История Новой Зеландии

Человеческая история Новой Зеландии может быть датирована периодом между 1320 и 1350 годами нашей эры, когда начался основной период заселения, после того как она была обнаружена и заселена полинезийцами , которые развили особую культуру маори . Как и другие тихоокеанские культуры, общество маори было сосредоточено на родственных связях и связи с землей, но, в отличие от них, оно было адаптировано к прохладной умеренной среде, а не к теплой тропической. Первым европейским исследователем, который, как известно, посетил Новую Зеландию, был голландский мореплаватель Абель Тасман 13 декабря 1642 года. ^[1] В 1643 году он нанес на карту западное побережье Северного острова, а затем его экспедиция отплыла обратно в Батавию, так и не ступив на землю Новой Зеландии. Британский исследователь Джеймс Кук , достигший Новой Зеландии в октябре 1769 года во время первого из трех своих путешествий, был первым европейцем, совершившим кругосветное плавание и нанесшим на карту Новую Зеландию. ^[2] С конца 18 века страну регулярно посещали исследователи и другие моряки, миссионеры , торговцы и искатели приключений.

6 февраля 1840 года маори был подписан Договор Вайтанги между представителями Соединенного Королевства и различными вождями , сначала в Вайтанги, а в течение следующих недель в других местах по всей стране. 21 мая 1840 года Новая Зеландия вошла в состав Британской империи , когда вице-губернатор Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет в Корорареке (Рассел). Споры по поводу различных версий Договора и желания поселенцев приобрести землю у маори привели к Новозеландским войнам 1843 года. На протяжении оставшейся части XIX века и в начале следующего века существовали обширные британские поселения. Последствия европейских инфекционных заболеваний, ^[3] Новозеландские войны и введение европейской экономической и правовой системы привели к тому, что большая часть земель Новой Зеландии перешла от маори в собственность европейцев ( пакеха ), и маори обеднели.

Колония получила ответственное правительство в 1850-х годах. С 1890-х годов парламент Новой Зеландии принял ряд прогрессивных инициатив, включая избирательное право женщин и пенсии по старости . Став самоуправляемым доминионом Британской империи в 1907 году, страна оставалась активным членом империи, и более 100 000 новозеландцев сражались в Первой мировой войне в составе Новозеландского экспедиционного корпуса . После войны Новая Зеландия подписала Версальский договор (1919), вступила в Лигу Наций и проводила независимую внешнюю политику , в то время как ее оборона по-прежнему контролировалась Великобританией. Когда в 1939 году разразилась Вторая мировая война , Новая Зеландия внесла свой вклад в защиту Великобритании и войну на Тихом океане ; страна предоставила около 120 000 военнослужащих. С 1930-х годов экономика стала строго регулироваться, и было развито обширное государство всеобщего благосостояния . С 1950-х годов маори начали переезжать в города массово , и культура маори пережила период Возрождения . Это привело к разработке Протестное движение маори , что, в свою очередь, привело к большему признанию Договора Вайтанги в конце 20 века.

Экономика страны пострадала в результате глобального энергетического кризиса 1973 года , потери крупнейшего экспортного рынка Новой Зеландии после вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество и безудержной инфляции. В 1984 году Четвертое лейбористское правительство было избрано на фоне конституционного и экономического кризиса . Интервенционистская политика Третьего национального правительства была заменена Роджерномикой , приверженностью свободной рыночной экономике. Внешняя политика после 1984 года стала более независимой, особенно в плане создания безъядерной зоны . Последующие правительства в целом придерживались этой политики, хотя и несколько смягчали идеалы свободного рынка.

Прибытие и поселение маори

Новая Зеландия была впервые заселена полинезийцами из Восточной Полинезии . Генетические и археологические данные свидетельствуют о том, что люди эмигрировали из Тайваня через Юго-Восточную Азию в Меланезию , а затем распространились на восток, в Тихий океан импульсами и волнами открытий, которые постепенно колонизировали острова от Самоа и Тонги до Гавайев, Маркизских островов, острова Пасхи и Общества. Острова и, наконец, Новая Зеландия. ^[4] Согласно устной традиции, Купе был первым первооткрывателем Новой Зеландии или «Аотеароа».

В Новой Зеландии нет человеческих артефактов или останков, датируемых ранее Кахароа Тефра, слоя вулканических обломков, образовавшихся в результате извержения горы Таравера около 1314 года. ^[5] Датировка некоторых костей киоре (полинезийской крысы) в 1999 году уже 100 г. н.э. ^[6] позже выяснилось, что это ошибка; новые образцы крысиных костей (а также обглоданных крысами панцирей и древесных коробочек с семенами) в основном давали даты более поздние, чем извержение Тараверы, и только три образца давали несколько более ранние даты. ^[7]

Свидетельства пыльцы широкомасштабных лесных пожаров за десять или два года до извержений были интерпретированы некоторыми учеными как возможный признак присутствия человека, что привело к предполагаемому периоду первого заселения 1280–1320 годов. ^[4]^[8] Однако самый последний синтез археологических и генетических данных показывает, что независимо от того, прибыли ли некоторые поселенцы до извержения Тараверы или нет, основной период заселения пришелся на десятилетия после него, где-то между 1320 и 1350 годами, что, возможно, включало скоординированную массовую миграцию. ^[9] Этот сценарий также подтверждается широко обсуждаемой и в настоящее время по большей части игнорируемой третьей линией доказательств – традиционными генеалогиями, которые указывают на 1350 год как на вероятную дату прибытия основных каноэ-основателей, от которых большинство маори ведет свое происхождение. ^[10]^[11]

Потомки этих поселенцев стали известны как маори , сформировав собственную культуру. Последнее поселение на крошечных островах Чатем на востоке Новой Зеландии около 1500 года привело к появлению мориори ; лингвистические данные указывают на то, что мориори были материковыми маори, которые отважились отправиться на восток. ^[12] На материковой части Новой Зеландии нет никаких свидетельств существования цивилизации до маори . ^[13]^[14]

Первоначальные поселенцы быстро начали эксплуатировать обильную крупную дичь в Новой Зеландии, такую как моа , которые представляли собой крупных нелетающих бескилевых птиц, вымерших . примерно к 1500 году. Когда моа и другая крупная дичь стали редкими или вымерли, культура маори претерпела серьезные изменения с региональными различиями В районах, где можно было выращивать таро и кумару , садоводство стало более важным. На юге Южного острова это было невозможно, но дикие растения, такие как корень папоротника, часто были доступны, а капустные деревья собирали и выращивали в пищу. Важность войны также возросла, что отражает усиление конкуренции за землю и другие ресурсы. В этот период укрепленные па стали более распространенными, хотя о фактической частоте войн ведутся споры. Как и везде в Тихом океане, каннибализм был частью войны. ^[15]

Лидерство было основано на системе вождя, которая часто, но не всегда, передавалась по наследству, хотя вождям (мужчинам или женщинам) необходимо было демонстрировать лидерские способности, чтобы их не вытесняли более динамичные личности. Наиболее важными единицами доевропейского общества маори были ванау , или большая семья, и хапу , или группа ванау. После них появилось иви , или племя, состоящее из групп хапу. Родственные хапу часто торговали товарами и сотрудничали в крупных проектах, но конфликты между хапу также были относительно обычным явлением. Традиционное общество маори сохраняло историю в устной форме посредством повествований, песен и песнопений; Опытные эксперты могли бы перечислить племенные генеалогии ( вакапапа ) на протяжении сотен лет. Искусство включало вхаикёреро ( ораторское искусство ), сочинение песен в различных жанрах, танцевальные формы, включая хака , а также ткачество, высокоразвитую резьбу по дереву и та моко (тату).

В Новой Зеландии нет местных млекопитающих (за исключением некоторых редких летучих мышей), поэтому птицы, рыбы и морские млекопитающие были важными источниками белка. Маори выращивали пищевые растения, которые они привезли с собой из Полинезии, в том числе сладкий картофель (называемый кумара), таро , тыквы и ямс . Они также выращивали капустное дерево , растение, эндемичное для Новой Зеландии, и использовали дикорастущие продукты, такие как корень папоротника, из которого получалась крахмалистая паста.

Ранние периоды контакта

Ранние европейские исследования

Ранняя карта Австралазии времен Золотого века голландских исследований и открытий ( ок. 1590-х – ок. 1720- х гг. ). На основе диаграммы Джоан Блау , ок. 1644 .

Карта побережья Новой Зеландии, которую Кук нанес на карту во время своего первого визита в 1769–1770 годах. трек Endeavour . Также показан

Известно, что первыми европейцами, достигшими Новой Зеландии, была команда голландского исследователя Абеля Тасмана , прибывшая на своих кораблях «Хемскерк» и «Зихаен» . Тасман бросил якорь на северной оконечности Южного острова в Золотом заливе (он назвал его заливом Убийц) в декабре 1642 года и отплыл на север, в Тонгу, после нападения местного маори Нгати Туматакокири . Тасман нарисовал участки западного побережья двух основных островов. Тасман назвал их Статен-Ландт , в честь Генеральных штатов Нидерландов , и это название появилось на его первых картах страны. В 1645 году голландские картографы изменили название на Новую Зеландию на латыни, от Новой Зеландии , в честь голландской провинции Зеландия . ^[16]

Прошло более 100 лет, прежде чем европейцы вернулись в Новую Зеландию; В 1769 году британский военно-морской капитан Джеймс Кук с корабля «Барк Индевор» посетил Новую Зеландию, и по совпадению, всего два месяца спустя, француз Жан-Франсуа де Сюрвиль , командующий собственной экспедицией, достиг страны. Когда Кук отправился в свое первое путешествие, запечатанный приказ, данный ему Британским Адмиралтейством, предписывал ему следовать «...на запад между вышеупомянутой широтой и 35° широты, пока вы не обнаружите ее или не столкнетесь с Восточная часть Земли, открытая Тасманом и ныне называемая Новой Зеландией » . ^[17] Он вернется в Новую Зеландию в обоих своих последующих открытиях.

Высказывались различные утверждения о том, что другие путешественники-неполинезийцы достигли Новой Зеландии до Тасмана, но они не получили широкого признания. Питер Трикетт, например, в книге «За пределами Козерога» утверждает , что португальский исследователь Кристован де Мендонса достиг Новой Зеландии в 1520-х годах, а тамильский колокол ^[18] открытие миссионера Уильяма Коленсо породило ряд теорий, ^[19]^[20] но историки обычно считают, что колокол «сам по себе не является доказательством ранних контактов тамилов с Новой Зеландией». ^[21]^[22]^[23]

С 1790-х годов воды вокруг Новой Зеландии посещали британские, французские и американские китобойные , тюленьи и торговые суда. Их экипажи обменивали европейские товары, в том числе оружие и металлические инструменты, на еду маори, воду, древесину, лен и секс . ^[24] Маори считались энергичными и хитрыми торговцами, хотя уровень технологий, институтов и прав собственности сильно отличался от стандартов европейских обществ. ^[25] Хотя были некоторые конфликты, такие как убийство французского исследователя Марка-Жозефа Мариона дю Френа году и разрушение Бойда в 1772 в 1809 году, в большинстве случаев контакты между маори и европейцами были мирными.

Раннее европейское поселение

Европейское поселение ( пакеха ) увеличилось в первые десятилетия XIX века, с появлением многочисленных торговых станций, особенно на Северном острове. Христианство было введено в Новую Зеландию в 1814 году Сэмюэлем Марсденом , который отправился в залив Островов англиканской церкви , где он основал миссионерскую станцию от имени Церковного миссионерского общества . ^[26] К 1840 году было создано более 20 станций. От миссионеров маори узнали не только о христианстве, но и о европейских методах и ремеслах ведения сельского хозяйства, а также о том, как читать и писать. ^[27] Основываясь на работе миссионера Церковного миссионерского общества Томаса Кендалла , начиная с 1820 года, лингвист Сэмюэл Ли работал с вождем маори Хонги Хикой над транскрипцией языка маори в письменную форму. ^[26] В 1835 году первым успешным изданием в стране стали две книги Библии, выпущенные типографом Церковного миссионерского общества Уильямом Коленсо и переведенные на язык маори преподобным Уильямом Уильямсом . ^[28]^[29]

Первое европейское поселение было в заливе Рангиуа , земля была куплена 24 февраля 1815 года. ^[30] где 21 февраля 1815 года на миссионерской станции Оихи недалеко от залива Хохи родился первый чистокровный европейский младенец на этой территории, Томас Холлоуэй Кинг. ^[31] в заливе Островов. Керикери , основанный в 1822 году, и Блафф, основанный в 1823 году, утверждают, что являются старейшими европейскими поселениями в Новой Зеландии. ^[32] Многие европейские поселенцы покупали землю у маори, но непонимание и разные концепции владения землей привели к конфликтам и горечи. ^[27]

Ответ маори

Эффект контакта на маори был разным. В некоторых внутренних районах жизнь продолжалась более или менее без изменений, хотя европейские металлические инструменты, такие как рыболовный крючок или ручной топор, можно было приобрести в результате торговли с другими племенами. На другом конце шкалы племена, которые часто сталкивались с европейцами, такие как Нгапухи в Северной Земле , претерпели серьезные изменения. ^[26]

У доевропейских маори не было оружия дальнего боя, кроме дао (копий). ^[33] и появление мушкета оказало огромное влияние на войну маори. Племена с мушкетами нападали на племена без них, убивая или порабощая многих. ^[34] В результате оружие стало очень ценным, и маори обменивали огромное количество товаров на один мушкет. С 1805 по 1843 год бушевали мушкетные войны , пока не был достигнут новый баланс сил после того, как большинство племен приобрели мушкеты. В 1835 году мориори с островов Чатем подверглись нападению, порабощению и почти истреблению со стороны материковых Нгати Мутунга и Нгати Тама Маори. ^[35] По переписи 1901 года было зарегистрировано всего 35 мориори. ^[36] Томми Соломон , последний чистокровный мориори, умер в 1933 году. ^[37]

Примерно в это же время многие маори обратились в христианство. ^[26] В 1845 году церковные службы посещали 64 000 маори, что составляет более половины от предполагаемого населения в 110 000 человек. ^[38] К тому времени, вероятно, в Новой Зеландии церковь посещало больше маори, чем британцев в Соединенном Королевстве. ^[39] и их нравственные практики и духовная жизнь были преобразованы. , Англиканская церковь Новой Зеландии te Hāhi Mihinare (миссионерская церковь), была и остается крупнейшей деноминацией маори. Маори сделали христианство своим собственным и распространили его по всей стране часто до прибытия европейских миссионеров. ^[39]^[40]

Декларация независимости маори

В ответ на жалобы миссионеров и петицию вождей маори, призывающих короля Вильгельма IV стать «другом и опекуном» Новой Зеландии, ^[41] В связи с наличием в Новой Зеландии беззаконных моряков и авантюристов британское правительство назначило Джеймса Басби британским резидентом в 1832 году. Британский резидент — это должность с ограниченными полномочиями и без полномочий принимать или обеспечивать соблюдение каких-либо законов. В 1834 году Басби призвал вождей маори из северной части Северного острова утвердить то, что он называл своим суверенитетом, подписав в 1835 году Декларацию независимости ( He Whakaputanga ), написанную Басби. В нем утверждалось, что суверенная власть и власть на земле («Ko te Kingitanga ko te mana i te w[h]enua») принадлежат Конфедерации объединенных племен (Te Whakaminenga), и что ни один иностранец не может издавать законы. Конфедерация должна была собираться в Вайтанги каждую осень для выработки законов, и в обмен на защиту вождей британских подданных на своей территории они искали защиты у короля Вильгельма от угроз их мане . Они также поблагодарили короля за признание их флага.

Декларация была отправлена королю Вильгельму IV и была признана Великобританией. ^[42] Басби не имел ни юридических полномочий, ни военной поддержки и, таким образом, был неэффективен в контроле над населением Европы (пакеха). ^[43]

Договор Вайтанги

Одна из немногих сохранившихся копий Договора Вайтанги.

В 1839 году Новозеландская компания объявила о планах купить большие участки земли и основать колонии в Новой Зеландии. ^[44] Это, а также возросшие коммерческие интересы торговцев в Сиднее и Лондоне побудили британское правительство принять более решительные меры. ^[45] Правительство направило капитана Уильяма Хобсона в Новую Зеландию на должность вице-губернатора . ^[46] В ответ на действия Новозеландской компании 15 июня 1839 года выдача нового патента на письмо расширила территорию Нового Южного Уэльса, включив в нее всю Новую Зеландию. Губернатор Нового Южного Уэльса Джордж Гиппс был назначен губернатором Новой Зеландии . ^[47]

6 февраля 1840 года Хобсон и около сорока вождей маори подписали Договор Вайтанги в Вайтанги в Заливе Островов . Впоследствии британцы передали копии Договора вокруг островов Новой Зеландии на подпись другим вождям. Значительное число людей отказалось подписывать или их не попросили, но в общей сложности в конечном итоге подписали более пятисот маори. ^[47]

Были подписаны две версии договора: одна на английском языке, другая на языке маори. Смысл каждой версии не одинаков, что привело к различным толкованиям (см. толкования Договора ). ^[48] С 1940 года вопросы, связанные с договором, играют все более активную социальную и правительственную роль в Новой Зеландии. ^[49]

Великобритания руководствовалась желанием опередить Новозеландскую компанию и другие европейские державы ( позже в 1840 году Франция основала очень маленькое поселение в Акароа на Южном острове ), облегчить заселение британских подданных и, возможно, положить конец беззаконию европейских держав. (преимущественно британцы и американцы) китобои, охотники на тюленей и торговцы. Чиновникам и миссионерам приходилось защищать свои позиции и репутацию. Вожди маори были мотивированы желанием защиты от иностранных держав, установления губернаторства над европейскими поселенцами и торговцами в Новой Зеландии, а также разрешения более широких европейских поселений, которые увеличили бы торговлю и процветание маори. ^[50]

Губернатор Хобсон умер 10 сентября 1842 года. Роберт Фицрой , новый губернатор (занимавший должность: 1843–1845), предпринял некоторые юридические шаги, чтобы признать обычаи маори. ^[51]Однако его преемник Джордж Грей способствовал быстрой культурной ассимиляции и сокращению землевладения, влияния и прав маори. Практический эффект Договора вначале ощущался лишь постепенно, особенно в регионах, где преобладали маори, где правительство поселенцев имело мало или вообще не имело власти. ^[52]

Колониальный период

Колония Новый Южный Уэльс была основана в 1788 году. Согласно измененной Комиссии будущего губернатора капитана Артура Филлипа от 25 апреля 1787 года, колония Нового Южного Уэльса включала «все острова, прилегающие к Тихому океану в пределах 10° широты». °37'ю.ш. и 43°39'ю.ш.». ^[53] В 1825 году, когда Земля Ван Димена стала отдельной колонией, южная граница Нового Южного Уэльса была изменена. ^[54] к островам, прилегающим к Тихому океану с южной границей 39°12' ю.ш., которые включали только северную половину Северного острова. Однако эти границы не имели реального эффекта, поскольку администрация Нового Южного Уэльса мало интересовалась Новой Зеландией. ^[55]

Новая Зеландия впервые упоминается в британском законодательстве в Законе об убийствах за рубежом 1817 года . Суду стало легче наказывать «убийства или непредумышленные убийства, совершенные в местах, не находящихся во владениях Его Величества ». ^[56] а губернатор Нового Южного Уэльса получил расширенные юридические полномочия над Новой Зеландией. ^[57] Юрисдикция Верховного суда Нового Южного Уэльса над Новой Зеландией была инициирована Законом о Новом Южном Уэльсе 1823 года , и в то время в него были включены менее серьезные правонарушения. ^[58]^[59]

Основание колонии

Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет над всей Новой Зеландией 21 мая 1840 года, после чего стал ее вице-губернатором . ^[60] Сначала Новая Зеландия управлялась из Австралии как часть колонии Новый Южный Уэльс, а с 16 июня 1840 года считалось, что законы Нового Южного Уэльса действуют в Новой Зеландии. ^[51] Это была переходная мера, и 16 ноября 1840 года британское правительство издало Хартию о создании колонии Новой Зеландии. В Хартии говорилось, что колония Новой Зеландии будет создана как колония Короны, 3 мая 1841 года отдельная от Нового Южного Уэльса. . ^[61]

Поселение продолжалось в соответствии с британскими планами, вдохновленными видением Новой Зеландии как новой страны возможностей. В 1846 году британский парламент принял Закон о Конституции Новой Зеландии 1846 года, предусматривающий самоуправление для 13 000 поселенцев Новой Зеландии. Новый губернатор Джордж Грей приостановил эти планы. Он утверждал, что пакеха нельзя доверять в принятии законов, которые защитят интересы большинства маори (уже имели место нарушения Договора), и убедил свое политическое начальство отложить его введение на пять лет. ^[62]

спонсировала Англиканская церковь колонию Кентерберийской ассоциации , помогая переселенцам из Великобритании в начале 1850-х годов. В результате притока поселенцев население пакеха резко выросло с менее чем 1000 в 1831 году до 500 000 к 1881 году. Около 400 000 поселенцев прибыли из Великобритании, из которых 300 000 остались там навсегда. Большинство из них были молодыми людьми, и родилось 250 000 младенцев. Проезд 120 000 человек оплатил колониальное правительство. После 1880 года иммиграция сократилась, и ее рост был обусловлен главным образом превышением рождаемости над смертностью. ^[63]

Новозеландская компания

Новозеландская компания отвечала за прибытие 15 500 поселенцев в Новую Зеландию. Проспекты компаний не всегда говорили правду, и часто колонисты узнавали правду только по прибытии в Новую Зеландию. Этот частный проект колонизации стал одной из причин того, что Британское управление по делам колоний решило ускорить реализацию своих планов по аннексии Новой Зеландии. ^[64] Эдвард Гиббон Уэйкфилд (1796–1862) оказал далеко идущее влияние, помогая создать Новозеландскую компанию. Из-за его осуждения и трехлетнего тюремного заключения за похищение наследницы его роль в создании новозеландской компании поневоле оставалась вне поля зрения общественности. Программы колонизации Уэйкфилда были слишком сложными и действовали в гораздо меньших масштабах, чем он надеялся, но его идеи повлияли на право и культуру, особенно на его видение колонии как воплощения идеалов пост- Просвещения , представление о Новой Зеландии как модели общество и чувство справедливости в отношениях между работодателем и работником. ^[65]^[66]

Новозеландские войны

HMS *North Star* уничтожает Па Помаре во время Северной войны с флагштоком, 1845 год, картина Джона Уильямса. ^[67]

Маори приветствовали Пакеху за торговые возможности и оружие, которое они принесли. Однако вскоре стало ясно, что они недооценили количество поселенцев, которые прибудут на их земли. Иви (племена), земли которых были основой основных поселений, быстро потеряли большую часть своих земель и автономию в результате действий правительства. Другие процветали – примерно до 1860 года город Окленд покупал большую часть продуктов питания у маори, которые выращивали и продавали их сами. Многие иви владели мукомольными заводами, кораблями и другими европейскими технологиями, а некоторые на короткое время экспортировали продукты питания в Австралию во время золотой лихорадки 1850-х годов. Хотя расовые отношения в этот период в целом были мирными, существовали конфликты по поводу того, кто имел окончательную власть в определенных областях - губернатор или вожди маори. Одним из таких конфликтов была Северная или Флагстаффская война 1840-х годов, во время которой Корорарека была разграблена. ^[68]

По мере роста населения пакеха на маори росло давление с требованием продать больше земли. Земля использовалась сообща, но под контролем вождей. В культуре маори не было такой идеи продажи земли до прихода европейцев. Способом приобретения земли было победить в бою другого хапу или иви и захватить их землю. Те Раупараха захватил земли многих иви в нижней части Северного и верхней части Южного острова во время мушкетных войн. Земля обычно не отдавалась без обсуждения и консультаций. Когда иви разделялись по вопросу продажи, это могло привести к большим трудностям, как в Вайтаре. ^[69]

Пакеха плохо понимал взгляды маори на землю и обвинял маори в том, что они удерживают землю, которую они не используют эффективно. Конкуренция за землю была одной из важных причин новозеландских войн 1860-х и 1870-х годов, в ходе которых регионы Таранаки и Вайкато были захвачены колониальными войсками, а у маори из этих регионов отобрали часть их земель. Войны и конфискации оставили горечь, которая сохраняется и по сей день. После окончания войн некоторые иви, особенно в Вайкато, такие как Нгати Хауа, свободно продавали землю.

Некоторые иви встали на сторону правительства, а позже воевали с ним. Частично они руководствовались мыслью, что союз с правительством принесет им пользу, а частично — старой враждой с иви, против которых они боролись. Одним из результатов их стратегии сотрудничества стало создание в 1867 году четырех избирательных округов маори в Палате представителей.

После войн некоторые маори начали стратегию пассивного сопротивления , наиболее известной из которых стала пахотная кампания в Парихаке 26 мая 1879 года в Таранаки. Большинство из них, такие как НгаПухи и Арава, продолжали сотрудничать с Пакехой. основал туристические предприятия Например, Те Арава вокруг Роторуа . Сопротивляясь и сотрудничая, Иви оба обнаружили, что желание Пакеха получить землю осталось. В последние десятилетия века большинство иви потеряли значительные участки земли из-за деятельности Местного земельного суда . Из-за европоцентричных правил, высоких сборов, удаленности от рассматриваемых земель и недобросовестной практики некоторых земельных агентов пакеха, его основным результатом было разрешение маори продавать свою землю без ограничений со стороны других членов племени.

Последствия болезни, ^[70] а также войны, конфискации, ассимиляция и смешанные браки, ^[71] потеря земель, ведущая к плохим жилищным условиям, злоупотреблению алкоголем, а также общее разочарование, привела к падению численности населения маори с примерно 86 000 в 1769 году до примерно 70 000 в 1840 году и примерно 48 000 к 1874 году, достигнув минимальной отметки в 42 000 в 1896 году. ^[72] Впоследствии их численность начала восстанавливаться.

Самоуправление, 1850-е гг.

В ответ на увеличение количества петиций о самоуправлении со стороны растущего числа британских поселенцев, британский парламент принял Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , создав центральное правительство с избранной Генеральной Ассамблеей (парламентом) и шестью правительствами провинций. ^[73] Генеральная ассамблея собралась только 24 мая 1854 года, через 16 месяцев после вступления в силу Конституционного закона. Провинции были реорганизованы в 1846 и 1853 годах, когда они получили свои собственные законодательные органы, а затем упразднены в 1877 году. ^[74] Поселенцы вскоре получили право на ответственное правительство (исполнительную власть поддерживало большинство избранного собрания). Но губернатор, а через него и Управление по делам колоний в Лондоне, сохраняли контроль над местной политикой до середины 1860-х годов. ^[75]

Сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых

Племена маори сначала продали землю поселенцам, но правительство аннулировало продажу в 1840 году. Теперь только правительству было разрешено покупать землю у маори, которые получали наличные. Правительство скупило практически всю полезную землю, а затем перепродало ее Новозеландской компании , которая способствовала иммиграции, или сдало ее в аренду для выпаса овец. Компания перепродала лучшие участки британским поселенцам; его прибыль использовалась для оплаты проезда иммигрантов из Великобритании. ^[76]^[77]

Из-за огромных расстояний первые поселенцы были самодостаточными фермерами. Однако к 1840-м годам крупные овцеводческие хозяйства экспортировали большое количество шерсти на текстильные фабрики Англии. Большинство первых поселенцев были переселены в рамках программы Новозеландской компании и располагались в центральном регионе по обе стороны пролива Кука, а также в Веллингтоне, Уонгануи, Нью-Плимуте и Нельсоне. Эти поселения имели доступ к некоторым из самых богатых равнин страны, и после появления в 1882 году судов-рефрижераторов они превратились в густонаселенные районы мелкого земледелия. За пределами этих компактных поселений находились пастбища для овец. Скотоводы-пионеры, часто мужчины с опытом работы скваттерами в Австралии, арендовали землю у правительства по годовой ставке 5 фунтов плюс 1 фунт за каждую 1000 овец сверх первых 5000. Договоры аренды продлевались автоматически, что давало богатым скотоводам сильный земельный интерес и делало их мощной политической силой. Всего с 1856 по 1876 год 8,1 миллиона акров было продано за 7,6 миллиона фунтов стерлингов, а 2,2 миллиона акров были переданы бесплатно солдатам, матросам и поселенцам. ^[78] Благодаря экономике, основанной на сельском хозяйстве, ландшафт превратился из леса в сельскохозяйственные угодья.

Открытия золота в Отаго (1861 г.) и Вестленде (1865 г.) вызвали всемирную золотую лихорадку, которая за короткий период более чем удвоила население: с 71 000 в 1859 году до 164 000 в 1863 году. Объем торговли увеличился в пять раз с 2 миллионов фунтов стерлингов до фунтов стерлингов. 10 миллионов. Когда золотой бум закончился, колониальный казначей , а затем (с 1873 года) премьер-министр Юлиус Фогель занял деньги у британских инвесторов и запустил в 1870 году амбициозную программу общественных работ и инвестиций в инфраструктуру, а также политику помощи иммиграции. ^[79] Сменявшие друг друга правительства расширяли программу, открывая офисы по всей Британии, которые привлекали поселенцев и давали им и их семьям билеты в один конец. ^[80]

Примерно с 1865 года экономика впала в длительную депрессию в результате вывода британских войск, пик производства золота пришелся на 1866 год. ^[81] и заимствования Фогеля и связанное с ним долговое бремя (особенно по земле). Несмотря на кратковременный бум пшеницы, цены на сельскохозяйственную продукцию упали. Рынок земли конфискован. Тяжелые времена привели к безработице в городах и тяжелому труду (эксплуататорским условиям труда) в промышленности. ^[82] Страна потеряла людей из-за эмиграции, в основном в Австралию.

Фогель был

В 1870 году Юлиус Фогель представил свою грандиозную политику, направленную на преодоление экономического спада за счет увеличения иммиграции и зарубежных займов для финансирования новых железных дорог, дорог и телеграфных линий. Местные банки, особенно Банк Новой Зеландии и Колониальный банк Новой Зеландии , были «безрассудными» и допускали «безумное частное заимствование». ^[83] Государственный долг увеличился с 7,8 миллиона фунтов стерлингов в 1870 году до 18,6 миллиона фунтов стерлингов в 1876 году. Но было построено 718 миль (1156 км) железных дорог, а 427 миль (687 км) находились в стадии строительства. Было открыто 2000 миль (3200 км) дорог, а длина линий электрического телеграфа увеличилась с 699 миль (1125 км) в 1866 году до 3170 миль (5100 км) в 1876 году. В 1874 году прибыло рекордное количество иммигрантов (32 000 из 44 000 были при поддержке правительства), и население выросло с 248 000 в 1870 году до 399 000 в 1876 году. ^[84]

Женщины

Хотя нормы мужественности были доминирующими, сильные духом женщины основали феминистское движение , начиная с 1860-х годов, задолго до того, как женщины получили право голоса в 1893 году. ^[85] Женщины среднего класса использовали средства массовой информации (особенно газеты) для общения друг с другом и определения своих приоритетов. Среди выдающихся писательниц-феминисток были Мэри Тейлор , ^[86] Мэри Колклаф (псевдоним Полли Плам), ^[87] и Эллен Элизабет Эллис . ^[88] Первые признаки политизированной коллективной женской идентичности появились во время крестовых походов за принятие Закона о профилактике инфекционных заболеваний. ^[89]^[90]

Феминистки к 1880-м годам использовали риторику «белого рабства», чтобы раскрыть сексуальное и социальное притеснение женщин мужчинами. Требуя, чтобы мужчины взяли на себя ответственность за право женщин безопасно ходить по улицам, новозеландские феминистки использовали риторику белого рабства, чтобы отстаивать сексуальную и социальную свободу женщин. ^[91] Женщины среднего класса успешно мобилизовались, чтобы остановить проституцию, особенно во время Первой мировой войны. ^[92]

Женщины маори разработали свою собственную форму феминизма, заимствованную из национализма маори, а не из европейских источников. ^[93]^[94]

В 1893 году Элизабет Йейтс была избрана мэром Онехунги, что сделало ее первой женщиной в Британской империи, занявшей этот пост. Она была способным администратором: сократила долги, реорганизовала пожарную часть, улучшила дороги и канализацию. Однако многие мужчины были настроены враждебно, и она потерпела поражение на переизбрании. ^[95] Хатчинг утверждает, что после 1890 года женщины становились все более хорошо организованными через Национальный совет женщин , Женский христианский союз трезвости , Международную женскую лигу и другие. К 1910 году они выступали за мир, против обязательной военной подготовки и воинской повинности. Они требовали арбитража и мирного разрешения международных споров. Женщины утверждали, что женственность (благодаря материнству) является хранилищем высших моральных ценностей и забот, и из своего домашнего опыта они лучше всех знают, как разрешать конфликты. ^[96]

Школы

До 1877 года школы находились в ведении правительства провинции, церквей или по частной подписке. Образование не было обязательным требованием, и многие дети не посещали школу, особенно дети с ферм, чей труд был важен для семейной экономики. Качество предоставляемого образования существенно различалось в зависимости от школы. Закон об образовании 1877 года создал первую в Новой Зеландии бесплатную национальную систему начального образования, установив стандарты, которым должны соответствовать преподаватели, и сделав образование обязательным для детей в возрасте от 5 до 15 лет. ^[97]

Иммиграция

С 1840 г. появилось значительное количество европейских поселений, в основном из Англии и Уэльса, Шотландии и Ирландии; и в меньшей степени США, Индия, Китай и различные части континентальной Европы , включая провинцию Далмация. ^[98] на территории нынешней Хорватии и Богемии ^[99] на территории нынешней Чехии. К 1859 году они уже составляли большинство населения, а число поселенцев Пакеха быстро росло и к 1916 году превысило один миллион. ^[100]

В 1870-х и 1880-х годах несколько тысяч китайцев, в основном из провинции Гуандун , мигрировали в Новую Зеландию, чтобы работать на золотых приисках Южного острова. Хотя первые китайские мигранты были приглашены правительством провинции Отаго , они быстро стали объектом враждебности со стороны белых поселенцев, и были приняты законы, специально препятствующие их приезду в Новую Зеландию. ^[101]

Золотая лихорадка и рост Южного острова

В 1861 году золото было обнаружено в Габриэльс-Галли в Центральном Отаго , что вызвало золотую лихорадку . Данидин стал самым богатым городом в стране, и многие жители Южного острова возмущались финансированием войн Северного острова. В 1865 году парламент отклонил предложение сделать Южный остров независимым 17 голосами против 31. ^[102]

Южный остров был домом для большей части населения пакеха примерно до 1911 года, когда Северный остров снова взял на себя инициативу и поддерживал все большее большинство всего населения страны на протяжении 20-го и 21-го веков. ^[103]

Шотландские иммигранты доминировали на Южном острове и нашли способы объединить старую родину и новую. Было сформировано множество местных каледонских обществ. Они организовали спортивные команды, чтобы привлечь молодежь, и сохранили идеализированный шотландский национальный миф (основанный на Роберте Бернсе ) для пожилых людей. Они открыли шотландцам путь к ассимиляции и культурной интеграции, как шотландским новозеландцам . ^[104] Поселение шотландцев на Глубоком Юге отражается в устойчивом преобладании пресвитерианства на Южном острове. ^[105]

1890–1914

Политика

Ричард Седдон, премьер-министр от либеральной партии с 1893 года до своей смерти в 1906 году.

В предвоенную эпоху возникла партийная политика с установлением либерального правительства . В это время Британией правили землевладельцы и аристократия. В Новой Зеландии никогда не было аристократии, но были богатые землевладельцы, которые в значительной степени контролировали политику до 1891 года. Либеральная партия намеревалась изменить это с помощью политики, которую она назвала «популизмом». Ричард Седдон провозгласил эту цель еще в 1884 году: «Это богатые и бедные; богатые и землевладельцы противостоят среднему и рабочему классам. Это, сэр, показывает реальную политическую позицию Новой Зеландии». ^[106] Либеральная стратегия заключалась в создании большого класса мелких фермеров-землевладельцев, которые поддерживали либеральные идеалы.

Чтобы получить землю для фермеров, либеральное правительство с 1891 по 1911 год приобрело 3,1 миллиона акров земли маори. Правительство также приобрело 1,3 миллиона акров земли у крупных землевладельцев для разделения и более тесного заселения мелкими фермерами. Закон об авансах поселенцам 1894 года предоставлял ипотечные кредиты под низкие проценты, а Министерство сельского хозяйства распространяло информацию о лучших методах ведения сельского хозяйства. ^[107]^[108]

Закон о землях коренных народов 1909 года разрешил маори продавать землю частным покупателям. ^[109] К 1920 году маори все еще владели пятью миллионами акров земли; они арендовали три миллиона акров и использовали один миллион акров для себя. Либералы провозгласили успех в разработке эгалитарной, антимонопольной земельной политики. Эта политика обеспечила поддержку Либеральной партии среди сельских избирателей Северного острова. К 1903 году либералы стали настолько доминирующими, что в парламенте больше не было организованной оппозиции. ^[110]^[111]

Либеральное правительство заложило основы более позднего всеобъемлющего государства всеобщего благосостояния : введение пенсий по старости ; регламент максимального количества часов ; новаторские законы о минимальной заработной плате ; ^[112] и разработать систему разрешения трудовых споров , которая была бы принята как работодателями, так и профсоюзами. ^[113] В 1893 году оно расширило избирательные права для женщин , сделав Новую Зеландию первой страной в мире, принявшей всеобщее избирательное право для женщин . ^[114]

Новая Зеландия привлекла международное внимание своими реформами, особенно тем, как государство регулировало трудовые отношения. ^[115] Эффект был особенно сильным на реформаторском движении в Соединенных Штатах . ^[116]

Коулман утверждает, что либералам в 1891 году не хватало четкой идеологии, которая могла бы ими руководить. Вместо этого они подошли к национальным проблемам прагматично, помня об ограничениях, налагаемых демократическим общественным мнением. Чтобы решить проблему распределения земли, они разработали инновационные решения в отношении доступа, владения и прогрессивного налога на неулучшенную стоимость. ^[117]

Экономическое развитие

Юлиуса Фогеля В 1870-х годах грандиозная политика по заимствованиям за границей увеличила государственный долг с 7,8 миллиона фунтов стерлингов в 1870 году до 18,6 миллиона фунтов стерлингов в 1876 году, но была построена многие мили железных, автомобильных и телеграфных линий и привлечено много новых мигрантов. ^[84]^[118]

В 1880-х годах экономика Новой Зеландии выросла с экономики, основанной на шерсти и местной торговле, до экспорта шерсти, сыра, масла и замороженной говядины и баранины в Великобританию. Это изменение стало возможным благодаря изобретению пароходов-рефрижераторов в 1882 году и в результате большого спроса на зарубежном рынке. Для увеличения производства наряду с более интенсивным использованием факторов производства необходима была трансформация технологии производства. Требуемый капитал поступал в основном из-за пределов Новой Зеландии. ^[119] Рефрижераторные перевозки оставались основой экономики Новой Зеландии до 1970-х годов. Высокопроизводительное сельское хозяйство Новой Зеландии обеспечило ей, вероятно, самый высокий в мире уровень жизни, с меньшим количеством людей среди богатых и бедных. ^[120]

В ту эпоху ( ок. 1880 – ок. 1914 ) банковская система была слабой, иностранных инвестиций было мало, поэтому бизнесменам приходилось наращивать собственный капитал. Историки спорят о том, подавила ли «долгая депрессия» конца XIX века инвестиции, но новозеландцы нашли способ обойти неблагоприятные условия. Хантер изучил опыт 133 предпринимателей, основавших коммерческие предприятия в период с 1880 по 1910 год. Успешная стратегия заключалась в использовании методов экономии капитала и реинвестировании прибыли, а не взаймы. Результатом стал медленный, но стабильный рост, который позволил избежать пузырей и привел к созданию долгоживущих семейных фирм. ^[121]^[122]

Доминион и Царство

Новая Зеландия первоначально выразила заинтересованность в присоединении к предложенной Федерации австралийских колоний, приняв участие в Национальном съезде Австралии 1891 года в Сиднее. Интерес к предлагаемой Австралийской федерации угас, и Новая Зеландия решила не присоединяться к Австралийскому Содружеству в 1901 году. ^[123] Вместо этого в 1907 году Новая Зеландия превратилась из колонии в отдельный «Доминион», равный по статусу Австралии и Канаде. Статус доминиона был общественным знаком самоуправления, которое развивалось более полувека благодаря ответственному правительству. ^[124] В 1907 году в Новой Зеландии проживало чуть менее миллиона человек, и такие города, как Окленд и Веллингтон, быстро росли. ^[125]

Умеренность и запрет

В Новой Зеландии «сухой закон» представлял собой движение за моралистическую реформу, начатое в середине 1880-х годов протестантскими евангелическими и нонконформистскими церквями и Женским христианским союзом трезвости Новой Зеландии , а после 1890 года — Лигой сухого закона . ^[126] Он так и не достиг своей цели национального запрета. Это было движение среднего класса, принявшее существующий экономический и социальный порядок; попытка узаконить мораль предполагала, что индивидуальное искупление — это все, что необходимо для перехода колонии от новаторского общества к более зрелому. Однако и англиканская церковь, и преимущественно ирландская католическая церковь отвергли сухой закон как вторжение правительства в сферу деятельности церкви, в то время как растущее рабочее движение считало врагом капитализм, а не алкоголь. Реформаторы надеялись, что голосование женщин, в котором Новая Зеландия была пионером, изменит баланс, но женщины были не так хорошо организованы, как в других странах. Запрет получил большинство на национальном референдуме в 1911 году, но для его принятия требовалось большинство в 60%. ^[127] Движение продолжало попытки в 1920-х годах, проиграв еще три референдума с равным количеством голосов; ему удалось сохранить время закрытия пабов в 18:00 и закрытие по воскресеньям (что привело к так называемому шестичасовому пойлу ). ^[128] Депрессия и годы войны фактически положили конец движению. ^[126]

Первая мировая война

Страна оставалась активным членом Британской империи . Дата начала Первой мировой войны отмечается в Новой Зеландии — 4 августа. ^[129] Во время войны более 120 000 новозеландцев были зачислены в Новозеландский экспедиционный корпус и около 100 000 служили за границей; 18 000 погибли, 499 попали в плен, ^[130] и около 41 000 человек числятся ранеными. ^[129] Призыв действовал с 1909 года, и, хотя в мирное время против него выступали, во время войны сопротивления было меньше. Рабочее движение было пацифистским, выступало против войны и утверждало, что богатые получают выгоду за счет рабочих. В 1916 году она сформировала Лейбористскую партию Новой Зеландии. Племена маори, близкие к правительству, отправляли своих молодых людей добровольцами. В отличие от Великобритании, в этом приняло участие относительно небольшое количество женщин. Женщины действительно работали медсестрами; 640 человек присоединились к службе, а 500 уехали за границу. ^[131]^[132]

Войска Новой Зеландии захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны. ^[129] и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа независимости в 1962 году. ^[133] Однако самоанцы сильно возмущались империализмом и обвиняли в инфляции и катастрофической эпидемии гриппа 1918 года правление Новой Зеландии. ^[134]

погибло более 2700 человек В ходе Галлиполийской кампании . ^[129] Героизм солдат в неудавшейся кампании сделал их жертвы знаковыми в памяти Новой Зеландии, и ему часто приписывают обеспечение психологической независимости нации. ^[135]^[136]

Имперская лояльность

Георг V со своими премьер-министрами на Имперской конференции 1926 года . Стоят (слева направо): Монро ( Ньюфаундленд ), Коутс ( Новая Зеландия ), Брюс ( Австралия ), Герцог ( Южно-Африканский Союз ), Косгрейв ( Ирландское свободное государство ). Сидят: Болдуин ( Великобритания ), король Георг V, король ( Канада ).

После войны Новая Зеландия подписала Версальский договор (1919 г.), вступила в Лигу Наций и проводила независимую внешнюю политику, в то время как ее оборона по-прежнему контролировалась Великобританией. Военная безопасность Новой Зеландии зависела от Королевского флота Великобритании в 1920-х и 1930-х годах. Чиновники в Веллингтоне доверяли правительствам Консервативной партии в Лондоне, но не лейбористам. Когда Британская Лейбористская партия пришла к власти в 1924 и 1929 годах, правительство Новой Зеландии почувствовало угрозу со стороны внешней политики Лейбористской партии из-за ее зависимости от Лиги Наций. Лиге не доверяли, и Веллингтон не ожидал увидеть установление мирного мирового порядка под эгидой Лиги. То, что было самым лояльным доминионом Империи, превратилось в диссидента, поскольку оно выступало против попыток первого и второго британских лейбористских правительств доверять системе Лиги арбитража и соглашений о коллективной безопасности. ^[137]

Правительства Реформистской и Объединенной партий в период с 1912 по 1935 год проводили «реалистичную» внешнюю политику. Они сделали национальную безопасность своим главным приоритетом, скептически относились к международным институтам и не проявляли интереса к вопросам самоопределения , демократии и прав человека. Однако оппозиционная Лейбористская партия была более идеалистической и предлагала либеральный интернационалистический взгляд на международные дела. ^[138]

Рабочее движение

Лейбористская партия возникла как сила в 1919 году с социалистической платформой. Он набрал около 25% голосов. ^[138] Однако его призывы к солидарности рабочего класса не были эффективными, поскольку значительная часть рабочего класса проголосовала за консервативных кандидатов от Либеральной и Реформистской партий. (Они объединились в 1936 году и образовали Национальную партию Новой Зеландии .) В результате Лейбористская партия смогла отказаться от поддержки социализма в 1927 году (политика, ставшая официальной в 1951 году), поскольку она расширила свое влияние на электорат среднего класса. Результатом стал скачок численности до 35% в 1931 году, 47% в 1935 году и пика в 56% в 1938 году. ^[139] С 1935 года Первое лейбористское правительство проявляло ограниченную степень идеализма во внешней политике, например, выступая против умиротворения Германии и Японии. ^[138]

Великая депрессия

Как и многие другие страны, Новая Зеландия пострадала от Великой депрессии 1930-х годов, которая повлияла на страну через ее международную торговлю, при этом резкое сокращение экспорта сельскохозяйственной продукции впоследствии повлияло на денежную массу и, в свою очередь, на потребление, инвестиции и импорт. Больше всего страна пострадала примерно в 1930–1932 годах, когда средние доходы фермеров на короткое время опустились ниже нуля, а уровень безработицы достиг своего пика. Хотя фактическое количество безработных официально не подсчитывалось, особенно сильно страна пострадала на Северном острове. ^[140]

В отличие от более поздних лет, не было никаких общественных пособий ( «пособий» ) – безработным предоставлялась «вспомогательная работа», большая часть которой, однако, была не очень продуктивной, отчасти потому, что масштаб проблемы был беспрецедентным. Женщины также все чаще регистрировались в качестве безработных, в то время как маори получали государственную помощь по другим каналам, таким как схемы освоения земель, организованные сэром Апираной Нгатой , который занимал пост министра по делам коренных народов с 1928 по 1934 год. В 1933 году 8,5% безработных были организованы. в трудовых лагерях, а остальные получили работу недалеко от дома. Типичные занятия по оказанию помощи включали дорожные работы (в 1934 году их выполняли 45% всех работников, работающих неполный рабочий день, и 19% всех штатных работников по оказанию помощи, причем двумя другими были работы по благоустройству парков (17%) и сельскохозяйственные работы (31%). наиболее распространенные виды работы для гуманитарных работников, занятых неполный и полный рабочий день соответственно). ^[140]

Построение государства всеобщего благосостояния

Попытки Объединенной коалиции реформ разобраться с ситуацией с помощью сокращения расходов и оказания помощи были неэффективными и непопулярными. В 1935 году было избрано Первое лейбористское правительство , и десятилетие после депрессии показало, что средняя поддержка лейбористов в Новой Зеландии увеличилась примерно вдвое, по сравнению с периодами до депрессии. К 1935 году экономические условия несколько улучшились, и у нового правительства были более позитивные финансовые условия. ^[140] Премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж заявил, что: «Социальная справедливость должна быть руководящим принципом, а экономическая организация должна адаптироваться к социальным потребностям». ^[141]

Новое правительство быстро приступило к реализации ряда важных реформ, включая реорганизацию системы социального обеспечения и создание государственной жилищной программы. Лейбористы также получили голоса маори, тесно сотрудничая с движением Ратана . Сэвиджа боготворил рабочий класс, и его портреты висели на стенах многих домов по всей стране. недавно созданное государство всеобщего благосостояния Согласно лозунгу лейбористов, обещало государственную поддержку людям «от колыбели до могилы». Оно включало бесплатное здравоохранение и образование, а также государственную помощь пожилым, немощным и безработным. Оппозиция подвергла критике более левую политику Лейбористской партии и обвинила ее в подрыве свободного предпринимательства и тяжелого труда. Партия реформ и Объединенная партия объединились в Национальную партию и в будущем станут главным соперником лейбористов. Однако система государства всеобщего благосостояния сохранялась и расширялась сменявшими друг друга национальным и лейбористским правительствами до 1980-х годов. ^[142]

Внешняя политика 1930-х годов

Во внешней политике Лейбористская партия, находившаяся у власти после 1935 года, не любила Версальский договор 1919 года как слишком суровый по отношению к Германии, выступала против милитаризма и наращивания вооружений, не доверяла политическому консерватизму национального правительства в Великобритании, симпатизировала Советскому Союзу и все больше обеспокоен угрозами со стороны Японии. Он осудил роль Италии в Эфиопии и сочувствовал республиканским силам в гражданской войне в Испании . Эта политика была в пользу левых, но она также была прогерманской. Оно последовательно выступало за переговоры с нацистской Германией , подписало с ней торговое соглашение, приветствовало Мюнхенское соглашение 1938 года о разделе Чехословакии, препятствовало публичной критике нацистского режима и проводило медленную программу перевооружения. Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая мировая война , Лондон рекомендовал заключить мир с Берлином; однако после падения Франции весной 1940 года оно все же поддержало британские военные усилия в военном и экономическом отношении. ^[143]

Вторая мировая война

Когда в 1939 году разразилась война, новозеландцы увидели свою достойную роль в защите своего гордого места в Британской империи. Он предоставил около 120 000 военнослужащих. ^[144] В основном они сражались в Северной Африке, Греции/Крите и Италии, полагаясь на Королевский флот , а затем на Соединенные Штаты для защиты Новой Зеландии от японских войск. Япония вообще не интересовалась Новой Зеландией; она уже переборщила, когда вторглась в Новую Гвинею в 1942 году. (Было несколько широко разрекламированных, но неэффективных японских разведывательных вторжений.) 3-я новозеландская дивизия воевала на Соломоновых островах в 1943–44 годах, но ограниченная численность Новой Зеландии означала наличие двух дивизий. не могло быть сохранено, и он был расформирован, а его люди вернулись к гражданской жизни или использовались для усиления 2-й дивизии в Италии. В сентябре 1942 года численность вооруженных сил достигла пика в 157 000 человек; 135 000 служили за рубежом и 10 100 умерли. ^{[ нужна ссылка ]}

Новая Зеландия с населением 1,7 миллиона человек, включая 99 000 маори, была сильно мобилизована во время войны. ^[145] Лейбористская партия находилась у власти и продвигала профсоюзы и государство всеобщего благосостояния. Сельское хозяйство расширялось, отправляя в Великобританию рекордные поставки мяса, масла и шерсти. Когда прибыли американские войска, их тоже накормили.

Страна потратила на войну 574 миллиона фунтов стерлингов, из которых 43% поступило от налогов, 41% от займов и 16% от американского ленд-лиза . Это была эпоха процветания: национальный доход вырос со 158 миллионов фунтов стерлингов в 1937 году до 292 миллионов фунтов стерлингов в 1944 году. Нормирование и контроль цен удерживали инфляцию на уровне всего 14% в 1939–45 годах. ^[146]

Более 50 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на оборонные работы, размещение военных и госпитали, включая 292 мили (470 км) дорог. ^[147]

Монтгомери показывает, что война резко увеличила роль женщин, особенно замужних, в рабочей силе. Большинство из них заняли традиционную женскую работу. Некоторые заменили мужчин, но изменения здесь были временными и обратились вспять в 1945 году. После войны женщины оставили традиционные мужские занятия, и многие женщины бросили оплачиваемую работу, чтобы вернуться домой. Не произошло радикального изменения гендерных ролей, но война усилила профессиональные тенденции, наблюдаемые с 1920-х годов. ^[148]^[149]

Послевоенная эпоха

труда в национальном

Лейбористская партия осталась у власти после Второй мировой войны, и в 1945 году премьер-министр Лейбористской партии Питер Фрейзер сыграл важную роль в создании Организации Объединенных Наций которой была Новая Зеландия , одним из основателей . ^[150] Однако внутри страны лейбористы утратили реформаторский пыл 1930-х годов, и после войны их электоральная поддержка ослабла. После того, как лейбористы потеряли власть в 1949 году, консервативная Национальная партия начала почти непрерывное тридцатилетнее пребывание в правительстве, прерываемое лейбористскими правительствами с одним сроком полномочий в 1957–60 и 1972–75 годах. премьер-министр страны Сидни Холланд назначил досрочные выборы. В результате спора 1951 года о набережной , инцидента, который усилил доминирование National и серьезно ослабил профсоюзное движение. ^[151]

Сотрудничество с Соединенными Штатами определило направление политики, результатом которого стало заключение АНЗЮСского договора между Новой Зеландией, Америкой и Австралией в 1951 году, а также участие в Корейской войне . ^[152]

Британская связь

Федорович и Бридж утверждают, что требования Второй мировой войны привели к долгосрочным последствиям для отношений Новой Зеландии с правительством в Лондоне. Ключевым компонентом был офис верховного комиссара . К 1950 году это была основная линия связи между правительствами Великобритании и Новой Зеландии. ^[153]

Культура Новой Зеландии 1950-х годов была глубоко британской и консервативной. ^[154] центральную роль играет концепция «справедливости». ^[155] В страну хлынули новые иммигранты, по-прежнему в основном британцы, в то время как Новая Зеландия продолжала процветать за счет экспорта сельскохозяйственной продукции в Великобританию. В 1953 году новозеландцы гордились тем, что соотечественник Эдмунд Хиллари преподнес королеве Елизавете II коронационный подарок , достигнув вершины Эвереста. ^[156]

С 1890-х годов экономика почти полностью основывалась на экспорте замороженного мяса и молочных продуктов в Великобританию, а в 1961 году доля экспорта Новой Зеландии в Соединенное Королевство все еще составляла чуть более 51%, то есть примерно 15%. еду в другие европейские страны. ^[157]

1960-е годы были десятилетием растущего благосостояния для большинства новозеландцев, но с 1965 года начались и протесты – в поддержку прав женщин и зарождающегося экологического движения, а также против войны во Вьетнаме . ^[158] Участие Новой Зеландии во Вьетнамской войне сигнализировало о серьезном отрыве от британского влияния, хотя это было вызвано в первую очередь обязательствами Новой Зеландии по Договору ANZUS и растущей обеспокоенностью по поводу коммунистического влияния в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В результате Соединенные Штаты оказали давление на правительства Австралии и Новой Зеландии, чтобы они внесли свой вклад в войну во Вьетнаме, что в конечном итоге привело к тому, что обе страны направили войска, а первые войска Новой Зеландии прибыли в 1965 году. Война во Вьетнаме была первым конфликтом, в котором Новая Зеландия поступило, в котором не участвовали Великобритания или какие-либо другие страны Содружества, кроме Австралии. ^[159] Хотя война была в значительной степени непопулярна в Новой Зеландии, конфликт привел к более тесным связям между Новой Зеландией и Соединенными Штатами в военном отношении, по крайней мере, до 1986 года, когда Новая Зеландия была отстранена от участия в ANZUS из-за ее антиядерной политики . ^[160]

Независимо от политических событий, многие новозеландцы по-прежнему считали себя особой отдаленной ветвью Соединенного Королевства, по крайней мере, до 1970-х годов. В 1973 году Великобритания присоединилась к Европейскому сообществу и аннулировала свои преференциальные торговые соглашения с Новой Зеландией, что вынудило Новую Зеландию не только найти новые рынки, но и пересмотреть свою национальную идентичность и место в мире. ^[161]

Урбанизация маори

У маори всегда была высокая рождаемость; это было нейтрализовано высоким уровнем смертности до тех пор, пока в 20 веке не стали эффективными современные меры общественного здравоохранения, когда смертность от туберкулеза и детская смертность резко снизились. Ожидаемая продолжительность жизни выросла с 49 лет в 1926 году до 60 лет в 1961 году, и общая численность быстро росла. ^[162] Многие маори участвовали во Второй мировой войне и научились выживать в современном городском мире; другие переехали из своих сельских домов в города, чтобы устроиться на работу, которую освободили военнослужащие Пакеха. ^[163] Переезд в города был также вызван высоким уровнем рождаемости в них в начале 20-го века, когда существующие сельские фермы, принадлежащие маори, испытывали все большие трудности с обеспечением достаточного количества рабочих мест. ^[163] Тем временем культура маори пережила ренессанс, отчасти благодаря политику Апиране Нгате . ^[164] К 1980-м годам 80% населения маори проживало в городах, по сравнению с 20% до Второй мировой войны. Миграция привела к повышению заработной платы, повышению уровня жизни и увеличению продолжительности обучения, но также обнажила проблемы расизма и дискриминации. К концу 1960-х годов возникло протестное движение маори, направленное на борьбу с расизмом, продвижение культуры маори и стремление к выполнению Договора Вайтанги. ^[165]

Урбанизация быстро распространялась по всей стране. В конце 1940-х годов градостроители отмечали, что страна «возможно, третья по урбанизации страна в мире». ^[166] две трети населения проживает в городах. Также возрастала обеспокоенность по поводу того, что эта тенденция плохо управляется, при этом отмечалось, что существует «нечеткая городская модель, которая, по-видимому, обладает немногими действительно желательными городскими качествами, но при этом не проявляет компенсирующих сельских характеристик». ^[166]

Годы Малдуна, 1975–1984 гг.

Экономика страны пострадала после глобального энергетического кризиса 1973 года и потери крупнейшего экспортного рынка Новой Зеландии после вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество . ^[161] Роберт Малдун , премьер-министр с 1975 по 1984 год, и его Третье национальное правительство отреагировали на кризис 1970-х годов, пытаясь сохранить Новую Зеландию 1950-х годов. Он пытался сохранить новозеландское государство всеобщего благосостояния «от колыбели до могилы», основанное в 1935 году. Правительство Малдуна стремилось предоставить пенсионерам 80% текущей заработной платы, что потребовало бы крупномасштабных займов; критики заявили, что это приведет к банкротству Казначейства . ^[167] В ответ на второй нефтяной шок (дефицит бензина) в 1979 году правительство ввело дни без автомобилей для автомобилей; однако это оказалось неэффективным. ^[168] Нефтяной кризис усилил инфляцию, которая усугубилась бумом цен на сырьевые товары. Реакция Малдуна на кризис также включала полное замораживание заработной платы, цен , процентных ставок и дивидендов во всей национальной экономике. ^[167]

Консерватизм и антагонистический стиль Малдуна обострили атмосферу конфликта в Новой Зеландии, наиболее яростно выраженную во время тура Springbok Tour 1981 года . ^[169] На выборах 1984 года лейбористы пообещали успокоить растущую напряженность, не давая при этом никаких конкретных обещаний; он одержал убедительную победу. ^[167]

Однако правительство Малдуна не было полностью отсталым. Некоторые новшества действительно имели место, например, программа свободной торговли «Более тесные экономические отношения » (CER) с Австралией по либерализации торговли, начавшаяся в 1982 году. Цель полной свободной торговли между двумя странами была достигнута в 1990 году, на пять лет раньше запланированного срока. ^[170]

Радикальные реформы 1980-х годов

В 1984 году Четвёртое лейбористское правительство во главе с Дэвидом Ланге было избрано на фоне конституционного и экономического кризиса . Кризис заставил новое правительство пересмотреть конституционные структуры Новой Зеландии, результатом чего стал Закон о Конституции 1986 года . ^[171] Находясь у власти с 1984 по 1990 год, лейбористское правительство запустило крупную программу реструктуризации экономики, радикально снизив роль правительства. ^[172] Политолог сообщает:

Между 1984 и 1993 годами Новая Зеландия претерпела радикальную экономическую реформу, перейдя от, вероятно, самой защищенной, регулируемой и доминируемой государством системы из всех капиталистических демократий к крайней позиции на открытом, конкурентном и свободном рыночном конце спектра. ^[173]

Экономические реформы возглавил Роджер Дуглас , министр финансов с 1984 по 1988 год. Названная «Рогерномикой» , это была быстрая программа дерегулирования и продажи государственных активов. Субсидии фермерам и потребителям были постепенно отменены. Высокие финансы были частично дерегулированы. Ограничения на обмен иностранной валюты были смягчены, и доллару было разрешено плавать и достигать своего естественного уровня на мировом рынке. Налог на высокие доходы был снижен вдвое с 65% до 33%. На бирже акций образовался пузырь, который затем лопнул , при этом общая стоимость акций упала с 50 миллиардов долларов в 1987 году до 15 миллиардов долларов в 1991 году; в какой-то момент авария была «худшей в мире». ^[174] Экономический рост упал с 2% в год до 1%. ^[175] Реформы Дугласа напоминали политику того времени Маргарет Тэтчер в Великобритании и Рональда Рейгана в Соединенных Штатах. ^[176]

Резкая критика «Рогерномики» исходила со стороны левых , особенно со стороны традиционной базы поддержки лейбористов в профсоюзах; Ланге порвал с политикой Дугласа в 1987 году; оба мужчины были изгнаны, и лейбористы были в замешательстве. ^[177]

В духе 1980-х годов. ^[178] правительство спонсировало либеральную политику и инициативы в ряде социальных областей; это включало реформу закона о гомосексуализме , ^[179] введение « развода без вины », сокращение гендерного разрыва в оплате труда ^[178] и разработка Билля о правах . ^[180] Иммиграционная политика была либерализована, что позволило приток иммигрантов из Азии; раньше большинство иммигрантов в Новую Зеландию были европейцами и особенно британцами. ^[178] Закон о поправках к Договору Вайтанги 1985 года позволил Трибуналу Вайтанги расследовать заявления о нарушениях Договора Вайтанги, начиная с 1840 года, и урегулировать жалобы. ^[181]

Четвертое лейбористское правительство произвело революцию во внешней политике Новой Зеландии, превратив страну в безъядерную зону и фактически выйдя из альянса ANZUS. ^[182] » французской разведкой Затопление «Радуги Уорриор и дипломатические последствия, последовавшие за этим инцидентом, во многом способствовали распространению антиядерной позиции как важного символа национальной идентичности Новой Зеландии . ^[183]^[184]

Продолжающаяся реформа в рамках Национального

Избиратели, недовольные быстрой скоростью и далеко идущими масштабами реформ, избрали в 1990 году национальное правительство во главе с Джимом Болджером . Однако новое правительство продолжило экономические реформы предыдущего лейбористского правительства в так называемой Рутаназии . ^[185] Недовольные, казалось бы, моделью того, что правительства не отражают настроения электората, новозеландцы в 1992 и 1993 годах проголосовали за изменение избирательной системы на смешанную пропорциональную систему (MMP), форму пропорционального представительства . ^[186] в Новой Зеландии Первые выборы MMP состоялись в 1996 году. После выборов к власти вернулась партия National в коалиции с Первой партией Новой Зеландии . ^[187]

С окончанием «холодной войны» в 1991 году внешняя политика страны все больше обращалась к вопросам ее безъядерного статуса и другим военным вопросам, ее адаптации к неолиберализму в международных торговых отношениях, а также ее участию в гуманитарных, экологических и других вопросах международной торговли. дипломатия. ^[188]^[189]

21 век

В 21 веке международный туризм вносил основной вклад в экономику Новой Зеландии , пока он не был почти остановлен пандемией COVID-19 в 2020 году, а сектор услуг в целом вырос. традиционный сельскохозяйственный экспорт мяса, молочных продуктов и шерсти был дополнен другими продуктами, такими как фрукты, вино и древесина. Между тем, по мере диверсификации экономики ^[190]

2000-е и 2010-е годы

Пятое лейбористское правительство во главе с Хелен Кларк было сформировано после выборов в декабре 1999 года . ^[191] Находясь у власти в течение девяти лет, оно поддержало большинство экономических реформ предыдущего правительства – ограничивая государственное вмешательство в экономику в гораздо большей степени, чем предыдущие правительства – одновременно уделяя больше внимания социальной политике и ее результатам. Например, трудовое законодательство было изменено, чтобы обеспечить большую защиту работников. ^[192] а система студенческих кредитов была изменена, чтобы исключить выплату процентов студентам и выпускникам, проживающим в Новой Зеландии. ^[193]

Новая Зеландия сохраняет прочные, но неформальные связи с Великобританией, и многие молодые новозеландцы едут в Великобританию для получения «OE» ( заграничного опыта ). ^[194] из-за выгодных условий рабочей визы с Великобританией. Несмотря на иммиграционную либерализацию Новой Зеландии в 1980-х годах, британцы по-прежнему составляют самую большую группу мигрантов в Новую Зеландию, отчасти из-за недавних изменений иммиграционного законодательства, которые дают преимущество свободно говорящим по-английски. Одна конституционная связь с Великобританией сохраняется: глава государства Новой Зеландии, Король Новой Зеландии , является резидентом Великобритании. Однако в 1996 году британские императорские почести были упразднены, генерал-губернатор стал играть более активную роль в представлении Новой Зеландии за рубежом, а апелляции из Апелляционного суда в Судебный комитет Тайного совета были заменены местным Верховным судом Новой Зеландии. Зеландия в 2003 году. В обществе ведутся дебаты о том, должна ли Новая Зеландия стать республикой , но общественные настроения по этому поводу разделились. ^[195]

Внешняя политика была по существу независимой с середины 1980-х годов. При премьер-министре Кларке внешняя политика отражала приоритеты либерального интернационализма. Она подчеркнула продвижение демократии и прав человека, усиление роли Организации Объединенных Наций, продвижение антимилитаризма и разоружения, а также поощрение свободной торговли. ^[196] Она отправила войска на войну в Афганистане , но не внесла боевые войска в войну в Ираке , хотя некоторые медицинские и инженерные подразделения были отправлены. ^[197]

Джон Ки привел Национальную партию к победе в ноябре 2008 года . ^[198] Ки стал премьер-министром Пятого национального правительства , которое вошло в правительство в начале рецессии конца 2000-х годов . В феврале 2011 года сильное землетрясение в Крайстчерче , третьем по величине городском районе страны, существенно повлияло на национальную экономику, и правительство сформировало Кентерберийское управление по восстановлению после землетрясения . в ответ ^[199] Что касается внешней политики, Ки объявил о выводе Сил обороны Новой Зеландии личного состава из участия в войне в Афганистане и подписал Веллингтонскую декларацию с Соединенными Штатами. ^[200]

Коалиционное правительство, возглавляемое лейбористами , во главе с левого толка премьер-министром Джасиндой Ардерн было сформировано в октябре 2017 года. Помимо прочего, оно надеялось решить растущий кризис нехватки жилья в Новой Зеландии . ^[201]

15 марта 2019 года террорист-одиночка напал на две мечети во время пятничной молитвы , убив 51 человека и ранив еще 40. ^[202]^[203] и транслировал нападение в прямом эфире. Премьер-министр Джасинда Ардерн, назвавшая нападение «одним из самых мрачных дней Новой Зеландии», ^[204] возглавил усилия по поддержке мусульманской общины ^[205] и запретить полуавтоматические винтовки центрального боя . ^[206]^[207]

2020-е годы

Пандемия COVID-19 впервые достигла Новой Зеландии в начале 2020 года и имела широкомасштабные экономические , социальные и политические последствия. В марте 2020 года границы и въездные порты Новой Зеландии были закрыты для всех нерезидентов. ^[208] Национальный карантин был введен правительством с 25 марта 2020 года. ^[209] со всеми ограничениями (кроме пограничного контроля) снятыми 9 июня. ^[210] Подход правительства к ликвидации получил высокую оценку на международном уровне. ^[211]^[212] У правительства есть запланированный ответ на прогнозируемые серьезные экономические последствия пандемии. ^[213]^[214]

Всеобщие выборы 2020 года привели к победе Лейбористской партии — первому абсолютному большинству для одной партии с момента введения MMP. ^[215] Лейбористская партия заключила соглашение о сотрудничестве с Партией зеленых. Во время выборов 2020 года в бюллетенях было проведено два референдума. Первый вариант бы , который легализовал рекреационную марихуану в Новой Зеландии , был отвергнут с небольшим перевесом; второй закон , который легализовал бы добровольную эвтаназию , был принят. ^[216]

Премьер-министр Джасинда Ардерн подала в отставку в январе 2023 года . ^[217] его заменит , который, как ожидается , Крис Хипкинс возглавит Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2023 года . ^[218] 25 января 2023 года премьер-министр Крис Хипкинс и его заместитель премьер-министра Кармель Сепулони , первый человек выходца с островов Тихого океана, занявший эту должность, были приведены к присяге. ^[219]

В октябре 2023 года правоцентристская Национальная партия во главе с Кристофером Люксоном победила на всеобщих выборах. ^[220]

См. также

Ссылки

^ Уилсон, Джон. «Европейское открытие Новой Зеландии – Абель Тасман» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Новая Зеландия . Проверено 16 января 2010 г. «13 декабря 1642 года голландцы увидели «большую землю, высоко поднятую» – вероятно, Южные Альпы…»
^ «Trove — Архивная веб-страница» . Трове . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Коулман, Эндрю; Диксон, Сильвия; Маре, Дэвид С. (сентябрь 2005 г.). «Экономическое развитие маори - Взгляд из статистических источников» (PDF) . Моту. стр. 8–14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилмшерст, Дж. М.; Хант, ТЛ; Липо, КП; Андерсон, Эй Джей (2010). «Высокоточная радиоуглеродная датировка показывает недавнюю и быструю первоначальную колонизацию Восточной Полинезии человеком» . Труды Национальной академии наук . 108 (5): 1815–1820. Бибкод : 2011PNAS..108.1815W . дои : 10.1073/pnas.1015876108 . ПМК 3033267 . ПМИД 21187404 .
^ Джейкомб, Крис; Холдэуэй, Ричард Н.; Аллентофт, Мортен Э.; Банс, Майкл; Оскам, Шарлотта Л.; Уолтер, Ричард; Брукс, Эмма (2014). «Высокоточная датировка и анализ древней ДНК яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документируют сложную особенность бара Вайрау и уточняют хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами» . Журнал археологической науки . 50 : 24–30. Бибкод : 2014JArSc..50...24J . дои : 10.1016/j.jas.2014.05.023 .
^ Холдэуэй, Ричард Н. (1999). «Пространственно-временная модель вторжения на новозеландский архипелаг тихоокеанских крыс Rattus exulans». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 29 (2): 91–105. Бибкод : 1999JRSNZ..29...91H . дои : 10.1080/03014223.1999.9517586 . ISSN 0303-6758 .
^ Лоу, Дэвид Дж. (ноябрь 2008 г.). «Полинезийское поселение Новой Зеландии и влияние вулканизма на раннее общество маори: обновленная информация» (PDF) . Путеводитель для поездки на Северный остров перед конференцией A1 «Пепел и проблемы» : 142. ISBN 978-0-473-14476-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ Банс, Майкл; Биван, Нэнси Р.; Оскам, Шарлотта Л.; Джейкомб, Кристофер; Аллентофт, Мортен Э.; Холдэуэй, Ричард Н. (7 ноября 2014 г.). «Чрезвычайно низкая плотность человеческого населения истребила новозеландских моа» . Природные коммуникации . 5 : 5436. Бибкод : 2014NatCo...5.5436H . дои : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723 . ПМИД 25378020 .
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии» . Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Робертон, JBW (1956). «Генеалогии как основа хронологии маори» . Журнал Полинезийского общества . 65 (1): 45–54.
^ Те Хуринуи, Пей (1958). «Генеалогии маори» . Журнал Полинезийского общества . 67 (2): 162–165.
^ Кларк, Росс (1994). Мориори и маори: лингвистические свидетельства . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета . стр. 123–135.
^ См. статью А. Шанда 1904 года о ранней истории мориори.
^ Шапиро, Х.Л. (1940). «Физическая антропология маори-мориори». Журнал Полинезийского общества . 49 (1(193)): 1–15. JSTOR 20702788 .
^ Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века . Пингвин. п. 504. ИСБН 978-0-14-100639-0 .
^ Маккей, Дункан (1986). «В поисках Южной земли». Во Фрейзере, Б. (ред.). Книга событий Новой Зеландии . Окленд: Рид Метуэн . стр. 52–54.
^ Вуд, Джеймс (1900). Энциклопедия Nuttall: краткий и всеобъемлющий словарь общих знаний . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн и компания . п. iii . Проверено 10 октября 2016 г. .
^ "Тамильский колокол" , Те Папа
^ Шридхаран, К. (1982). Морская история Индии . Правительство Индии. п. 45.
^ Дикшитар, В.Р. Рамачандра (1947). Происхождение и распространение тамилов . Адьярская библиотека. стр. 30 .
^ Керри Р. Хоу (2003). В поисках происхождения: кто первым открыл и заселил Новую Зеландию и острова Тихого океана? стр. 144–5 Окленд: Пингвин.
^ Новозеландский научный журнал . Уайз, Каффин и компания. 1883. с. 58 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Новозеландский институт (1872 г.). Сделки и труды Новозеландского института . Новозеландский институт. стр. 43– . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги о пингвинах. п. 122. ИСБН 978-0-14-301867-4 .
^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 284. ИСБН 9781107507180 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брандт, Агнес (2013). Среди друзей?: О динамике отношений маори и пакеха в Аотеароа, Новая Зеландия . В&Р Юнипресс ГмбХ. п. 63. ИСБН 9783847100607 .
^ Jump up to: ^а ^б Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История – европейцы до 1840 года» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Новая Зеландия . Проверено 14 августа 2017 г. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Заяц, Маклинток. «Печать» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, 1966 г. Проверено 3 января 2020 г.
^ «Коленсо приезжает с печатным станком» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 января 2020 г.
^ Путеводитель Wises по Новой Зеландии, 7-е издание, 1979. стр.367.
^ Годдард, Мелина. «Археологические исследования в заливе Хохи/Марсден-Кросс (залив Оихи)» . Департамент охраны природы Те Папа Атавай . Департамент охраны природы Новой Зеландии . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История иммиграции – Начало года» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Копье дао канива, копье дао хуата, копья дао» . Встречи Кука в Тихом океане: коллекция Кука-Форстера . Австралия: Национальный музей Австралии . Проверено 13 декабря 2009 г. ...Оружие маори обычно использовалось в ближнем бою, а также различные типы дубинок....
^ «Мушкетные войны – Начало – Хонги Хика: вождь воинов» . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 сентября 2010 г.
^ Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори – Влияние вновь прибывших» . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 16 января 2010 г. ..Уничтожение Мориори. Хотя общее число Мориори, убитых первыми, составило около 300 человек, еще сотни были порабощены, а затем умерли.
^ Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори – Факты и цифры» . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 16 января 2010 г.
^ «Томми Соломон» . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.
^ Рука, Джей (2018). Хуйя, иди домой . Оати. п. 38. ISBN 9781877487996 .
^ Jump up to: ^а ^б «Маори и религия» . Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 3 января 2020 г.
^ Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори – новый взгляд . Пингвин. стр. 101–103. ISBN 978-0143204084 .
^ Луна 2010 , с. 24.
^ Кин, Бэзил (20 июня 2012 г.). «Хе Вакапутанга – Декларация независимости» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Оранжевый, Клаудия. «Джеймс Басби» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Маклинток, Александр Хэйр; Лукас, Перси Хилтон Крейг. «Поселение с 1840 по 1852 год» . Энциклопедия Новой Зеландии 1966 года . Министерство культуры и наследия.
^ Это в контексте британской торговли с Китаем и подготовки к Первой опиумной войне 1839–1842 годов; видеть: Бил, Тим (2016). «Историческое наследие: темы и проблемы». В Бил, Тим; Канг, Юаньфэй (ред.). Китай, Новая Зеландия и сложности глобализации: асимметрия, взаимодополняемость и конкуренция . Нью-Йорк: Спрингер. п. 39. ИСБН 9781137516909 . Проверено 2 сентября 2019 г. Европейская экспансия в значительной степени была обусловлена мифом о китайском рынке, и в рамках этого более широкого исторического охвата британская колонизация Новой Зеландии во многом была обязана практическим соображениям торговли с Китаем и желанию держать конкурентов на расстоянии.
^ «Назначение Хобсона 1839 [1839] NZConLRes 1» . Новозеландский институт правовой информации. 30 июля 1839 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «События договора 1800-49 гг. - Хронология договора | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги — Интерпретации Договора Вайтанги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Чтение договора – 1940–2000-е годы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2020 г.
^ «Заключение договора» . История договора . Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии . Проверено 28 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эпоха коронной колонии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги – Первые десятилетия после договора – 1840–1860 гг.» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2020 г.
^ «Инструкции губернатора Филиппа от 25 апреля 1787 г.» (PDF) . Документирование демократии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2005 г. Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Комиссия губернатора Дарлинга 1825 (Великобритания)» (PDF) . Документирование демократии, Документы Нового Южного Уэльса . Австралия: Национальный архив Австралии. 1825 год . Проверено 16 января 2010 г. ...над нашей территорией под названием Новый Южный Уэльс, простирающейся от Северного Кейпа или оконечности побережья под названием Кейп-Йорк на широте...
^ Например, Закон о судебной власти Британского Нового Южного Уэльса 1823 года содержал конкретное положение об отправлении правосудия судами Нового Южного Уэльса; заявив: «И будет далее постановлено, что указанные верховные суды в Новом Южном Уэльсе и на Земле Ван Димена соответственно должны и могут запрашивать и выносить решения обо всех изменах, пиратстве, уголовных преступлениях, грабежах, убийствах, заговорах и других преступлениях того характера или рода, которые были совершены или которые были совершены или которые будут совершены». совершено на море или в любом речном ручье или месте, где адмирал или адмиралы обладают властью или юрисдикцией, или совершено или будет совершено на островах Новой Зеландии».
^ «Закон об убийствах за рубежом 1817 года» . Канцелярия Генерального прокурора . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Маклинток, AH , изд. (22 апреля 2009 г.) [Впервые опубликовано в 1966 г.]. «Установление суверенитета» . Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. стр. 15ф. OCLC 154283103 .
^ Дженкс, Эдвард (1912). История австралийских колоний: от основания до 1911 года (3-е изд.). Кембридж: Университетское издательство . п. 170 . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Луна 2007 , с. 48.
^ Луна 2010 , с. 66.
^ «История Новой Зеландии, 1769–1914 гг. - История Новой Зеландии 1769–1914 гг.» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Джеймс Белич, Making Peoples (1996) 278-80
^ Майкл Кинг, «История пингвинов Новой Зеландии» (2003), стр. 171–172.
^ Эрик Олссен , «Г-н Уэйкфилд и Новая Зеландия как эксперимент в экспериментальной практике пост-просвещения», New Zealand Journal of History (1997) 31 № 2, стр. 197–218.
^ Джон Хеннинг, «Новая Зеландия: антиподическое исключение из правил хозяев и слуг», New Zealand Journal of History (2007) 41 # 1, стр. 62–82
^ Роджер, Блэкли (1984). «Младший сержант Джон Уильямс: военный топограф Северной войны» . Искусство Новой Зеландии №32. стр. 50–53 . Проверено 24 декабря 2012 г.
^ О'Мэлли 2019 , с. 45.
^ О'Мэлли 2019 , с. 81.
^ «Эпидемические болезни (Papa reti или Mate uruta)» . Национальная библиотека Новой Зеландии .
^ Энтуисл, Питер (20 октября 2006 г.). «Оценка численности населения, опустошенного эпидемиями» . Отаго Дейли Таймс .
^ Белич, Джеймс (1996). Создание народов . Окленд: Penguin Press . п. 178.
^ «Акт о Конституции Новой Зеландии вступает в силу: 17 января 1853 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия.
^ «Правительство провинции упразднено - 1 января 1877 г.» . Откройте для себя прелести изучения истории . 8 апреля 1877 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Уилсон, Джон (февраль 2005 г.). «Нация и правительство – от колонии к нации» . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе становления: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1959 г.), глава 3
^ Стюарт Баннер, «Завоевание по контракту: передача богатства и структура рынка земли в колониальной Новой Зеландии», Law & Society Review (2000) 34 № 1, стр. 47–96
^ Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе становления: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1957 г.), стр. 20–21, 28, 113–18.
^ «Фогель, Юлиус – Биография» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ GR Hawke, Создание Новой Зеландии (2005), глава 2
^ «Три новозеландские депрессии | Брайан Истон» . www.eastonbh.ac.nz . 6 января 1980 года . Проверено 15 июня 2018 г.
^ «Экономическая история – Бум и спад, 1870–1895» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 11 марта 2010 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Синклер 2000 , стр. 160, 161.
^ Jump up to: ^а ^б Ллойд 1970 , стр. 131–132.
^ Энн Элс, изд., Женщины вместе. История женских организаций в Новой Зеландии (Веллингтон: Дафна Браселл, 1993).
^ Берил Хьюз, «Тейлор, Мэри» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн
^ Джуди Мэлоун, «Колклаф, Мэри Энн» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн
^ Аорева Маклеод, «Эллис, Эллен Элизабет» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн
^ Коулман, Дженни (ноябрь – декабрь 2008 г.). «Постижение возможностей: отслеживание возникновения феминистского сознания в Новой Зеландии девятнадцатого века». Международный форум женских исследований . 31 (6): 464–473. дои : 10.1016/j.wsif.2008.09.008 .
^ Коулман, Дженни (май 2000 г.). «Миссионеры и бунтовщики: изучение личностей защитников прав женщин девятнадцатого века» . История сейчас . 6 (1): 8–12.
^ Далли, Бронвин (2000). « «Свежие достопримечательности»: белое рабство и феминизм в Новой Зеландии, 1885–1918» . Обзор женской истории . 9 (3): 585–606. дои : 10.1080/09612020000200255 .
^ Далли, Бронвин (1996). «Магазины леденцов типа «красных фонарей» и «солдаты короля»: подавление борделей с одной женщиной в Новой Зеландии, 1908–1916» . Новозеландский исторический журнал . 30 (1): 3–23.
^ Моханрам, Радхика (весна 1996 г.). «Строительство места: феминизм и национализм маори в Аотеароа/Новая Зеландия». Журнал NWSA . 8 (1): 50–69. JSTOR 4316423 .
^ Домине, Мишель (1990), «Суверенитет маори - женское изобретение традиции», в Линнекин, Джоселин; Пойер, Лин (ред.), Культурная самобытность и этническая принадлежность в Тихоокеанском регионе , Гавайи: University of Hawaii Press, стр. 237–257, ISBN. 9780824818913 .
^ Дженис К. Могфорд; Йейтс, Элизабет, Биографический словарь Новой Зеландии (2010) онлайн
^ Хатчинг, Меган (1993). « Матери мира: женщины, мир и арбитраж в Новой Зеландии начала двадцатого века» . Новозеландский исторический журнал . 27 (2): 173–185.
^ Маклинток, АХ (1966). «Создание национальной системы образования» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 30 января 2018 г.
^ Карл Валронд (23 сентября 2006 г.). «Далматинцы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано 6 января 2007 г. в Wayback Machine.
^ Джон Уилсон. «Жители Центральной и Юго-Восточной Европы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 26 сентября 2006 г., http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/CentralAndSouth-easternEuropeans/en
^ «Экономический рост и возобновление иммиграции, 1891–1915» (PDF) . Министерство культуры и наследия. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Манинг Ип. 'Китайский'. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 21 декабря 2006 г., http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/Chinese/en. Архивировано 24 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
^ Эмбер, Джордж. «История самоопределения Южного острова (размещено в Нельсоне, Новая Зеландия, на веб-сайте гостевого дома Amber House)» . www.amberhouse.co.nz . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Торнс, Дэвид К. (2003). Фрагментация общества?: Сравнительный анализ регионального и городского развития . Рутледж. п. 147. ИСБН 9781134952601 .
^ Таня Бюлтманн, «Нет колонистов более проникнутых своими национальными симпатиями, чем шотландцы», New Zealand Journal of History (2009) 43 № 2, стр. 169–181 онлайн
^ Маклинток, АХ «Начало» .
^ Лесли Липсон (1948). Политика равенства: приключения Новой Зеландии в области демократии . Университет Чикаго Пресс.
^ Ривз, Уильям Пембер (4 мая 2011 г.). Государственные эксперименты в Австралии и Новой Зеландии . Издательство Кембриджского университета. п. 99. ИСБН 9781108030595 . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СУДА: ВЫСТАВКА, посвященная 100-летию Новой Зеландии» . Университет Веллингтона . 2016. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
^ Ричард С. Хилл (2004). «Закон о родной земле 1909 года» . Государственная власть, автономия коренных народов: отношения короны и маори в Новой Зеландии/Аотеароа, 1900-1950 гг . Издательство Университета Виктории. стр. 98–103. ISBN 978-0864734778 – через НЗЕТК .
^ Джеймс Белич, Перекованный рай: история новозеландцев (2001), стр. 39–46.
^ Том Брукинг, « Разрушение» величайшего поместья из всех: либеральная земельная политика маори, 1891–1911 », New Zealand Journal of History (1992) 26 № 1, стр. 78–98
^ Питер Дж. Коулман, Прогрессизм и мир реформ: Новая Зеландия и истоки американского государства всеобщего благосостояния (1987)
^ Боксалл, Питер; Хейнс, Питер (1997). «Стратегия и эффективность профсоюзов в неолиберальной среде» . Британский журнал промышленных отношений . 35 (4): 567–591. дои : 10.1111/1467-8543.00069 . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История – от либерала к труду» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Гордон Андерсон и Майкл Куинлан, «Изменяющаяся роль государства: регулирование работы в Австралии и Новой Зеландии 1788–2007», История труда (2008), выпуск 95, стр. 111–132. {{DOI: 10.3828/27516312}}
^ Питер Дж. Коулман, «Новозеландский либерализм и истоки американского государства всеобщего благосостояния», Журнал американской истории (1982) 69 № 2, стр. 372–391 в JSTOR
^ Питер Дж. Коулман, «Новозеландское государство всеобщего благосостояния: истоки и размышления», Continuity (1981), выпуск 2, стр. 43–61.
^ Синклер 2000 , стр. 152, 153.
^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 287. ИСБН 9781107507180 .
^ Belich, Paradise Reforged p 44
^ Ян Хантер, «Продвигаемся немного дальше: Капитал и новозеландский предприниматель», Business History (2007) 49 № 1, стр. 52–74.
^ Ян Хантер, «Риск, настойчивость и фокус: жизненный цикл предпринимателя», Australian Economic History Review (2005) 45 № 3, стр. 244–272
^ «Новая Зеландия говорит нет федерации с Австралией» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Стать доминионом – статус Доминиона» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия.
^ «Официальный ежегодник Новой Зеландии за 1907 год» . stats.govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии . 1907 год . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грег Райан, «Напиток и историки: трезвые размышления об алкоголе в Новой Зеландии 1840–1914», New Zealand Journal of History (апрель 2010 г.), том 44, № 1
^ Ричард Ньюман, « Голосование Новой Зеландии за запрет в 1911 году », New Zealand Journal of History, апрель 1975 г., Vol. 9 Выпуск 1, стр. 52–71.
^ « Начинается «шестичасовое пойло»» . Министерство культуры и наследия . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Путеводитель по истории» . www100.govt.nz . WW100 Новая Зеландия . Проверено 7 июня 2018 г.
^ ACID WA234 Запись 23a Список военнопленных, август 1914 - ноябрь 1918. Архивы Новой Зеландии Те Руа Махара О те Каванатанга, Веллингтон.
^ Гвен Парсонс, «Новозеландский тыл во время Первой и Второй мировых войн», History Compass (2013) 11 № 6, стр. 419–428
^ Стеван Элдред-Григг, Великая неправильная война: новозеландское общество в Первой мировой войне (Окленд: Random House, 2010)
^ Артур Берридейл Кейт (1921). Военное правительство британских владений . Кларендон Пресс. Зеландия.
^ Герман Хиери, «Жанцы Западного Самоа между Германией и Новой Зеландией 1914–1921», Война и общество (1992) 10 № 1, стр. 53–80.
^ Шарп, Морин (1981). «День Анзака в Новой Зеландии, 1916–1939» . Новозеландский исторический журнал . 15 (2): 97–114 . Проверено 25 марта 2017 г.
^ Харви, Эвелин (23 апреля 2008 г.). «Как «Вестник» сообщил о высадке в Галлиполи» . Новозеландский Вестник . Проверено 25 марта 2017 г.
^ Джеральд Чодрон, «Лига Наций и имперское инакомыслие: Новая Зеландия и британское лейбористское правительство, 1924–31», Журнал истории Империи и Содружества (март 2011 г.) 39 № 1, стр. 47–71
^ Jump up to: ^а ^б ^с DJ МакКроу, «Зенит реализма во внешней политике Новой Зеландии», Австралийский журнал политики и истории (2002) 48 № 3, стр. 353–368.
^ Майлз Фэйрберн и Стивен Хаслетт, «Подъем левых и избирательное поведение рабочего класса в Новой Зеландии: новые методы», Журнал междисциплинарной истории (2005) 35 № 3, стр. 523–555
^ Jump up to: ^а ^б ^с Малкольм Маккиннон, редактор, Исторический атлас Новой Зеландии (Дэвид Бейтман, 1997), фото 79.
^ Дэвид Хакетт Фишер (2012). Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новой Зеландии и США . Оксфордский университет, с. 368. ИСБН 9780199912957 .
^ Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа . Окленд: Рид Метуэн. ISBN 978-0-474-00138-3 .
^ Джон Кроуфорд и Джеймс Уотсон. «Самая приятная линия»: Новая Зеландия и нацистская Германия, 1935–40». Журнал истории Империи и Содружества 38.1 (2010): 75–97.
^ Дэвид Литтлвуд, «Воинская обязанность в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Канаде во время Второй мировой войны», History Compass 18 # 4 (2020) онлайн
^ JVT Baker War Economic (1965) , официальная история; и Нэнси М. Тейлор, «Тыловой фронт», том I, официальная история Новой Зеландии (1986); Том II
^ Уолтер Юст, Десять насыщенных событиями лет: 1937–1946 (1947) 3: 347–52
^ «AtoJs Online — Приложение к журналам Палаты представителей — Сессия I 1946 года — D-03 ОТЧЕТ МИНИСТЕРСТВА РАБОТ КОМИССАРА РАБОТ ЗА ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 1946 ГОДА» . atojs.natlib.govt.nz . п. 10 . Проверено 19 мая 2016 г.
^ Дебора Монтгомери, «Ограничения изменений во время войны: женщины-военные рабочие в Новой Зеландии», New Zealand Journal of History (1989) 23 № 1, стр. 68–86
^ О тылу см. Гвен Парсонс, «Тыл Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн», History Compass (2013) 11 № 6, стр. 419–428, онлайн.
^ МакГиббон, Ян (июнь 2012 г.). «Азиатские конфликты – Корейская война» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Раскол и поражение – спор о набережной 1951 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 24 июня 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Джеральд Хенсли, За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники, 1939–45 (2009)
^ Кент Федорович и Карл Бридж, «Семейные дела? Верховные комиссары Доминиона в Британии во время войны, 1938–42», Журнал истории Империи и Содружества (март 2012 г.) 40 № 1, стр. 1–23
^ Belich 2001 , p. 3.
^ Дэвид Хакетт Фишер, Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новая Зеландия и США (2012)
^ «Коронация и визит королевы Елизаветы II» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 14 августа 2017 г. Коронация 2 июня была особенно памятной для новозеландцев, поскольку она совпала с новостями о том, что Эдмунд Хиллари и шерпа Тенза Норгей достигли вершины Эвереста... [описанной как] «самый подходящий подарок к коронации Ее Величества».
^ Маккиннон, изд. Исторический атлас Новой Зеландии – Табличка 100
^ «1960-е годы» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.
^ «Война во Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war , (Министерство культуры и наследия), обновлено 4 октября 2021 г.
^ Макфарлейн, Роберт С. (25 февраля 1985 г.). «Политика США в отношении правительства Новой Зеландии в отношении проблемы доступа к портам» (PDF) . Читальный зал ЦРУ .
^ Jump up to: ^а ^б «Ключевые события 1970-х годов» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . 24 августа 2019 г.
^ Д. Ян Пул , «Послевоенные тенденции роста населения маори», Population Studies (1967) 21 № 2, стр. 87–98 в JSTOR
^ Jump up to: ^а ^б Маккиннон, изд. исторического атласа Новой Зеландии Табличка 91
^ Сорренсон, МПК (2012) [1996]. «Нгата, Апирана Турупа» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Кин, Бэзил (июнь 2012 г.). «Движения протеста маори» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Городское развитие из статьи, прочитанной новозеландскому отделению Института городского планирования, 4 мая 1949 года. Через Центр электронных текстов Новой Зеландии . По состоянию на 13 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барри Густафсон, Его путь: Биография Роберта Малдуна (2000), глава 21
^ «Введены беззаботные дни» . nzhistory.govt.nz . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Регби-тур Спрингбока 1981 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Более тесные экономические отношения Новой Зеландии и Австралии (CER)» . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Галлиган, Брайан; Брентон, Скотт (4 августа 2015 г.). Конституционные конвенции в Вестминстерских системах . Издательство Оксфордского университета. п. 251. ИСБН 9781107100244 .
^ Belich, Paradise reforged , pp 394–424
^ Джек Х. Нагель, «Социальный выбор в плюралитарной демократии: политика либерализации рынка в Новой Зеландии», Британский журнал политической науки (1998) 28 № 2, стр. 223–267 в JSTOR
^ Belich p 407
^ Belich p 423
^ Дж. Бостон, «Тэтчеризм и роджерномика: изменение правил игры - сравнения и контрасты», Политология (1987) 39 № 2, стр. 129–52.
^ Брайан Истон, редактор, Создание Роджерномики (Auckland University Press, 1989)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «1980-е годы – Обзор» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 15 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Реформа закона о гомосексуализме в Новой Зеландии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 14 июня 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Ришворт, Пол (июнь 2012 г.). «Права человека – Правовая защита прав человека» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Хилл, Ричард С. (20 июня 2012 г.). «Нга вакатаунга тирити - Процесс урегулирования по Договору Вайтанги - Трибунал Вайтанги и урегулирование путем переговоров» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Топящий Радужный Воин» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 13 марта 2015 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Безъядерное законодательство» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 8 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Безъядерной Новой Зеландии исполняется 30 лет» . Джапан Таймс . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Джеймс, Колин (июнь 2012 г.). «Национальная партия – сдвиг вправо» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Дорога в ММП» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «1996 год и далее – путь к ММП» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 12 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Пол Г. Бьюкенен, «Лилипут в нестабильные времена: внешняя политика Новой Зеландии после холодной войны», Political Science Quarterly (2010) 125 № 2, стр. 255–279
^ Дэвид Дж. МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при национальном и лейбористском правительствах: вариации на тему «маленького государства»?» Тихоокеанские дела (1994) 67 № 1 стр. 7–25 в JSTOR
^ Корюшка, Розлинн (1998). Новая Зеландия . Маршалл Кавендиш. п. 43 . ISBN 9780761408086 .
^ «Новая Зеландия смещается влево» . Новости Би-би-си . 27 ноября 1999 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Белл, Аврил; Элизабет, Вивьен; Макинтош, Трейси; Виньярд, Мэтт (2017). Земля молока и меда?: Понимание Аотеароа, Новая Зеландия . Издательство Оклендского университета. п. 109. ИСБН 9781775589112 .
^ Кокер, Эмма (2014). Распределительное воздействие беспроцентных студенческих кредитов (PDF) (Диссертация). Университет Вайкато. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Зачем путешествовать на ОЕ?, Рабочий отпуск в Новой Зеландии – зарубежный опыт путешествий по Новой Зеландии и ОЕ» . Работа Новая Зеландия . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Кирк, Стейси (4 сентября 2016 г.). «Почти 60 процентов новозеландцев хотят, чтобы британская монархия победила – опрос» . Вещи . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Дэвид МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при правительстве Кларка: прилив либерального интернационализма?», Pacific Relations (2005) 78 № 2, стр. 217–235 в JSTOR
^ «15-летняя роль Новой Зеландии в Ираке» . Радио Новой Зеландии . 7 октября 2015 г. Проверено 13 августа 2017 г.
^ Стивен Левин и Найджел С. Робертс, ред. Ключ к победе: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г. (Victoria UP, 2010 г.)
^ «Новая власть создана для восстановления Кентербери» . Улей . Правительство Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Полный текст Веллингтонской декларации» . Stuff.co.nz . 4 ноября 2010 г. Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Шестое лейбористское правительство: что ждет Новую Зеландию» . Радио Новой Зеландии . 20 октября 2017 г. Проверено 30 января 2019 г.
^ «Террористическая атака в Крайстчерче: число погибших возросло до 50» . Ньюшуб . Проверено 17 марта 2019 г.
^ Байер, Курт; Лизл, Анна (24 августа 2020 г.). «Приговор о теракте в мечети Крайстчерча: боевик Брентон Таррант планировал атаковать три мечети» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «В результате стрельбы в мечетях Новой Зеландии погибло 49 человек» . Новости Би-би-си . 15 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Эдвардс, Джоно (28 марта 2019 г.). «Мусульмане города говорят спасибо премьер-министру» . ОДТ . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Паттерсон, Джейн (10 апреля 2019 г.). «Обнародованы первые подробности о схеме выкупа оружия» . Радио Новой Зеландии . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Девлин, Коллетт (10 апреля 2019 г.). «Система обратного выкупа оружия создана в качестве первого шага к определению компенсации» . Вещи . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Премьер-министр вводит пограничный запрет на въезд в Новую Зеландию всем негражданам и непостоянным жителям» . ТВНЗ . 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
^ Рой, Элеонора Эйндж (20 апреля 2020 г.). «Новая Зеландия планирует ослабить карантин из-за коронавируса через неделю» . Хранитель . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн сообщает о переходе на уровень 1 с полуночи» . Радио Новой Зеландии . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Смайт, Джейми. «Новая Зеландия заслужила аплодисменты за подход к борьбе с коронавирусом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Как «пятимиллионная команда» Новой Зеландии справилась с Covid-19» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2020 г. Проверено 1 мая 2020 г.
^ Уоллс, Джейсон (1 мая 2020 г.). «Коронавирус Covid 19: депутаты единогласно приняли крупнейший пакет налоговой поддержки в истории Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Рой, Элеонора Эйндж (27 февраля 2020 г.). «Экономика Новой Зеландии сталкивается с «серьезным воздействием» вспышки коронавируса» . Хранитель . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Выборы в Новой Зеландии: Лейбористская партия Джасинды Ардерн одерживает убедительную победу» . Новости Би-би-си . 17 октября 2020 г. Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Итоги референдума» . Избирательная комиссия . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ МакКлюр, Тесс (19 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн уходит с поста премьер-министра Новой Зеландии» . Хранитель .
^ МакКлюр, Тесс (21 января 2023 г.). «Крис Хипкинс станет следующим премьер-министром Новой Зеландии» . Хранитель .
^ Краймер, Люси; Пал, Аласдер; Пал, Аласдер (25 января 2023 г.). «Новозеландец Крис Хипкинс приведен к присяге в качестве премьер-министра» . Рейтер – через www.reuters.com.
^ Тейлор, Хелен Риган, Джером (13 октября 2023 г.). «Новая Зеландия смещается вправо, поскольку избиратели наказывают правящую партию» . CNN . Проверено 16 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824825171 .
Белич, Джеймс (2001). Перекованный рай: история новозеландцев с 1880 по 2000 год . Пингвин. ISBN 9780824825423 .
Жизель Бирнс, изд. (2009). Новая Оксфордская история Новой Зеландии . Издательство Оксфордского университета.
Хантер, Ян и Мари Уилсон. «Истоки и возможности: 150 лет новозеландского предпринимательства». Журнал менеджмента и организации 13.4 (2007): 295–311. онлайн
Майкл Кинг (2003) История пингвинов Новой Зеландии . Чрезвычайно популярная, эта хорошо написанная и всеобъемлющая однотомная история, вероятно, является лучшим началом для тех, кто плохо знаком с историей Новой Зеландии.
Ловеридж, Стивен. «Еще одна Великая война? Новозеландские интерпретации Первой мировой войны перед Второй мировой войной и после нее» Исследования Первой мировой войны (2016), стр. 303–25.
О'Мэлли, Винсент (2019). Новозеландские войны Новозеландские войны Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. ISBN 9781988545998 .
Ллойд Причард, Мюриэл Ф. (1970). Экономическая история Новой Зеландии до 1939 года . Окленд: Коллинз.
Мун, Пол (2007). Самая новая страна в мире: история Новой Зеландии за десятилетие действия Договора . Пингвин.
Мун, Пол , изд. (2010). Свидетельства о рождении Новой Зеландии – 50 учредительных документов Новой Зеландии . АУТ Медиа. ISBN 978-0-9582997-1-8 .

Парсонс, Гвен. «Тыл Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн». Компас истории 11.6 (2013): 419–428.
Ривз, Уильям Пембер (1905). «Новая Зеландия сегодня» . Империя и век . Лондон: Джон Мюррей. стр. 462–77.
Смит, Филиппа Мейн. Краткая история Новой Зеландии (Кембриджские краткие истории) (2-е изд. 2012 г.), 368 стр.; опрос ведущего ученого. отрывок и текстовый поиск
Кейт Синклер , редактор (1996) Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии . Короче, чем последние всеобщие истории, и со множеством хороших иллюстраций.
Синклер, Кейт (2000) [1959]. История Новой Зеландии (5-е изд.). Англия: Пингвин. ISBN 978-0140298758 . Впервые опубликованная в 1959 году, это классика истории Новой Зеландии. Последнее, пятое издание 2000 года, переносит содержание в 1990-е годы с дополнительным содержанием профессора истории Рэйвин Далзил.
Ранджинуи Уокер (2004), Мы все равно будем сражаться: борьба без конца . Единственная общая история, написанная с точки зрения маори; честно, информативно и интересно.

Внешние ссылки

Новая Зеландия в истории - обзор доисторического, колониального и современного периодов.
Католическая энциклопедия - статья о Новой Зеландии из издания 1911 года.
Официальный ежегодник Новой Зеландии, ежегодный 1893–2008 гг.
Сайт Договора Вайтанги
NZHistory.net.nz — исторический сайт Новой Зеландии Министерства культуры и наследия , включающий постоянно растущее количество мультимедийных материалов по широкому кругу тем.
Коллекция ранних книг Новой Зеландии - 260 книг с возможностью поиска, 1805–1870 гг.
Новозеландский журнал истории - 1967 г. - кроме последних выпусков.
Карта миссий начала XIX века в Новой Зеландии

[1] Уилсон, Джон. «Европейское открытие Новой Зеландии – Абель Тасман» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Новая Зеландия . Проверено 16 января 2010 г. «13 декабря 1642 года голландцы увидели «большую землю, высоко поднятую» – вероятно, Южные Альпы…»

[2] «Trove — Архивная веб-страница» . Трове . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[3] Коулман, Эндрю; Диксон, Сильвия; Маре, Дэвид С. (сентябрь 2005 г.). «Экономическое развитие маори - Взгляд из статистических источников» (PDF) . Моту. стр. 8–14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 мая 2014 г.

[Wilmshurst_et_al-4] Jump up to: ^а ^б ^с Уилмшерст, Дж. М.; Хант, ТЛ; Липо, КП; Андерсон, Эй Джей (2010). «Высокоточная радиоуглеродная датировка показывает недавнюю и быструю первоначальную колонизацию Восточной Полинезии человеком» . Труды Национальной академии наук . 108 (5): 1815–1820. Бибкод : 2011PNAS..108.1815W . дои : 10.1073/pnas.1015876108 . ПМК 3033267 . ПМИД 21187404 .

[Jacomb_et_al-5] Джейкомб, Крис; Холдэуэй, Ричард Н.; Аллентофт, Мортен Э.; Банс, Майкл; Оскам, Шарлотта Л.; Уолтер, Ричард; Брукс, Эмма (2014). «Высокоточная датировка и анализ древней ДНК яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документируют сложную особенность бара Вайрау и уточняют хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами» . Журнал археологической науки . 50 : 24–30. Бибкод : 2014JArSc..50...24J . дои : 10.1016/j.jas.2014.05.023 .

[Holdaway1999-6] Холдэуэй, Ричард Н. (1999). «Пространственно-временная модель вторжения на новозеландский архипелаг тихоокеанских крыс Rattus exulans». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 29 (2): 91–105. Бибкод : 1999JRSNZ..29...91H . дои : 10.1080/03014223.1999.9517586 . ISSN 0303-6758 .

[7] Лоу, Дэвид Дж. (ноябрь 2008 г.). «Полинезийское поселение Новой Зеландии и влияние вулканизма на раннее общество маори: обновленная информация» (PDF) . Путеводитель для поездки на Северный остров перед конференцией A1 «Пепел и проблемы» : 142. ISBN 978-0-473-14476-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 18 января 2010 г.

[8] Банс, Майкл; Биван, Нэнси Р.; Оскам, Шарлотта Л.; Джейкомб, Кристофер; Аллентофт, Мортен Э.; Холдэуэй, Ричард Н. (7 ноября 2014 г.). «Чрезвычайно низкая плотность человеческого населения истребила новозеландских моа» . Природные коммуникации . 5 : 5436. Бибкод : 2014NatCo...5.5436H . дои : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723 . ПМИД 25378020 .

[Walter_et_al-9] Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии» . Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .

[J.B.W._Roberton-10] Робертон, JBW (1956). «Генеалогии как основа хронологии маори» . Журнал Полинезийского общества . 65 (1): 45–54.

[Pei_Te_Hurinui-11] Те Хуринуи, Пей (1958). «Генеалогии маори» . Журнал Полинезийского общества . 67 (2): 162–165.

[12] Кларк, Росс (1994). Мориори и маори: лингвистические свидетельства . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета . стр. 123–135.

[13] См. статью А. Шанда 1904 года о ранней истории мориори.

[14] Шапиро, Х.Л. (1940). «Физическая антропология маори-мориори». Журнал Полинезийского общества . 49 (1(193)): 1–15. JSTOR 20702788 .

[15] Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века . Пингвин. п. 504. ИСБН 978-0-14-100639-0 .

[16] Маккей, Дункан (1986). «В поисках Южной земли». Во Фрейзере, Б. (ред.). Книга событий Новой Зеландии . Окленд: Рид Метуэн . стр. 52–54.

[17] Вуд, Джеймс (1900). Энциклопедия Nuttall: краткий и всеобъемлющий словарь общих знаний . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн и компания . п. iii . Проверено 10 октября 2016 г. .

[18] "Тамильский колокол" , Те Папа

[sridharanp45-19] Шридхаран, К. (1982). Морская история Индии . Правительство Индии. п. 45.

[tamils_spread-20] Дикшитар, В.Р. Рамачандра (1947). Происхождение и распространение тамилов . Адьярская библиотека. стр. 30 .

[21] Керри Р. Хоу (2003). В поисках происхождения: кто первым открыл и заселил Новую Зеландию и острова Тихого океана? стр. 144–5 Окленд: Пингвин.

[22] Новозеландский научный журнал . Уайз, Каффин и компания. 1883. с. 58 . Проверено 3 июня 2013 г.

[NZI1872-23] Новозеландский институт (1872 г.). Сделки и труды Новозеландского института . Новозеландский институт. стр. 43– . Проверено 3 июня 2013 г.

[24] Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги о пингвинах. п. 122. ИСБН 978-0-14-301867-4 .

[25] Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 284. ИСБН 9781107507180 .

[Brandt2013-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брандт, Агнес (2013). Среди друзей?: О динамике отношений маори и пакеха в Аотеароа, Новая Зеландия . В&Р Юнипресс ГмбХ. п. 63. ИСБН 9783847100607 .

[Philips2005-27] Jump up to: ^а ^б Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История – европейцы до 1840 года» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Новая Зеландия . Проверено 14 августа 2017 г. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[28] Заяц, Маклинток. «Печать» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, 1966 г. Проверено 3 января 2020 г.

[29] «Коленсо приезжает с печатным станком» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 января 2020 г.

[WisesRangi-30] Путеводитель Wises по Новой Зеландии, 7-е издание, 1979. стр.367.

[31] Годдард, Мелина. «Археологические исследования в заливе Хохи/Марсден-Кросс (залив Оихи)» . Департамент охраны природы Те Папа Атавай . Департамент охраны природы Новой Зеландии . Проверено 14 апреля 2017 г.

[32] Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История иммиграции – Начало года» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.

[33] «Копье дао канива, копье дао хуата, копья дао» . Встречи Кука в Тихом океане: коллекция Кука-Форстера . Австралия: Национальный музей Австралии . Проверено 13 декабря 2009 г. ...Оружие маори обычно использовалось в ближнем бою, а также различные типы дубинок....

[34] «Мушкетные войны – Начало – Хонги Хика: вождь воинов» . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 сентября 2010 г.

[35] Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори – Влияние вновь прибывших» . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 16 января 2010 г. ..Уничтожение Мориори. Хотя общее число Мориори, убитых первыми, составило около 300 человек, еще сотни были порабощены, а затем умерли.

[36] Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори – Факты и цифры» . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 16 января 2010 г.

[37] «Томми Соломон» . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.

[38] Рука, Джей (2018). Хуйя, иди домой . Оати. п. 38. ISBN 9781877487996 .

[Religion_and_Society-39] Jump up to: ^а ^б «Маори и религия» . Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 3 января 2020 г.

[B&T-40] Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори – новый взгляд . Пингвин. стр. 101–103. ISBN 978-0143204084 .

[FOOTNOTEMoon201024-41] Луна 2010 , с. 24.

[42] Кин, Бэзил (20 июня 2012 г.). «Хе Вакапутанга – Декларация независимости» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2019 г.

[43] Оранжевый, Клаудия. «Джеймс Басби» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 июля 2020 г.

[44] Маклинток, Александр Хэйр; Лукас, Перси Хилтон Крейг. «Поселение с 1840 по 1852 год» . Энциклопедия Новой Зеландии 1966 года . Министерство культуры и наследия.

[45] Это в контексте британской торговли с Китаем и подготовки к Первой опиумной войне 1839–1842 годов; видеть: Бил, Тим (2016). «Историческое наследие: темы и проблемы». В Бил, Тим; Канг, Юаньфэй (ред.). Китай, Новая Зеландия и сложности глобализации: асимметрия, взаимодополняемость и конкуренция . Нью-Йорк: Спрингер. п. 39. ИСБН 9781137516909 . Проверено 2 сентября 2019 г. Европейская экспансия в значительной степени была обусловлена мифом о китайском рынке, и в рамках этого более широкого исторического охвата британская колонизация Новой Зеландии во многом была обязана практическим соображениям торговли с Китаем и желанию держать конкурентов на расстоянии.

[appointment-46] «Назначение Хобсона 1839 [1839] NZConLRes 1» . Новозеландский институт правовой информации. 30 июля 1839 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[Treaty-47] Jump up to: ^а ^б «События договора 1800-49 гг. - Хронология договора | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . Проверено 26 июля 2020 г.

[48] Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги — Интерпретации Договора Вайтанги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2019 г.

[49] Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Чтение договора – 1940–2000-е годы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2020 г.

[motivation-50] «Заключение договора» . История договора . Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии . Проверено 28 августа 2007 г.

[Crown_colony-51] Jump up to: ^а ^б «Эпоха коронной колонии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[52] Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги – Первые десятилетия после договора – 1840–1860 гг.» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2020 г.

[FoundingDocs-53] «Инструкции губернатора Филиппа от 25 апреля 1787 г.» (PDF) . Документирование демократии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2005 г. Проверено 27 марта 2022 г.

[54] «Комиссия губернатора Дарлинга 1825 (Великобритания)» (PDF) . Документирование демократии, Документы Нового Южного Уэльса . Австралия: Национальный архив Австралии. 1825 год . Проверено 16 января 2010 г. ...над нашей территорией под названием Новый Южный Уэльс, простирающейся от Северного Кейпа или оконечности побережья под названием Кейп-Йорк на широте...

[55] Например, Закон о судебной власти Британского Нового Южного Уэльса 1823 года содержал конкретное положение об отправлении правосудия судами Нового Южного Уэльса; заявив: «И будет далее постановлено, что указанные верховные суды в Новом Южном Уэльсе и на Земле Ван Димена соответственно должны и могут запрашивать и выносить решения обо всех изменах, пиратстве, уголовных преступлениях, грабежах, убийствах, заговорах и других преступлениях того характера или рода, которые были совершены или которые были совершены или которые будут совершены». совершено на море или в любом речном ручье или месте, где адмирал или адмиралы обладают властью или юрисдикцией, или совершено или будет совершено на островах Новой Зеландии».

[56] «Закон об убийствах за рубежом 1817 года» . Канцелярия Генерального прокурора . Проверено 24 июня 2017 г.

[57] Маклинток, AH , изд. (22 апреля 2009 г.) [Впервые опубликовано в 1966 г.]. «Установление суверенитета» . Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 24 июня 2017 г.

[58] Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. стр. 15ф. OCLC 154283103 .

[59] Дженкс, Эдвард (1912). История австралийских колоний: от основания до 1911 года (3-е изд.). Кембридж: Университетское издательство . п. 170 . Проверено 24 июня 2017 г.

[FOOTNOTEMoon200748-60] Луна 2007 , с. 48.

[FOOTNOTEMoon201066-61] Луна 2010 , с. 66.

[62] «История Новой Зеландии, 1769–1914 гг. - История Новой Зеландии 1769–1914 гг.» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[63] Джеймс Белич, Making Peoples (1996) 278-80

[64] Майкл Кинг, «История пингвинов Новой Зеландии» (2003), стр. 171–172.

[65] Эрик Олссен , «Г-н Уэйкфилд и Новая Зеландия как эксперимент в экспериментальной практике пост-просвещения», New Zealand Journal of History (1997) 31 № 2, стр. 197–218.

[66] Джон Хеннинг, «Новая Зеландия: антиподическое исключение из правил хозяев и слуг», New Zealand Journal of History (2007) 41 # 1, стр. 62–82

[ANZ-67] Роджер, Блэкли (1984). «Младший сержант Джон Уильямс: военный топограф Северной войны» . Искусство Новой Зеландии №32. стр. 50–53 . Проверено 24 декабря 2012 г.

[FOOTNOTEO'Malley201945-68] О'Мэлли 2019 , с. 45.

[FOOTNOTEO'Malley201981-69] О'Мэлли 2019 , с. 81.

[70] «Эпидемические болезни (Papa reti или Mate uruta)» . Национальная библиотека Новой Зеландии .

[71] Энтуисл, Питер (20 октября 2006 г.). «Оценка численности населения, опустошенного эпидемиями» . Отаго Дейли Таймс .

[population-72] Белич, Джеймс (1996). Создание народов . Окленд: Penguin Press . п. 178.

[73] «Акт о Конституции Новой Зеландии вступает в силу: 17 января 1853 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия.

[74] «Правительство провинции упразднено - 1 января 1877 г.» . Откройте для себя прелести изучения истории . 8 апреля 1877 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[75] Уилсон, Джон (февраль 2005 г.). «Нация и правительство – от колонии к нации» . Проверено 14 августа 2017 г.

[76] Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе становления: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1959 г.), глава 3

[77] Стюарт Баннер, «Завоевание по контракту: передача богатства и структура рынка земли в колониальной Новой Зеландии», Law & Society Review (2000) 34 № 1, стр. 47–96

[78] Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе становления: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1957 г.), стр. 20–21, 28, 113–18.

[79] «Фогель, Юлиус – Биография» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[80] GR Hawke, Создание Новой Зеландии (2005), глава 2

[81] «Три новозеландские депрессии | Брайан Истон» . www.eastonbh.ac.nz . 6 января 1980 года . Проверено 15 июня 2018 г.

[82] «Экономическая история – Бум и спад, 1870–1895» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 11 марта 2010 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[FOOTNOTESinclair2000160,_161-83] Синклер 2000 , стр. 160, 161.

[FOOTNOTELloyd1970131–132-84] Jump up to: ^а ^б Ллойд 1970 , стр. 131–132.

[85] Энн Элс, изд., Женщины вместе. История женских организаций в Новой Зеландии (Веллингтон: Дафна Браселл, 1993).

[86] Берил Хьюз, «Тейлор, Мэри» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн

[87] Джуди Мэлоун, «Колклаф, Мэри Энн» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн

[88] Аорева Маклеод, «Эллис, Эллен Элизабет» в Биографическом словаре Новой Зеландии (2010) онлайн

[89] Коулман, Дженни (ноябрь – декабрь 2008 г.). «Постижение возможностей: отслеживание возникновения феминистского сознания в Новой Зеландии девятнадцатого века». Международный форум женских исследований . 31 (6): 464–473. дои : 10.1016/j.wsif.2008.09.008 .

[90] Коулман, Дженни (май 2000 г.). «Миссионеры и бунтовщики: изучение личностей защитников прав женщин девятнадцатого века» . История сейчас . 6 (1): 8–12.

[91] Далли, Бронвин (2000). « «Свежие достопримечательности»: белое рабство и феминизм в Новой Зеландии, 1885–1918» . Обзор женской истории . 9 (3): 585–606. дои : 10.1080/09612020000200255 .

[92] Далли, Бронвин (1996). «Магазины леденцов типа «красных фонарей» и «солдаты короля»: подавление борделей с одной женщиной в Новой Зеландии, 1908–1916» . Новозеландский исторический журнал . 30 (1): 3–23.

[93] Моханрам, Радхика (весна 1996 г.). «Строительство места: феминизм и национализм маори в Аотеароа/Новая Зеландия». Журнал NWSA . 8 (1): 50–69. JSTOR 4316423 .

[94] Домине, Мишель (1990), «Суверенитет маори - женское изобретение традиции», в Линнекин, Джоселин; Пойер, Лин (ред.), Культурная самобытность и этническая принадлежность в Тихоокеанском регионе , Гавайи: University of Hawaii Press, стр. 237–257, ISBN. 9780824818913 .

[95] Дженис К. Могфорд; Йейтс, Элизабет, Биографический словарь Новой Зеландии (2010) онлайн

[96] Хатчинг, Меган (1993). « Матери мира: женщины, мир и арбитраж в Новой Зеландии начала двадцатого века» . Новозеландский исторический журнал . 27 (2): 173–185.

[97] Маклинток, АХ (1966). «Создание национальной системы образования» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 30 января 2018 г.

[98] Карл Валронд (23 сентября 2006 г.). «Далматинцы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано 6 января 2007 г. в Wayback Machine.

[99] Джон Уилсон. «Жители Центральной и Юго-Восточной Европы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 26 сентября 2006 г., http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/CentralAndSouth-easternEuropeans/en

[100] «Экономический рост и возобновление иммиграции, 1891–1915» (PDF) . Министерство культуры и наследия. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[101] Манинг Ип. 'Китайский'. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 21 декабря 2006 г., http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/Chinese/en. Архивировано 24 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[102] Эмбер, Джордж. «История самоопределения Южного острова (размещено в Нельсоне, Новая Зеландия, на веб-сайте гостевого дома Amber House)» . www.amberhouse.co.nz . Проверено 14 августа 2017 г.

[103] Торнс, Дэвид К. (2003). Фрагментация общества?: Сравнительный анализ регионального и городского развития . Рутледж. п. 147. ИСБН 9781134952601 .

[104] Таня Бюлтманн, «Нет колонистов более проникнутых своими национальными симпатиями, чем шотландцы», New Zealand Journal of History (2009) 43 № 2, стр. 169–181 онлайн

[105] Маклинток, АХ «Начало» .

[106] Лесли Липсон (1948). Политика равенства: приключения Новой Зеландии в области демократии . Университет Чикаго Пресс.

[ReevesWilliam-107] Ривз, Уильям Пембер (4 мая 2011 г.). Государственные эксперименты в Австралии и Новой Зеландии . Издательство Кембриджского университета. п. 99. ИСБН 9781108030595 . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.

[UofWellingtonNZ-108] «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СУДА: ВЫСТАВКА, посвященная 100-летию Новой Зеландии» . Университет Веллингтона . 2016. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.

[109] Ричард С. Хилл (2004). «Закон о родной земле 1909 года» . Государственная власть, автономия коренных народов: отношения короны и маори в Новой Зеландии/Аотеароа, 1900-1950 гг . Издательство Университета Виктории. стр. 98–103. ISBN 978-0864734778 – через НЗЕТК .

[110] Джеймс Белич, Перекованный рай: история новозеландцев (2001), стр. 39–46.

[111] Том Брукинг, « Разрушение» величайшего поместья из всех: либеральная земельная политика маори, 1891–1911 », New Zealand Journal of History (1992) 26 № 1, стр. 78–98

[112] Питер Дж. Коулман, Прогрессизм и мир реформ: Новая Зеландия и истоки американского государства всеобщего благосостояния (1987)

[113] Боксалл, Питер; Хейнс, Питер (1997). «Стратегия и эффективность профсоюзов в неолиберальной среде» . Британский журнал промышленных отношений . 35 (4): 567–591. дои : 10.1111/1467-8543.00069 . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.

[114] Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История – от либерала к труду» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.

[115] Гордон Андерсон и Майкл Куинлан, «Изменяющаяся роль государства: регулирование работы в Австралии и Новой Зеландии 1788–2007», История труда (2008), выпуск 95, стр. 111–132. {{DOI: 10.3828/27516312}}

[116] Питер Дж. Коулман, «Новозеландский либерализм и истоки американского государства всеобщего благосостояния», Журнал американской истории (1982) 69 № 2, стр. 372–391 в JSTOR

[117] Питер Дж. Коулман, «Новозеландское государство всеобщего благосостояния: истоки и размышления», Continuity (1981), выпуск 2, стр. 43–61.

[FOOTNOTESinclair2000152,_153-118] Синклер 2000 , стр. 152, 153.

[119] Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 287. ИСБН 9781107507180 .

[120] Belich, Paradise Reforged p 44

[121] Ян Хантер, «Продвигаемся немного дальше: Капитал и новозеландский предприниматель», Business History (2007) 49 № 1, стр. 52–74.

[122] Ян Хантер, «Риск, настойчивость и фокус: жизненный цикл предпринимателя», Australian Economic History Review (2005) 45 № 3, стр. 244–272

[123] «Новая Зеландия говорит нет федерации с Австралией» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 14 августа 2017 г.

[124] «Стать доминионом – статус Доминиона» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия.

[Year-book-125] «Официальный ежегодник Новой Зеландии за 1907 год» . stats.govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии . 1907 год . Проверено 14 августа 2017 г.

[Ryan-126] Jump up to: ^а ^б Грег Райан, «Напиток и историки: трезвые размышления об алкоголе в Новой Зеландии 1840–1914», New Zealand Journal of History (апрель 2010 г.), том 44, № 1

[127] Ричард Ньюман, « Голосование Новой Зеландии за запрет в 1911 году », New Zealand Journal of History, апрель 1975 г., Vol. 9 Выпуск 1, стр. 52–71.

[128] « Начинается «шестичасовое пойло»» . Министерство культуры и наследия . Проверено 14 августа 2017 г.

[ww100-129] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Путеводитель по истории» . www100.govt.nz . WW100 Новая Зеландия . Проверено 7 июня 2018 г.

[130] ACID WA234 Запись 23a Список военнопленных, август 1914 - ноябрь 1918. Архивы Новой Зеландии Те Руа Махара О те Каванатанга, Веллингтон.

[131] Гвен Парсонс, «Новозеландский тыл во время Первой и Второй мировых войн», History Compass (2013) 11 № 6, стр. 419–428

[132] Стеван Элдред-Григг, Великая неправильная война: новозеландское общество в Первой мировой войне (Окленд: Random House, 2010)

[133] Артур Берридейл Кейт (1921). Военное правительство британских владений . Кларендон Пресс. Зеландия.

[134] Герман Хиери, «Жанцы Западного Самоа между Германией и Новой Зеландией 1914–1921», Война и общество (1992) 10 № 1, стр. 53–80.

[135] Шарп, Морин (1981). «День Анзака в Новой Зеландии, 1916–1939» . Новозеландский исторический журнал . 15 (2): 97–114 . Проверено 25 марта 2017 г.

[136] Харви, Эвелин (23 апреля 2008 г.). «Как «Вестник» сообщил о высадке в Галлиполи» . Новозеландский Вестник . Проверено 25 марта 2017 г.

[137] Джеральд Чодрон, «Лига Наций и имперское инакомыслие: Новая Зеландия и британское лейбористское правительство, 1924–31», Журнал истории Империи и Содружества (март 2011 г.) 39 № 1, стр. 47–71

[McCraw2002-138] Jump up to: ^а ^б ^с DJ МакКроу, «Зенит реализма во внешней политике Новой Зеландии», Австралийский журнал политики и истории (2002) 48 № 3, стр. 353–368.

[139] Майлз Фэйрберн и Стивен Хаслетт, «Подъем левых и избирательное поведение рабочего класса в Новой Зеландии: новые методы», Журнал междисциплинарной истории (2005) 35 № 3, стр. 523–555

[NZHA79-140] Jump up to: ^а ^б ^с Малкольм Маккиннон, редактор, Исторический атлас Новой Зеландии (Дэвид Бейтман, 1997), фото 79.

[141] Дэвид Хакетт Фишер (2012). Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новой Зеландии и США . Оксфордский университет, с. 368. ИСБН 9780199912957 .

[142] Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа . Окленд: Рид Метуэн. ISBN 978-0-474-00138-3 .

[143] Джон Кроуфорд и Джеймс Уотсон. «Самая приятная линия»: Новая Зеландия и нацистская Германия, 1935–40». Журнал истории Империи и Содружества 38.1 (2010): 75–97.

[144] Дэвид Литтлвуд, «Воинская обязанность в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Канаде во время Второй мировой войны», History Compass 18 # 4 (2020) онлайн

[145] JVT Baker War Economic (1965) , официальная история; и Нэнси М. Тейлор, «Тыловой фронт», том I, официальная история Новой Зеландии (1986); Том II

[146] Уолтер Юст, Десять насыщенных событиями лет: 1937–1946 (1947) 3: 347–52

[147] «AtoJs Online — Приложение к журналам Палаты представителей — Сессия I 1946 года — D-03 ОТЧЕТ МИНИСТЕРСТВА РАБОТ КОМИССАРА РАБОТ ЗА ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 1946 ГОДА» . atojs.natlib.govt.nz . п. 10 . Проверено 19 мая 2016 г.

[148] Дебора Монтгомери, «Ограничения изменений во время войны: женщины-военные рабочие в Новой Зеландии», New Zealand Journal of History (1989) 23 № 1, стр. 68–86

[149] О тылу см. Гвен Парсонс, «Тыл Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн», History Compass (2013) 11 № 6, стр. 419–428, онлайн.

[150] МакГиббон, Ян (июнь 2012 г.). «Азиатские конфликты – Корейская война» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.

[151] «Раскол и поражение – спор о набережной 1951 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 24 июня 2014 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[152] Джеральд Хенсли, За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники, 1939–45 (2009)

[153] Кент Федорович и Карл Бридж, «Семейные дела? Верховные комиссары Доминиона в Британии во время войны, 1938–42», Журнал истории Империи и Содружества (март 2012 г.) 40 № 1, стр. 1–23

[FOOTNOTEBelich20013-154] Belich 2001 , p. 3.

[155] Дэвид Хакетт Фишер, Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новая Зеландия и США (2012)

[156] «Коронация и визит королевы Елизаветы II» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 14 августа 2017 г. Коронация 2 июня была особенно памятной для новозеландцев, поскольку она совпала с новостями о том, что Эдмунд Хиллари и шерпа Тенза Норгей достигли вершины Эвереста... [описанной как] «самый подходящий подарок к коронации Ее Величества».

[NZHA100-157] Маккиннон, изд. Исторический атлас Новой Зеландии – Табличка 100

[158] «1960-е годы» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.

[159] «Война во Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war , (Министерство культуры и наследия), обновлено 4 октября 2021 г.

[160] Макфарлейн, Роберт С. (25 февраля 1985 г.). «Политика США в отношении правительства Новой Зеландии в отношении проблемы доступа к портам» (PDF) . Читальный зал ЦРУ .

[1970s-161] Jump up to: ^а ^б «Ключевые события 1970-х годов» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . 24 августа 2019 г.

[162] Д. Ян Пул , «Послевоенные тенденции роста населения маори», Population Studies (1967) 21 № 2, стр. 87–98 в JSTOR

[NZHA91-163] Jump up to: ^а ^б Маккиннон, изд. исторического атласа Новой Зеландии Табличка 91

[164] Сорренсон, МПК (2012) [1996]. «Нгата, Апирана Турупа» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2017 г.

[165] Кин, Бэзил (июнь 2012 г.). «Движения протеста маори» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.

[urban_development-166] Jump up to: ^а ^б Городское развитие из статьи, прочитанной новозеландскому отделению Института городского планирования, 4 мая 1949 года. Через Центр электронных текстов Новой Зеландии . По состоянию на 13 февраля 2008 г.

[Gustafson1-167] Jump up to: ^а ^б ^с Барри Густафсон, Его путь: Биография Роберта Малдуна (2000), глава 21

[168] «Введены беззаботные дни» . nzhistory.govt.nz . Проверено 7 мая 2024 г.

[169] «Регби-тур Спрингбока 1981 года» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[170] «Более тесные экономические отношения Новой Зеландии и Австралии (CER)» . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.

[171] Галлиган, Брайан; Брентон, Скотт (4 августа 2015 г.). Конституционные конвенции в Вестминстерских системах . Издательство Оксфордского университета. п. 251. ИСБН 9781107100244 .

[172] Belich, Paradise reforged , pp 394–424

[173] Джек Х. Нагель, «Социальный выбор в плюралитарной демократии: политика либерализации рынка в Новой Зеландии», Британский журнал политической науки (1998) 28 № 2, стр. 223–267 в JSTOR

[174] Belich p 407

[175] Belich p 423

[176] Дж. Бостон, «Тэтчеризм и роджерномика: изменение правил игры - сравнения и контрасты», Политология (1987) 39 № 2, стр. 129–52.

[177] Брайан Истон, редактор, Создание Роджерномики (Auckland University Press, 1989)

[80s_overview-178] Jump up to: ^а ^б ^с «1980-е годы – Обзор» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 15 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[179] «Реформа закона о гомосексуализме в Новой Зеландии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 14 июня 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[180] Ришворт, Пол (июнь 2012 г.). «Права человека – Правовая защита прав человека» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.

[181] Хилл, Ричард С. (20 июня 2012 г.). «Нга вакатаунга тирити - Процесс урегулирования по Договору Вайтанги - Трибунал Вайтанги и урегулирование путем переговоров» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 декабря 2019 г.

[182] «Топящий Радужный Воин» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 13 марта 2015 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[183] «Безъядерное законодательство» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 8 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[184] «Безъядерной Новой Зеландии исполняется 30 лет» . Джапан Таймс . Проверено 13 августа 2017 г.

[185] Джеймс, Колин (июнь 2012 г.). «Национальная партия – сдвиг вправо» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.

[186] «Дорога в ММП» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[187] «1996 год и далее – путь к ММП» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. 12 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[188] Пол Г. Бьюкенен, «Лилипут в нестабильные времена: внешняя политика Новой Зеландии после холодной войны», Political Science Quarterly (2010) 125 № 2, стр. 255–279

[189] Дэвид Дж. МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при национальном и лейбористском правительствах: вариации на тему «маленького государства»?» Тихоокеанские дела (1994) 67 № 1 стр. 7–25 в JSTOR

[190] Корюшка, Розлинн (1998). Новая Зеландия . Маршалл Кавендиш. п. 43 . ISBN 9780761408086 .

[191] «Новая Зеландия смещается влево» . Новости Би-би-си . 27 ноября 1999 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[192] Белл, Аврил; Элизабет, Вивьен; Макинтош, Трейси; Виньярд, Мэтт (2017). Земля молока и меда?: Понимание Аотеароа, Новая Зеландия . Издательство Оклендского университета. п. 109. ИСБН 9781775589112 .

[193] Кокер, Эмма (2014). Распределительное воздействие беспроцентных студенческих кредитов (PDF) (Диссертация). Университет Вайкато. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[194] «Зачем путешествовать на ОЕ?, Рабочий отпуск в Новой Зеландии – зарубежный опыт путешествий по Новой Зеландии и ОЕ» . Работа Новая Зеландия . Проверено 13 августа 2017 г.

[195] Кирк, Стейси (4 сентября 2016 г.). «Почти 60 процентов новозеландцев хотят, чтобы британская монархия победила – опрос» . Вещи . Проверено 13 августа 2017 г.

[196] Дэвид МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при правительстве Кларка: прилив либерального интернационализма?», Pacific Relations (2005) 78 № 2, стр. 217–235 в JSTOR

[197] «15-летняя роль Новой Зеландии в Ираке» . Радио Новой Зеландии . 7 октября 2015 г. Проверено 13 августа 2017 г.

[198] Стивен Левин и Найджел С. Робертс, ред. Ключ к победе: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г. (Victoria UP, 2010 г.)

[199] «Новая власть создана для восстановления Кентербери» . Улей . Правительство Новой Зеландии . Проверено 13 августа 2017 г.

[200] «Полный текст Веллингтонской декларации» . Stuff.co.nz . 4 ноября 2010 г. Проверено 13 августа 2017 г.

[201] «Шестое лейбористское правительство: что ждет Новую Зеландию» . Радио Новой Зеландии . 20 октября 2017 г. Проверено 30 января 2019 г.

[202] «Террористическая атака в Крайстчерче: число погибших возросло до 50» . Ньюшуб . Проверено 17 марта 2019 г.

[rnz00-203] Байер, Курт; Лизл, Анна (24 августа 2020 г.). «Приговор о теракте в мечети Крайстчерча: боевик Брентон Таррант планировал атаковать три мечети» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 августа 2020 г.

[204] «В результате стрельбы в мечетях Новой Зеландии погибло 49 человек» . Новости Би-би-си . 15 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[205] Эдвардс, Джоно (28 марта 2019 г.). «Мусульмане города говорят спасибо премьер-министру» . ОДТ . Проверено 3 июня 2019 г.

[patt-206] Паттерсон, Джейн (10 апреля 2019 г.). «Обнародованы первые подробности о схеме выкупа оружия» . Радио Новой Зеландии . Проверено 10 апреля 2019 г.

[coll-207] Девлин, Коллетт (10 апреля 2019 г.). «Система обратного выкупа оружия создана в качестве первого шага к определению компенсации» . Вещи . Проверено 10 апреля 2019 г.

[208] «Премьер-министр вводит пограничный запрет на въезд в Новую Зеландию всем негражданам и непостоянным жителям» . ТВНЗ . 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.

[209] Рой, Элеонора Эйндж (20 апреля 2020 г.). «Новая Зеландия планирует ослабить карантин из-за коронавируса через неделю» . Хранитель . Проверено 1 мая 2020 г.

[210] «Премьер-министр Джасинда Ардерн сообщает о переходе на уровень 1 с полуночи» . Радио Новой Зеландии . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[211] Смайт, Джейми. «Новая Зеландия заслужила аплодисменты за подход к борьбе с коронавирусом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[212] «Как «пятимиллионная команда» Новой Зеландии справилась с Covid-19» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2020 г. Проверено 1 мая 2020 г.

[213] Уоллс, Джейсон (1 мая 2020 г.). «Коронавирус Covid 19: депутаты единогласно приняли крупнейший пакет налоговой поддержки в истории Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[214] Рой, Элеонора Эйндж (27 февраля 2020 г.). «Экономика Новой Зеландии сталкивается с «серьезным воздействием» вспышки коронавируса» . Хранитель . Проверено 1 мая 2020 г.

[215] «Выборы в Новой Зеландии: Лейбористская партия Джасинды Ардерн одерживает убедительную победу» . Новости Би-би-си . 17 октября 2020 г. Проверено 10 августа 2021 г.

[216] «Итоги референдума» . Избирательная комиссия . Проверено 13 апреля 2022 г.

[217] МакКлюр, Тесс (19 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн уходит с поста премьер-министра Новой Зеландии» . Хранитель .

[218] МакКлюр, Тесс (21 января 2023 г.). «Крис Хипкинс станет следующим премьер-министром Новой Зеландии» . Хранитель .

[219] Краймер, Люси; Пал, Аласдер; Пал, Аласдер (25 января 2023 г.). «Новозеландец Крис Хипкинс приведен к присяге в качестве премьер-министра» . Рейтер – через www.reuters.com.

[220] Тейлор, Хелен Риган, Джером (13 октября 2023 г.). «Новая Зеландия смещается вправо, поскольку избиратели наказывают правящую партию» . CNN . Проверено 16 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и История Океании
Sovereign states	Australia Federated States of Micronesia Fiji Kiribati Marshall Islands Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Associated states of New Zealand	Cook Islands Niue
Dependencies and other territories	American Samoa Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Easter Island French Polynesia Guam Hawaii New Caledonia Norfolk Island Northern Mariana Islands Pitcairn Islands Tokelau Wallis and Futuna