✖


Jump to content

Независимость Новой Зеландии

Часть серии о
История Новой Зеландии
Мужчина-маори и морской офицер занимаются торговлей, около 1769 года.
Хронология
Общие темы
До 1800 г.
19 век
Этапы независимости
Мировые войны
Послевоенная и современная история
См. также
флаг Новозеландский портал

Независимость Новой Зеландии является предметом постоянных академических и социальных дебатов. Новая Зеландия не имеет фиксированной даты обретения независимости от Соединенного Королевства ; вместо этого политическая независимость возникла в результате развития конституционного статуса Новой Зеландии.

Начиная с конца 1700-х годов существующее население маори Новой Зеландии пополнялось тюленями и китобоями из Европы, за которыми следовали спорадические прибытия авантюристов из Европы и Америки, христианских миссионеров и беглых заключенных из Австралии. [1] [2] Британский резидент Джеймс Басби прибыл в Новую Зеландию в мае 1833 года. [3] В 1835 году ряд вождей маори заявили о своем суверенитете в пределах своих независимых племенных наций, подписав Декларацию независимости Новой Зеландии ( He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni ). 6 февраля 1840 года Уильям Хобсон , как представитель Соединенного Королевства, и вожди маори подписали Договор Вайтанги , который установил право британской короны на управление, и впоследствии Хобсон провозгласил британский суверенитет над островами в мае того же года. . [4]

16 ноября 1840 года британское правительство издало Хартию о создании новой колонии Новой Зеландии . В Хартии говорилось, что 1 июля 1841 года колония Новая Зеландия будет создана как колония Короны, отдельная от Нового Южного Уэльса. [5] В 1853 году, всего через 12 лет после основания колонии, британский парламент принял Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , предоставляющий поселенцам колонии право на самоуправление . Таким образом, Новая Зеландия была практически независимой во внутренних делах с первых дней своего существования в качестве британской колонии.

Важный шаг к государственности на международной арене был сделан в 1919 году, когда Новая Зеландия получила место в недавно созданной Лиге Наций . В 1926 году Декларация Бальфура провозгласила британские доминионы «равными по статусу», после чего была создана правовая основа независимости, установленная Вестминстерским статутом 1931 года , которая возникла главным образом по воле националистических элементов в Южной Африке и Ирландской свободной партии. Состояние . Австралия, Новая Зеландия и Ньюфаундленд враждебно отнеслись к этому развитию, и статут не был принят в Новой Зеландии до 1947 года . Независимо от каких-либо изменений в законодательстве, некоторые новозеландцы все еще считали себя особой отдаленной ветвью Соединенного Королевства, по крайней мере, до 1970-х годов. Это отношение начало меняться, когда Соединенное Королевство присоединилось к Европейскому сообществу в 1973 году и аннулировало свои преференциальные торговые соглашения с Новой Зеландией, а постепенные изменения в гражданстве и обществе еще больше подорвали эти отношения. Окончательные юридические конституционные связи между двумя странами были разорваны Конституционный акт 1986 года .

История

[ редактировать ]

Декларация независимости (1835 г.)

[ редактировать ]
Основная статья: Декларация независимости Новой Зеландии
Джеймс Басби, первый «британский житель Новой Зеландии»

28 октября 1835 года Декларация независимости Новой Зеландии была подписана Объединенными племенами Новой Зеландии , свободной конфедерацией племен маори с крайнего севера Новой Зеландии, организованной британским резидентом Джеймсом Басби . В этом документе провозглашалась независимость племен маори ( иви ), подписавших Декларацию, которая была признана лордом Гленелгом , государственным секретарем по вопросам войны и колоний от имени Британской Короны, 25 мая 1836 года после рассмотрения Декларации Палата лордов. [6]

В 1839 году в инструкциях, данных капитану Уильяму Хобсону , лорд Норманби сказал: «Я уже заявил, что мы признаем Новую Зеландию как суверенное и независимое государство, по крайней мере, насколько возможно сделать это признание в пользу народа, состоящего из многочисленных рассеянных и мелких племен, которые имеют мало политических отношений друг с другом и неспособны действовать или даже обсуждать согласованно. Но признание их прав, хотя и неизбежно обусловленное этим соображением, является обязательным для веры британцев. Корона." Это было связано с острой необходимостью установления британской власти в Новой Зеландии, прежде всего для защиты маори от катастрофы. Норманби продолжал: «...обширное заселение британских подданных будет быстро установлено в Новой Зеландии, и, если они не будут защищены и ограничены необходимыми законами и институтами, они будут беспрепятственно повторять в этой части земного шара тот же самый процесс войны и грабежа, эти нецивилизованные племена почти всегда исчезали, как только они попадали в непосредственную близость к эмигрантам из народов христианского мира, чтобы смягчить и, если возможно, предотвратить эти бедствия, а также спасти самих эмигрантов от зла. беззаконном состоянии общества, решено принять наиболее эффективные меры для установления среди них устоявшейся формы гражданского правления». [7]

Колонизация: Договор Вайтанги

[ редактировать ]
Основные статьи: Договор Вайтанги и колония Новой Зеландии
Капитан Уильям Хобсон был первым губернатором Новой Зеландии, назначенным Великобританией (первоначально вице-губернатором) в 1840–1842 годах.

Подписание Договора Вайтанги 6 февраля 1840 года положило начало колонизации Новой Зеландии Великобританией. В то же время Новозеландская компания стремилась приобрести земли у маори в нижней части Северного и верхней части Южного острова для своих планов колонизации. Компания рассматривала себя как перспективное квазиправительство Новой Зеландии и в 1845 и 1846 годах предлагала разделить колонию на две части по линии от Мокау на западе до мыса Похитителей на востоке, при этом север был зарезервирован для маори и миссионеров, а юг станет самоуправляющейся провинцией, известной как «Новая Виктория», и с этой целью будет управляться компанией. Министр по делам колоний Великобритании отклонил это предложение. [8] 21 мая 1840 года, в ответ на создание «республики» поселенцами Новозеландской компании в Порт-Николсоне (Веллингтон), которые закладывали новый город под флагом Объединённых племен Новой Зеландии , [9] Хобсон утверждал британский суверенитет над всей Новой Зеландией, несмотря на незавершенность подписания договора. [10] Новая Зеландия изначально была субколонией колонии Новый Южный Уэльс , но в 1841 году была создана колония Новая Зеландия . Таким образом, День Вайтанги отмечается как национальный праздник Новой Зеландии . Некоторые юристы-конституционалисты , такие как Моана Джексон , утверждают, что Договор не уступал полный суверенитет Новой Зеландии Британской Короне, и утверждают, что Договор призван защитить тино рангатиратанга или абсолютную независимость маори. Другие оспаривают это, указывая на использование термина каванатанга (правительство) в Договоре, вычитающем из рангатиратанги , приравнивая этот термин к контролю маори над активами маори.

17 августа 1840 года первые французские колонисты (из компании Нанто-Борделез ) прибыли в Акароа , вскоре узнав о новом британском правлении и, таким образом, фактически положив конец любым дальнейшим попыткам колонизации со стороны Франции. Связь была формально разорвана, когда последний комиссар дю Руа (представитель короля Франции) покинул Новую Зеландию 10 апреля 1846 года. [11] [12]

Принципы, лежащие в основе независимости Новой Зеландии, зародились еще до того, как Новая Зеландия стала британской колонией. В Канаде происходили небольшие восстания, и чтобы избежать ошибок, которые привели к американской революции , лорду Дарему было поручено подготовить отчет о правительстве колоний, в которых проживало значительное британское население. Принципы самоуправления внутри Империи были изложены в Даремском отчете 1839 года и впервые вступили в силу в Новой Шотландии в 1848 году. [13] Канада, Новая Зеландия и австралийские колонии очень скоро последовали этому примеру. Первый закон о Конституции Новой Зеландии, предоставляющий самоуправление, был принят британским парламентом в 1846 году, но его действие было приостановлено после прибытия губернатора Джорджа Грея , который сослался на начало войны во Флагстаффе (начало Новозеландских войн ) и громоздкий характер Закон 1846 г. как основания для приостановления действия Закона. В ответ была сформирована Конституционная ассоциация поселенцев Веллингтона для кампании за самоуправление. [14] Некоторые члены этой группы, такие как издатель газеты Сэмюэл Реванс , рассказывая о более ранних планах Новозеландской компании по созданию отдельной колонии, выступали за независимость за пределами Британской империи.

В результате этого давления губернатор Грей написал свой собственный проект конституции, находясь в лагере на горе Руапеху в 1851 году. Проект был в основном принят британским парламентом, и Новая Зеландия, наконец, стала самоуправляющейся колонией в 1853 году после принятия закона о конституции. Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , который учредил в колонии выборный законодательный орган — Парламент Новой Зеландии. Парламент Новой Зеландии был связан рядом актов британского парламента, таких как Закон о действительности колониальных законов и Закон о колониальной военно-морской обороне 1865 года, которые привели к созданию флага Новой Зеландии в 1869 году.

Новая Зеландия участвовала в Национальном австралийском съезде 1891 года в Сиднее по рассмотрению вопроса о создании Федерации австралийских и новозеландских колоний. Конвенция согласовала четыре принципа, включая создание федеральной армии и флота. Интерес к предлагаемой Австралийской федерации угас, и Новая Зеландия не отправила делегацию на Национальный австралийский съезд 1897 года. [15]

Статус Доминиона

[ редактировать ]
Основная статья: Доминион Новой Зеландии
Лорд Планкет объявляет Новую Зеландию доминионом, 26 сентября 1907 г.
Зеландия отвергает Конституцию Австралии в 1900 году.

В 1901 году Новая Зеландия не ратифицировала Конституцию Австралии и не вошла в состав Австралийской Федерации . Премьер-министр Джозеф Уорд решил, что Новая Зеландия должна стать доминионом, и парламент принял соответствующую резолюцию. [16] 26 сентября 1907 года Великобритания предоставила Новой Зеландии (вместе с Ньюфаундлендом , который позже стал частью Канады) статус « доминиона » в составе Британской империи . Новая Зеландия стала называться Доминионом Новой Зеландии . Эта дата была объявлена ​​Днем Доминиона , но так и не приобрела популярности как день независимости. [16]

Несмотря на этот новый статус, в 1919 году возникли некоторые опасения, когда премьер-министр Билл Мэсси подписал Версальский договор , который указывал на то, что Новая Зеландия имела определенную степень контроля над своими иностранными делами. [17] Мэсси, сам ярый империалист , не рассматривал это как символический акт.

Декларация Бальфура 1926 года провозгласила равенство британских доминионов, что привело к предоставлению Новой Зеландии контроля над ее собственной внешней политикой и вооруженными силами. Законодательство, необходимое для осуществления этого изменения, Вестминстерский статут 1931 года , было принято Новой Зеландией только 16 лет спустя. К 1939 году генерал-губернатор перестал быть Верховным комиссаром Великобритании в Новой Зеландии; вместо этого был назначен независимый офицер. [18]

Лига Наций

[ редактировать ]

Новая Зеландия присоединилась к Лиге Наций 10 января 1920 года. Согласно международному праву только суверенное государство может подписывать международный договор, хотя Новая Зеландия и другие доминионы подписали его в составе «делегации Британской империи», а их имена были записаны с отступом. список после списка Великобритании. Значение отступа, возможно, намеренно осталось неясным. Версальский договор предлагал членство любому «полностью самоуправляющемуся государству, доминиону или колонии» (статья 1).

На Имперской конференции 1921 года премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж сказал:

«В знак признания их службы и достижений во время войны британские доминионы теперь полностью приняты в сообщество наций всего мира. Они подписали Версальский договор и все другие мирные договоры. Они являются членами Другими словами, они достигли полного национального статуса и теперь стоят рядом с Соединенным Королевством как равные партнеры в вопросах достоинства и ответственности Британского Содружества. Если есть какие-либо средства, с помощью которых этот статус можно будет сделать еще более ясным для их собственных сообществ и мира в целом, мы будем рады их выдвижению». [19]

Имперская конференция 1926 года

[ редактировать ]
Король Георг V со своими премьер-министрами на Императорской конференции 1926 года. [† 1]

В принятой в то время Декларации Бальфура (не путать с Декларацией Бальфура 1917 года о Палестине ) говорилось, что «Они [доминионы] являются автономными сообществами внутри Британской империи, равными по статусу и никоим образом не подчиняющими друг друга ни в каком отношении». аспект их внутренних и внешних дел, хотя и объединены общей преданностью Короне и свободно являются членами Британского Содружества Наций». Юридическую силу этому придал Вестминстерский статут 1931 года, который вступил в силу после его принятия данным Доминионом. Правительство Новой Зеландии не увидело в Законе особой срочности и отложило ратификацию, но в практических целях 1926 год устранил сомнения в функциональной независимости. На открытии Имперской конференции 1930 года , на которой был разработан Вестминстерский статут, -министр Новой Зеландии премьер Джордж Форбс заявил:

«Новую Зеландию ни в коей мере не беспокоило недавнее развитие конституционных отношений между членами Британского Содружества Наций. Мы чувствовали, что в течение последних лет у нас всегда было достаточно возможностей для реализации наших национальных устремлений. и достаточную свободу осуществлять в полном объеме такие меры, которые кажутся нам желательными». [20]

В 1914 году Великобритания объявила войну Центральным державам за всю Британскую империю. [21] но в 1939 году доминионы приняли собственные решения. 3 сентября 1939 года Новая Зеландия объявила войну Германии. [22] Объявление войны обычно рассматривается как признак суверенитета.

Вестминстерский статут и королевство (1930–1970-е годы)

[ редактировать ]
См. Также: Королевство Новой Зеландии

В начале Второй мировой войны премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж , критиковавший британскую политику умиротворения , заявил:

«...в течение почти столетия, под надежным щитом Британии, мы наслаждались и лелеяли свободу и самоуправление. И с благодарностью за прошлое, и с уверенностью в будущем мы без страха ставим себя рядом с Британией. Там, где она идет, мы идем, где она стоит, мы стоим. Мы всего лишь молодая нация, но мы все как группа братьев, и мы идем вперед с союзом сердец и воли к общей судьбе». [23]

Преемник Сэвиджа Питер Фрейзер не вывел новозеландские войска с Ближнего Востока в 1942 году (в отличие от Австралии ), исходя из оценки интересов Новой Зеландии. [24]

В тронной речи 1944 года генерал-губернатор объявил о намерении правительства Фрейзера принять Вестминстерский статут. [25] Однако оппозиция резко возражала, что это ослабит Британскую империю в трудную минуту. [25] В 1946 году Фрейзер поручил правительственным ведомствам больше не использовать термин «Доминион». По иронии судьбы, провал будущего премьер-министром Сидни Холландом частного членского законопроекта об упразднении верхней палаты привел к принятию Вестминстерского статута 25 ноября 1947 года вместе с Законом о принятии Вестминстерского статута 1947 года . Этот закон позволил принять Закон 1947 года о поправках к Конституции Новой Зеландии (запрос и согласие) , который предоставил парламенту Новой Зеландии полные законодательные полномочия, экстерриториальный контроль над вооруженными силами Новой Зеландии и юридически отделил новозеландскую корону от британской короны. Таким образом, хотя монарх Соединенного Королевства остается также монархом Новой Зеландии, это лицо действует в определенном качестве суверена каждого из них. [26]

Старый новозеландский паспорт 1949 года с надписью «Британский паспорт» и надписью « Доминион Новой Зеландии » внизу.

В 1948 году парламент Новой Зеландии принял Закон о британском гражданстве и новозеландском гражданстве 1948 года , изменивший закон о гражданстве Новой Зеландии . С 1 января 1949 года все новозеландцы стали гражданами Новой Зеландии. Однако новозеландцы оставались британскими подданными в соответствии с законом о гражданстве Новой Зеландии. До принятия этого Закона мигранты в Новую Зеландию классифицировались либо как «британцы» (в основном из самого Соединенного Королевства, но также и из других стран Содружества, таких как Австралия, Южная Африка и Индия), либо как «небританцы». [27]

На встрече премьер-министров Содружества в 1952 году после смерти короля Георга VI было решено, что новая королева Елизавета может иметь королевский стиль и титул, которые будут разными в каждом доминионе, но с элементом, общим для всех доминионов. Таким образом, Новая Зеландия стала независимым королевством Содружества . В 1953 году парламент Новой Зеландии принял Закон о королевском стиле и титулах 1953 года , который официально признал королеву Елизавету II королевой Соединенного Королевства и Новой Зеландии.

До 1967 года существовало требование, чтобы кандидатуры на должность генерал-губернатора утверждались британскими министрами. [28] На этот пост был назначен первый генерал-губернатор, уроженец Новой Зеландии, лорд Поритт (хотя Бернард Фрейберг ранее был назначен в 1946 году; Фрейберг родился в Соединенном Королевстве, но с юных лет жил в Новой Зеландии). Порритт также прожил в Соединенном Королевстве большую часть своей жизни. Общественное мнение разделилось по поводу назначения на эту роль новозеландца; Опрос общественного мнения Gallup, проведенный газетой Auckland Star, показал, что 43 процента респондентов предпочитают на эту роль британцев, 41 процент отдают предпочтение новозеландцам и 6 процентов кандидатов из других стран Содружества. [29] Газеты того времени приветствовали это назначение, а газета Greymouth Star заявила, что это «признание зрелости Новой Зеландии». [29] Результатом стал больший акцент на новых зарубежных рынках для новозеландских товаров, главным образом в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Ослабление связей с Соединенным Королевством (1970-е годы – настоящее время).

[ редактировать ]

Крупный отрыв от британского влияния произошел в середине 1960-х годов в результате войны во Вьетнаме . В соответствии с Договором АНЗЮС и растущей обеспокоенностью по поводу коммунистического влияния в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Соединенные Штаты оказали давление на правительства Австралии и Новой Зеландии, чтобы те внесли свой вклад в войну во Вьетнаме, что в конечном итоге привело к тому, что обе страны направили свои войска. Участие Новой Зеландии продолжалось с 1963 по 1975 год и включало как военную, так и невоенную помощь. Война во Вьетнаме была первым конфликтом, в который вступила Новая Зеландия, в котором не участвовали Великобритания или какие-либо другие страны Содружества, кроме Австралии. [30] Хотя война была в значительной степени непопулярна в Новой Зеландии, конфликт привел к более тесным связям между Новой Зеландией и Соединенными Штатами в военном отношении, по крайней мере, до 1986 года, когда Новая Зеландия была отстранена от участия в ANZUS из-за ее антиядерной политики . Это привело к тому, что администрация Рейгана разорвала основные военные и дипломатические связи между Веллингтоном и Вашингтоном, понизив статус Новой Зеландии с «союзника» до «друга». [31]

Более значительный шаг к независимости в практическом, а не в юридическом смысле произошел в 1973 году, когда Великобритания присоединилась к Европейскому экономическому сообществу . Этот шаг, хотя и был ожидаемым, вызвал серьезные проблемы структурной перестройки экономики, поскольку подавляющее большинство экспорта Новой Зеландии в то время шло в Великобританию. [32]

Избрание националистического Третьего лейбористского правительства Нормана Кирка в 1972 году принесло дальнейшие изменения. Правительство Кирка представило Закон о поправках к Конституции 1973 года, который внес изменения в Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , чтобы парламент Новой Зеландии мог принимать законы экстерриториально. В деле Ашмана Верховный суд (с тех пор переименованный в Высокий суд, не путать с современным Верховным судом) постановил, что в результате Закона 1973 года Новая Зеландия официально отделила новозеландскую корону от британской короны. [33] Третье лейбористское правительство также приняло Закон о королевских титулах 1974 года , изменив стиль и титулы королевы, сделав ее исключительно королевой Новой Зеландии. Гражданство, указанное в новозеландских паспортах для владельца паспорта, было изменено в 1973 году с «британского подданного и гражданина Новой Зеландии» на просто «гражданина Новой Зеландии». [34]

В 1983 году был выдан новый патентный документ , написанный новозеландцем и подписанный тогдашним премьер-министром Новой Зеландии. [35] Новый патент на буквы провозгласил Новую Зеландию «Королевством Новой Зеландии » и отменил предыдущий патент на имперские грамоты 1917 года. Последняя практическая конституционная связь парламента Новой Зеландии с Великобританией была удалена в 1986 году Конституционным актом 1986 года (вступил в силу 1 января). 1987). Этот закон лишил парламент Соединенного Королевства остаточных полномочий принимать законы для Новой Зеландии по его просьбе и с согласия. [36] Закон о применении имперских законов 1988 года разъяснил применение британских законов в Новой Зеландии.

В 1996 году Новая Зеландия создала собственную систему королевских почестей (включая рыцарские и дамские звания). За почестями сохранился Крест Виктории, но прекратились назначения на британские императорские почести. За немногими исключениями, все почести и награды вручались королевой Новой Зеландии по рекомендации ее новозеландских министров. Некоторые награды остались в эксклюзивном подарке королевы. [37]

В 2003 году Пятое лейбористское правительство , возглавляемое Хелен Кларк , отменило апелляции в Судебный комитет Тайного совета и создало Верховный суд Новой Зеландии , что еще больше отделило Новую Зеландию от Соединенного Королевства, хотя существовало положение о делах, возбужденных ранее. затем сохранить право на апелляцию.

Президент США Буш с премьер-министром Хелен Кларк во время ее визита в Белый дом в 2007 году.

В то же время политические отношения между Новой Зеландией и Соединенными Штатами улучшились во время правления администрации Джорджа Буша (2001–2009 годы), особенно после того, как премьер-министр Хелен Кларк посетила Белый дом 22 марта 2007 года. [38] Они положили конец сложным отношениям, которые обострились в 1986 году. [39] Новые соглашения между Новой Зеландией и Соединенными Штатами о сотрудничестве в области обороны были подписаны в 2010 году («Веллингтонская декларация»), 2012 году («Вашингтонская декларация»), а двусторонние соглашения были подтверждены в 2022 году («Совместное заявление Новой Зеландии Аотеароа»). [40]

Независимость в дебатах о флаге Новой Зеландии

[ редактировать ]
Основная статья: Дебаты о флаге Новой Зеландии
На нынешнем флаге Новой Зеландии изображен британский Юнион Джек . в левом верхнем квадранте

Хотя нынешний флаг Новой Зеландии остается популярным символом Новой Зеландии, время от времени поступали предложения об изменении флага Новой Зеландии. Сторонники нового флага утверждали, что «нынешний флаг Новой Зеландии слишком колониален и создает впечатление, что Новая Зеландия по-прежнему является британской колонией, а не независимой нацией». [41]

В 2015 и 2016 годах по флагу было проведено два референдума , на которых 56,6% проголосовали за сохранение нынешнего флага. [42]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Цифры на фотографии: задний ряд слева направо: Уолтер Стэнли Монро , премьер-министр Ньюфаундленда ; Гордон Коутс , премьер-министр Новой Зеландии ; Стэнли Брюс , премьер-министр Австралии ; Джеймс Герцог , премьер-министр Южной Африки , и У.Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства ; первый ряд слева направо: Стэнли Болдуин , премьер-министр Соединенного Королевства ; король; и Уильям Лайон Маккензи Кинг , премьер-министр Канады .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . п. 122. ИСБН  978-0-14-301867-4 .
  2. ^ «Граница хаоса?», URL: https://nzhistory.govt.nz/cultural/pre-1840-contact/frontier-of-chaos. Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 5 августа 2014 г.
  3. ^ «Новый Южный Уэльс и Новая Зеландия», URL: https://nzhistory.govt.nz/cultural/taming-the-frontier/british-intervention. Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 25 марта 2014 г.
  4. ^ «Хобсон провозглашает британский суверенитет над Новой Зеландией» . nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  5. ^ «Новая Зеландия становится колонией» из Энциклопедии Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, первоначально опубликованной в 1966 году.Те Ара - Энциклопедия Новой ЗеландииURL: http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/history-constitutional/page-2. Архивировано 8 апреля 2015 г. на Wayback Machine (по состоянию на 4 декабря 2022 г.).
  6. ^ Палмер 2008 , с. 41.
  7. ^ «Инструкции лорда Норманби капитану Хобсону 1839 [1839] NZConLRes 2» . Новозеландский институт правовой информации. 14 августа 1839 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  8. ^ Бернс 1989 , стр. 265, 283.
  9. ^ «Флаг Новозеландской компании / Объединенных племен» . Те Папа . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  10. ^ «Провозглашение суверенитета над Северным островом 1840 г. [1840 г.] NZConLRes 9» . Новозеландский институт правовой информации. 21 мая 1840 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  11. ^ Тесса Копленд, « Француз », Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Доступ 4 декабря 2022 г. Архивировано 4 декабря 2022 г. в Wayback Machine .
  12. ^ « АКАРОА, ФРАНЦУЗСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ », из Энциклопедии Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, первоначально опубликованной в 1966 году.Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Доступ 4 декабря 2022 г. Архивировано 24 марта 2015 г. в Wayback Machine .
  13. ^ Ликок, Стивен (1907). «Ответственное правительство в британской колониальной системе». Американский обзор политической науки . 1 (3). JSTOR: 355–392. дои : 10.2307/1944276 . JSTOR   1944276 .
  14. ^ Хамер 1990 , с. 189.
  15. ^ Невилл Мини, В поисках безопасности в Тихом океане, 1901–1914 , Sydney University Press, 1976.
  16. ^ Jump up to: а б «День Доминиона – От колонии к владычеству» . NZHistory.net.nz. 20 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  17. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии подписывает Версальский договор» . НЖИстория . 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  18. ^ Картрайт, дама Сильвия (октябрь 2001 г.). «Роль генерал-губернатора» (PDF) . Университет Виктории в Веллингтоне. п. 11. ISBN  0-475-50067-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  19. ^ Дэвид Грин. «Новая Зеландия на Парижской мирной конференции 1919 года» . Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  20. ^ Кумарасингем 2010 , с. 16.
  21. ^ Стив Уоттерс (11 января 2014 г.). «Куда идет Британия, туда и мы?» . Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  22. ^ Луна 2010 , с. 106.
  23. ^ Кумарасингем 2010 , с. 19.
  24. ^ «Почему они пришли: американские войска в Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б Майкл Бассетт (2001). Завтра наступит песня «Жизнь Питера Фрейзера» . Книги о пингвинах .
  26. ^ Маклин, Гэвин. «Конституционные и публичные церемониальные роли королевы» . Дом правительства. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г. Согласно концепции «делимой короны», королева является главой государства 15 стран. Она правит как королева Новой Зеландии независимо от своего положения королевы Соединенного Королевства.
  27. ^ Малкольм Маккиннон , изд. (1997). «Сохранение британского доминиона, 1904–1974». Исторический атлас Новой Зеландии . Бейтман. п. Табличка 76. ISBN  9781869533359 .
  28. ^ Джозеф, Филип А. (2014), Конституционное и административное право Новой Зеландии , Веллингтон: Brookers, стр. 140, ISBN  978-0-864-72843-2
  29. ^ Jump up to: а б Маклин 2006 , с. 277.
  30. ^ «Война во Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war. Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 4 октября 2021 г.
  31. ^ Макфарлейн, Роберт С. (25 февраля 1985 г.). «Политика США в отношении правительства Новой Зеландии в отношении проблемы доступа к портам» (PDF) . Читальный зал ЦРУ . Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  32. ^ Belich 2002 , p. 23.
  33. ^ «Ре Ашман, 2 NZLR 224» . 1976. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  34. ^ Уолронд, Карл (13 апреля 2007 г.), «Киви за рубежом – пребывание в Британии» , Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии , teara.govt.nz, заархивировано из оригинала 25 мая 2017 г. , получено 4 января 2010 г.
  35. ^ «История генерал-губернатора страница 7 – Патриотизм» . Министерство культуры и наследия . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 6 октября 2019 г.
  36. ^ Уилсон 2008 .
  37. ^ «Обзор системы королевских наград Новой Зеландии» . dpmc.govt.nz. ​Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  38. ^ «Президент Буш приветствует премьер-министра Новой Зеландии Кларка в Овальном кабинете» . Совок независимых новостей . 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
  39. ^ Вон, Брюс (2011). «Новая Зеландия: предыстория и двусторонние отношения с Соединенными Штатами» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса . Исследовательская служба Конгресса : 1–17. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  40. ^ «Совместное заявление США и Аотеароа, Новая Зеландия» . Белый дом . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  41. ^ Джон Муди. «Прошлые попытки изменить флаг Новой Зеландии» (PDF) . XIX Международный конгресс вексиллологов. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
  42. ^ «Новая Зеландия голосует за сохранение нынешнего флага» . Новости Би-би-си . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Проверено 12 августа 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_of_New_Zealand&oldid=1231067190"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7f9bec350f16297e5e48d2a38002ce3__1719378840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/e3/d7f9bec350f16297e5e48d2a38002ce3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Independence of New Zealand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)