 31 ]} Новаторское одиночное путешествие на каяке из Тасмании, совершенное Эндрю Маколи в начале 2007 года, закончилось его исчезновением в море и предполагаемой смертью в водах Новой Зеландии в 30 морских милях от выхода на берег в Милфорд-Саунде . ^{[ 32 ]}

Телекоммуникации

Первый международный кабель, проложенный на земле Новой Зеландии, был проложен в 1876 году от Лаперуза, Новый Южный Уэльс, до Вакапуаки, Новая Зеландия. Большая часть этого кабеля была обновлена в 1895 году и выведена из эксплуатации в 1932 году. Второй подводный кабель через Тасман был проложен в 1890 году между Сиднеем и Веллингтоном , Новая Зеландия, а затем в 1901 году Тихоокеанский кабель от острова Норфолк был высажен на берег. Залив Даутлесс, Северный остров . В 1912 году был проложен кабель длиной 2270 км (1225 морских миль) от Сиднея до Окленда . ^{[ 33 ]}

В июле 1962 года обе страны дополнительно установили связь через подводный коаксиальный кабель . ^{[ 34 ]} и кабель совместного предприятия NZPO и OTC TASMAN, проложенный в 1975 году. ^{[ 33 ]} Они были выведены из эксплуатации в результате прокладки подводного кабеля аналогового сигнала, соединяющего австралийский пляж Бонди с Такапуной, Новая Зеландия, через остров Норфолк в 1983 году. ^{[ 35 ]} TASMAN-2, который, в свою очередь, был дополнен и в конечном итоге устарел оптоволоконным кабелем проложенным между Паддингтоном, Новый Южный Уэльс, и Венуапай, Окленд, в 1995 году. ^{[ 36 ]}

Транс-Тасманский участок оптоволоконного кабеля Южного перекрестка высокой пропускной способности работает от Александрии, Новый Южный Уэльс, до Венуапай с 2001 года. Было предложено построить еще одну прямую линию высокой пропускной способности, которая будет введена в эксплуатацию в 2013 году. ^{[ 37 ]} и еще один на начало 2014 года. ^{[ 38 ]} В марте 2017 года был введен в эксплуатацию оптоволоконный кабель длиной 2288 км: кабель Tasman Global Access от пляжа Нгарунуи в Реглане до пляжа Наррабин в Сиднее. ^{[ 39 ]}

Миграция

С 2023 года новозеландцам предоставляется ускоренный путь к получению австралийского гражданства. ^{[ 40 ]}

Транс-Тасманская миграция и связи

Многие люди эмигрировали из Новой Зеландии в Австралию , в том числе бывший премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн , комик, ставший психологом Памела Стивенсон и актер Рассел Кроу . В число австралийцев, эмигрировавших в Новую Зеландию, входят 17-й и 23-й премьер-министры Новой Зеландии сэр Джозеф Уорд и Майкл Джозеф Сэвидж , Рассел Норман , бывший сопредседатель Партии зеленых , и Мэтт Робсон , бывший заместитель лидера Прогрессивной партии . ^{[ 41 ]}

Маори, родившийся в Новой Зеландии, австралийский актёр и музыкант Рассел Кроу.

существовал свободный поток людей . В соответствии с различными договоренностями с 1920-х годов между Австралией и Новой Зеландией ^{[ 42 ]} С 1973 года неофициальное соглашение о поездках через Тасман позволило гражданам одной страны свободно передвигаться в другую. Единственным серьезным исключением из этих привилегий на поездки являются лица с невыполненными ордерами или криминальным прошлым, которые считаются опасными или нежелательными для страны-мигранта и ее граждан. Владельцам новозеландских паспортов выдаются визы специальной категории по прибытии в Австралию, а владельцам австралийских паспортов выдаются визы класса проживания по прибытии в Новую Зеландию.

В последние десятилетия многие новозеландцы мигрировали в австралийские города, такие как Сидней, Брисбен , Мельбурн и Перт . ^{[ 43 ]} Многие из таких новозеландцев являются австралийцами-маори . Хотя это соглашение является взаимным, в результате произошла значительная чистая миграция из Новой Зеландии в Австралию. ^{[ 44 ]} В 2001 году в Австралии проживало в восемь раз больше новозеландцев, чем австралийцев, проживающих в Новой Зеландии. ^{[ 45 ]} а в 2006 году было подсчитано, что реальный доход на душу населения в Австралии был на 32 процента выше, чем в Новой Зеландии и ее территориях. ^{[ 46 ]} Сравнительные исследования средних доходов домохозяйств также подтверждают, что эти доходы в Новой Зеландии ниже, чем в большинстве австралийских штатов и территорий. В 2009 году количество посещений в каждом направлении превысило один миллион, в Австралии проживает около полумиллиона граждан Новой Зеландии, а в Новой Зеландии - около 65 000 австралийцев. ^{[ 47 ]} В Новой Зеландии были жалобы на явно выраженную утечку мозгов в Австралию. ^{[ 48 ]}

Политика иммиграции и натурализации

Новозеландцы в Австралии ранее имели немедленный доступ к австралийским социальным пособиям , и их иногда характеризовали как бладжеров . назвала это В 2001 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк «современным мифом». Правила изменились в 2001 году, согласно которым новозеландцы должны ждать два года, прежде чем получить право на такие выплаты. ^{[ 49 ]} Всем новозеландцам, переехавшим в Австралию после февраля 2001 года, предоставляется виза особой категории , которая классифицирует их как временных жителей , независимо от того, как долго они проживают в Австралии. Эта виза также передается их детям. Как временные жители, они не имеют права на государственную поддержку, студенческие кредиты, помощь, программы чрезвычайной помощи, социальное обеспечение, государственное жилье и поддержку инвалидов в Австралии. ^{[ 50 ]}

В рамках более строгих иммиграционных правил, введенных в 2001 году, новозеландцы также должны получить вид на жительство, прежде чем подавать заявление на получение австралийского гражданства. Эти более строгие иммиграционные требования привели к сокращению числа новозеландцев, получающих австралийское гражданство. К 2016 году только 8,4 процента из 146 000 мигрантов, родившихся в Новой Зеландии и прибывших в Австралию в период с 2002 по 2011 год, получили австралийское гражданство. Из этого числа только 3 процента маори, родившихся в Новой Зеландии, получили австралийское гражданство. Пол Исследователь из Веллингтонского университета Виктории Хамер заявил, что изменения 2001 года были частью австралийской политики по отсеиванию мигрантов из Тихоокеанского региона , которые получили гражданство Новой Зеландии и которые, как считалось, использовали «черный доступ» в Австралию. В период с 2009 по 2016 год число заключенных новозеландского происхождения, содержащихся в австралийских тюрьмах, увеличилось на 42 процента. ^{[ 50 ]}

Попытки правительства Квинсленда принять закон, который позволил бы правительственным учреждениям отказывать в поддержке на основании статуса проживания, не считая это дискриминационным, были осуждены антидискриминационной комиссией Квинсленда как попытка легализовать государственную дискриминацию новозеландцев, утверждая, что это создаст «постоянные люди второго сорта». ^{[ 51 ]} Детям, рожденным у австралийцев в Новой Зеландии, предоставляется гражданство Новой Зеландии по рождению, а также австралийское гражданство по происхождению. ^{[ 52 ]}

Данные Министерства образования Новой Зеландии показывают, что число австралийцев в высших учебных заведениях Новой Зеландии почти удвоилось с 1978 студентов в 1999 году до 3916 в 2003 году. В 2004 году более 2700 австралийцев получили студенческие кредиты и 1220 студенческие стипендии. В отличие от других иностранных студентов, австралийцы платят ту же плату за высшее образование, что и новозеландцы, и имеют право на получение студенческих кредитов и пособий после того, как они проживут в Новой Зеландии в течение двух лет. относятся не так же, как к австралийским студентам К новозеландским студентам в Австралии . ^{[ 53 ]}

Лица, родившиеся в Новой Зеландии, по-прежнему остаются вторым по величине источником иммиграции в Австралию , составляя 11% от общего числа постоянных прибавителей в 2005–2006 годах и 2,3% населения Австралии в июне 2006 года. ^{[ 54 ]} По состоянию на 30 июня 2010 года в Австралии находилось около 566 815 граждан Новой Зеландии. ^{[ 42 ]}

22 апреля 2023 года премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе , министр внутренних дел Клэр О'Нил и министр иммиграции Эндрю Джайлс объявили о создании нового прямого пути к австралийскому гражданству , начиная с 1 июля 2023 года. В соответствии с этой политикой обладатели виз особой категории будут иметь возможность подать заявление на получение австралийского гражданства без необходимости подачи заявления на постоянное место жительства, если они соответствуют четырехлетнему проживанию и другим требованиям к месту жительства. ^{[ 55 ]} Кроме того, дети, родившиеся в Австралии от новозеландца с 1 июля 2023 года, автоматически получат право на получение австралийского гражданства. ^{[ 56 ]} Это заявление приветствовали премьер-министр Новой Зеландии Крис Хипкинс и председатель Oz Kiwi Джоан Кокс за улучшение доступа новозеландцев к австралийскому гражданству, услугам здравоохранения и социального обеспечения. ^{[ 57 ]}^{[ 56 ]}

К 15 августа 2023 года более 15 000 граждан Новой Зеландии, проживающих в Австралии, подали заявления на получение австралийского гражданства в соответствии с новыми критериями, при этом 500 из них прошли тест на австралийское гражданство на момент публикации. По данным The Guardian , с 1 июля 2023 года половина заявок на получение австралийского гражданства приходится на новозеландцев. 35% заявителей прибыли из Квинсленда , 30% из Виктории и 20% из Нового Южного Уэльса . ^{[ 58 ]}

Раздел 501 «Проверка характера»

В декабре 2014 года Питер Даттон принял на себя пост министра иммиграции и охраны границ Австралии после перестановок в кабинете министров. ^{[ 59 ]} В том же месяце правительство Австралии внесло поправки в Закон о миграции 1958 года , которые облегчают отмену австралийских виз для неграждан, отсидевших более двенадцати месяцев в австралийской тюрьме или если иммиграционные власти считают, что они представляют угрозу для страны. Этот более строгий тест на характер также предназначен для неграждан, которые прожили в Австралии большую часть своей жизни и имеют там семьи. По состоянию на июль 2018 года около 1300 новозеландцев были депортированы с января 2015 года в соответствии с новой статьей 501 «проверки характера». ^{[ 60 ]}^{[ 50 ]}^{[ 61 ]} Из депортированных новозеландцев не менее 60 процентов были маори и жителями островов Тихого океана. В то время как австралийские официальные лица оправдывают депортации соображениями правопорядка, официальные лица Новой Зеландии утверждают, что такие меры наносят ущерб «историческим дружеским узам» между двумя странами. ^{[ 50 ]}

После встречи премьер-министра Новой Зеландии Джона Ки и премьер-министра Австралии Тони Эбботта в феврале 2015 года правительство Австралии согласилось заранее предупредить Новую Зеландию о репатриации депортированных преступников, чтобы власти Новой Зеландии могли лучше управлять депортированными людьми, находящимися в группе риска. В октябре 2015 года преемник Эбботта Малкольм Тернбулл достиг соглашения с Ки, позволяющего новозеландцам, содержащимся в австралийских центрах содержания под стражей иммигрантов, лететь домой, пока они будут обжаловать свои заявления на визу, и ускорить процесс подачи заявлений. ^{[ 62 ]}

Пятое национальное правительство также в ноябре 2015 года приняло Закон о возвращающихся правонарушителях (управление и информация) , который установил строгий контроль за возвращением возвращающихся лиц, возвращающихся по разделу 501. Закон позволяет руководителю Департамента исправительных учреждений обращаться в окружной суд с просьбой об особых условиях возвращения заключенных, включая представление «личных данных», таких как фотографии и отпечатки пальцев. В то время как строгий режим мониторинга Закона о возвращающихся правонарушителях снизил уровень рецидивизма с 58% в ноябре 2015 года до 38% к марту 2018 года, Общество юристов Новой Зеландии выразило обеспокоенность тем, что этот закон потенциально нарушает Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 года, налагая «наказания с обратной силой и двойное наказание» бывшим правонарушителям. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 62 ]}

В феврале 2016 года Тернбулл и Ки достигли соглашения, предоставляющего новозеландцам в Австралии возможность получить гражданство, если они в течение пяти лет зарабатывали выше средней заработной платы. ^{[ 65 ]}^{[ 62 ]} В июле 2017 года правительство Австралии ввело «Skilled Independent Visa (подкласс 189)», которая позволяет новозеландцам, проживавшим в Австралии в течение пяти лет, подать заявление на получение гражданства через 12 месяцев. Виза также требует от заявителей поддерживать годовой доход более 53 900 австралийских долларов и дает новозеландцам больший доступ к социальным услугам. На получение новой визы имеют право от 60 000 до 80 000 новозеландцев. Эта новая виза отразила изменение политики, направленное на то, чтобы отдать приоритет новозеландцам-негражданам, проживающим в Австралии, над азиатскими мигрантами из-за границы. По данным Министерства внутренних дел Австралии, полученным Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC), к концу февраля 2018 года было выдано 1512 квалифицированных независимых виз, а еще 7500 виз все еще находятся в обработке. австралийских зеленых Представитель иммиграционной службы Ник МакКим раскритиковал новую иммиграционную политику как скрытую попытку министра иммиграции Даттона отдать предпочтение «англоговорящим, белым и богатым» мигрантам. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Кроме того, новая визовая схема подверглась критике со стороны «лобби Озкиви», поскольку две трети новозеландцев, проживающих в Австралии, зарабатывали меньше установленной нормы. ^{[ 68 ]} Впоследствии в 2017 году правительство Тернбулла отменило выдачу визы Skilled Independent. ^{[ 62 ]}

В феврале 2018 года Объединенный парламентский комитет Австралии рекомендовал внести поправки в миграционное законодательство Австралии, чтобы облегчить выдворение неграждан в возрасте до 18 лет. Несмотря на опасения, высказанные премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн и министром иностранных дел Уинстоном Питерсом , правительство Тернбулла отказалось сдвинуться с места в своей политике депортации 501. К маю 2018 года правительство Австралии ускорило свою политику депортации 501, депортируя людей на основании министерского усмотрения Даттона и репатриируя подростков-правонарушителей. Кроме того, раздел 116 Закона о миграции 1958 года также предоставил министру иммиграции Австралии право аннулировать визы менее серьезным правонарушителям, не принимая во внимание их связи с Австралией. В период с 2017 по 2019 год количество аннулирований виз в соответствии с разделом 116 выросло на 400% за правонарушения, не соответствующие критериям раздела 501. ^{[ 62 ]}

В середине июля 2018 года эффект спорного нового «характерного» теста Австралии стал предметом спорного документального фильма ABC Питера ФитцСаймонса под названием «Не называйте Австралию своим домом». Новой Зеландии В то время как министр юстиции Эндрю Литтл раскритиковал высокий уровень депортаций как нарушение прав человека, министр иммиграции Австралии Даттон защищал право Австралии депортировать «нежелательных» неграждан. ^{[ 61 ]} Отчет ABC подвергся критике со стороны нескольких министров коалиции, в том числе нынешнего министра внутренних дел Даттона и помощника министра внутренних дел Алекса Хоука за игнорирование преступлений и жертв депортированных. Хоук также раскритиковал Литтла за то, что он не предупредил граждан Новой Зеландии о необходимости подчиняться австралийскому законодательству. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} В ответ Литтл раскритиковал австралийские законы о депортации за отсутствие «гуманитарных идеалов». ^{[ 71 ]} В ответ Даттон пообещал продолжить депортацию преступников-неграждан и раскритиковал Новую Зеландию за то, что она не делает достаточно для помощи австралийским военно-морским патрулям в перехвате «контрабандистов людей». ^{[ 72 ]}

Выпуск документального фильма совпал с освобождением из австралийского центра содержания под стражей 17-летнего новозеландского юноши, который успешно обжаловал свою депортацию. ^{[ 73 ]}^{[ 62 ]} Правительство Новой Зеландии выразило обеспокоенность по поводу депортации подростка, поскольку на несовершеннолетних в возрасте до 18 лет не распространяется режим наблюдения за взрослыми депортированными. В ответ Оранга Тамарики (Министерство по делам детей) приступило к разработке «межведомственного плана» по репатриации подростков-правонарушителей. ^{[ 62 ]}

25 октября 2018 года министр иммиграции Австралии Дэвид Коулман представил законопроект о поправках к миграции (усиление проверки характера) 2018 года в ответ на сообщения о том, что некоторые судьи сократили уголовные наказания, чтобы избежать срабатывания порогового значения раздела 501 для обязательной отмены виз. Предлагаемый законопроект не проводит явного различия между взрослыми правонарушителями и правонарушителями младше 18 лет. Несмотря на противодействие Верховного комиссара Новой Зеландии Аннет Кинг , Юридического совета Австралии , Австралийской комиссии по правам человека и Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), законопроект о поправках к миграционной политике 2018 года прошел первое чтение 25 октября. Однако срок действия законопроекта истек после роспуска австралийского парламента перед федеральными выборами в Австралии в апреле 2019 года. ^{[ 62 ]}^{[ 74 ]}

В конце февраля 2020 года премьер-министр Ардерн раскритиковал политику Австралии по депортации новозеландцев как «разъедающую», заявив, что она подвергает испытанию отношения между двумя странами. В ответ премьер-министр Австралии Скотт Моррисон выступил в защиту права Австралии депортировать неграждан. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Даттон также защищал политику депортации правительства Австралии, предполагая, что Арден играл на избирательном цикле Новой Зеландии. В ответ Ардерн назвала политику Даттон достойной сожаления и назвала ее высказывания защитой «принципиальной позиции» Новой Зеландии. ^{[ 78 ]}

В середине февраля 2021 года Ардерн раскритиковала решение правительства Австралии лишить двойного новозеландско-австралийки Сухайры Аден австралийского гражданства . Аден была ИГИЛ невестой , которая мигрировала из Новой Зеландии в Австралию в возрасте шести лет и получила австралийское гражданство. Впоследствии она отправилась в Сирию, чтобы жить в Исламском государстве. 15 февраля 2021 года Аден и двое ее детей были задержаны турецкими властями после незаконного пересечения границы. В ответ Моррисон выступил в защиту решения лишить Адена гражданства, сославшись на закон, лишающий австралийского гражданства лиц с двойным гражданством, если они участвовали в террористической деятельности. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} После телефонного разговора Ардерн и Моррисон договорились работать вместе в «духе отношений», чтобы разрешить то, что первая назвала «довольно сложной юридической ситуацией». ^{[ 82 ]} В конце мая 2021 года Моррисон выступила в защиту лишения Адена гражданства, но указала, что Канберра готова позволить своим детям поселиться в Австралии. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} В середине августа 2021 года Аден и ее дети были репатриированы в Новую Зеландию. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Неграждане Австралии, которым грозит аннулирование визы, могут подать апелляцию в Австралийский административный апелляционный трибунал (AAT), который рассматривает апелляции об аннулировании визы. Однако министр внутренних дел имеет дискреционные полномочия отменять решения ААТ. В декабре 2019 года новозеландская медиа-компания Stuff сообщила, что 80% апелляций в AAT были отклонены или подтверждены постановления правительства Австралии об отмене виз. ^{[ 62 ]} В январе 2021 года TVNZ канал 1 News сообщил, что 25% граждан Новой Зеландии, которым грозит депортация в соответствии с «проверкой характера» 501, успешно обжаловали свою депортацию в Административный апелляционный трибунал. Эти цифры включали 21 в 2019–2020 финансовом году и 38 в 2020–2021 году. ^{[ 87 ]}

Репатриация новозеландцев в соответствии с политикой проверки личности 501 способствовала росту преступной активности в Новой Зеландии. В декабре 2019 года Stuff сообщил, что несколько репатриированных высокопоставленных членов австралийских байкерских банд , включая Команчеро и Монголов , расширили свою деятельность в Новой Зеландии; способствуя росту числа членов банд и чёрному рынку метамфетамина . ^{[ 88 ]} К началу марта 2022 года из Австралии было депортировано 2544 новозеландца, что составило 96% депортаций в Новую Зеландию с 2015 года. По данным Newshub , с 2015 года на долю бывшего 501 депортированного было совершено более 8000 правонарушений. 1387 обвинительных приговоров за насильственные преступления, 861 осуждение за наркотики и преступления антиобщественного поведения и 57 преступлений на сексуальной почве. ^{[ 89 ]} И комиссар полиции Эндрю Костер , и Национальной партии Новой Зеландии лидер Кристофер Люксон объясняют быстрый рост числа членов банд и организованной преступности в период с 2018 по 2022 год репатриацией 501 депортированного человека. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

После федеральных выборов в Австралии 2022 года, новоизбранного премьер-министра Энтони Альбанезе по состоявшихся 21 мая 2022 года, Ардерн объявила, что будет оказывать давление на правительство поводу политики депортации 501. Хотя Альбанезе отметил, что политика депортации согласно разделу 501 останется в силе, он выразил готовность внести поправки в политику, чтобы признать количество времени, которое человек провел в Австралии. ^{[ 91 ]} 10 июня 2022 года Ардерн выразила обеспокоенность Новой Зеландии во время государственного визита в Канберру. В ответ Альбанезе повторил, что он рассмотрит возможность устранения обеспокоенности Новой Зеландии по поводу воздействия этой политики на ее граждан. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

8 июля Альбанезе заявил во время встречи с Ардерн, что его правительство обязуется внести поправки в политику Раздела 501, чтобы учитывать долгосрочные связи потенциальных депортированных с Австралией. Кроме того, Альбанезе заявил, что он изучит вопрос о расширении избирательных прав новозеландцев, проживающих в Австралии, и о возможностях, позволяющих новозеландцам, проживающим в Австралии, получить австралийское гражданство. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} В ответ теневой министр внутренних дел Карен Эндрюс выразила обеспокоенность тем, что изменение политики раздела 501 позволит иностранным преступникам оставаться в Австралии, ставя под угрозу общественную безопасность и безопасность. ^{[ 96 ]}

20 декабря 2022 года судья Высокого суда Шерил Гвин вынесла решение в пользу бывшего депортированного 501, известного как «G», который оспорил полномочия правительства ввести особые условия по его возвращению в Новую Зеландию. Она постановила, что особые условия, такие как требование «G» проживать по определенному адресу, предоставление отпечатков пальцев и ДНК, а также посещение реабилитационных и лечебных программ, нарушают новозеландский Закон о Билле о правах 1990 года и представляют собой акт двойной опасности, поскольку он уже служил время для преступлений в Австралии, которые привели к его репатриации в Новую Зеландию. Решение Гвина имеет последствия для режима наблюдения за депортированными, установленного в рамках Закона о возвращающихся правонарушителях (управление и информация) 2015 года. ^{[ 63 ]} 21 декабря Королевское адвокатское бюро подало апелляцию на решение Высокого суда Гвина, сославшись на его последствия для режима мониторинга Закона о возвращающихся правонарушителях. ^{[ 64 ]}

В начале февраля 2023 года министр иммиграции Эндрю Джайлс подтвердил, что правительство Австралии сохранит политику депортации 501, но примет во внимание продолжительность их проживания в Австралии и связи с австралийским сообществом. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Эта директива была известна как Министерская директива 99 и гласила, что сотрудники иммиграционной службы и Административный апелляционный трибунал должны учитывать общественные связи человека и время, проведенное в Австралии, прежде чем аннулировать визу. ^{[ 99 ]} Хотя премьер-министр Новой Зеландии Крис Хипкинс приветствовал эти изменения, ^{[ 97 ]} Защитник депортированных лиц Филипа Пейн утверждала, что этих изменений недостаточно, поскольку они сохраняют обязательное содержание под стражей и допускают депортацию «опасных» лиц». ^{[ 98 ]}

В конце мая 2024 года Альбанезе и Джайлз объявили, что австралийское правительство перепишет Министерскую директиву № 99 после критики со стороны теневого министра иммиграции Дэна Техана и лидера оппозиции Питера Даттона о том, что министерское указание позволило нескольким негражданам быть осужденными за тяжкие преступления, включая изнасилование и контрабанду наркотиков. , похищение людей и серьезное нападение, чтобы остаться в Австралии. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} В одном примечательном случае Административный апелляционный трибунал разрешил новозеландцу, известному как «CHCY», сохранить визу, несмотря на то, что он был признан виновным в изнасиловании своей падчерицы-подростка. ^{[ 99 ]} В ответ на планы Австралии переписать министерскую директиву 99 министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс и премьер-министр Кристофер Люксон выразили обеспокоенность тем, что пересмотр политики приведет к депортации новозеландцев, мало связанных с Новой Зеландией, но заявили, что будут работать со своими австралийскими властями. коллегами для решения проблем Новой Зеландии. ^{[ 100 ]} 7 июня Джайлз издал пересмотренную министерскую директиву под названием «Директива 110», в которой говорилось, что жестокие преступники-неграждане могут быть депортированы, даже если они всю свою жизнь прожили в Австралии. В результате Джайлс восстановил отмену виз для 40 человек, которым ранее аннулирование виз было отменено в соответствии с предыдущей Директивой 99. В то время как Люксон ответил, что Австралия «вполне имеет право» устанавливать свои собственные правила», но также сказал, что «это просто неправильно, что людей, не имеющих никакого отношения к Новой Зеландии, депортируют в Новую Зеландию». ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

COVID-19 пандемия

30 марта 2020 года премьер-министр Австралии Моррисон объявил, что новозеландцы, проживающие в Австралии по визе особой категории (подкласс 444), будут иметь право на выплаты в размере 1500 австралийских долларов раз в две недели после переговоров со своим коллегой из Новой Зеландии, премьер-министром Ардерном. Тысячи новозеландцев, которые остались без работы из-за пандемии COVID-19 , были вынуждены покинуть Австралию после того, как обнаружили, что они не имеют права на выплаты Centrelink. ^{[ 103 ]}

5 мая федеральное правительство Австралии, правительство Новой Зеландии и правительства нескольких австралийских штатов и территорий объявили, что они будут работать вместе над созданием транс-Тасманской безопасной для COVID зоны путешествий, которая позволит жителям обеих стран свободно путешествовать без ограничений на поездки. в рамках усилий по смягчению ограничений, связанных с коронавирусом. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

2 октября 2020 года премьер-министр Моррисон объявил, что правительство Австралии официально оформило соглашение, позволяющее новозеландцам «путешествовать без карантина в один конец» в Новый Южный Уэльс и Северную территорию с 16 октября в рамках первоначальных шагов по созданию «путешествия в один конец без карантина». «пузырь» между двумя странами. Однако премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн исключила возможность продления взаимных «поездок без карантина» для австралийцев, чтобы сдержать распространение COVID-19 в Новую Зеландию. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

16 октября вступил в силу «пузырь» путешествий через Тасман, благодаря которому путешественники из Новой Зеландии смогли поехать в Новый Южный Уэльс, Австралийскую столичную территорию и Северную территорию без необходимости проходить карантин по прибытии. Однако договоренность не была взаимной — австралийским путешественникам все равно пришлось пройти 14-дневный карантин по прибытии в Новую Зеландию. ^{[ 108 ]} Транс-Тасманский пузырь был распространен на Квинсленд 12 декабря 2020 года. ^{[ 109 ]}

14 декабря 2020 года премьер-министр Новой Зеландии Ардерн объявил, что правительство Новой Зеландии одобрило планы по созданию карантинного пузыря бесплатного проезда с Австралией в первом квартале 2021 года. Министр здравоохранения Австралии Грег Хант приветствовал этот шаг, назвав его « первый шаг» в нормализации международных поездок и подтвердил поддержку правительством Австралии мер по созданию туристического пузыря. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Расселение беженцев

В феврале 2013 года премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард подписали соглашение о приеме Новой Зеландией нескольких просителей убежища, приехавших в Австралию морским путем. В рамках соглашения, начиная с 2014 года, 150 беженцев будут переселяться в Новую Зеландию ежегодно. Эти просители убежища будут прибывать из Австралии, а также из оффшорных центров обработки в Папуа-Новой Гвинее и Науру . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

В начале ноября 2017 года премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл отклонил предложение своей новозеландской коллеги Джасинды Ардерн переселить 150 просителей убежища из Науру и острова Манус в Новой Зеландии на том основании, что Австралия заключила соглашение о переселении беженцев с Соединенными Штатами. . Министр иммиграции Австралии Питер Даттон также заявил, что предложение Новой Зеландии побудит больше контрабандистов путешествовать из Новой Зеландии в Австралию. Это предложение совпало с усилиями Австралии закрыть Региональный процессинговый центр Манус . Даттон также предупредил, что предложенное предложение Новой Зеландии может нанести ущерб двусторонним отношениям между двумя странами. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

24 марта 2022 года правительства Новой Зеландии и Австралии достигли соглашения принять ранее сделанное в 2013 году предложение Новой Зеландии принять для «обработки» лиц, ищущих убежища, размещенных в Региональном центре обработки Науру или временно проживающих в Австралии. Беженцы, переселяемые в Новую Зеландию, должны будут пройти процедуру Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и соответствовать критериям требований Новой Зеландии по квотам беженцев. В рамках соглашения 450 беженцев будут переселены в Новую Зеландию в течение трех лет. Последующие правительства Австралии отказались принять предложение Новой Зеландии из-за опасений, что оно побудит больше просителей убежища путешествовать на лодке в Австралию и что бывшие просители убежища могут получить гражданство Новой Зеландии и мигрировать в Австралию. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Бегство человеческого капитала

В конце октября 2023 года RNZ сообщило, что австралийские полицейские набирают сотрудников полиции Новой Зеландии , предлагая им выгодную зарплату и пакеты жилья. К 30 октября данные, опубликованные австралийской полицией, показали, что 77 бывших полицейских Новой Зеландии мигрировали в Квинсленд , а почти 20 мигрировали в Северную территорию . Президент Ассоциации полиции Новой Зеландии Крис Кэхилл подсчитал, что за последние шесть лет в Австралию иммигрировали 3000 новозеландских полицейских. ^{[ 119 ]} К середине марта 2024 года газета The New Zealand Herald сообщила, что 50 из 200 бывших офицеров полиции Новой Зеландии, ушедших в отставку в 2023 году, уже работали полицейскими в Австралии. The Herald сообщила, что еще 70 полицейских планировали эмигрировать из Новой Зеландии, соблазнившись не облагаемыми налогом вступительным взносом и расходами на переезд в размере до 25 000 долларов. ^{[ 120 ]}

В августе 2023 года заместитель комиссара полиции Новой Зеландии Уолли Хаумаха попытался преуменьшить опасения, что Новая Зеландия может потерять много полицейских маори в Австралии, заявив, что многие новозеландские эмигранты «испытывают мокемоке (тоску по дому) по ванау (семье) и в конечном итоге возвращаются в Австралию. Полиция Новой Зеландии возвращается». ^{[ 121 ]} В апреле 2024 года министр полиции Марк Митчелл признал, что Новая Зеландия не может конкурировать с австралийскими полицейскими, заявив, что «мы не можем с этим конкурировать. У Австралии гораздо большая, более здоровая и сильная экономика с высокой заработной платой, чем у нас». и это одна из главных задач, которые предстоит нам, как новому правительству, — укрепить нашу экономику и начать двигаться к созданию экономики с более высокой заработной платой, которая, по крайней мере, в какой-то степени будет конкурировать с Австралией». ^{[ 122 ]}

Торговля

Ежемесячная стоимость экспорта австралийских товаров в Новую Зеландию ( в миллионах австралийских долларов ) с 1988 года.

Ежемесячная стоимость товарного экспорта Новой Зеландии в Австралию ( в миллионах австралийских долларов ) с 1988 года.

Экономические связи Новой Зеландии с Австралией прочны, особенно после упадка Великобритании как торгового партнера после решения последней присоединиться к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. С 1 января 1983 года две страны заключили более тесных экономических отношениях Торговое соглашение о между Австралией и Новой Зеландией. (ANZCERTA) с целью предоставления каждой стране доступа к рынкам другой страны.

Двусторонняя торговля между Австралией и Новой Зеландией в 2017–2018 годах составила 26,2 миллиарда новозеландских долларов (приблизительно 24,1 миллиарда австралийских долларов), включая товары и услуги. Крупнейшими статьями экспорта Новой Зеландии в Австралию являются путешествия и туризм, молочные продукты, продукты питания, драгоценные металлы и ювелирные изделия, а также оборудование. Крупнейшими статьями экспорта Австралии в Новую Зеландию являются путешествия и туризм, машины, неорганические химикаты, транспортные средства, продукты питания и бумажная продукция. ^{[ 123 ]}

В результате реализации ANZCERTA: ^{[ 124 ]}

по соглашению с 1988 года будут проводиться консультации между соответствующими правительствами в рамках любого изменения мер помощи промышленности и работать над гармонизацией общих административных процедур по карантину.
дополнительные услуги были включены в сферу действия Соглашения с января 1989 г.
оставшиеся тарифы и количественные ограничения в двусторонней торговле были отменены до 1 июля 1990 г.
с 1991 года в рамках Объединенной системы аккредитации Австралии и Новой Зеландии JAS -ANZ существует как совместный орган по аккредитации органов по оценке соответствия в области сертификации и инспекции; также о государственных закупках было достигнуто Соглашение ^{[ 125 ]} и в том же году был обнародован закон об установлении пищевых стандартов Австралии и Новой Зеландии . ^{[ 126 ]}
соглашение избежании двойного налогообложения об было заключено в 1995 году.
сотрудничество по гармонизации таможенной политики и процедур существует с 1996 года.
соглашение о мерах по проверке пищевых продуктов было достигнуто в 1996 году.
с 1998 года товары, которые могут быть законно проданы в одной стране, могут продаваться и в другой , и лицо, зарегистрированное для занятия профессиональной деятельностью в одной стране, имеет право заниматься эквивалентной профессией в другой . В том же году было достигнуто взаимное соглашение о здравоохранении.
Консультативная группа по сотрудничеству в области биобезопасности была создана в 1999 году для функционирования в качестве форума Транс-Тасманского диалога высокого уровня, который ежегодно созывается и представляет отчетность. ^{[ 127 ]}
« Соглашение об открытом небе », вступившее в силу с ноября 2000 года, обязывает пользоваться всеми свободами воздуха авиакомпаниями, работающими за пределами любой страны, а также существование авиации и безопасности полетов между Австралией и Новой Зеландией. общего рынка
Меморандум о взаимопонимании по предпринимательского права был достигнут в 2000 году. координации
соглашение о социальном обеспечении было достигнуто в 2001 году
совместный кодекс пищевых стандартов, выпущенный в 2002 году.
с октября 2002 г. Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях (PACER), включающее две страны и островные страны Форума. вступило в силу
Транс-Тасманская реформа вменения произошла в 2003 г.
пересмотренные правила происхождения вступили в силу в 2007 году, их пересмотр был проведен к концу 2009 года, а переходный период внедрения продлился до конца 2011 года. ^{[ 128 ]}
пересмотренное Соглашение о государственных закупках Австралии и Новой Зеландии вступило в силу в 2008 году. ^{[ 129 ]}
Совместное заявление о намерениях: Рамочная программа результатов единого экономического рынка , опубликованное в августе 2009 года. ^{[ 130 ]} и впоследствии был проработан ^{[ 47 ]}
Соглашение о создании зоны свободной торговли АСЕАН, Австралии и Новой Зеландии вступило в силу 1 января 2010 года. ^{[ 47 ]}
Центральное ядро СКА глазами художника
инициированная бизнесом и спонсируемая AUSTRADE / InvestmentNZ. была проведена первая совместная инвестиционная конференция Австралии и Новой Зеландии, в Окленде В марте 2010 года ^{[ 47 ]}
Договор о совместных пищевых стандартах вступил в силу в июне 2010 года. ^{[ 47 ]}
пересмотренный Меморандум о взаимопонимании по координации предпринимательского права был подписан в 2010 году. ^{[ 47 ]}
было решено , что обе страны подадут совместную заявку на размещение в квадратном километре исследовательских радиотелескопов , и телескопы в двух странах уже успешно подключены для по РСДБ. экспериментов ^{[ 47 ]}
Министерские форумы CER проводятся ежегодно, причем совсем недавно, в июне 2010 года, на них расследование соглашений о транстасманском мобильном роуминге было определено как вопрос, вызывающий приоритетное беспокойство. ^{[ 47 ]} наряду с сотрудничеством в целях международного обеспечения соблюдения договоренностей и контроля в отношении лесозаготовок, выбросов и других экологических вопросов.
с 30 июня 2010 г., начиная с The Hon. Тим Грозер , министр торговли Новой Зеландии, приглашен стать членом бывшего Австралийского совета министров по международной торговле. ^{[ 47 ]}

Одним из примеров ранее давней торговой проблемы, не решенной более тесными экономическими отношениями, было ограничение Австралией импорта яблок из Новой Зеландии из-за опасений занести бактериальный ожог. Запрет на ввоз новозеландских яблок в Австралию действовал с 1921 года, после обнаружения бактериального ожога в Новой Зеландии в 1919 году. Власти Новой Зеландии подали заявку на повторный допуск на австралийский рынок в 1986, 1989 и 1995 годах, но запрет продолжился. ^{[ 131 ]} Дальнейшие переговоры об ограничениях Австралии на импорт яблок из Новой Зеландии провалились, и разрешения споров в ВТО . в 2007 году Новая Зеландия инициировала процедуру ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Лишь в 2010 году ВТО приказала Австралии, несмотря на ее постоянные призывы и возражения, изменить эти ограничения на импорт. ^{[ 4 ]}

Форум лидеров Австралии и Новой Зеландии — это бизнес-инициатива, направленная на дальнейшее развитие двусторонних отношений Австралии и Новой Зеландии, а также их совместных отношений в регионе. Девятое и последнее такое заседание состоялось 9 апреля 2011 года. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Денежный

Политические условия после битвы при Ватерлоо в 1815 году относительно легко сгладили неофициальное принятие британского фунта стерлингов в Новом Южном Уэльсе , и со временем такое принятие распространилось на Новую Зеландию и другие регионы Океании. Приняв успешный стандарт золотых монет в 1821 году, британское правительство решило в 1825 году ввести чеканку стерлингов во всех своих колониях в качестве политического вопроса. Со второй половины XIX века до начала Первой мировой войны валютный союз , основанный на британском золотом соверене , существовал в части Британской империи , которая включала все обе страны и их зависимости .

В 1910 году Австралия ввела собственную валюту по подобию фунта стерлингов . Великая депрессия стала катализатором, который вызвал более резкие изменения обменных курсов между различными единицами фунта и, следовательно, введение новозеландского фунта в 1933 году. Обе национальные валюты входили в зону стерлингов с 1939 года до ее фактического упадка в 1972 году. В 1971 году обе страны скорректировали свою привязку к доллару США, причем сначала Австралия, а затем Новая Зеландия по счастливой случайности уже перевели свои денежные единицы в десятичную систему 14 февраля. 1966 и 10 июля 1967 года соответственно, оба заменили фунт долларом по курсу от 1 фунта стерлингов до 2 долларов США. Австралийский доллар был выпущен в обращение в декабре 1983 года, как и новозеландский доллар в марте 1985 года.

Современная долларизация одной страны к валюте другой или более вовлеченного валютного союза, влекущая за собой объединение центральных банков и систем экономического регулирования обеих стран, предлагалась и обсуждалась, но никоим образом не была реализована. ^{[ 136 ]}

Закон

Обе страны придерживаются светских общего права правовых систем , признающих верховенство закона ; и разделение властей . Однако, как и США и Канада, Австралия является федеративным государством с писаной конституцией . Новая Зеландия, как и Великобритания, является унитарным государством с парламентским суверенитетом. В Австралии нет договора со своими коренными народами, тогда как в Новой Зеландии действует Договор Вайтанги 1840 года. В знак признания земельных прав коренных народов , включая титул аборигенов , Национальный трибунал по титулам коренных народов и Трибунал Вайтанги в соответствующих странах имеют аналогичную юрисдикцию и полномочия.

Обе судебные системы теперь независимы от высшей власти Судебного комитета Тайного совета . В то время как Конституция Новой Зеландии не является ни кодифицированной , ни укоренившейся , Конституция Австралии включает Закон о Конституции Австралийского Содружества в качестве такой укоренившейся кодификации, воплощающей писаную конституцию .

Новой Зеландии Договорное право в настоящее время во многом отличается от австралийского в связи с действием актов парламента Новой Зеландии, принятых с 1969 года. ^{[ 137 ]} Главным из них являются широкие дискреционные полномочия, предоставленные новозеландским судам при предоставлении судебной помощи .

В 2005 и 2006 годах Постоянный комитет Палаты представителей Австралии по правовым и конституционным вопросам изучал вопрос гармонизации правовых систем внутри Австралии и с Новой Зеландией, уделяя особое внимание тем различиям, которые влияют на торговлю и коммерцию . ^{[ 138 ]} Комитет заявил, что и без того тесные отношения между Австралией и Новой Зеландией должны стать еще более тесными и что:

В эту эпоху глобализации Австралии и Новой Зеландии имеет смысл рассмотреть возможность сближения и дальнейшего согласования своей нормативно-правовой базы.

Ключевые рекомендации по отношениям Австралии и Новой Зеландии включали:

Создание транстасманского парламентского комитета для мониторинга законодательной гармонизации и изучения вариантов, включая более тесную ассоциацию или союз;
Стремление к единой валюте;
Предоставление министрам Новой Зеландии полноправного членства в советах министров Австралии;
Работать над гармонизацией двух систем регулирования банковской деятельности и телекоммуникаций. ^{[ 139 ]}

Новая Зеландия как австралийский штат

1901 года Конституция Австралии включала положения, позволяющие Новой Зеландии присоединиться к Австралии в качестве седьмого штата, даже после того, как правительство Новой Зеландии уже приняло решение против такого шага. ^{[ 140 ]} Шестое из первоначальных определяющих и покрывающих положений частично предусматривает, что:

« Штаты » означают такие колонии Нового Южного Уэльса , Новой Зеландии , Квинсленда, Тасмании , Виктории , Западной Австралии и Южной Австралии, включая Северную территорию Южной Австралии , которые в настоящее время являются частями Содружества, и такие колонии или территории, которые могут быть приняты в состав Содружества или созданы им в качестве штатов; и каждая из таких частей Австралийского Союза будет называться «Штатом».

Одна из причин, по которой Новая Зеландия решила не присоединяться к Австралии, заключалась в том, что в результате пострадает коренное население маори. ^{[ 141 ]} Во времена Федерации коренным австралийцам разрешалось голосовать только в том случае, если им ранее было разрешено это делать в штате их проживания, в отличие от маори в Новой Зеландии, которые имели равные избирательные права с момента основания колонии. Более того, что по иронии судьбы, народ маори имел право голоса в Австралии в определенных юрисдикциях в период с 1902 по 1962 год в результате принятия Закона о франчайзинге Содружества 1902 года , что было частью усилий, направленных на то, чтобы развеять опасения Новой Зеландии по поводу присоединения к Федерации. ^{[ 142 ]} Все коренные австралийцы не имели всеобщего избирательного права до 1962 года. Во время парламентских дебатов по закону король О'Мэлли поддержал включение маори и исключение австралийских аборигенов из избирательного права, утверждая, что:

Абориген не так умен, как маори. Нет никаких научных доказательств того, что он вообще человек. ^{[ 143 ]}

Время от времени идея присоединения к Австралии обсуждалась, но некоторые новозеландцы высмеивали ее. Когда бывший лидер австралийской оппозиции Джон Хьюсон поднял этот вопрос в 2000 году, премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк заметила, что он может «мечтать дальше». ^{[ 144 ]} Книга австралийского академика Боба Кэтли , работавшего тогда в Университете Отаго , 2001 года под названием «Вальсируя с Матильдой : должна ли Новая Зеландия присоединиться к Австралии?» , была описана новозеландским политическим обозревателем Колином Джеймсом как «книга для австралийцев». ^{[ 145 ]}

Австралию и Новую Зеландию разделяет Тасманово море более чем на 1491 км (926 миль). Зеландии Выступая против австралийской государственности, премьер-министр Новой сэр Джон Холл заметил: «Природа создала 1200 препятствий для включения Новой Зеландии в любую подобную федерацию в 1200-мильном бурном океане, который лежит между нами и нашими братьями в Австралии». ^{[ 146 ]}

Обе страны внесли свой вклад в спорадические дискуссии о Тихоокеанском союзе , хотя это предложение будет включать гораздо более широкий круг государств-членов, чем только Австралия и Новая Зеландия.

В результате отклоненного австралийского республиканского референдума 1999 года австралийцы сохранили общего с Новой Зеландией главы государства. В то время как ни одна из основных политических партий Новой Зеландии не проводит политику поощрения республиканизма , Австралийская Лейбористская партия уже давно выступает за республику , как и некоторые политики Либеральной партии , хотя национальный премьер-министр Джим Болджер высказался за республику в 1994 году. . ^{[ 147 ]}

Хотя сейчас мало перспектив для политического союза , в 2006 году австралийский федеральный парламентский комитет рекомендовал создать полный союз или, по крайней мере, Австралия и Новая Зеландия должны иметь единую валюту и больше общих рынков. ^{[ 148 ]} Однако в материалах правительства Новой Зеландии этому комитету относительно гармонизации правовых систем отмечалось:

Различия между правовыми системами Австралии и Новой Зеландии сами по себе не являются проблемой. Существование таких различий является неизбежным результатом хорошо функционирующих демократических процессов принятия решений в каждой стране, которые отражают предпочтения заинтересованных сторон и их эффективный голос в законотворческом процессе. ^{[ 149 ]}

Дипломатия

Две страны и их колониальные предшественники поддерживали непрерывные дружественные дипломатические отношения на протяжении всего периода их сосуществования с начала девятнадцатого века до настоящего времени. Они являются основателями и продолжают оставаться членами Организации Объединенных Наций , а ранее они были членами-учредителями Лиги Наций на протяжении всего периода до ее роспуска . В остальном существует высокая степень общности между членством в международных организациях Австралии и Новой Зеландии . Существует высокая степень общности в их совместном членстве в международных организациях и их совместном участии в качестве сторон, подписавших важные многосторонние договоры. Они являются совместными членами ряда влиятельных торговых блоков , форумов, военных союзов о совместном использовании и взаимодействии , соглашений , а также региональных ассоциаций .

Оба подписали и ратифицировали МПГПП и его Первый Факультативный протокол и Второй Факультативный протокол , Конвенцию против пыток , Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативный протокол к ней , Первую Гаагскую конвенцию – при этом Австралия дополнительно присоединилась к Вторая Гаагская конвенция , Конвенция ООН о правах ребенка , Венская конвенция о дипломатических сношениях , Женевские конвенции , Система Договора об Антарктике , Договор о космосе , Безгражданство Конвенция о сокращении , геноцида Договор о нераспространении ядерного , оружия Конвенция о химическом оружии , Конвенция о биологическом оружии , ДВЗЯИ , Договор Раротонга , Договор о борьбе против табака , ЮНКЛОС , Конвенция по борьбе с опустыниванием , Бернская конвенция , Всемирная конвенция об авторском праве , Соглашение ТРИПС , Вассенаарские соглашения , Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Дискриминация – Австралия дополнительно признает компетенцию CERD рассматривает индивидуальные жалобы, Рамочную конвенцию об изменении климата и Киотский протокол , Оттавский договор , Соглашение о сохранении альбатросов и буревестников , Конвенцию ENMOD , Лондонскую конвенцию , Рамсарскую конвенцию , Парижскую конвенцию по защите промышленных собственности , Договор о патентной кооперации , Единая конвенция о наркотических средствах , Конвенция о психотропных веществах . Оба голосовали против принятия Декларации о правах коренных народов на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и оба отказались подписать Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов .

Новая Зеландия подписала и ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания ; Австралия подписала факультативный протокол, но не ратифицировала его. ^{[ 150 ]} Австралия, но не Новая Зеландия, является членом Агентства по ядерной энергии и УНИДРУА, а также участником Договора о патентном праве , Будапештского договора , Договора ВОИС по авторскому праву , Соглашения IPC , Конвенции о статусе безгражданства и Лунного договора . В то время как Австралия подписала и ратифицировала Конвенцию о сохранении тюленей Антарктики , Новая Зеландия не ратифицировала ее по состоянию на 2003 год.

С 1923 по 1968 год обе страны вместе с Великобританией осуществляли опеку над Науру в соответствии с Соглашением об острове Науру . В период с 2001 по 2007 год Новая Зеландия принимала определенные лодки, прибывшие с мигрантами в Австралию для иммиграционной обработки в рамках « Тихоокеанского решения», в остальном основное внимание уделялось центру содержания под стражей, введенному в эксплуатацию на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее .

Обе страны были ведущими участниками Региональной миссии помощи Соломоновым Островам, начатой в 2003 году.

совместное заявление, В конце мая 2021 года Ардерн и Моррисон опубликовали в Квинстауне (Новая Зеландия) в котором подтвердили двустороннее сотрудничество по вопросам COVID-19 , двусторонних отношений и вопросов безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе . Моррисон и Ардерн также выразили обеспокоенность по поводу спора в Южно-Китайском море и прав человека в Гонконге и Синьцзяне . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} В ответ на совместное заявление МИД официальный представитель Китая Ван Вэньбинь раскритиковал Канберру и Веллингтон за якобы вмешательство во внутренние дела Китая. ^{[ 154 ]}^{[ 153 ]}

Спорт

Крикет , регби , лига регби и нетбол являются выдающимися спортивными соревнованиями. В остальном, в частности, соответствующие национальные команды соревновались в закрытых помещениях, баскетболе, футболе , хоккее на траве и сенсорном футболе. Регулярные соревнования между Тасманом происходят между национальными командами мужского союза регби, лиги регби, футбола и баскетбола, а также женского нетбола.

Опросы

2021 года, По данным опроса Института Лоуи Новая Зеландия признана страной, пользующейся наибольшим благосклонностью австралийцев, с рейтингом поддержки 87%. Новая Зеландия также заняла первое место в 2019 году, но не была включена в опрос 2020 года, в котором Канада заняла первое место. ^{[ 155 ]} В опросе Института Лоуи в 2022 году Новая Зеландия снова заняла место страны, которую австралийцы считают наиболее благосклонно с рейтингом 86%, опередив Канаду, Великобританию и Японию . ^{[ 156 ]} В том же опросе другое соседнее островное государство Тихого океана ( Тонга ) заняло шестое место среди наиболее позитивно воспринимаемых стран с рейтингом 67%, опередив Соединенные Штаты , в то время как соседние страны Индонезия и Папуа-Новая Гвинея также получили рейтинги 57% и 61%. ^{[ 156 ]}

Опрос туристической компании 1Cover показал, что 22% новозеландцев испытали недовольство тем, что их приняли за австралийцев, находясь за границей, по сравнению с только 4% австралийцев, которых приняли за новозеландцев. ^{[ 157 ]}

Галерея

Преподобный Сэмюэл Марсден (1765–1838), австралийский поселенец, известный тем, что познакомил Новую Зеландию с христианством.
SY Aurora – корабль Австралазийской антарктической экспедиции.
Плакат о вербовке, призывающий мужчин из британских доминионов вступить в Великую войну (1915 г.)
АНЗАК в бухте АНЗАК 25 апреля 1915 года.
Южный Крест - первый самолет, пересекший Тасман с воздуха.
Фар Лап . Новозеландец, победитель Кубка Мельбурна 1930 года.
Дуглас Моусон с членами БАНЗАРЕ около 1930 года, претендующими на землю Мака Робертсона для короны
Кульминация первого успешного перехода на байдарках через Тасман в Нью-Плимуте в 2007 году.
Премьер-министры Австралии и Новой Зеландии слева среди лидеров АТЭС в 2007 году.
Австралии Высокая комиссия в Веллингтоне
Высокая комиссия Новой Зеландии в Канберре
Дым от лесных пожаров в Черную субботу пересекает южную часть Тасманова моря в феврале 2009 года.

См. также

Ссылки

Источники

Култхард-Кларк, Крис (1998). Где сражались австралийцы: Энциклопедия битв Австралии (первое изд.). Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-611-2 . ОСЛК 39097011 .
Деннис, Питер; и др. (1995). Оксфордский справочник по военной истории Австралии . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-553227-9 .
Ирвинг, Хелен (1999). Столетний компаньон Австралийской федерации . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-57314-9 .
Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Новая Зеландия: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-301867-4 .
Майн Смит, Филиппа (2005). Краткая история Новой Зеландии . Австралия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-54228-6 .
Роган, Джон (2017). Джон Ки: Портрет премьер-министра (пересмотренная ред.). Новая Зеландия: Книги Пингвинов . ISBN 9780143771180 .

Цитаты

^ «Новая Зеландия и Австралия «должны рассмотреть возможность слияния» » . Сидней Морнинг Геральд . 4 декабря 2006 г. Проверено 20 марта 2008 г. Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам [установил]: «Хотя Австралия и Новая Зеландия, конечно, являются двумя суверенными государствами, комитету кажется, что прочные связи между двумя странами – экономические, культурные, миграционные, оборонные, правительственные связи и связи между людьми – предполагают, что еще более тесные отношения, включая возможность союза, желательны и реалистичны...»
^ Молдофски, Леора (30 апреля 2001 г.). «Друзья, а не семья: пришло время новой зрелости в транс-тасманских отношениях» . Время . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 29 января 2014 г.
^ Суонтон, Уилл (23 января 2006 г.). «25 лет спустя летучая мышь Киви видит более забавную сторону происходящего» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года . Проверено 27 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Австралиец теряет привлекательность яблок Новой Зеландии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 ноября 2010 г.
^ «Австралийцы называют Новую Зеландию своим новым «лучшим другом», поскольку очарование дяди Сэма угасает» .
^ «Объединенный постоянный комитет по национальной столице и внешним территориям (Парламент Австралии) «Связь с внешними территориями Австралии», март 1999 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2009 года.
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии» . Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Останки крыс помогают датировать колонизацию Новой Зеландии . Проверено 23 июня 2008 года . New Scientist .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Культурные различия между Австралией и Новой Зеландией» . Convictcreations.com. 1 апреля 2005 г.
^ «Новая Зеландия - самая молодая страна» , Туризм Новой Зеландии.
^ Влияние Уэйкфилда на новозеландскую компанию: «Уэйкфилд и новозеландская компания» . Ранний Крайстчерч . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г. и в отношении связи Уэйкфилда с Южной Австралией: «Эдвард Гиббон Уэйкфилд» . Основание Южной Австралии 1800–1851 гг . Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ Между относительно небольшими портами и Новой Зеландией существовало морское сообщение, например, «шхуна Huia , которая доставляла древесину лиственных пород из Графтона на северном побережье Нового Южного Уэльса в порты Новой Зеландии, а хвойную древесину в другом направлении примерно до 1940 года». + «Транстасманское пассажирское судоходство действовало как продолжение австралийских межштатных перевозок, наиболее интенсивно между Сиднеем и Веллингтоном , но также соединяло другие порты Австралии и Новой Зеландии. Большинство австралийских прибрежных судоходных компаний участвовали в транстасманской торговле в какой-то этап" за Дебора Берд Роуз. (2003). «Глава 2: Порты и судоходство, 1788–1970» . Связывая нацию: транспорт и связь Австралии, 1788–1970 гг . Комиссия по австралийскому наследию. ISBN 0-642-23561-9 . Это также иллюстрируют многочисленные затонувшие корабли Union Steam Ship Company, «разбросанные по Новой Зеландии, Австралии и южной части Тихого океана, но нигде более густо, чем на Тасмании и в опасных гаванях Греймута и Вестпорта». Маклин, Гэвин. «Юнион пароходство – история и фотографии» . Морская история Новой Зеландии . Новозеландское общество кораблей и морского флота. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Соглашение между Австралией и Новой Зеландией от 21 января 1944 года» . Info.dfat.gov.au. 21 января 1944 года.
^ «Краткий обзор страны Новой Зеландии – январь 2008 г.» . Департамент иностранных дел и торговли . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 21 апреля 2008 г.
^ «Дело Гарриет – граница хаоса?» . Министерство культуры и наследия . 25 января 2008 г.
^ «Дело Гарриет» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис и др. 1995, с. 435.
^ Култхард-Кларк, стр. viii–ix.
^ Мерсер, Фил (25 апреля 2002 г.). «Австралийцы маршируют в честь Галлиполи» . Новости Би-би-си .
^ Кларк, доктор Стивен. «История Дня АНЗАК» . Королевская новозеландская ассоциация возвращенцев и служб . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
^ Боуэн, Джордж (2001) [1997, 1999, 2000]. «4». Защищая Новую Зеландию . Окленд, Новая Зеландия: Эддисон Уэсли Лонгман. п. 12. ISBN 0-582-73940-3 .
^ Лэнгфорд, Сью. «Энциклопедия - Приложение: Схема национальной службы, 1964–72» . Австралийский военный мемориал .
^ Рабель, Роберт (март 1999 г.). « Мы не можем позволить себе отставать слишком далеко от Австралии»: вступление Новой Зеландии во Вьетнамскую войну в мае 1965 года» . Журнал Австралийского военного мемориала (32).
^ «АНЗУС Альянс» . Отредактированное руководство h2g2 . Би-би-си. 8 ноября 2005 г. Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Часто задаваемые вопросы о группе светотехников в Ираке , пресс-релиз Сил обороны Новой Зеландии, 23 сентября 2004 г.
^ Самандар, Лема (27 апреля 2008 г.). «Киви присоединяется к своему маленькому другу на страже моста Анзак» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 апреля 2008 г.
^ «Другие памятники и места – Мемориал Новой Зеландии, Канберра» . Исторические могилы и памятники . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
^
Отчеты Австралазийской антарктической экспедиции:
- Бенхэм, Уильям Блэксленд Шоппи (1921), Полихета , [Сидней]: Австралазийская антарктическая экспедиция.
- Клер, Рене (1922), Echinodermata Ophiuroidea , Сидней: Напечатано Джоном Спенсом, действующим государственным типографом.
- Моусон, Дуглас (1915), Дом метели; История Австралазийской антарктической экспедиции 1911–1914 годов , Филадельфия, Липпинкотт.
- Моусон, Дуглас (1918), Scientific Reports: Vol. 3, Пт. 1–6 , Сидней: Правительство. Принтер.
^ «Государственная библиотека Южной Австралии / Все места» . www.catalog.slsa.sa.gov.au .
^ Куинси, К. (1977). Тасманский нарушитель . Окленд: Ходдер и Стоутон.
^ « Сайт Транс-Тасманской экспедиции на каяках «Пересечение рва»» . Crossingtheditch.com.au.
^ «Эндрю Маколи не был сумасшедшим или безрассудным, но пересечение Тасманова моря на каяке было рассчитанной и спланированной авантюрой, которую он проиграл» . Возраст . Мельбурн. 16 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций от первого подводного кабеля 1850 года до всемирной оптоволоконной сети – New Zealand Cables
^ Рон Беккет. «Краткая история подводных кабелей» . Iscpc.org.
^ «Кабельная система АНЗКАН» . P38arover.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года.
^ «Кабельная система ТАСМАН 2» . P38arover.com. 19 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.
^ «Китайские телекоммуникационные компании планируют проложить кабель из Австралии в Новую Зеландию» . Zdnet.com.au. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г.
^ Тейлор, Джош (22 августа 2011 г.). «Vodafone NZ подписывает соглашение с Pacific Fiber» . Zdnet.com.au. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года.
^ «Подводный кабель «Транстасман» запущен в эксплуатацию» . Вестник Новой Зеландии .
^ Карп, Пол (21 апреля 2023 г.). «Новозеландцы получат более быстрый путь к австралийскому гражданству благодаря серьезным изменениям в иммиграционных правилах» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Бингхэм, Юджин (13 мая 2006 г.). «Больше не министр иностранных дел» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень Австралийского департамента иммиграции и гражданства - Новозеландцы в Австралии» . Immi.gov.au. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2010 г.
^ «Киви за рубежом – миграция в Австралию» . Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
^ Чепмен, Пол (13 мая 2006 г.). «Новая Зеландия предупредила об исходе в Австралию» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
^ Карл Валронд. Киви за границей – Миграция в Австралию , Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии , обновлено 9 апреля 2008 г. Проверено 26 января 2009 г.
^ Остаться или поехать в Австралию - все зависит от денег (Саймон Коллинз, New Zealand Herald, 21 марта 2006 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Министерский форум ЦЭИ 2010: Совместное заявление» . Dfat.gov.au.
^ Мане, Кристиан (24 июля 2002 г.). «Избиратели Новой Зеландии опасаются утечки мозгов» . Бизнес . Би-би-си . Проверено 27 июня 2006 г.
^ «Выплаты социального обеспечения будут ограничены для новозеландцев в Австралии» . АВС . 26 февраля 2001 г. Проверено 27 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Риган, Сильвия Варнхэм (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия в ярости из-за политики депортации Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ « Закон о борьбе с киви предложен австралийской комиссией» . Stuff.co.nz . 16 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Стать гражданином Австралии (по происхождению)» . Австралийская иммиграционная служба, Министерство внутренних дел . 28 ноября 2018 г.
^ Росс, Тара (7 февраля 2005 г.). «Новая Зеландия оплачивает счета для австралийских студентов» . Возраст . Австралия . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Миграция: постоянный прирост населения Австралии» . 4102.0 – Социальные тенденции Австралии, 2007 г. Австралийское статистическое бюро . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 30 мая 2008 г.
^ «Прямой путь к австралийскому гражданству для новозеландцев» . Премьер-министр Австралии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нилсон, Майкл (22 апреля 2023 г.). «Новозеландцам в Австралии предстоит пройти путь к гражданству; премьер-министр Хипкинс говорит, что это самое большое улучшение прав «за поколение» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ « Очень хороший день для новозеландцев, живущих в Австралии» — Хипкинс об изменении гражданства» . Радио Новой Зеландии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Херст, Дэниел; Карп, Пол (13 августа 2023 г.). «За шесть недель более 15 000 новозеландцев подали заявления на получение австралийского гражданства» . Хранитель . Проверено 17 августа 2023 г.
^ «Новое министерство Эбботта приведено к присяге генерал-губернатором сэром Питером Косгроувом» . Сидней Морнинг Геральд . 23 декабря 2014 г.
^ Закон о миграции 1958 г. (Cth), статья 501. Отказ или аннулирование визы по личным причинам.
^ Jump up to: ^а ^б «Не называйте Австралию своим домом!» . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Вэнс, Андреа; Энсор, Блэр; МакГрегор, Иэн (декабрь 2019 г.). «Новую Зеландию модно бить» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Одри (20 декабря 2022 г.). «Решение суда по поводу 501 депортированного лица будет вынуждено переосмыслить парламент» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Решение по апелляции согласно Закону Короны по поводу обращения с 501 депортированным» . 1 Новости . ТВНЗ . 21 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Роган 2017 , с. 251-252.
^ Карп, Павел (13 апреля 1018 г.). «Визовый режим для новозеландцев, проживающих в Австралии, сократит прием мигрантов» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Гете-Снейп, Джексон (13 апреля 2018 г.). «Правительственные изменения в иммиграции позволяют исключить выходцев из Азии и интегрировать киви» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Роган 2017 , с. 252.
^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « Программа не учла влияние на жертв»: депутат раскритиковал телеканал ABC за статью о депортации из Новой Зеландии» . news.com.au. Проверено 19 июля 2018 г.
^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « Никакого уважения к жертвам»: телеканал ABC раскритиковал программу депортации Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Жесткие слова министра юстиции Эндрю Литтла в адрес Австралии» . Ньюшуб . 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Беннетт, Люси (20 июля 2018 г.). «Питер Даттон обещает продолжить депортации после критики со стороны Эндрю Литтла» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Брейсвелл-Уорролл, Анна (17 июля 2018 г.). «Несовершеннолетний киви освобожден из центра содержания под стражей для взрослых в Австралии» . Ньюшуб . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Законопроект о поправке к миграции (усиление проверки характера) 2018 года» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Джасинда Ардерн: политика депортации Австралии «разъедает» » . Новости Би-би-си . 28 февраля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Джасинда Ардерн критикует Скотта Моррисона за политику депортации Австралии – видео» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ Кук, Генри (28 февраля 2020 г.). «Необычайная сцена, когда Джасинда Ардерн напрямую противостоит Скотту Моррисону по поводу депортации» . Вещи . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Девлин, Коллетт (2 марта 2002 г.). «Джасинда Ардерн огрызается на австралийского министра в ссоре о депортации за Тасман» . Вещи . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Уэлч, Дилан; Дредж, Сюзанна; Дзеджич, Стивен (16 февраля 2021 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн критикует Австралию за лишение гражданства подозреваемого в двойном национальном терроризме» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Уайт, Анна (16 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн выступила с необычной критикой в адрес Австралии по поводу женщины, задержанной в Турции: «Отказала от своих обязанностей» » . 1 Новости . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Ардерн осуждает Австралию за лишение гражданства подозреваемого в ИГИЛ» . Аль Джазира . 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Манч, Томас (17 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон согласились работать «в духе наших отношений» над предполагаемым террористом ИГИЛ» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Нилсон, Майкл (31 мая 2021 г.). «Ардерн и Моррисон обсуждают проблемы, связанные с детьми уроженцев Киви, подозреваемых в терроризме ИГИЛ» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ « Депортация австралийских преступников»: Ардерн раскритиковала политику депортации Австралии на встрече лидеров» . 9 Новости . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Маккей, Джессика (21 августа 2021 г.). «Сухайра Аден, обвиняемая в связях с ИГИЛ, прибыла в Новую Зеландию» . 1 Новости . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Манч, Томас (21 августа 2021 г.). «Подозреваемая в терроризме Исламского государства Сухайра Аден прибыла в Новую Зеландию» . Вещи . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Макфарлейн, Эндрю (25 января 2022 г.). «Выявлено количество успешных апелляций 501 депортированного» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Вэнс, Андреа; Энсор, Блэр; МакГрегор, Иэн (декабрь 2019 г.). «Воздушная тюрьма: Летим в Новую Зеландию в наручниках» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смолл, Зейн (5 марта 2022 г.). «Раскрыты последствия «жестокой» депортации в Австралии и 501 преступление в Новой Зеландии» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Лаксон хочет применить «жесткий подход к борьбе с преступностью» в отношении 501 депортированного» . 1 Новости . ТВНЗ . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Корлетт, Ева (23 мая 2022 г.). «Новая Зеландия будет подталкивать Энтони Альбанезе к политике депортации «501», - говорит Джасинда Ардерн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Манн, Тоби; Берроуз, Ян (10 июня 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что необходимо принять во внимание обеспокоенность премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн по поводу депортаций» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Уайт, Анна (10 июня 2022 г.). «Ардерн и Альбанезе выведут транстасманские отношения «на новый уровень» » . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ МакКлюр, Тесс; Карп, Пол (8 июля 2022 г.). «Энтони Альбанезе предлагает новозеландцам новый подход к избирательным правам в Австралии и политике депортации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Тибшраены, Джени; Нилсон, Майкл (8 июля 2022 г.). «Джасинда Ардерн в Австралии: Альбанезе на 501-м – страны, которые проявляют «здравый смысл» и работают «как друзья» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хевеси, Брайант (8 июля 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что Австралия будет придерживаться подхода «здравого смысла» к депортации новозеландских преступников в соответствии с разделом 501» . Sky News Австралия . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм-Маклей, Шарлотта (1 февраля 2023 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии приветствует изменение «агрессивной» политики Австралии по депортации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хендри-Теннант, Ирландия (1 февраля 2023 г.). «Переход Австралии на отмену виз для 501 депортированного человека недостаточен, - говорит адвокат» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Дэвид (30 мая 2024 г.). «Уинстон Питерс хочет как можно скорее обсудить изменения в политике депортации Австралии » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пирс, Адам (31 мая 2024 г.). «Премьер-министр Кристофер Люксон не уверен, увеличится ли число 501 после того, как Австралия перепишет политику депортации» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Премьер-министр Кристофер Люксон реагирует на изменения в 501 депортации Австралии» . Ньюшуб . 7 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Треветт, Клэр (7 июня 2024 г.). «Премьер-министр Кристофер Люксон «сожалеет» о решении Австралии ужесточить политику депортации 501» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
^ «Коронавирус Covid-19: новозеландцы, живущие в Австралии, могут получить доступ к платежам» . Новозеландский Вестник . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Транстасманский пузырь: Джасинда Ардерн рассказывает подробности заседания кабинета министров Австралии» . Радио Новой Зеландии . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
^ Уэскотт, Бен (5 мая 2020 г.). «Австралия и Новая Зеландия обещают ввести коридор для поездок на встрече с редким коронавирусом» . CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
^ Хейн, Джордан (2 октября 2020 г.). «Австралия открывает границы между Новой Зеландией и Новым Южным Уэльсом, Северной территорией, поскольку ограничения, связанные с коронавирусом, ослабляются» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Covid-19: Австралия объявляет о полетах через пузырь через Тасман» . Радио Новой Зеландии . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Эмоциональные сцены прибытия первых рейсов без карантина в Сидней в условиях нового туристического пузыря через Тасман» . Новости СБС . Специальная служба радиовещания. 16 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Квинсленд завтра откроет границу с Новой Зеландией» . 1 Новости . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Тейлор, Фил; Ремейкис, Эми (14 декабря 2020 г.). «Джасинда Ардерн: Новая Зеландия и Австралия запустят туристический пузырь в начале 2021 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Галлоуэй, Энтони (14 декабря 2020 г.). «Пузырь путешествий в Новой Зеландии и Австралии наступит в начале 2021 года, подтверждает премьер-министр Новой Зеландии» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Австралия заключила соглашение о беженцах с Новой Зеландией» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная компания . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Харрис, Роб (3 июня 2021 г.). «Австралия рассматривает возможность заключения соглашения с Новой Зеландией о предоставлении убежища» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Белот, Генри (6 ноября 2017 г.). «Малкольм Тернбулл не принимает предложение Джасинды Ардерн переселить просителей убежища в Новую Зеландию «в настоящее время» » . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Карп, Пол; Рой, Элеонора Эйндж (17 ноября 2017 г.). «Новая Зеландия добивается соглашения с Австралией о переселении беженцев Манус и Науру» . Хранитель . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Манч, Томас; Уолтон, Стивен (24 марта 2022 г.). «Новая Зеландия примет 150 беженцев, удерживаемых Австралией за рубежом, спустя девять лет после того, как было сделано предложение» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Батлер, Джош; Херст, Дэниел (24 марта 2022 г.). «Австралия согласна, что 450 беженцев могут быть переселены в Новую Зеландию, спустя девять лет после того, как сделка была впервые предложена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Сделка о переселении новозеландских беженцев с Австралией будет заключена через девять лет после первоначального соглашения» . Новости АВС . 24 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Уильямс, Эми (30 октября 2024 г.). « 'Беспрецедентный процент': выгодные пакеты заработной платы и жилья заманивают полицию в Австралию» . РНЗ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Лосье, Джозеф (14 марта 2024 г.). «Десятки офицеров полиции ждут в зале вылета в Австралию» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Хаймона-Рики, Маре (9 августа 2023 г.). « В конечном итоге они возвращаются домой, - заместитель комиссара полиции по вербовочной кампании в полицию Квинсленда» . Новости Те Ао Маори . Вакаата Маори . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ «Министр полиции признает, что Новая Зеландия не может конкурировать с предложением набора персонала из Австралии» . Радио Новой Зеландии . 9 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ «Торговля товарами и услугами по странам: год, закончившийся в июне 2018 г., – исправлено» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 20 февраля 2019 г.
↑ 1 января 2003 г. Заявление правительства Австралии относительно «CER и не только». Архивировано 9 января 2009 г. на Wayback Machine.
^ Дух CER: Часть 2, с 1983 г. по настоящее время. Архивировано 19 октября 2009 г. в Wayback Machine.
^ «О ФСАНЗ» . Foodstandards.gov.au. 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г.
^ «Информация о биобезопасности и карантине, связанная с Австралией, от Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии» . Mfat.govt.nz. 16 ноября 2010 г.
^ «Пересмотренные правила происхождения (ROO) ANZCERTA – пояснительная записка DFAT» . Dfat.gov.au.
↑ Совместное коммюнике Министерского форума Австралии и Новой Зеландии 2009 г. (9 августа 2009 г.)
^ «Совместное заявление премьер-министров Австралии и Новой Зеландии о результатах SEM, опубликованное 20 августа 2009 г.» (PDF) .
^ «Предлагаемый импорт свежих яблок из Новой Зеландии: Глава третья – Производство яблок и груш в Австралии и Новой Зеландии» (PDF) . Сенат Австралии – Комитет Сената по сельским и региональным делам и транспорту. 18 июля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2011 г. . Проверено 26 марта 2008 г.
^ «Новая Зеландия примет Австралию в ВТО из-за доступа Apple» . Пресс-релиз правительства Новой Зеландии. 20 августа 2007 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
^ «Премьер-министр Кевин Радд оскорбляет производителей яблок; Австралия: шутки о яблочном пироге не смешны для производителей» . Freshplaza.com («независимый источник новостей для компаний, работающих в мировом секторе фруктов и овощей по всему миру») Нидерланды. 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 26 марта 2008 г.
^ «Выступление достопочтенной Джули Бишоп MHR перед ANZLF в апреле 2011 года» . Джули Бишоп. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
^ «Описание шестого заседания ANZLF, созванного в Сиднее, Австралия, 21–22 августа 2009 г.» . Dfat.gov.au.
^ Дональд Т. Браш (22 мая 2000 г.). «Плюсы и минусы Валютного союза: перспектива резервного банка - обращение Дональда Т. Браша, управляющего Резервного банка Новой Зеландии, к Оклендскому Ротари-клубу (22 мая 2000 г.)» . Rbnz.govt.nz. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
^ Мари Четвин, Стивен Грау и Раймонд Тионг, Введение в договорное право в Новой Зеландии , 4-е издание, Веллингтон: Brookers, 2006, стр.2.
^ Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Гармонизация правовых систем внутри Австралии и между Австралией и Новой Зеландией» . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ «Отчет о гармонизации законодательства» (PDF) (пресс-релиз). Питер Слиппер, член парламента, председатель комитета Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2007 г. . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ «Почему Новая Зеландия не стала австралийским штатом» . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г.
^ «Почему Новая Зеландия не стала австралийским штатом» . 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2005 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
↑ В проекте конституции Австралии 1891 года указывалось, что «коренные жители» не будут считаться частью населения. Утверждалось, что это «привело бы к тому, что Новая Зеландия получила бы на одно место в Палате представителей меньше, чем если бы маори учитывались в составе населения Новой Зеландии». Ирвинг (1999), стр. 403.
^ Законопроект о франшизе Содружества , второе чтение. Палата представителей Австралии Хансард. Проверено 30 июля 2007 г.
^ «Новая Зеландия высмеивает идею государственности» . Би-би-си. 24 июля 2002 года . Проверено 27 июня 2006 г.
^ Джеймс, Колин (24 июля 2001 г.). «Как не вальсировать Матильде» . Колин Джеймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 27 июня 2006 г.
^ Уилсон, Джон (10 марта 2024 г.). «Соседние народы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
↑ Болджер устанавливает дату создания республики Новая Зеландия , The Independent , 17 марта 1994 г.
^ Дик, Тим (5 декабря 2006 г.). «Стремитесь к союзу с Новой Зеландией» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г. Австралия и Новая Зеландия должны стремиться к созданию полноценного союза или, по крайней мере, к созданию единой валюты и большего количества общих рынков, заявляет комитет федерального парламента.
^ Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Глава 2 Основы и механизмы гармонизации правовых систем» . Гармонизация правовых систем внутри Австралии и между Австралией и Новой Зеландией . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций 9.b Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» . веб-страница . Объединенные Нации. 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
^ МакКлюр, Тесс (30 мая 2021 г.). «Джасинда Ардерн принимает Скотта Моррисона в Новой Зеландии для переговоров о «своде правил» после Covid, стоящем на повестке дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Ардерн, Джасинда (31 мая 2021 г.). «Совместное заявление: премьер-министры Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мизен, Рональд (1 июня 2021 г.). «Моррисон и Ардерн укрепляют наследие АНЗАК» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Кук, Генри (1 июня 2021 г.). «Китай раскритиковал «грубое вмешательство» совместного заявления Джасинды Ардерн и Скотта Моррисона по Гонконгу и Синьцзяну» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Чувства к другим народам» .
^ Jump up to: ^а ^б Институт, Лоуи. «Чувства к другим нациям - опрос Института Лоуи» . Опрос Института Лоуи 2022 .
^ «Киви не любят, когда их принимают за австралийцев, но понимают ли австралийцы, почему?» . 27 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Новая Зеландия и Австралия «должны рассмотреть возможность слияния» » . Сидней Морнинг Геральд . 4 декабря 2006 г. Проверено 20 марта 2008 г. Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам [установил]: «Хотя Австралия и Новая Зеландия, конечно, являются двумя суверенными государствами, комитету кажется, что прочные связи между двумя странами – экономические, культурные, миграционные, оборонные, правительственные связи и связи между людьми – предполагают, что еще более тесные отношения, включая возможность союза, желательны и реалистичны...»

[Time2001-2] Молдофски, Леора (30 апреля 2001 г.). «Друзья, а не семья: пришло время новой зрелости в транс-тасманских отношениях» . Время . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 29 января 2014 г.

[3] Суонтон, Уилл (23 января 2006 г.). «25 лет спустя летучая мышь Киви видит более забавную сторону происходящего» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года . Проверено 27 июня 2006 г.

[WTO-4] Jump up to: ^а ^б «Австралиец теряет привлекательность яблок Новой Зеландии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 ноября 2010 г.

[5] «Австралийцы называют Новую Зеландию своим новым «лучшим другом», поскольку очарование дяди Сэма угасает» .

[6] «Объединенный постоянный комитет по национальной столице и внешним территориям (Парламент Австралии) «Связь с внешними территориями Австралии», март 1999 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2009 года.

[7] Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии» . Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .

[8] Останки крыс помогают датировать колонизацию Новой Зеландии . Проверено 23 июня 2008 года . New Scientist .

[cc-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Культурные различия между Австралией и Новой Зеландией» . Convictcreations.com. 1 апреля 2005 г.

[10] «Новая Зеландия - самая молодая страна» , Туризм Новой Зеландии.

[11] Влияние Уэйкфилда на новозеландскую компанию: «Уэйкфилд и новозеландская компания» . Ранний Крайстчерч . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г. и в отношении связи Уэйкфилда с Южной Австралией: «Эдвард Гиббон Уэйкфилд» . Основание Южной Австралии 1800–1851 гг . Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[12] Между относительно небольшими портами и Новой Зеландией существовало морское сообщение, например, «шхуна Huia , которая доставляла древесину лиственных пород из Графтона на северном побережье Нового Южного Уэльса в порты Новой Зеландии, а хвойную древесину в другом направлении примерно до 1940 года». + «Транстасманское пассажирское судоходство действовало как продолжение австралийских межштатных перевозок, наиболее интенсивно между Сиднеем и Веллингтоном , но также соединяло другие порты Австралии и Новой Зеландии. Большинство австралийских прибрежных судоходных компаний участвовали в транстасманской торговле в какой-то этап" за Дебора Берд Роуз. (2003). «Глава 2: Порты и судоходство, 1788–1970» . Связывая нацию: транспорт и связь Австралии, 1788–1970 гг . Комиссия по австралийскому наследию. ISBN 0-642-23561-9 . Это также иллюстрируют многочисленные затонувшие корабли Union Steam Ship Company, «разбросанные по Новой Зеландии, Австралии и южной части Тихого океана, но нигде более густо, чем на Тасмании и в опасных гаванях Греймута и Вестпорта». Маклин, Гэвин. «Юнион пароходство – история и фотографии» . Морская история Новой Зеландии . Новозеландское общество кораблей и морского флота. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[13] «Соглашение между Австралией и Новой Зеландией от 21 января 1944 года» . Info.dfat.gov.au. 21 января 1944 года.

[14] «Краткий обзор страны Новой Зеландии – январь 2008 г.» . Департамент иностранных дел и торговли . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 21 апреля 2008 г.

[15] «Дело Гарриет – граница хаоса?» . Министерство культуры и наследия . 25 января 2008 г.

[16] «Дело Гарриет» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года.

[Dennis435-17] Jump up to: ^а ^б Деннис и др. 1995, с. 435.

[18] Култхард-Кларк, стр. viii–ix.

[19] Мерсер, Фил (25 апреля 2002 г.). «Австралийцы маршируют в честь Галлиполи» . Новости Би-би-си .

[20] Кларк, доктор Стивен. «История Дня АНЗАК» . Королевская новозеландская ассоциация возвращенцев и служб . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.

[21] Боуэн, Джордж (2001) [1997, 1999, 2000]. «4». Защищая Новую Зеландию . Окленд, Новая Зеландия: Эддисон Уэсли Лонгман. п. 12. ISBN 0-582-73940-3 .

[22] Лэнгфорд, Сью. «Энциклопедия - Приложение: Схема национальной службы, 1964–72» . Австралийский военный мемориал .

[23] Рабель, Роберт (март 1999 г.). « Мы не можем позволить себе отставать слишком далеко от Австралии»: вступление Новой Зеландии во Вьетнамскую войну в мае 1965 года» . Журнал Австралийского военного мемориала (32).

[24] «АНЗУС Альянс» . Отредактированное руководство h2g2 . Би-би-си. 8 ноября 2005 г. Проверено 22 апреля 2008 г.

[25] Часто задаваемые вопросы о группе светотехников в Ираке , пресс-релиз Сил обороны Новой Зеландии, 23 сентября 2004 г.

[26] Самандар, Лема (27 апреля 2008 г.). «Киви присоединяется к своему маленькому другу на страже моста Анзак» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 апреля 2008 г.

[NZMCH-27] «Другие памятники и места – Мемориал Новой Зеландии, Канберра» . Исторические могилы и памятники . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.

[28] Отчеты Австралазийской антарктической экспедиции:
Бенхэм, Уильям Блэксленд Шоппи (1921), Полихета , [Сидней]: Австралазийская антарктическая экспедиция.

Клер, Рене (1922), Echinodermata Ophiuroidea , Сидней: Напечатано Джоном Спенсом, действующим государственным типографом.

Моусон, Дуглас (1915), Дом метели; История Австралазийской антарктической экспедиции 1911–1914 годов , Филадельфия, Липпинкотт.

Моусон, Дуглас (1918), Scientific Reports: Vol. 3, Пт. 1–6 , Сидней: Правительство. Принтер.

[29] Бенхэм, Уильям Блэксленд Шоппи (1921), Полихета , [Сидней]: Австралазийская антарктическая экспедиция.

[30] Клер, Рене (1922), Echinodermata Ophiuroidea , Сидней: Напечатано Джоном Спенсом, действующим государственным типографом.

[31] Моусон, Дуглас (1915), Дом метели; История Австралазийской антарктической экспедиции 1911–1914 годов , Филадельфия, Липпинкотт.

[32] Моусон, Дуглас (1918), Scientific Reports: Vol. 3, Пт. 1–6 , Сидней: Правительство. Принтер.

[29] «Государственная библиотека Южной Австралии / Все места» . www.catalog.slsa.sa.gov.au .

[30] Куинси, К. (1977). Тасманский нарушитель . Окленд: Ходдер и Стоутон.

[31] « Сайт Транс-Тасманской экспедиции на каяках «Пересечение рва»» . Crossingtheditch.com.au.

[32] «Эндрю Маколи не был сумасшедшим или безрассудным, но пересечение Тасманова моря на каяке было рассчитанной и спланированной авантюрой, которую он проиграл» . Возраст . Мельбурн. 16 февраля 2007 г.

[NZcable-33] Jump up to: ^а ^б История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций от первого подводного кабеля 1850 года до всемирной оптоволоконной сети – New Zealand Cables

[34] Рон Беккет. «Краткая история подводных кабелей» . Iscpc.org.

[35] «Кабельная система АНЗКАН» . P38arover.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года.

[36] «Кабельная система ТАСМАН 2» . P38arover.com. 19 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.

[37] «Китайские телекоммуникационные компании планируют проложить кабель из Австралии в Новую Зеландию» . Zdnet.com.au. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г.

[38] Тейлор, Джош (22 августа 2011 г.). «Vodafone NZ подписывает соглашение с Pacific Fiber» . Zdnet.com.au. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года.

[39] «Подводный кабель «Транстасман» запущен в эксплуатацию» . Вестник Новой Зеландии .

[nzcit-40] Карп, Пол (21 апреля 2023 г.). «Новозеландцы получат более быстрый путь к австралийскому гражданству благодаря серьезным изменениям в иммиграционных правилах» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2023 г.

[41] Бингхэм, Юджин (13 мая 2006 г.). «Больше не министр иностранных дел» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.

[fs-42] Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень Австралийского департамента иммиграции и гражданства - Новозеландцы в Австралии» . Immi.gov.au. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2010 г.

[ABS2001Stats-43] «Киви за рубежом – миграция в Австралию» . Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.

[44] Чепмен, Пол (13 мая 2006 г.). «Новая Зеландия предупредила об исходе в Австралию» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.

[45] Карл Валронд. Киви за границей – Миграция в Австралию , Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии , обновлено 9 апреля 2008 г. Проверено 26 января 2009 г.

[46] Остаться или поехать в Австралию - все зависит от денег (Саймон Коллинз, New Zealand Herald, 21 марта 2006 г.)

[CERMF10-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Министерский форум ЦЭИ 2010: Совместное заявление» . Dfat.gov.au.

[48] Мане, Кристиан (24 июля 2002 г.). «Избиратели Новой Зеландии опасаются утечки мозгов» . Бизнес . Би-би-си . Проверено 27 июня 2006 г.

[49] «Выплаты социального обеспечения будут ограничены для новозеландцев в Австралии» . АВС . 26 февраля 2001 г. Проверено 27 июня 2006 г.

[NYT_NZ_fury-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Риган, Сильвия Варнхэм (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия в ярости из-за политики депортации Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[51] « Закон о борьбе с киви предложен австралийской комиссией» . Stuff.co.nz . 16 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[52] «Стать гражданином Австралии (по происхождению)» . Австралийская иммиграционная служба, Министерство внутренних дел . 28 ноября 2018 г.

[53] Росс, Тара (7 февраля 2005 г.). «Новая Зеландия оплачивает счета для австралийских студентов» . Возраст . Австралия . Проверено 10 января 2008 г.

[54] «Миграция: постоянный прирост населения Австралии» . 4102.0 – Социальные тенденции Австралии, 2007 г. Австралийское статистическое бюро . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 30 мая 2008 г.

[55] «Прямой путь к австралийскому гражданству для новозеландцев» . Премьер-министр Австралии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[NZH_citizenship_pathway-56] Jump up to: ^а ^б Нилсон, Майкл (22 апреля 2023 г.). «Новозеландцам в Австралии предстоит пройти путь к гражданству; премьер-министр Хипкинс говорит, что это самое большое улучшение прав «за поколение» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[57] « Очень хороший день для новозеландцев, живущих в Австралии» — Хипкинс об изменении гражданства» . Радио Новой Зеландии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[58] Херст, Дэниел; Карп, Пол (13 августа 2023 г.). «За шесть недель более 15 000 новозеландцев подали заявления на получение австралийского гражданства» . Хранитель . Проверено 17 августа 2023 г.

[59] «Новое министерство Эбботта приведено к присяге генерал-губернатором сэром Питером Косгроувом» . Сидней Морнинг Геральд . 23 декабря 2014 г.

[AustLII-60] Закон о миграции 1958 г. (Cth), статья 501. Отказ или аннулирование визы по личным причинам.

[ABC_Don't_call_Australia_Home-61] Jump up to: ^а ^б «Не называйте Австралию своим домом!» . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[Product_of_Australia_3-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Вэнс, Андреа; Энсор, Блэр; МакГрегор, Иэн (декабрь 2019 г.). «Новую Зеландию модно бить» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[RNZ_Court_decision_2022-63] Jump up to: ^а ^б Янг, Одри (20 декабря 2022 г.). «Решение суда по поводу 501 депортированного лица будет вынуждено переосмыслить парламент» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[1_News_Crown_law_appeal-64] Jump up to: ^а ^б «Решение по апелляции согласно Закону Короны по поводу обращения с 501 депортированным» . 1 Новости . ТВНЗ . 21 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[FOOTNOTERoughan2017251-252-65] Роган 2017 , с. 251-252.

[66] Карп, Павел (13 апреля 1018 г.). «Визовый режим для новозеландцев, проживающих в Австралии, сократит прием мигрантов» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 г.

[67] Гете-Снейп, Джексон (13 апреля 2018 г.). «Правительственные изменения в иммиграции позволяют исключить выходцев из Азии и интегрировать киви» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 июля 2018 г.

[FOOTNOTERoughan2017252-68] Роган 2017 , с. 252.

[69] Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « Программа не учла влияние на жертв»: депутат раскритиковал телеканал ABC за статью о депортации из Новой Зеландии» . news.com.au. Проверено 19 июля 2018 г.

[70] Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « Никакого уважения к жертвам»: телеканал ABC раскритиковал программу депортации Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 июля 2018 г.

[71] «Жесткие слова министра юстиции Эндрю Литтла в адрес Австралии» . Ньюшуб . 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[72] Беннетт, Люси (20 июля 2018 г.). «Питер Даттон обещает продолжить депортации после критики со стороны Эндрю Литтла» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 июля 2018 г.

[73] Брейсвелл-Уорролл, Анна (17 июля 2018 г.). «Несовершеннолетний киви освобожден из центра содержания под стражей для взрослых в Австралии» . Ньюшуб . Проверено 19 июля 2018 г.

[74] «Законопроект о поправке к миграции (усиление проверки характера) 2018 года» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[75] «Джасинда Ардерн: политика депортации Австралии «разъедает» » . Новости Би-би-си . 28 февраля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[76] «Джасинда Ардерн критикует Скотта Моррисона за политику депортации Австралии – видео» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[77] Кук, Генри (28 февраля 2020 г.). «Необычайная сцена, когда Джасинда Ардерн напрямую противостоит Скотту Моррисону по поводу депортации» . Вещи . Проверено 2 марта 2020 г.

[78] Девлин, Коллетт (2 марта 2002 г.). «Джасинда Ардерн огрызается на австралийского министра в ссоре о депортации за Тасман» . Вещи . Проверено 2 марта 2020 г.

[ABC_News_16_Feb_2020-79] Уэлч, Дилан; Дредж, Сюзанна; Дзеджич, Стивен (16 февраля 2021 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн критикует Австралию за лишение гражданства подозреваемого в двойном национальном терроризме» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[1_News_16_Feb_21-80] Уайт, Анна (16 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн выступила с необычной критикой в адрес Австралии по поводу женщины, задержанной в Турции: «Отказала от своих обязанностей» » . 1 Новости . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[Al_Jazeera_16_Feb_21-81] «Ардерн осуждает Австралию за лишение гражданства подозреваемого в ИГИЛ» . Аль Джазира . 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[Stuff_phone_conversation-82] Манч, Томас (17 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон согласились работать «в духе наших отношений» над предполагаемым террористом ИГИЛ» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[83] Нилсон, Майкл (31 мая 2021 г.). «Ардерн и Моррисон обсуждают проблемы, связанные с детьми уроженцев Киви, подозреваемых в терроризме ИГИЛ» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[84] « Депортация австралийских преступников»: Ардерн раскритиковала политику депортации Австралии на встрече лидеров» . 9 Новости . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[85] Маккей, Джессика (21 августа 2021 г.). «Сухайра Аден, обвиняемая в связях с ИГИЛ, прибыла в Новую Зеландию» . 1 Новости . Проверено 21 августа 2021 г.

[86] Манч, Томас (21 августа 2021 г.). «Подозреваемая в терроризме Исламского государства Сухайра Аден прибыла в Новую Зеландию» . Вещи . Проверено 21 августа 2021 г.

[87] Макфарлейн, Эндрю (25 января 2022 г.). «Выявлено количество успешных апелляций 501 депортированного» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[88] Вэнс, Андреа; Энсор, Блэр; МакГрегор, Иэн (декабрь 2019 г.). «Воздушная тюрьма: Летим в Новую Зеландию в наручниках» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[Newshub_deportations-89] Jump up to: ^а ^б Смолл, Зейн (5 марта 2022 г.). «Раскрыты последствия «жестокой» депортации в Австралии и 501 преступление в Новой Зеландии» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[90] «Лаксон хочет применить «жесткий подход к борьбе с преступностью» в отношении 501 депортированного» . 1 Новости . ТВНЗ . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[91] Корлетт, Ева (23 мая 2022 г.). «Новая Зеландия будет подталкивать Энтони Альбанезе к политике депортации «501», - говорит Джасинда Ардерн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[92] Манн, Тоби; Берроуз, Ян (10 июня 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что необходимо принять во внимание обеспокоенность премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн по поводу депортаций» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[93] Уайт, Анна (10 июня 2022 г.). «Ардерн и Альбанезе выведут транстасманские отношения «на новый уровень» » . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[94] МакКлюр, Тесс; Карп, Пол (8 июля 2022 г.). «Энтони Альбанезе предлагает новозеландцам новый подход к избирательным правам в Австралии и политике депортации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[95] Тибшраены, Джени; Нилсон, Майкл (8 июля 2022 г.). «Джасинда Ардерн в Австралии: Альбанезе на 501-м – страны, которые проявляют «здравый смысл» и работают «как друзья» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[Sky_News_8_Jul_2022-96] Jump up to: ^а ^б Хевеси, Брайант (8 июля 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что Австралия будет придерживаться подхода «здравого смысла» к депортации новозеландских преступников в соответствии с разделом 501» . Sky News Австралия . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[The_Guardian_Feb_2023-97] Jump up to: ^а ^б Грэм-Маклей, Шарлотта (1 февраля 2023 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии приветствует изменение «агрессивной» политики Австралии по депортации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.

[Newshub_Feb_2023-98] Jump up to: ^а ^б Хендри-Теннант, Ирландия (1 февраля 2023 г.). «Переход Австралии на отмену виз для 501 депортированного человека недостаточен, - говорит адвокат» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.

[NZH_30_May_2024-99] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Дэвид (30 мая 2024 г.). «Уинстон Питерс хочет как можно скорее обсудить изменения в политике депортации Австралии » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[NZH_31_May_2024-100] Jump up to: ^а ^б Пирс, Адам (31 мая 2024 г.). «Премьер-министр Кристофер Люксон не уверен, увеличится ли число 501 после того, как Австралия перепишет политику депортации» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[101] «Премьер-министр Кристофер Люксон реагирует на изменения в 501 депортации Австралии» . Ньюшуб . 7 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.

[102] Треветт, Клэр (7 июня 2024 г.). «Премьер-министр Кристофер Люксон «сожалеет» о решении Австралии ужесточить политику депортации 501» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.

[103] «Коронавирус Covid-19: новозеландцы, живущие в Австралии, могут получить доступ к платежам» . Новозеландский Вестник . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.

[104] «Транстасманский пузырь: Джасинда Ардерн рассказывает подробности заседания кабинета министров Австралии» . Радио Новой Зеландии . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.

[105] Уэскотт, Бен (5 мая 2020 г.). «Австралия и Новая Зеландия обещают ввести коридор для поездок на встрече с редким коронавирусом» . CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.

[106] Хейн, Джордан (2 октября 2020 г.). «Австралия открывает границы между Новой Зеландией и Новым Южным Уэльсом, Северной территорией, поскольку ограничения, связанные с коронавирусом, ослабляются» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[107] «Covid-19: Австралия объявляет о полетах через пузырь через Тасман» . Радио Новой Зеландии . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .

[108] «Эмоциональные сцены прибытия первых рейсов без карантина в Сидней в условиях нового туристического пузыря через Тасман» . Новости СБС . Специальная служба радиовещания. 16 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.

[109] «Квинсленд завтра откроет границу с Новой Зеландией» . 1 Новости . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[110] Тейлор, Фил; Ремейкис, Эми (14 декабря 2020 г.). «Джасинда Ардерн: Новая Зеландия и Австралия запустят туристический пузырь в начале 2021 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[111] Галлоуэй, Энтони (14 декабря 2020 г.). «Пузырь путешествий в Новой Зеландии и Австралии наступит в начале 2021 года, подтверждает премьер-министр Новой Зеландии» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[112] «Австралия заключила соглашение о беженцах с Новой Зеландией» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная компания . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Проверено 27 марта 2022 г.

[113] Харрис, Роб (3 июня 2021 г.). «Австралия рассматривает возможность заключения соглашения с Новой Зеландией о предоставлении убежища» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[114] Белот, Генри (6 ноября 2017 г.). «Малкольм Тернбулл не принимает предложение Джасинды Ардерн переселить просителей убежища в Новую Зеландию «в настоящее время» » . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2018 г.

[115] Карп, Пол; Рой, Элеонора Эйндж (17 ноября 2017 г.). «Новая Зеландия добивается соглашения с Австралией о переселении беженцев Манус и Науру» . Хранитель . Проверено 19 июля 2018 г.

[116] Манч, Томас; Уолтон, Стивен (24 марта 2022 г.). «Новая Зеландия примет 150 беженцев, удерживаемых Австралией за рубежом, спустя девять лет после того, как было сделано предложение» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[117] Батлер, Джош; Херст, Дэниел (24 марта 2022 г.). «Австралия согласна, что 450 беженцев могут быть переселены в Новую Зеландию, спустя девять лет после того, как сделка была впервые предложена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[118] «Сделка о переселении новозеландских беженцев с Австралией будет заключена через девять лет после первоначального соглашения» . Новости АВС . 24 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[119] Уильямс, Эми (30 октября 2024 г.). « 'Беспрецедентный процент': выгодные пакеты заработной платы и жилья заманивают полицию в Австралию» . РНЗ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[120] Лосье, Джозеф (14 марта 2024 г.). «Десятки офицеров полиции ждут в зале вылета в Австралию» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[121] Хаймона-Рики, Маре (9 августа 2023 г.). « В конечном итоге они возвращаются домой, - заместитель комиссара полиции по вербовочной кампании в полицию Квинсленда» . Новости Те Ао Маори . Вакаата Маори . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[122] «Министр полиции признает, что Новая Зеландия не может конкурировать с предложением набора персонала из Австралии» . Радио Новой Зеландии . 9 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[GSTC_StatNZ-123] «Торговля товарами и услугами по странам: год, закончившийся в июне 2018 г., – исправлено» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 20 февраля 2019 г.

[124] 1 января 2003 г. Заявление правительства Австралии относительно «CER и не только». Архивировано 9 января 2009 г. на Wayback Machine.

[125] Дух CER: Часть 2, с 1983 г. по настоящее время. Архивировано 19 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[126] «О ФСАНЗ» . Foodstandards.gov.au. 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г.

[127] «Информация о биобезопасности и карантине, связанная с Австралией, от Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии» . Mfat.govt.nz. 16 ноября 2010 г.

[128] «Пересмотренные правила происхождения (ROO) ANZCERTA – пояснительная записка DFAT» . Dfat.gov.au.

[renamed_from_09_on_20100517235924-129] Совместное коммюнике Министерского форума Австралии и Новой Зеландии 2009 г. (9 августа 2009 г.)

[130] «Совместное заявление премьер-министров Австралии и Новой Зеландии о результатах SEM, опубликованное 20 августа 2009 г.» (PDF) .

[131] «Предлагаемый импорт свежих яблок из Новой Зеландии: Глава третья – Производство яблок и груш в Австралии и Новой Зеландии» (PDF) . Сенат Австралии – Комитет Сената по сельским и региональным делам и транспорту. 18 июля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2011 г. . Проверено 26 марта 2008 г.

[132] «Новая Зеландия примет Австралию в ВТО из-за доступа Apple» . Пресс-релиз правительства Новой Зеландии. 20 августа 2007 года . Проверено 20 апреля 2008 г.

[133] «Премьер-министр Кевин Радд оскорбляет производителей яблок; Австралия: шутки о яблочном пироге не смешны для производителей» . Freshplaza.com («независимый источник новостей для компаний, работающих в мировом секторе фруктов и овощей по всему миру») Нидерланды. 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 26 марта 2008 г.

[134] «Выступление достопочтенной Джули Бишоп MHR перед ANZLF в апреле 2011 года» . Джули Бишоп. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.

[135] «Описание шестого заседания ANZLF, созванного в Сиднее, Австралия, 21–22 августа 2009 г.» . Dfat.gov.au.

[don-136] Дональд Т. Браш (22 мая 2000 г.). «Плюсы и минусы Валютного союза: перспектива резервного банка - обращение Дональда Т. Браша, управляющего Резервного банка Новой Зеландии, к Оклендскому Ротари-клубу (22 мая 2000 г.)» . Rbnz.govt.nz. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.

[137] Мари Четвин, Стивен Грау и Раймонд Тионг, Введение в договорное право в Новой Зеландии , 4-е издание, Веллингтон: Brookers, 2006, стр.2.

[138] Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Гармонизация правовых систем внутри Австралии и между Австралией и Новой Зеландией» . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 21 апреля 2008 г.

[139] «Отчет о гармонизации законодательства» (PDF) (пресс-релиз). Питер Слиппер, член парламента, председатель комитета Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2007 г. . Проверено 21 апреля 2008 г.

[140] «Почему Новая Зеландия не стала австралийским штатом» . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г.

[141] «Почему Новая Зеландия не стала австралийским штатом» . 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2005 г. Проверено 23 сентября 2007 г.

[142] В проекте конституции Австралии 1891 года указывалось, что «коренные жители» не будут считаться частью населения. Утверждалось, что это «привело бы к тому, что Новая Зеландия получила бы на одно место в Палате представителей меньше, чем если бы маори учитывались в составе населения Новой Зеландии». Ирвинг (1999), стр. 403.

[143] Законопроект о франшизе Содружества , второе чтение. Палата представителей Австралии Хансард. Проверено 30 июля 2007 г.

[144] «Новая Зеландия высмеивает идею государственности» . Би-би-си. 24 июля 2002 года . Проверено 27 июня 2006 г.

[145] Джеймс, Колин (24 июля 2001 г.). «Как не вальсировать Матильде» . Колин Джеймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 27 июня 2006 г.

[146] Уилсон, Джон (10 марта 2024 г.). «Соседние народы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[147] Болджер устанавливает дату создания республики Новая Зеландия , The Independent , 17 марта 1994 г.

[148] Дик, Тим (5 декабря 2006 г.). «Стремитесь к союзу с Новой Зеландией» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г. Австралия и Новая Зеландия должны стремиться к созданию полноценного союза или, по крайней мере, к созданию единой валюты и большего количества общих рынков, заявляет комитет федерального парламента.

[149] Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Глава 2 Основы и механизмы гармонизации правовых систем» . Гармонизация правовых систем внутри Австралии и между Австралией и Новой Зеландией . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[150] «Сборник договоров Организации Объединенных Наций 9.b Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» . веб-страница . Объединенные Нации. 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.

[151] МакКлюр, Тесс (30 мая 2021 г.). «Джасинда Ардерн принимает Скотта Моррисона в Новой Зеландии для переговоров о «своде правил» после Covid, стоящем на повестке дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[152] Ардерн, Джасинда (31 мая 2021 г.). «Совместное заявление: премьер-министры Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[AFR_NZ_visit-153] Jump up to: ^а ^б Мизен, Рональд (1 июня 2021 г.). «Моррисон и Ардерн укрепляют наследие АНЗАК» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[154] Кук, Генри (1 июня 2021 г.). «Китай раскритиковал «грубое вмешательство» совместного заявления Джасинды Ардерн и Скотта Моррисона по Гонконгу и Синьцзяну» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[155] «Чувства к другим народам» .

[lowy2022-156] Jump up to: ^а ^б Институт, Лоуи. «Чувства к другим нациям - опрос Института Лоуи» . Опрос Института Лоуи 2022 .

[157] «Киви не любят, когда их принимают за австралийцев, но понимают ли австралийцы, почему?» . 27 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Отношения Австралии и Новой Зеландии
Дипломатические должности	Высокая комиссия Австралии, Веллингтон Верховные комиссары Австралии в Новой Зеландии Генеральное консульство Новой Зеландии, Мельбурн Генеральное консульство Новой Зеландии, Сидней Верховные комиссары Новой Зеландии в Австралии Генеральное консульство Австралии, Окленд
Дипломатия	Транс-Тасман Организация путешествия через Тасман Канберрский пакт Соглашение острова Науру Форум тихоокеанских островов
Инциденты	Инцидент в боулинге под мышками, 1981 год. Скандал Карра-Питерса
Военные отношения	Армейский корпус Австралии и Новой Зеландии (АНЗАК) День Анзака Австралия, Новая Зеландия, Договор о безопасности США (ANZUS) N-сила Организация Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО) Мемориал Новой Зеландии, Канберра Пять мер силовой обороны Пять глаз Соглашение УКАСА
Экономические отношения	Исключительная экономическая зона Австралии Исключительная экономическая зона Новой Зеландии Более тесные экономические отношения Тихоокеанский союз
Граница	Тасманово море Морской договор между Австралией и Новой Зеландией Виза специальной категории Территориальные претензии в Антарктиде
Связанный	Спортивное соперничество Австралии и Новой Зеландии Транс-Тасман Трофи (Тестовый крикет) Трофей Чаппелла – Хэдли (крикет ODI / T20) Серия Rose Bowl (женский крикет ODI) Кубок Лори О'Рейли (нетбол) Лига регби Анзак Тест Союз регби (мужчины) Кубок Бледисло союз регби (женщины) Кубок Созвездия Футбольный Футбольный пепел Финал чемпионата мира по крикету 2015 года. Австралазия на Олимпийских играх Пересечение рва Финал чемпионата мира по регби 2015 года. Финал чемпионата мира по регби 2000 2008 2013 Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 года Австралиец управляет футболом в Новой Зеландии Тихоокеанская кабельная система Содружества Южный перекрестный кабель PacRimWest Тасманский глобальный доступ Патриот Мозги Присоединяйтесь к партии Австралийского движения Предложения по новым австралийским штатам Избирательные права маори в Австралии Закон Содружества о франшизе 1902 года
Категория:Отношения Австралии и Новой Зеландии

v т и Международные отношения Новой Зеландии
Африка	Египет ЮАР
Америка	Аргентина Бразилия Канада Чили Колумбия Мексика Перу Соединенные Штаты
Азия	Азербайджан Бангладеш Бруней Китай Индия Индонезия Израиль Япония Малайзия Северная Корея Пакистан Палестина Филиппины Сингапур Южная Корея Тайвань Таиланд Турция Вьетнам
Европа	Дания Эстония Франция Германия Греция Ирландия Нидерланды Норвегия Польша Россия Испания Швеция Украина Великобритания
Океания	Австралия Фиджи Папуа-Новая Гвинея Самоа Приехал
Многосторонние отношения	Евросоюз Объединенные Нации Соглашения о свободной торговле
Дипломатические отношения / в Новой Зеландии