✖


Jump to content

Белый дом

Edit links
Координаты : 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639
Страница полузащищена
(Перенаправлено из Белого дома )
«1600 Пенсильвания Авеню» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. 1600 Pennsylvania Avenue (значения) и Белый дом (значения) .

Белый дом
Вверху: северный фасад представительской резиденции с портиком с колоннами, обращенным к Северной лужайке и площади Лафайет.
Внизу: южный фасад представительской резиденции с полукруглым портиком, выходящим на Южную лужайку и эллипс.
Белый дом расположен в центре Вашингтона, округ Колумбия.
Белый дом
Расположение Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия
Общая информация
Архитектурный стиль неоклассика , палладианство
Адрес 1600 Пенсильвания-авеню, северо-запад
Вашингтон, округ Колумбия 20500
НАС
Координаты 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639
Текущие арендаторы Джо Байден , президент США и первая семья
Строительство началось 13 октября 1792 г .; 231 год назад ( 1792-10-13 )
Завершенный 1 ноября 1800 г .; 223 года назад ( 1800-11-01 ) [1]
Владелец Федеральное правительство Соединенных Штатов
Технические детали
Площадь пола 55 000 кв. футов (5 100 м ) 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Джеймс Хобан
Веб-сайт
whitehouse.gov
Назначен НХЛ 19 декабря 1960 г.
Вид с воздуха на комплекс Белого дома, включая Пенсильвания-авеню (закрытую для движения транспорта) на переднем плане, резиденцию руководителей и северный портик (в центре), восточное крыло (слева), а также западное крыло и Овальный кабинет в его юго-восточном углу.

Белый дом — официальная резиденция и рабочее место президента США . Расположенный по адресу 1600 Pennsylvania Avenue NW в Вашингтоне, округ Колумбия , он служил резиденцией каждого президента США со времен Джона Адамса в 1800 году, когда столица страны была перенесена из Филадельфии . [2] Термин «Белый дом» часто используется как фигура речи президента и его советников . [3]

Резиденция была спроектирована архитектором ирландского происхождения Джеймсом Хобаном в неоклассическом стиле. [4] Хобан смоделировал здание по образцу Ленстер-хауса в Дублине , здания, в котором сегодня находится Oireachtas , законодательный орган Ирландии. Его внешние стены, построенные между 1792 и 1800 годами, выполнены из песчаника Аквиа-Крик, выкрашенного в белый цвет. Когда Томас Джефферсон переехал в дом в 1801 году, он и архитектор Бенджамин Генри Латроб добавили низкие колоннады на каждом крыле, чтобы скрыть то, что тогда было конюшнями и складами. [5] В 1814 году, во время войны 1812 года , особняк был подожжен британскими войсками во время сожжения Вашингтона , разрушив интерьер и обуглив большую часть экстерьера. Реконструкция началась почти сразу, и президент Джеймс Монро переехал в частично реконструированную резиденцию для руководителей в октябре 1817 года. Внешнее строительство продолжилось с добавлением полукруглого Южного портика в 1824 году и Северного портика в 1829 году.

Из-за переполненности самого особняка президента Теодор Рузвельт в 1901 году перенес все рабочие кабинеты в недавно построенное Западное крыло . Восемь лет спустя, в 1909 году, президент Уильям Говард Тафт расширил Западное крыло и создал первый Овальный кабинет , который был со временем переехал и расширился. В резиденции руководителей мансарда третьего этажа была преобразована в жилые помещения в 1927 году путем дополнения существующей шатровой крыши длинными мансардными окнами. Недавно построенное восточное крыло использовалось как приемная для общественных мероприятий; Колоннады Джефферсона соединили новые крылья. Перестройка восточного крыла была завершена в 1946 году, в результате чего были созданы дополнительные офисные помещения. К 1948 году было обнаружено, что несущие стены и деревянные балки резиденции близки к разрушению. При Гарри С. Трумэне новый внутренний несущий стальной каркас внутренние помещения были полностью разобраны, а внутри стен был построен . Снаружи Балкон Трумэна был добавлен . После завершения строительных работ внутренние помещения были перестроены.

Современный комплекс Белого дома включает в себя Резиденцию руководителей, Западное крыло, Восточное крыло, Здание административного офиса Эйзенхауэра , которое ранее обслуживало Государственный департамент и другие ведомства (сейчас в нем размещаются дополнительные офисы для аппарата президента и вице-президента ). и Блер Хаус , гостевая резиденция. Представительская резиденция состоит из шести этажей: первого этажа, парадного этажа, второго и третьего этажей, а также двухэтажного подвала . Объект является объектом национального наследия, принадлежащим Службе национальных парков , и является частью Президентского парка . В 2007 году он занял второе место в » Американского института архитекторов списке « Любимой архитектуры Америки . [6]

Ранняя история

1789–1800

Дополнительная информация: Президентство Джорджа Вашингтона § Резиденции.

После своей инаугурации в апреле 1789 года президент Джордж Вашингтон занял два частных дома в Нью-Йорке , которые служили особняком для руководителей. он жил в первом доме, Франклин-хаусе , принадлежавшем комиссару казначейства Сэмюэлю Осгуду , на Черри-стрит, 3.   До конца февраля 1790 года [7] [8] Особняк руководителя переехал в более просторное помещение в доме Александра Макомба , 39–41 на Бродвее . [8] , где Вашингтон оставался со своей женой Мартой и небольшим персоналом до августа 1790 года. В мае 1790 года началось строительство новой официальной резиденции на Манхэттене под названием Дом правительства .

Вашингтон никогда не жил в Доме правительства с тех пор, как столица страны была перенесена в Филадельфию в 1790 году, где она оставалась до 1800 года. [9] [10] от июля 1790 года Закон о проживании определил, что столица будет постоянно расположена в новом Федеральном округе и временно в Филадельфии на десять лет, пока будет построена постоянная столица. [11] Филадельфия арендовала особняк купца Роберта Морриса на Хай-стрит, 190, ныне Маркет-стрит , 524–30 , как Дом президента , который Вашингтон занимал с ноября 1790 года по март 1797 года. [12] Поскольку дом был слишком мал, чтобы вместить 30 человек, составлявших тогда президентскую семью, штат и слуг, Вашингтон увеличил его. [12]

Президент Джон Адамс , сменивший Вашингтона и занимавший пост второго президента страны, занимал особняк на Хай-стрит в Филадельфии с марта 1797 года по май 1800 года. В 1792 году Филадельфия начала строительство гораздо более величественного президентского особняка в нескольких кварталах от него. время инаугурации Адамса в 1797 году. Однако Адамс решил не занимать его, заявив, что у него нет разрешения Конгресса на аренду здания. Он оставался вакантным до 1800 года, когда был продан Пенсильванскому университету . [13]

В субботу, 1 ноября 1800 года, Адамс стал первым президентом, занявшим Белый дом. [14] Дом президента в Филадельфии был преобразован в отель «Юнион», а затем использовался под магазины, а затем был снесен в 1832 году. [12]


Архитектурный конкурс

Джеймса Хобана в Здание суда округа Чарльстон Чарльстоне , Южная Каролина (1790–92), вызывало восхищение Вашингтона .

Президентский дом был главной особенностью дома Пьера (Питера) Шарля Ленфана. [а] 1791 года План недавно созданного федерального города Вашингтон, округ Колумбия. [15] После увольнения Л'Энфанта в начале 1792 года Вашингтон и его государственный секретарь Томас Джефферсон , оба имевшие личные интересы в архитектуре, согласились, что дизайн Дома президента и Капитолия будет выбран на конкурсе проектов . [16]

На строительство новой президентской резиденции было представлено девять предложений, награда досталась американскому архитектору ирландского происхождения Джеймсу Хобану . Хобан руководил строительством Капитолия США и Белого дома. [17] Хобан родился в Ирландии и обучался в Дублинском обществе искусств . Он эмигрировал в США после американской революции , сначала в поисках работы в Филадельфии , а затем добившись успеха в Южной Каролине , где он спроектировал столицу штата в Колумбии .

1793 года Возвышение работы Джеймса Хобана. Его первоначальный трехэтажный дом с девятью отсеками был преобразован в двухэтажный дом с 11 отсеками.

Президент Вашингтон посетил Чарльстон, Южная Каролина , в мае 1791 года во время своего южного турне и увидел строящееся тогда здание суда округа Чарльстон , спроектированное Хобаном. Сообщается, что Вашингтон встретился с Хобаном во время визита. В следующем году Вашингтон вызвал архитектора в Филадельфию и встретился с ним в июне 1792 года. [18]

16 июля 1792 года президент встретился с комиссарами федерального города, чтобы вынести свое решение по архитектурному конкурсу. Его обзор отмечен как краткий, и он быстро выбрал предложение Хобана. [19]

Влияние дизайна

Неоклассический Витрувия дизайн Белого дома основан прежде всего на архитектурных концепциях, унаследованных от римского архитектора и венецианского архитектора Андреа Палладио . В дизайн верхних этажей также включены элементы, основанные на дублинском Ленстер-хаусе , который позже стал резиденцией ирландского парламента ( Oireachtas ). [20] Верхние окна с чередующимися треугольными и сегментированными фронтонами вдохновлены ирландским зданием. [21] Кроме того, несколько ирландских загородных домов георгианской эпохи были предложены в качестве источников вдохновения для общего плана этажа, включая южный фасад с дуговым фасадом и бывшие ниши в современной Голубой комнате .

Первый официальный путеводитель Белого дома, опубликованный в 1962 году, предполагал связь между дизайном Хобана Южного портика и замком Растиньяк , неоклассическим загородным домом в Ла-Башельри в регионе Дордонь во Франции. Строительство французского дома было первоначально начато до 1789 года, прервано Французской революцией на 20 лет, а затем наконец построено между 1812 и 1817 годами по проекту Салата, разработанному до 1789 года. [22]

Концептуальная связь между двумя домами подверглась критике, поскольку Хобан не посещал Францию. Сторонники этой связи утверждают, что Томас Джефферсон во время своего тура по Бордо в 1789 году просматривал архитектурные чертежи Салата, которые хранились в Специальной школе архитектуры . [23] По возвращении в США Джефферсон разделил влияние с Вашингтоном, Хобаном, Монро и Бенджамином Генри Латроубом . [22]

Строительство

Строительство Белого дома началось в полдень 13 октября 1792 года с закладки краеугольного камня. [24] [25] Основная резиденция и фундамент дома были построены в основном как порабощенными , так и свободными афроамериканскими рабочими, а также наемными европейцами. [26] Большая часть других работ в доме была выполнена иммигрантами, многие из которых еще не получили гражданство, включая стены из песчаника, которые возвели шотландские иммигранты. [27] , горельефная роза и гирлянды над северным входом и узор из рыбьей чешуи под фронтонами оконных козырьков.

Существуют противоречивые утверждения относительно происхождения песчаника, использованного при строительстве Белого дома. Некоторые сообщения предполагают, что в первоначальной конструкции здания использовался песчаник с хорватского острова Брач , в частности, из карьера Пучишча , камень которого использовался для строительства древнего дворца Диоклетиана в Сплите . Однако исследователи полагают, что при реконструкции 1902 года использовался известняк с острова, а не при первоначальном строительстве. Другие предполагают, что первоначальный песчаник просто прибыл из Аквиа-Крик в округе Стаффорд, штат Вирджиния , поскольку ввоз камня в то время оказался слишком дорогим. [28] [29] [30] Первоначальное строительство продолжалось восемь лет, его заявленная стоимость составила 232 371,83 доллара США (что эквивалентно 4 172 000 долларов США в 2023 году). Хотя Белый дом еще не был завершен, он был готов к заселению примерно 1 ноября 1800 года. [31]

План Пьера Л'Анфана о строительстве большого дворца был в пять раз больше, чем дом, который в конечном итоге был построен. [27] Частично из-за нехватки материалов и рабочей силы готовое здание содержало только два основных этажа вместо запланированных трех, а облицовкой каменных фасадов служил менее дорогой кирпич. Когда строительство было закончено, стены из пористого песчаника побелили смесью извести, рисового клея, казеина и свинца, что придало дому знакомый цвет и название. [27]

Архитектурное описание

Главный вход расположен на северном фасаде под портиком с ионическими колоннами. [32] Первый этаж скрыт приподнятым пандусом для карет и парапетом . Три центральных пролета расположены за портиком-простилем, пристроенным ок. 1830 год . Окна четырех эркеров, обрамляющих портик на уровне первого этажа, имеют чередующиеся заостренные и сегментированные фронтоны , а фронтоны второго этажа плоские. венчает люнет цветочный Вход и резной гирлянда . Линия крыши скрыта парапетом с балюстрадой .

Трехуровневый южный фасад сочетает в себе палладианский и неоклассический архитектурные стили. Первый этаж рустирован в палладианском стиле. Южный портик был завершен в 1824 году. [33] В центре южного фасада находится выступающий лук из трех пролетов в неоклассическом стиле. Носовая часть обрамлена пятью эркерами, окна которых, как и на северном фасаде, имеют чередующиеся сегментированные и заостренные фронтоны на уровне первого этажа. на первом этаже, В носовой части имеется двойная лестница ведущая к с ионической колоннадой лоджии и балкону Трумэна , построенному в 1946 году. [33] Более современный третий этаж скрыт парапетом с балюстрадой и не играет никакой роли в композиции фасада.

Соглашения об именах

Первоначально здание называлось по-разному: Президентским дворцом , Президентским особняком или Президентским домом . [34] Самое раннее свидетельство того, что общественность называла его «Белым домом», было зафиксировано в 1811 году. [35] Возник миф о том, что во время восстановления сооружения после сожжения Вашингтона белая краска была нанесена, чтобы замаскировать повреждения от ожогов. [36] придав зданию одноименный оттенок. [37] Название «Особняк руководителя» использовалось в официальном контексте до тех пор, пока президент Теодор Рузвельт не установил «Белый дом» в качестве официального названия в 1901 году своим указом. [38] Нынешняя формулировка фирменного бланка и расположение «Белого дома» со словом «Вашингтон» по центру под ним относятся к администрации Франклина Д. Рузвельта . [39]

Хотя сооружение было завершено лишь через несколько лет после президентства Джорджа Вашингтона, существует предположение, что название традиционной резиденции президента Соединенных Штатов, возможно, произошло от Марты Вашингтон дома , Плантации Белого дома , в Вирджинии. , где первый президент страны ухаживал за первой леди в середине 18 века. [40]

Эволюция Белого дома

Раннее использование, сожжение 1814 года и реконструкция.

В субботу, 1 ноября 1800 года, Джон Адамс стал первым президентом, поселившимся в этом здании. [27] На следующий день он написал своей жене Эбигейл:«Я молю Небеса даровать лучшие благословения этому Дому и всем, кто в будущем населяет его. Пусть никто, кроме честных и мудрых людей, никогда не правит под этой крышей». [41] Президент Франклин Д. Рузвельт вырезал благословение Адамса на каминной полке в Государственной столовой. [41]

Адамс прожил в этом доме совсем недолго, прежде чем Томас Джефферсон переехал в «приятную загородную резиденцию». [42] в 1801 году. Несмотря на его жалобы на то, что дом слишком велик («достаточно большой для двух императоров, одного папы и великого ламы в придачу»), [43] Джефферсон размышлял о том, как можно расширить и улучшить Белый дом. Вместе с Бенджамином Генри Латроубом он помог разработать дизайн Восточной и Западной колоннад, небольших крыльев, которые помогали скрыть внутренние операции прачечной, конюшни и склада. [27] Сегодня колоннады Джефферсона соединяют резиденцию с Восточным и Западным крыльями. [27]

Руины Белого дома после пожара 24 августа 1814 года.

В 1814 году, во время войны 1812 года , Белый дом был сожжен британскими войсками во время сожжения Вашингтона в отместку за разрушения, совершенные американскими войсками в Канаде ; большая часть Вашингтона также пострадала от этих пожаров. [44] [45] Сохранились только внешние стены, которые пришлось снести и в основном реконструировать из-за ослабления от пожара и последующего воздействия стихии, за исключением частей южной стены. Из многочисленных предметов, изъятых из Белого дома, когда он был разграблен британцами, удалось вернуть только три. [44] [46] [47]

Сотрудники и рабы Белого дома спасли копию портрета Лэнсдауна , а в 1939 году канадец вернул шкатулку для драгоценностей президенту Франклину Рузвельту, заявив, что его дедушка забрал ее из Вашингтона; вернули аптечку, принадлежавшую президенту Мэдисону в том же году потомки офицера Королевского флота . [44] [46] [47] Некоторые наблюдатели утверждают, что большая часть военной добычи, взятой во время разграбления, была потеряна, когда конвой британских кораблей во главе с HMS Fantome затонул по пути в Галифакс у проспекта во время шторма в ночь на 24 ноября 1814 года, хотя у Fantome не было участие в этом действии. [48] [49] [50]

После пожара президент Джеймс Мэдисон проживал в Октагон-хаусе с 1814 по 1815 год, а затем в Семи зданиях с 1815 года до конца своего срока. [51] Между тем, и Хобан, и Латроб внесли свой вклад в проектирование и надзор за реконструкцией, которая длилась с 1815 по 1817 год. Южный портик был построен в 1824 году во время правления Джеймса Монро . Северный портик был построен в 1830 году. [27] Хотя Латроб предлагал подобные портики до пожара 1814 года, оба портика были построены по проекту Хобана. [52] Эллиптический портик в замке Растиньяк в Ла-Башельри, Франция, с почти идентичной изогнутой лестницей считается источником вдохновения из-за его сходства с Южным портиком. [53] хотя этот вопрос вызывает большие споры. [54]

Итальянские мастера, приехавшие в Вашингтон для помощи в строительстве Капитолия США , вырезали декоративную каменную кладку на обоих портиках. Вопреки предположениям, Северный портик не был создан по образцу аналогичного портика в другом здании в Дублине, Ложе вице-короля (ныне Арас-ан-Уахтарайн , резиденция президента Ирландии ), поскольку его портик датируется позже дизайном портиков Белого дома. [53] Для Северного портика был придуман вариант ионического ордера с вставкой из роз между волютами. Это было сделано для того, чтобы связать новый портик с ранее вырезанными розами над входом.

Переполненность и строительство Западного крыла

1890 год. Вестибюль Белого дома со стеклянным экраном Тиффани.

Ко времени Гражданской войны в США Белый дом был переполнен. Было поставлено под сомнение расположение Белого дома, к северу от канала и болотистых земель, создающих условия для распространения малярии и других нездоровых заболеваний. [55] Бригадному генералу Натаниэлю Михлеру было поручено предложить решения для решения этих проблем. Он предложил отказаться от использования Белого дома в качестве резиденции и спроектировал новое поместье для первой семьи в Меридиан-Хилл в Вашингтоне, округ Колумбия, однако Конгресс отклонил этот план. [55] Другим вариантом был Metropolis View, который сейчас является кампусом Католического университета Америки . [56]

Когда Честер А. Артур вступил в должность в 1881 году, он приказал провести ремонт Белого дома, как только недавно овдовевшая Лукреция Гарфилд уедет. Артур почти каждую ночь осматривал работу и внес несколько предложений. Луи Комфорт Тиффани попросили прислать на помощь избранных дизайнеров. Из здания было вывезено и продано на открытом аукционе более двадцати вагонов мебели и предметов быта . [57] Все, что удалось сохранить, — это портреты-бюсты Джона Адамса и Мартина Ван Бюрена . [58] Было сделано предложение построить новую резиденцию к югу от Белого дома, но оно не получило поддержки.

Осенью 1882 года были проведены работы в главном коридоре, включая окраску стен в бледно-оливковый цвет и добавление квадратов сусального золота , а также украшение потолка золотом и серебром с красочными узорами , вытканными с надписью «США». Красная комната была выкрашена в тусклый померанский красный цвет, а ее потолок был украшен золотыми, серебряными и медными звездами, а также полосами красного, белого и синего цветов. высотой пятьдесят футов Стеклянный экран Тиффани , украшенный драгоценностями и поддерживаемый колоннами из искусственного мрамора, заменил стеклянные двери, отделявшие главный коридор от северного вестибюля. [59] [60]

Дополнения, предложенные архитектором Фредериком Д. Оуэном в 1901 году.

В 1891 году первая леди Кэролайн Харрисон предложила существенно расширить Белый дом, включая Национальное крыло на востоке для галереи исторического искусства и крыло на западе для официальных функций. [55] План был разработан полковником Теодором А. Бингхэмом, который отражал предложение Харрисона. [55] Эти планы в конечном итоге были отвергнуты.

Однако в 1902 году Теодор Рузвельт нанял компанию McKim, Mead & White для проведения расширения и ремонта в неоклассическом стиле, соответствующем архитектуре здания, удалив ширму Тиффани и все викторианские дополнения. [61] [62] Сам Чарльз МакКим спроектировал и руководил проектом, который предоставил больше жилого пространства большой семье президента за счет удаления лестницы в Западном зале и перемещения сотрудников исполнительного офиса со второго этажа резиденции в новое Западное крыло. [27]

Президент Уильям Говард Тафт заручился помощью архитектора Натана К. Уайета, чтобы добавить дополнительное пространство к Западному крылу, включая добавление Овального кабинета . [55] В 1925 году Конгресс принял закон, позволяющий Белому дому впервые принимать в дар мебель и предметы искусства. [63] : 17  Западное крыло пострадало от пожара в канун Рождества 1929 года; Герберт Гувер и его помощники вернулись в него 14 апреля 1930 года. [64] В 1930-х годах был добавлен второй этаж, а также подвал большего размера для сотрудников Белого дома, а президент Франклин Рузвельт приказал переместить Овальный кабинет на его нынешнее место: рядом с Розарием . [27]

Реконструкция Трумэна

Основная статья: Реконструкция Белого дома
Реконструкция Трумэна между 1949 и 1952 годами включала стальную конструкцию, построенную внутри внешней оболочки Белого дома.

Десятилетия плохого обслуживания, строительство чердака четвертого этажа при администрации Кулиджа и добавление балкона второго этажа над южным портиком для Гарри С. Трумэна. [65] нанес большой урон конструкции из кирпича и песчаника, построенной вокруг деревянного каркаса. [27] К 1948 году было объявлено, что дом находится под непосредственной угрозой обрушения, что вынудило президента Трумэна заказать реконструкцию и жить через дорогу в доме Блэра с 1949 по 1951 год. [66]

Работы, выполненные фирмой филадельфийского подрядчика Джона МакШейна , потребовали полного демонтажа внутренних помещений, строительства нового несущего внутреннего стального каркаса и реконструкции первоначальных помещений внутри новой конструкции. [65] Общая стоимость ремонта составила около 5,7   миллиона долларов (67 миллионов долларов в 2023 году). [67] Были внесены некоторые изменения в план этажа, самым крупным из которых было перемещение парадной лестницы так, чтобы она вела в вестибюль, а не в Крестовый зал. [65] Было добавлено центральное кондиционирование воздуха, а также два дополнительных подвала, в которых разместились рабочие помещения, складские помещения и бомбоубежище. [27] Труманы вернулись в Белый дом 27 марта 1952 года. [27]

Хотя реконструкция Трумэна сохранила структуру дома, большая часть новой внутренней отделки была типовой и не имела большого исторического значения. Большая часть оригинальной штукатурки, некоторые из которых относятся к перестройке 1814–1816 годов, была слишком повреждена, чтобы ее можно было установить заново, как и оригинальные прочные панели в стиле изящного искусства в Восточном зале. Президент Трумэн распилил оригинальный деревянный каркас на обшивку; стены Зала Вермейля , Библиотеки , Китайского зала и Зала карт на первом этаже главной резиденции были обшиты деревянными панелями. [68]

Реставрация Жаклин Кеннеди

Красная комната по проекту Стефана Будена во времена администрации Кеннеди.

Жаклин Кеннеди , жена президента Джона Ф. Кеннеди (1961–63), руководила очень обширным историческим ремонтом дома. Она заручилась помощью Генри Фрэнсиса Дюпона из музея Винтертура, чтобы тот помог собрать артефакты для особняка, многие из которых когда-то там размещались. [69] Другой антиквариат, прекрасные картины и улучшения периода Кеннеди были подарены Белому дому богатыми филантропами, в том числе семьей Крауниншилд , Джейн Энгельхард , Джейн Райтсман и семьей Оппенгеймеров.

Стефан Буден из Дома Янсена , парижской фирмы по дизайну интерьеров, получившей признание во всем мире, был нанят Жаклин Кеннеди для помощи в отделке. [69] В качестве темы для каждого зала были выбраны разные периоды ранней республики и мировой истории: федеральный стиль для Зеленой комнаты , Французский ампир для Синей комнаты , Американская империя для Красной комнаты , Людовик XVI для Желтой овальной комнаты и викторианский стиль. для кабинета президента, переименованного в Комнату переговоров . Приобретена антикварная мебель, изготовлены и установлены декоративные ткани и отделка по документам того времени. [69]

Реставрация Кеннеди привела к созданию более аутентичного Белого дома большего размера, который напоминал французский вкус Мэдисон и Монро. [69] В зале дипломатических приемов г-жа Кеннеди установила старинные обои «Vue de l'Amérique Nord», которые Zuber & Cie разработали в 1834 году. Ранее обои висели на стенах другого особняка до 1961 года, когда этот дом был снесен из-за строительства продуктовый магазин. Незадолго до сноса обои были спасены и проданы Белому дому.

Первый путеводитель Белого дома был выпущен под руководством куратора Лоррейн Ваксман Пирс и под непосредственным руководством г-жи Кеннеди. [70] Продажа путеводителя помогла финансировать реставрацию.

Во время телевизионной экскурсии по дому в День святого Валентина в 1962 году Кеннеди продемонстрировала публике свою реставрацию Белого дома. [71]

Белый дом после реставрации Кеннеди

Комплекс и окрестности Белого дома, вид с севера, река Потомак , Мемориал Джефферсона и памятник Вашингтону , видимые с юга.
Северный фасад здания находится на реверсе 20-долларовой купюры с 1998 года; иллюстрация южной стороны использовалась в течение 70 лет до ее выпуска.

В сентябре 1961 года Конгресс принял закон, объявляющий Белый дом музеем. Мебель, сантехника и предметы декоративного искусства теперь могли быть объявлены президентом либо историческими, либо представляющими художественный интерес. Это помешало их продать (как и многие объекты в представительском особняке за последние 150 лет). Когда эти предметы не использовались и не демонстрировались в Белом доме, они должны были быть переданы Смитсоновскому институту для консервации, изучения, хранения или выставки. Белый дом оставляет за собой право вернуть эти предметы. [63] : 29 

Из уважения к историческому характеру Белого дома после реконструкции Трумэна в нем не было внесено никаких существенных архитектурных изменений. [72] После реставрации Кеннеди каждая президентская семья вносила некоторые изменения в частные покои Белого дома, но Комитет по сохранению Белого дома должен одобрить любые изменения в парадных залах. Комитет, которому поручено поддерживать историческую целостность Белого дома, уполномоченный Конгрессом комитет работает с каждой первой семьей — обычно представленной первой леди, куратором Белого дома и главным помощником — над реализацией предложений семьи по перестройке дома. [73]

Во время правления администрации Никсона (1969–1974) первая леди Пэт Никсон отремонтировала Зеленую комнату, Синюю комнату и Красную комнату, работая с Клементом Конгером , куратором, назначенным президентом Ричардом Никсоном . [74] Благодаря усилиям г-жи Никсон в доме появилось более 600 экспонатов, что стало крупнейшим приобретением любой администрации. [75] Ее муж построил современную комнату для брифингов для прессы над Франклина Рузвельта . старым бассейном [76] Никсон также добавил в подвал Белого дома боулинг с одной дорожкой. [77]

Компьютеры и первый лазерный принтер были добавлены при администрации Картера , а использование компьютерных технологий расширилось при администрации Рейгана . [78] Инновация эпохи Картера — набор солнечных водонагревательных панелей, установленных на крыше Белого дома, — была демонтирована во время президентства Рейгана. [79] [80] В годы правления Рейгана был произведен косметический ремонт частных семейных покоев и проведено техническое обслуживание общественных мест. [81] В 1988 году дом был аккредитован как музей. [81]

В 1990-х годах Билл и Хиллари Клинтон отремонтировали некоторые комнаты с помощью декоратора из Арканзаса Каки Хокерсмита, в том числе Овальный кабинет, Восточную комнату, Синюю комнату, парадную столовую , спальню Линкольна и гостиную Линкольна. [82] Во время правления Джорджа Буша -младшего первая леди Лаура Буш отремонтировала спальню Линкольна в стиле, современном эпохе Линкольна ; Также были отремонтированы Зеленая комната, Кабинетный зал и театр. [82]

Белый дом стал одним из первых правительственных зданий в Вашингтоне, округ Колумбия, доступных для инвалидных колясок, когда в него были внесены изменения во время президентства Франклина Д. Рузвельта , который пользовался инвалидной коляской из-за своей паралитической болезни . В 1990-х годах Хиллари Клинтон по предложению директора Бюро посетителей одобрила добавление пандуса в коридоре Восточного крыла, что позволило облегчить доступ в инвалидных колясках для общественных экскурсий и специальных мероприятий, которые проходят через охраняемый вход в здание на восточной стороне. .

В 2003 году администрация Буша повторно установила солнечные тепловые обогреватели. [80] Эти агрегаты используются для нагрева воды для обслуживающего персонала, а также для президентского бассейна и спа-центра. На крыше объекта технического обслуживания одновременно было установлено сто шестьдесят семь солнечных фотоэлектрических панелей, связанных с сетью. Изменения не были обнародованы, поскольку пресс-секретарь Белого дома заявила, что изменения являются внутренним делом, но эта история была освещена в отраслевых отраслевых журналах. [83] В 2013 году президент Барак Обама установил на крыше Белого дома комплект солнечных панелей , что сделало его первым случаем, когда солнечная энергия использовалась для жилых помещений президента. [84] [85]

Планировка и удобства

Нынешняя группа зданий, в которых размещается президентская резиденция, известна как Комплекс Белого дома. Он включает в себя центральную резиденцию представительского класса , окруженную восточным и западным крылами . Главный помощник координирует повседневную работу по дому. Белый дом включает в себя шесть этажей и площадь 55 000 квадратных футов (5 100 м²). 2 ) площади, 132 комнаты и 35 ванных комнат, 412 дверей, 147 окон, 28 каминов, восемь лестниц, три лифта, пять штатных поваров, теннисный корт , (однополосный) боулинг, кинотеатр (официально называется Семейным театром Белого дома. [86] ), беговая дорожка, бассейн и лужайка для гольфа. [39] Каждую неделю его посещают до 30 000 посетителей. [87]

Верстка всего сайта
Комплекс Белого дома
Западное крыло
Первый этаж
Государственный этаж
Второй этаж (резиденция)

Представительская резиденция

Основная статья: Представительская резиденция

Оригинальная резиденция находится в центре. Две колоннады – одна на востоке и одна на западе – спроектированные Джефферсоном, теперь служат для соединения восточного и западного крыльев, добавленных позже. В представительской резиденции находится резиденция президента, а также помещения для церемоний и официальных развлечений. Государственный этаж здания резиденции включает Восточную комнату , Зеленую комнату , Синюю комнату , Красную комнату , парадную столовую , семейную столовую , перекрестный зал , вестибюль и парадную лестницу . [88] На первом этаже расположены Зал дипломатических приемов , Картографический зал , Китайский зал , Позолоченный зал , Библиотека , главная кухня и другие офисы. [89]

Семейная резиденция на втором этаже включает Желтую овальную комнату , Восточный и Западный гостиные , главную спальню Белого дома, президентскую столовую , Договорную комнату , спальню Линкольна и спальню королевы , а также две дополнительные спальни, кухню меньшего размера и отдельная гардеробная. [90] Третий этаж состоит из солярия Белого дома, игровой комнаты, льняной комнаты, диетической кухни и еще одной гостиной (ранее использовавшейся как тренажерный зал президента Джорджа Буша). [91]

Западное крыло

Основная статья: Западное крыло

В Западном крыле находится кабинет президента ( Овальный кабинет ) и кабинеты его старшего персонала, вмещающие около 50 сотрудников. Он включает в себя Кабинет министров , где президент проводит деловые встречи и где заседает кабинет министров . [92] а также ситуационный зал Белого дома , зал пресс-брифингов Джеймса С. Брейди и зал Рузвельта . [93] В 2007 году были завершены работы по реконструкции зала для брифингов для прессы с добавлением оптоволоконных кабелей и ЖК- экранов для отображения диаграмм и графиков. [94] Реконструкция заняла 11 месяцев и обошлась в 8   миллионов долларов, из которых новостные агентства заплатили 2   миллиона долларов. [94] В сентябре 2010 года начался двухлетний проект Западного крыла по созданию многоэтажного подземного сооружения. [95]

Некоторые члены администрации президента расположены в соседнем здании исполнительного управления Эйзенхауэра , которое до 1999 года называлось Старым зданием исполнительного управления и исторически было зданием государства, войны и военно-морского флота. [94]

Овальный кабинет, Зал Рузвельта и другие части Западного крыла были частично воспроизведены на звуковой сцене и использовались в качестве декораций для «Западное крыло» . телешоу [96]

Восточное крыло

Основная статья: Восточное крыло

Восточное крыло , в котором расположены дополнительные офисные помещения, было пристроено к Белому дому в 1942 году. В восточном крыле периодически размещались офисы и персонал первой леди , а также Социальный отдел Белого дома. Розалин Картер в 1977 году первой разместила свой личный кабинет в Восточном крыле и официально назвала его «Офисом первой леди». Восточное крыло было построено во время Второй мировой войны , чтобы скрыть строительство подземного бункера, который можно будет использовать в чрезвычайных ситуациях. Бункер стал известен как Президентский центр по чрезвычайным ситуациям .

Основания

Белый дом и территория занимают чуть более 18 акров (около 7,3 га). До строительства Северного портика вход на большинство общественных мероприятий осуществлялся с Южной лужайки , планировку и озеленение которой заказал Томас Джефферсон. Джефферсон также разработал план озеленения Северной лужайки , который включал большие деревья, которые по большей части закрывали бы дом со стороны Пенсильвания-авеню. несколько все более крупных теплиц В середине-конце 19 века на западной стороне дома, где расположено нынешнее Западное крыло, было построено . В этот период Северная лужайка была засажена декоративными клумбами в виде ковров.

Общая планировка территории Белого дома сегодня основана на проекте 1935 года Фредерика Лоу Олмстеда-младшего из фирмы Olmsted Brothers , выполненного по заказу президента Франклина Д. Рузвельта. Во время правления Кеннеди Розарий Белого дома был перепроектирован Рэйчел Ламберт Меллон . Розарий граничит с Западной колоннадой. Граничит с Восточной колоннадой сад Жаклин Кеннеди , строительство которого было начато Жаклин Кеннеди, но завершено после убийства ее мужа.

В выходные 23 июня 2006 года столетний вяз американский ( Ulmus americana L.) на северной стороне здания рухнул во время одного из многочисленных штормов на фоне сильного наводнения . Среди самых старых деревьев на территории есть несколько магнолий ( Magnolia grandiflora ), посаженных Эндрю Джексоном, в том числе магнолия Джексона, как сообщается, выращенная из ростка, взятого с любимого дерева недавно умершей жены Джексона, ростка, посаженного после того, как Джексон переехал в Белый дом. . Дерево простояло более 200 лет. В 2017 году, поскольку он стал слишком слабым, чтобы стоять самостоятельно, было решено удалить его и заменить одним из его потомков. [97] [98]

Мишель Обама посадила первый органический сад Белого дома и установила ульи на южной лужайке Белого дома, которые будут поставлять органические продукты и мед первой семье, а также для государственных обедов и других официальных встреч. [99] В 2020 году первая леди Мелания Трамп изменила дизайн Розария.

Публичный доступ и безопасность

Дополнительная информация: Офис для посетителей Белого дома и список нарушений безопасности Белого дома.

Историческая доступность

Подобно английским и ирландским загородным домам, по образцу которых он был построен, Белый дом с самого начала был открыт для публики до начала 20 века. Президент Томас Джефферсон провел день открытых дверей в честь своей второй инаугурации в 1805 году, и многие люди на церемонии его приведения к присяге в Капитолии последовали за ним домой, где он приветствовал их в Голубой комнате . Эти дни открытых дверей иногда становились шумными: в 1829 году президенту Эндрю Джексону пришлось уехать в отель, когда около 20 000 граждан праздновали его инаугурацию в Белом доме. В конечном итоге его помощникам пришлось выманить толпу на улицу с помощью корыт для мытья посуды, наполненных крепким коктейлем из апельсинового сока и виски. [100]

Такая практика продолжалась до 1885 года, когда новоизбранный Гровер Кливленд организовал президентский смотр войск с трибуны перед Белым домом вместо традиционного дня открытых дверей. Вдохновленный днями открытых дверей Вашингтона в Нью-Йорке и Филадельфии, Джон Адамс положил начало традиции новогоднего приема в Белом доме . [101] Джефферсон разрешил публичные экскурсии по своему дому, которые с тех пор продолжаются, за исключением военного времени, и положил начало традиции ежегодного приема четвертого июля. Эти приемы закончились в начале 1930-х годов. Президент Билл Клинтон в свой первый срок ненадолго возобновил новогодний день открытых дверей.

Авиационные происшествия

В феврале 1974 года украденный армии США вертолет без разрешения приземлился на территории Белого дома. [102] Двадцать лет спустя, в 1994 году, украденный легкий самолет, которым пилотировал Фрэнк Юджин Кордер, разбился на территории Белого дома, мгновенно убив его. [103]

Во время терактов 11 сентября приказала сотрудникам Белого дома и другим пассажирам эвакуироваться , вскоре после того, как стало известно о падении самолета, Секретная служба США после того, как им позвонил Национального аэропорта Вашингтона имени Рональда Рейгана персонал управления воздушным движением и заявил: «На вас летит самолет», хотя самолет так и не появился. [104]

12 мая 2005 года в результате усиления безопасности воздушного движения в столице Белый дом был эвакуирован после того, как к территории приблизился несанкционированный самолет. [105] заставили его приземлиться После того, как два истребителя F-16 и вертолет Black Hawk в небольшом аэропорту неподалеку, пилот был идентифицирован как пилот-студент, который случайно, без ведома, нарушил территорию Белого дома. [105]

27 января 2015 года в 3 часа ночи пьяный мужчина управлял квадрокоптером из своей квартиры недалеко от Белого дома, но потерял над ним контроль, в результате чего он разбился на юго-восточной стороне территории Белого дома. Белый дом был временно заблокирован Секретной службой вскоре после того, как офицер сообщил, что стал свидетелем «дрона, летящего на малой высоте». Следователи подозревали, что дрон случайно пролетел и врезался в территорию объекта либо из-за ветра, либо из-за деревьев. [106] [107]

В июне 2023 года истребители выдвинулись на перехват легкого самолета, который нарушил воздушное пространство Вашингтона возле Белого дома, прежде чем он разбился в Вирджинии. [108] Все находившиеся в самолете-нарушителе погибли.

Закрытие Пенсильвания-авеню

в форме Агент Секретной службы США на Пенсильвания-авеню.

20 мая 1995 года, главным образом в ответ на взрыв в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года, Секретная служба США перекрыла Пенсильвания-авеню для движения автотранспорта перед Белым домом от восточной окраины Лафайет-парка до 17-й улицы. . Позже закрытие было продлено еще на один квартал на восток до 15-й улицы и Ист-Экзекьютив-авеню, небольшой улицы между Белым домом и зданием казначейства .

После 11 сентября 2001 года это изменение стало постоянным, а также была закрыта улица E между Южным портиком Белого дома и Эллипсом . [109] В ответ на взрыв на Бостонском марафоне дорога была полностью закрыта для публики на два дня.

Против закрытия Пенсильвания-авеню выступили организованные гражданские группы в Вашингтоне, округ Колумбия. Они утверждают, что закрытие неоправданно препятствует транспортному потоку и несовместимо с хорошо продуманным историческим планом города. Что касается соображений безопасности, они отмечают, что Белый дом расположен гораздо дальше от улицы, чем многие другие важные федеральные здания. [110]

До того, как этот тротуар был включен в огороженный комплекс, который теперь включает Старое административное здание на западе и Здание казначейства на востоке, этот тротуар [ нужны разъяснения ] служил местом ожидания для ежедневных экскурсий по Белому дому. Эти туры были приостановлены после терактов 11 сентября. В сентябре 2003 года они возобновились на ограниченной основе для групп, предварительно договорившихся через своих представителей в Конгрессе или посольства в Вашингтоне об иностранных гражданах и прошедших проверку анкетных данных, но Белый дом оставался закрытым для публики. [111] Из-за бюджетных ограничений экскурсии по Белому дому были приостановлены на большую часть 2013 года из-за секвестра . [112] Белый дом вновь открылся для публики в ноябре 2013 года. [113]

Защита

По соображениям безопасности участок Пенсильвания-авеню на северной стороне Белого дома закрыт для движения всех транспортных средств, за исключением движения правительственных чиновников.

Комплекс Белого дома охраняется Секретной службой США и Парковой полицией США .

Во время инаугурации президента в 2005 году подразделения NASAMS (Норвежская усовершенствованная зенитно-ракетная система) использовались для патрулирования воздушного пространства над Вашингтоном, округ Колумбия. С тех пор те же подразделения использовались для защиты президента и всего воздушного пространства вокруг Белого дома, который строго запрещено для самолетов. [114] [115]

Галерея

См. также

Примечания

  1. ↑ Л'Энфант большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах, называл себя «Питер Чарльз Л'Энфант». Это имя он написал на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов   …» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов французский посол Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени при рождении Л'Энфана - «Пьер Шарль Л'Энфант». (Ссылка: Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской республике. Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN   978-0-9727611-0-9 ). Кодекс Соединенных Штатов в 40 USC   § 3309 гласит : «(a) В общем. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия, насколько это практически возможно, в гармонии с планом Питера Чарльза Л'Энфана. ." Служба национальных парков на своем веб-сайте идентифицирует Л'Энфанта как « майора Питера Чарльза Л'Энфана » и как « майора Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана ».

Ссылки

  1. ^ «Джон Адамс переезжает в Белый дом» . History.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 января 2015 г.
  2. ^ «История Белого дома» . clintonwhitehouse4.archives.gov . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  3. ^ Н/Д, Майкл (7 июля 2023 г.). «Белый дом и здание Капитолия: в чем разница?» . Ньюспайр . Проверено 8 февраля 2024 г.
  4. ^ «Внутри Белого дома: История» . WhiteHouse.gov . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  5. ^ Майкл В. Фацио и Патрик А. Снадон (2006). Домашняя архитектура Бенджамина Генри Латроба . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 364–366.
  6. ^ Эмпайр -стейт-билдинг
  7. ^ Бейкер, Уильям Спон (1897). Вашингтон после революции: 1784–1799 гг . п. 118 . Проверено 15 января 2020 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Президентская резиденция в Нью-Йорке» . mountvernon.org . Библиотека Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 16 января 2020 г.
  9. ↑ Дом правительства, Нью-Йорк. Архивировано 21 мая 2022 года, в Wayback Machine , Currier & Ives, Met Collection, вход в каталог, Метрополитен-музей. По состоянию на 21 мая 2022 г.
  10. ^ Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915–1928). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг . Роберт Х. Додд. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 января 2020 г.
  11. ^ Миллер, Джон (2003). Александр Гамильтон и рост новой нации . Издатели транзакций. п. 251. ИСБН  0-7658-0551-0 .
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Эдвард Лоулер-младший (май 2010 г.). «Краткая история Президентского дома в Филадельфии» . ushistory.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2020 г.
  13. ^ Весткотт, Томпсон (1894). Исторические особняки и здания Филадельфии: с некоторым уведомлением об их владельцах и обитателях . У.Х. Барр. стр 270–272 . . Проверено 26 января 2020 г.
  14. ^ «Джон Адамс» . WhiteHouse.gov . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 22 января 2015 г.
  15. ^ «Timelines-Архитектура» (PDF) . Историческая ассоциация Белого дома. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2006 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  16. ^ Фрари, Ина Тайер (1940). Они построили столицу . Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотечного издательства. п. 17 . ISBN  978-0-8369-5089-2 .
  17. ^ Шаттак, Кэтрин (16 января 2009 г.). «Изменения, которые вы можете только представить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  18. ^ Уильям Сил, «Джеймс Хобан: Строитель Белого дома» в «Истории Белого дома», №. 22 (весна 2008 г.), стр. 8–12.
  19. ^ «Первичная документальная деятельность» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  20. ^ «Белый дом» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  21. ^ Человек, который построил Белый дом - дважды. Автор: Келли, Найл, Американская история, 10768866, декабрь 2000 г., Том. 35, выпуск 5. По состоянию на 22 мая 2022 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонсон, Майкл (10 мая 2006 г.). «Наш Белый дом во Франции?» . TheColumnists.Com . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  23. ^ Джонсон, Майкл (15 сентября 2006 г.). «Замок, достойный президента» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  24. ^ Белый дом. Автор: Оксфорд, Эдвард, American History Illustrated, 00028770, сентябрь/октябрь 92 г., Vol. 27, выпуск 4. По состоянию на 22 мая 2022 г.
  25. ^ Экер, Грейс Данлоп (1951) [1933]. «Глава V: Вашингтон и L'Enfant в Джорджтауне». В Грейс Г.Д. Питер (ред.). Портрет старого Джорджтауна (переработанное и дополненное, 2-е изд.). Ричмонд, Вирджиния: The Dietz Press, Inc., с. 63. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  26. ^ «Афроамериканцы в хронологии Белого дома» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Очерки туров по Белому дому: обзор» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 7 ноября 2007 г.
  28. ^ Зентц, Венди (9 ноября 1986 г.). «Югославы претендуют на часть Белого дома» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  29. ^ Подолак, Джанет (17 октября 2010 г.). «Камень с острова недалеко от Хорватии сделал Белый дом и древнеримский дворец» . Новости-Вестник . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  30. ^ «Промышленность камня в Хорватии расширяется» . www.litosonline.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  31. ^ «Обзор Белого дома» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  32. ^ «Белый дом». Энциклопедия Колумбии , Поль Лагасс и Колумбийский университет, издательство Колумбийского университета, 8-е издание, 2018 г. По состоянию на 23 мая 2022 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Служба национальных парков — Президенты (Белый дом)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  34. ^ Сил, Уильям (1986). Дом президента, История. Том I. Историческая ассоциация Белого дома. стр. 1, 23. ISBN  978-0-912308-28-9 .
  35. ^ Сил, Уильям (1992). Белый дом, История американской идеи . Американский институт архитекторов Press. стр. 35. 1. ISBN  978-1-55835-049-6 .
  36. ^ Унгер, Харлоу (2009). Последний отец-основатель: Джеймс Монро и призыв нации к величию . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. п. 277. ИСБН  978-0-306-81808-0 .
  37. ↑ New York Life Insurance Company (1908 г.), запись заархивирована 8 апреля 2023 г., в Wayback Machine.
  38. ^ Дубовой, Сина. «История Белого дома». Энциклопедия Salem Press , сентябрь 2020 г. По состоянию на 22 мая 2022 г.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Факты о Белом доме» . Белый дом . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 24 февраля 2017 г. - из Национального архива .
  40. ^ KW Poore and Associates, Inc.; Earth Design Associates, Inc. (2 июня 2002 г.). «Комплексный план округа Нью-Кент» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2007 г. Проверено 7 ноября 2007 г.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Пардная столовая» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  42. ^ «Джефферсон описывает Белый дом» . Оригинальные рукописи и первоисточники . Фонд рукописей Шэпелла. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  43. ^ Джон Уиткомб, Реальная жизнь в Белом доме: 200 лет повседневной жизни в самой известной резиденции Америки . Рутледж, 2000. ISBN   978-0-415-92320-0 . п. 15.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Восточная комната» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  45. ^ Лафферти, Рене (13 июля 2015 г.). «Разграбление Йорка» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Напоминания о 1814 году: аптечка президента Мэдисона» . история белого дома . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Подкаст The Mariner's Mirror (эпизод: Трафальгарская битва)» . Морское зеркало . Общество морских исследований. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г. ....у нас в архиве есть письмо Франклина Рузвельта, американского президента, в котором выражается благодарность потомку одного из экипажей Победы, который возвращает аптечку в Белый дом....это изображение, Рузвельт садится и пишет чудесное и терпеливое благодарственное письмо, зная, что немцы только что вторглись в Чехословакию...
  48. ^ «Охота за сокровищами или современные пираты?» . Канада.com. 2006. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 28 января 2011 г.
  49. ^ Асборн, Дэвид (27 ноября 2005 г.). «Британский военный корабль, затонувший во время войны с США, может содержать утраченные сокровища Белого дома» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 28 января 2011 г.
  50. ^ Янг, GFW «HMS Fantome и британский рейд на Вашингтон в августе 1814 года». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 10 : 132–145.
  51. ^ Хаас, Ирвин. Исторические дома американских президентов. Нью-Йорк: Dover Publishing, 1991, стр. 30.
  52. ^ Майкл В. Фасио и Патрик А. Снадон (2006). Домашняя архитектура Бенджамина Генри Латроба . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 368–370.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Архитектурные улучшения: 1825–1872 гг.» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  54. ^ Джонсон, Майкл (15 сентября 2006 г.). «Замок, достойный президента» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Эпштейн, Эллен Робинсон (1971–1972). «Восточное и Западное крылья Белого дома». Отчеты Колумбийского исторического общества .
  56. ^ Прюдом, Клэр (17 октября 2019 г.). «Католический университет мог бы стать Белым домом» . Башня . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  57. ^ Ривз, Томас К. (1975). Джентльмен Босс . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 268 . ISBN  978-0-394-46095-6 .
  58. ^ Ривз, Томас К. (1975). Джентльмен Босс . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. №473. ISBN  978-0-394-46095-6 .
  59. ^ Ривз, Томас К. (1975). Джентльмен Босс . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 269 ​​. ISBN  978-0-394-46095-6 .
  60. ^ «Великое иллюминирование: закат эпохи газового освещения, 1891 год» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  61. ^ «Входной зал» . Музей Белого дома . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  62. ^ «Реставрация Теодора Рузвельта, 1902 год» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эбботт, Джеймс А.; Райс, Элейн М. (1998). Проектирование Камелота: реставрация Белого дома Кеннеди . Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. ISBN  0-442-02532-7 .
  64. ^ Триз, Джоэл Д.; Файфер, Эван (9 февраля 2016 г.). «Пожар в западном крыле в канун Рождества 1929 года» . Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Реконструкция Трумэна: 1948–1952» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 7 ноября 2007 г.
  66. ^ Слесин, Сюзанна (16 июня 1988 г.). «Достойный для высокопоставленных лиц дом Блэра вновь открывает свои величественные двери» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  67. ^ «Миссис Трумэн показывает Белый дом журналистам» . Пост Палм-Бич . ВВЕРХ. 24 марта 1952 г. с. 7. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  68. ^ «Библиотечное искусство и мебель» . Белый дом . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 7 ноября 2007 г. - из Национального архива .
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Реставрация Кеннеди: 1961–1963» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 ноября 2007 г.
  70. ^ «Жаклин Кеннеди в Белом доме» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. п. 3. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  71. ^ «Раскрыта преданность Джеки Кеннеди Белому дому» . Новости CBS . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  72. ^ «Архитектура: 1970-е годы» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  73. ^ «Указ № 11145 – Назначить куратора Белого дома и создать Комитет по сохранению Белого дома» . Национальное управление архивов и документации США. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  74. ^ Кэроли, Бетти Бойд (3 января 2008 г.). «Пэт Никсон: первая леди Америки» . Британская энциклопедия, Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 21 января 2017 г.
  75. ^ «Биография первой леди: Пэт Никсон» . Национальная библиотека первых леди. 2005. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 8 ноября 2007 г. Для самого Белого дома и, следовательно, для американского народа Пэт Никсон также решил ускорить процесс сбора прекрасного антиквариата, а также исторически ассоциативных предметов, добавив около 600 картин и предметов антиквариата в коллекцию Белого дома. Это был самый крупный сбор за всю историю администрации.
  76. ^ «Пресс-пул» . Белый дом . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2017 г. - из Национального архива .
  77. ^ «Спросите Белый дом» . Белый дом . 9 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 7 декабря 2008 г. - из Национального архива .
  78. ^ «Технологии: 1980-е» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  79. ^ «Колледж штата Мэн выставит на аукцион бывшие солнечные панели Белого дома» . 28 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года . Проверено 31 января 2010 г.
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бердик, Дэйв (27 января 2009 г.). «Солнечные панели Белого дома: что случилось с солнечным водонагревателем Картера?» (видео) . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 31 января 2010 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Декоративное искусство: 1980-е» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  82. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Концюс, Юра (12 ноября 2008 г.). «Преображение Белого дома» . Калифорнийский . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  83. ^ «Солнечная энергия вернулась в Белый дом» . www.ecomall.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  84. ^ «Солнечные панели установлены на крыше Белого дома» . Фокс Ньюс . 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  85. ^ Мэри Брюс (15 августа 2013 г.). «Белый дом наконец-то получит солнечные батареи» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  86. ^ Джонсон, Тед (23 июля 2011 г.). «Сейчас играю в Белом доме: в Восточном крыле находится кинотеатр для первой семьи и друзей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  87. ^ Бумиллер, Элизабет (январь 2009 г.). «Внутри президентства» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  88. ^ «Первый этаж резиденции Белого дома» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  89. ^ «Первый этаж резиденции Белого дома» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  90. ^ «Второй этаж резиденции Белого дома» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  91. ^ «Третий этаж резиденции Белого дома» . Музей Белого дома. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  92. ^ «Дебаты и решения: жизнь в кабинете министров» . Белый дом . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2007 г. - из Национального архива .
  93. ^ «История и туры Белого дома» . Белый дом . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2007 г. - из Национального архива .
  94. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Аллен, Майк (7 июля 2007 г.). «Пресс-центр Белого дома вновь откроется» . Политик. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  95. ^ «Большие раскопки в Белом доме завершены, но проект остается окутанным тайной» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  96. ^ «Западное крыло Западного крыла» . Музей Белого дома . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  97. ^ Кац, Бриджит (28 декабря 2017 г.). «Дерево магнолии в Белом доме, посаженное Эндрю Джексоном, будет срублено» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  98. ^ «История знаменитой магнолии Белого дома» . Вашингтон Пост . 27 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  99. ^ «Мишель Обама становится органической и привлекает пчел» . Вашингтон шепчет . 28 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  100. ^ Грин, Элизабет Б. (2017). Здания и достопримечательности Америки XIX века: раскрыто американское общество . АВС-КЛИО. ISBN  978-1-4408-3573-5 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  101. ^ «Ежеквартальный журнал истории Белого дома 59 - Зимние каникулы - Прогулка Исторической ассоциации Белого дома - Issuu» . 6 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  102. ^ Замри, Кристофер. «Время, когда украденный вертолет приземлился на лужайке Белого дома – дикая поездка Роберта Престона» . Воздух и космос . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  103. ^ «Безопасность Белого дома пугает» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Проверено 15 июля 2007 г.
  104. ^ «Вот как это было в Белом доме 11 сентября» . Всемирный экономический форум . 10 сентября 2021 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  105. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонс, Джо; Арена, Келли; Кох, Кэтлин (12 мая 2005 г.). «Пилоты-нарушители освобождены без предъявления обвинений» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  106. ^ Даймонд, Джим Акоста, Джереми (26 января 2015 г.). «Сотрудник американской разведки виновен в крушении беспилотника Белого дома | CNN Politics» . CNN . Проверено 19 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  107. ^ Шир, Майкл Д.; Шмидт, Майкл С. (27 января 2015 г.). «Авария дрона в Белом доме описана как пьяный жаворонок американского рабочего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2023 г.
  108. ^ Ян, Майя (4 июня 2023 г.). «Американские самолеты преследуют легкий самолет над Вашингтоном, пока он не разбился в Вирджинии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  109. ^ «Публичный отчет об обзоре безопасности Белого дома» . Приказ министра финансов. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  110. ^ «Заявление Комитета 100 о федеральном городе и Национальной коалиции по спасению нашего торгового центра» . Национальная коалиция за спасение нашего торгового центра, Inc. 2004. Архивировано из оригинала 25 апреля 2003 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  111. ^ «Визит в Белый дом» . Белый дом . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 8 ноября 2007 г. - из Национального архива .
  112. ^ Хеннесси, Кэтлин (5 марта 2013 г.). «Экскурсии по Белому дому отменены из-за сокращения федерального бюджета» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  113. ^ «Туры по Белому дому возобновятся в ноябре (с небольшим подвохом)» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 22 октября 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  114. ^ «Норвежское оружие охраняет президента» . Экономический отчет основателя. 31 января 2006 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  115. ^ «Норвегия добилась инаугурации Буша – Новости» . Дагбладет . 13 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 15 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

  • Эбботт, Джеймс А. Француз в Камелоте: Украшение Белого дома Кеннеди Стефаном Буденом. Boscobel Restoration Inc.: 1995. ISBN   978-0-9646659-0-3 .
  • Эбботт, Джеймс А. Янсен. Акант Пресс: 2006. ISBN   978-0-926494-33-6 .
  • Клинтон, Хиллари Родэм. Приглашение в Белый дом: дома с историей. Саймон и Шустер: 2000. ISBN   978-0-684-85799-2 .
  • Фрари, Ина Тайер (1969). Они построили Капитолий . Айер Паблишинг. п. 27 . ISBN  978-0-8369-5089-2 .
  • Фрари, Ина Тайер (1969). Они построили Капитолий . Айер Паблишинг. п. 37 . ISBN  978-0-8369-5089-2 .
  • Гаррет, Венделл. Наш меняющийся Белый дом. Издательство Северо-Восточного университета : 1995. ISBN   978-1-55553-222-2 .
  • Гуидас, Джон. Белый дом: ресурсы для исследований в Библиотеке Конгресса. Библиотека Конгресса, 1992.
  • Юше де Кенетен, Кристоф. «Некоторые французские позолоченные бронзовые изделия хранятся в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия» в La Revue , Pierre Bergé & Associates, № 6, март 2005 г., стр. 54–55. ОСЛК   62701407 .
  • Кенни, Питер М., Фрэнсис Ф. Бреттер и Ульрих Лебен. Краснодеревщик Оноре Ланнюе из Парижа: жизнь и работа французского Эбиниста в федеральном Нью-Йорке. Метрополитен-музей , Нью-Йорк и Гарри Абрамс: 1998. ISBN   978-0-87099-836-2 .
  • Клара, Роберт. Скрытый Белый дом: Гарри Трумэн и реконструкция самой известной резиденции Америки. Книги Томаса Данна: 2013. ISBN   978-1-2500-0027-9 .
  • Клосс, Уильям. Искусство в Белом доме: гордость нации. Историческая ассоциация Белого дома в сотрудничестве с Национальным географическим обществом, 1992 г. ISBN   978-0-8109-3965-3 .
  • Лейш, Кеннет. Белый дом. Книжный отдел Newsweek: 1972. ISBN   978-0-88225-020-5 .
  • МакКеллар, Кеннет, Дуглас В. Орр, Эдвард Мартин и др. Отчет комиссии по ремонту начальствующего особняка. Комиссия по ремонту управленческого особняка правительственной типографии: 1952 год.
  • Монкман, Бетти К. Белый дом: историческая обстановка и первые семьи. Абвиль Пресс: 2000. ISBN   978-0-7892-0624-4 .
  • Нью-Йоркская компания по страхованию жизни. Президенты с 1789 по 1908 год и история Белого дома. Нью-Йоркская компания по страхованию жизни: 1908 год.
  • Пено, Словарь Ги по замкам Перигора. Издания Sud-Ouest: 1996. ISBN   978-2-87901-221-6 .
  • Филлипс-Шрок, Патрик. Белый дом: иллюстрированная архитектурная история (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2013) 196 стр.
  • Сил, Уильям. Дом Президента. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 1986. ISBN   978-0-912308-28-9 .
  • Сил, Уильям (1986). Дом президента, История. Том II . Историческая ассоциация Белого дома. п. 689.1. ISBN  978-0-912308-28-9 .
  • Сил, Уильям, Белый дом: история американской идеи. Историческая ассоциация Белого дома: 1992, 2001 гг. ISBN   978-0-912308-85-2 .
  • Уэст, Джей Би с Мэри Линн Коц. Наверху в Белом доме: Моя жизнь с первыми леди. Кауард, Макканн и Геогеган: 1973. ISBN   978-0-698-10546-1 .
  • Вольф, Перри. Экскурсия по Белому дому с миссис Джон Ф. Кеннеди. Даблдей и компания: 1962. [ ISBN отсутствует ]
  • Каталог выставки, продажа 6834: Поместье Жаклин Кеннеди Онассис, 23–26 апреля 1996 г. Sothebys, Inc.: 1996 г.
  • Белый дом: исторический путеводитель. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 2001. ISBN   978-0-912308-79-1 .
  • Белый дом. Первые двести лет, изд. Фрэнк Фрейдель/Уильям Пенкак, Бостон, 1994 г. [ ISBN отсутствует ]

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Белым домом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_House&oldid=1231910261"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 981d1a198120356dbd3ea8836042d2c5__1719778140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/c5/981d1a198120356dbd3ea8836042d2c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
White House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)