✖


Jump to content

Рождественская елка Белого дома

Координаты : 38 ° 53'51 ″ с.ш. 77 ° 02'11 ″ з.д.  /  38,8975 ° с.ш. 77,0365 ° з.д.  / 38,8975; -77,0365
Не путать с Национальной рождественской елкой (США) .
Белого дома Рождественская елка 2005 года в синей комнате

Рождественская елка Белого дома , также известная как Рождественская елка Голубой комнаты , является официальной рождественской елкой в ​​резиденции президента Соединенных Штатов , Белом доме . Первая комнатная рождественская елка была установлена ​​в Белом доме где-то в 19 веке (относительно точного года существуют разные версии), а с 1961 года у елки появился тематический мотив по усмотрению первой леди Соединенных Штатов .

История

[ редактировать ]
Президент Джон Ф. Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди с первой тематической елкой в ​​Голубой комнате в 1961 году.
Рождественская елка в Голубой комнате 2002 года.

Первое дерево

[ редактировать ]

Есть две претензии к «первой» настоящей рождественской елке Белого дома. президента Франклина Пирса в 1850-х годах. Говорят, что первая комнатная рождественская елка в Белом доме была установлена ​​у [1] по разным данным, 1853 г. [2] или 1856. [3] Более заслуживающие доверия источники утверждают, что на самом деле президента Бенджамина Харрисона (то ли в 1888 году, то ли в 1888 году). первое комнатное дерево было у [4] 1889, [5] [6] или 1891 год [1] ). Первая леди Кэролайн Харрисон помогла украсить елку, которая была установлена ​​в овальной гостиной на втором этаже, сегодняшней Желтой овальной комнате . [5] В 1880 году есть упоминание о президенте Джоне Тайлере в 1840-х годах, который устраивал детский праздник, на котором была рождественская елка с подарками. [7]

Общий

[ редактировать ]

После администрации Харрисона комнатные деревья в Белом доме не всегда использовались. Первая леди Лу Генри Гувер положила начало традиции жен президентов украшать елку Белого дома первой «официальной» рождественской елкой Белого дома в 1929 году. [5] В 1961 году первая леди Жаклин Кеннеди положила начало традиции выбирать тему для рождественской елки Белого дома, украшая ее мотивом Щелкунчика . [8]

Годы без дерева

[ редактировать ]

Как уже говорилось, были годы, когда в Белом доме вообще не устанавливали рождественскую елку. Достоверно известно, что в 1902 году в Белом доме не было рождественской елки. [9] 1904, [10] 1907, [11] и 1922 год. [12] Отсутствие дерева в 1902 году произошло из-за того, что президент Теодор Рузвельт не заказал его к 23 декабря. [9]

Кроме того, другие президенты никогда не выставляли елку в Белом доме. Первый президент США Джордж Вашингтон занимал свой пост в то время, когда не было Белого дома, поэтому он не мог выставить там дерево. [13] Нет никаких доказательств того, что Авраам Линкольн когда-либо выставлял рождественскую елку в Белом доме. [14] В 1922 году болезнь первой леди Флоренс Хардинг привела к более приглушенному празднованию Рождества в Белом доме и отсутствию рождественской елки. [12]

Споры

[ редактировать ]
Рождественская елка в Голубой комнате 1995 года – одно из ее украшений стало для некоторых источником политических разногласий.

В 1899 году в Белый дом президента Уильяма МакКинли поступили письма, призывающие президента отказаться от участия в «привычке рождественской елки». [15] авторы писем, которые, как отметила газета Chicago Daily Tribune, подхватили «причуду лесного хозяйства», упомянули «древесное детоубийство» По данным Tribune, . [15] Те, кто выступал против установки елки в Белом доме в том году, также назвали рождественские елки «антиамериканскими», поскольку это исторически сложившаяся немецкая традиция. [15] По крайней мере, одно дерево в том году было выставлено в Белом доме в кухонном отделе для горничных. [15]

верхушки Никсона Выбор администрацией дерева , атомного символа мира, а не традиционной звезды, подвергся критике. [16]

Для рождественской елки «Голубой комнаты» 1995 года были выбраны украшения, сделанные студентами-архитекторами со всех концов Соединенных Штатов. [17] Победитель конкурса Рене Спинето разработал орнамент, на котором были изображены два чулка : один с надписью « Билл », наполненный конфетами и подарками, а другой с надписью « Триман », наполненный углем. [17] Администрация Клинтона повесила украшение на елку без цензуры. [17]

В своей книге «Неограниченный доступ» 1998 года , опубликованной консервативным издательством Regnery Publishing , бывший агент ФБР Гэри Олдрич утверждал, что администрация Клинтона украсила рождественскую елку Белого дома в 1994 году презервативами и приспособлениями для употребления наркотиков . [18] Джордж Стефанопулос назвал книгу «художественным произведением»; [19] его также называли «печально известным». [20]

В 2008 году одно из украшений, созданное художницей из Сиэтла Деборой Лоуренс, было отклонено для включения в рождественскую елку в Голубой комнате. [21] Отвергнутое украшение представляло собой 9-дюймовый (23 см) шар в красно-белую полоску с надписью «Импичмент Бушу». [21] Орнамент был единственным из примерно 370 представленных, который был отклонен. [21]

Дерево

[ редактировать ]
Президент Джордж Буш-старший и первая леди Барбара Буш у официальной рождественской елки Белого дома в 1990 году.
Рождественскую елку «Голубой комнаты» 2007 года привезут на конной повозке.

Описание

[ редактировать ]

Рождественская елка Белого дома выбирается у различных производителей по всей стране. [22] Производители штата Северная Каролина предоставили 15 деревьев — больше, чем в любом другом штате. [23] Штат Пенсильвания занимает второе место по количеству деревьев, предоставленных для Белого дома: по состоянию на 2023 год их было 11. [24] Рождественская елка Белого дома много раз выставлялась в Голубой комнате, начиная с 1961 года. Иногда ее также выставляли в вестибюле . [8] [25]

Обычно в Белом доме и вокруг него стоит более одной рождественской елки, например, в 1997 году их было 36. [26] в 2008 году их было 27. [27] Традиционно елка в Голубой комнате является официальной рождественской елкой Белого дома. [26] [28] Рождественская елка Белого дома обычно имеет высоту около 20 футов (6,1 м), и хрустальную люстру в Голубой комнате необходимо снять, чтобы елка поместилась в комнате. [28] Часто сообщается, что высота дерева составляет 18 футов (5,5 м). [29] [30] или 18,5 футов (5,6 м) в высоту. [31] [32] Елку из Голубой комнаты каждый год дарит Национальная ассоциация рождественских елок (NCTA). [28] NCTA дарит дерево с 1966 года; [33] он выбирается путем конкурса среди членов торговой группы. [33]

Официальный список (1961–2023 гг.)

[ редактировать ]
Изображение Год Виды и место выращивания Примечания к орнаменту Первая леди Расположение Тема
2023 Пихта Фрейзера , Флитвуд, Северная Каролина [34] Праздничная экспозиция Белого дома 2023 года призвана передать чистое, нефильтрованное наслаждение и воображение детства, чтобы побудить посетителей задуматься об этом времени года с сердцами, открытыми для волшебства, чудес и радости этого времени года. Потрясающая елка прославляет веселые сцены, пейзажи и районы со всей страны, а названия каждого штата, территории и округа Колумбия представлены во всем декоре. Благодаря ярким цветам и трехмерным элементам гости будут с удивлением наблюдать, отправляясь в восхитительное приключение вокруг дерева. Копия старинного пассажирского поезда, предоставленная Ассоциацией коллекционеров поездов , волшебным образом вплетается в основание дерева. [35] Джилл Байден Голубая комната Волшебство, чудо и радость [35]
2022 Concolor для города Оберн, Пенсильвания [36] Праздники в этом году в Белом доме отражают дух, воплощенный в самой идее Америки: «Мы, народ». Комнаты Народного дома наполнены историческим и праздничным декором, а зеркальные украшения и отражающая подсветка позволяют вам почувствовать себя как дома и погрузиться в великую историю Америки. Официальная рождественская елка Белого дома включает в себя сделанные вручную изображения официальных птиц из всех 57 штатов, территорий и округа Колумбия. [37] Джилл Байден Голубая комната Мы, люди [37]
2021 Пихта Фрейзера, Джефферсон, Северная Каролина [38] Тема этого года вдохновлена ​​небольшими добрыми делами и опытом, которые подняли настроение Америке в этом году и на протяжении всей пандемии COVID-19 . Голубая комната, в которой установлена ​​официальная рождественская елка Белого дома, празднует Дар мира и единства . Скатываясь с дерева, голуби мира несут мерцающий баннер с тиснением названий каждого штата и территории Соединенных Штатов, напоминая нам всем о важности единства и национальной гармонии. [39] Джилл Байден Голубая комната Подарки от сердца [39]
2020 Пихта Фрейзера, Шепердстаун, Западная Вирджиния [40] Студентам со всей страны было предложено художественно изобразить то, что делает их штат красивым, выделяя людей, места и вещи, которые отражают дух их штата. Их мини-шедевры, блестящие на ветвях пихты Фрейзера, вместе представляют Америку. [41] Мелания Трамп Голубая комната Америка прекрасная [42]
2019 Пихта Дугласа , Питман, Пенсильвания [43] Награды прославляют смелых людей, которые сформировали страну и сохранили американский дух. Официальная рождественская елка этого года отдала дань уважения отличительной цветочной эмблеме каждого штата и территории. [44] Мелания Трамп Голубая комната Дух Америки [44]
2018 Пихта Фрейзера, Ньюленд, Северная Каролина [45] Официальная рождественская елка Белого дома была украшена синей бархатной лентой, вышитой золотом с изображением каждого штата и территории. Эта тема отображает множество великолепий, встречающихся в Соединенных Штатах. [46] Мелания Трамп Голубая комната Американские сокровища [46]
2017 Пихта бальзамическая , Индевор, Висконсин [47] Елку Голубой комнаты украшали стеклянные орнаменты с изображением печати каждого штата и территории. Эта тема отдает дань уважения 200-летним праздничным традициям Белого дома. [48] Мелания Трамп Голубая комната Традиции, проверенные временем [48]
2016 Дуглас Фир, Оконто, Висконсин [49] Это дерево в Голубой комнате прославляет «Мы, люди». Он украшен ленточной гирляндой с изображением знаковых слов преамбулы Конституции США. На украшениях были изображены американские семьи, фермеры и военнослужащие, что отражало разнообразие Соединенных Штатов и укрепляло общий дух надежды и оптимизма. [50] Мишель Обама Голубая комната Подарок праздников [51]
2015 Пихта Фрейзера, Лехайтон, Пенсильвания [52] Елка в Голубой комнате была «посвящена военнослужащим нашей страны, ветеранам и их семьям. Она украшена праздничными посланиями надежды для наших войск и патриотическими символами красного, белого и синего цветов». [53] Мишель Обама Голубая комната Вечная традиция [53]
2014 Concolor для Лехайтона, Пенсильвания [54] [55] У дерева Голубой комнаты была тема в рамках общей темы - «Америка храбрая». Украшения изготавливали дети на военных базах США по всему миру. Среди украшений было множество открыток с благодарностями от детей и военнослужащих США. [56] Мишель Обама Голубая комната Детская зимняя страна чудес [56]
2013 Пихта Дугласа, Лехайтон, Пенсильвания [57] [58] Орнаменты отдавали дань уважения семьям военнослужащих. Дети, живущие на военных базах, подарили поздравительные открытки с изображением своего родного государства. Их вешали на дерево вместе с круглыми украшениями, очерчивающими силуэты каждого штата и территории. [59] Мишель Обама Голубая комната Соберитесь: истории сезона [60]
2012 Пихта Фрейзера, Джефферсон, Северная Каролина [61] Дерево, посвященное военнослужащим США, ветеранам и их семьям. Украшения украшали дети, живущие на военных базах США по всему миру. [62] Мишель Обама Голубая комната Радости всем [62]
2011 Пихта бальзамическая, Нешкоро, Висконсин [63] На украшениях были изображены медали, значки и нашивки всех родов войск. [64] Мишель Обама Голубая комната [63] Свети, дари, делись [64]
2010 Дуглас за [65] Лехайтон, Пенсильвания [66] Дерево Голубой комнаты имело определенную тему в рамках общей темы – «Дар американского духа». [67] На нем были отмечены ярмарки штата и округа, а также вручены призовые ленты от каждого штата и территории. [68] Мишель Обама Голубая комната [65] «Простые подарки» [68]
2009 Пихта Дугласа, Шепердстаун, Западная Вирджиния [69] «Мы взяли около 800 украшений, оставшихся от предыдущих администраций, разослали их 60 местным общественным группам по всей стране и попросили их украсить их, чтобы отдать дань уважения любимой местной достопримечательности, а затем отправить их обратно нам для демонстрации здесь, на выставке. Белый дом." [70] Мишель Обама Голубая комната [69] Размышляйте, радуйтесь, обновляйтесь [70]
2008 Фрейзер, Крамплер, Северная Каролина [71] Орнаменты, созданные художниками со всей страны, выбранные членами Конгресса. Орнаменты имели патриотическую тематику. [71] Лора Буш Голубая комната [71] Красное, белое и синее Рождество [71]
2007 Пихта Фрейзера, Лорел Спрингс, Северная Каролина [72] Каждое украшение представляло собой один из 391 объекта Службы национальных парков . [25] Лора Буш Голубая комната [25] Отдых в национальных парках [72]
2006 Пихта Дугласа, Лехайтон, Пенсильвания [73] Кристаллы и украшения из переливающегося стекла. [73] Лора Буш Голубая комната [73] Украсьте залы и приветствуйте всех [73]
2005 Пихта Фрейзера, Лорел Спрингс, Северная Каролина [74] Белые лилии, хрустальные сферы и светящаяся гирлянда. [74] Лора Буш Голубая комната [74] Все ярко и красиво [74]
2004 Благородная пихта , Рочестер, Вашингтон [75] Музыкальные инструменты, расписанные вручную членами Общества художников-декораторов . [75] Лора Буш Голубая комната [25] Сезон веселья и мелодии [25]
2003 Фрейзер, Висконсин [76] Дерево украшено орнаментом, впервые использованным Барбарой Буш в 1989 году. [76] Лора Буш Голубая комната [76] Сезон историй [76]
2002 Пихта благородная, Эльма, Вашингтон [77] [78] Художник из каждого штата создал орнамент на основе местной птицы. [77] Лора Буш Голубая комната Все существа, большие и малые [77]
2001 Concolor для Миддлбурга, Пенсильвания [79] Художник из каждого штата создал миниатюрные копии исторических домов своего региона. [79] Лора Буш Голубая комната [79] Дом для праздников [80]
2000 Пихта Дугласа, Оберн, Пенсильвания [31] Украшения были из прошлого первой леди. [81] Hillary Clinton Голубая комната [81] Праздничные размышления [81]
1999 Пихта благородная, Эльма, Вашингтон [82] Изготовители кукол вылепили из этого дерева игрушки американских исторических деятелей. [81] Hillary Clinton Голубая комната [82] Праздничные сокровища в Белом доме [81]
1998 Пихта бальзамическая, Индевор, Висконсин [83] Гильдия вязальщиц Америки и Общество художников-декораторов работали вместе с художниками по тканям из каждого штата. над орнаментами [81] Hillary Clinton Голубая комната [84] Зимняя страна чудес [81]
1997 Фразы для, [26] Грасси-Крик, Северная Каролина [85] Члены Национальной ассоциации рукоделия и Совета модельеров Америки объединились с мастерами по стеклу для разработки отделки. [81] Hillary Clinton Голубая комната [86] Мастерская Санты [81]
1996 Голубая ель Колорадо , Кошоктон, Огайо [87] С украшениями помогали мастера по дереву и профессиональные балетные труппы. [81] Hillary Clinton Голубая комната [87] Щелкунчик-сюита [81]
1995 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [17] Орнаменты предоставлены американскими студентами-архитекторами и членами Американского института архитекторов . [81] Hillary Clinton Голубая комната [88] Визит Святого Николая [81]
1994 Голубая ель, Миссури [89] Орнаменты, предоставленные американскими студентами-художниками. [81] Hillary Clinton Голубая комната [81] Двенадцать дней Рождества [81]
1993 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] Более 1000 художников представили орнаменты на тему ангелов. [90] Hillary Clinton Голубая комната [90] Ангелы [90]
1992 отлично подходит для , [89] Орегон [91] Флористы Белого дома изготовили 88 персонажей-подарков. [92] Барбара Буш Голубая комната [91] Дарители [92]
1991 Благородная пихта, Салем, Орегон [93] Святые вышивальщики епископальной церкви Св. Мартина в Хьюстоне создали деревню вышивки, а сотрудники Белого дома из 92 изделий построили Ноев ковчег. [92] Барбара Буш Голубая комната [93] для игольной работы Дерево [92]
1990 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] Использованы миниатюрные фарфоровые танцоры. [92] Барбара Буш Голубая комната [25] Щелкунчик-сюита [92]
1989 Фрейзер-Фир, Пенсильвания [89] Сотрудники Белого дома создали 80 мягких скульптур литературных персонажей. [92] Барбара Буш Голубая комната [92] Семейная грамотность [92]
1988 Пихта бальзамическая, Монтелло, Висконсин [94] Повторно использовались выдутые вручную стеклянные украшения администрации Эйзенхауэра и повторно использовались государственные цветочные шары Никсона. Плотники Белого дома изготовили 300 деревянных свечей. [95] Нэнси Рейган Голубая комната [94] Старомодное дерево [95]
1987 Фрейзер, Западная Вирджиния [89] Миниатюрные инструменты, ноты и ноты, сделанные пациентами программы лечения наркозависимости Second Genesis. [95] Нэнси Рейган Голубая комната [96] Музыкальная тема [95]
1986 Пихта Фрейзера, Вашингтон [89] 15 мягких скульптурных сцен из детских стишков и 100 гусей, созданных пациентами программы лечения наркозависимости Second Genesis. [95] Нэнси Рейган Голубая комната [97] Матушки Гусыни Тема [95]
1985 Голубая ель, Лейк-Сити, Мичиган. [89] [98] 1500 украшений, сделанных пациентами программы лечения наркозависимости Second Genesis. [95] Нэнси Рейган Голубая комната [99] Украшения из рождественских открыток, отправленных Рейганам в 1984 году. [95]
1984 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] Украшения, сделанные пациентами программы лечения наркозависимости Second Genesis. [95] Нэнси Рейган Голубая комната [100] Украшения из растительного материала и другие природные украшения ручной работы. [95]
1983 Пихта благородная, Ортинг, Вашингтон [101] Повторно использованы украшения 1982 года и добавлены старомодные игрушки, предоставленные Музеем Маргарет Вудбери Стронг . [95] Нэнси Рейган Голубая комната [101] Старомодные игрушки [95]
1982 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] Украшения, сделанные пациентами программы лечения наркозависимости «Второе Бытие». [95] Нэнси Рейган Голубая комната [102] Конусы из фольгированной бумаги и металлические снежинки. [95]
1981 Дуглас за [103] Пенсильвания [89] Первое дерево Нэнси Рейган не включало Второе Бытие. Орнаменты были предоставлены Музеем американского народного искусства . [95] Нэнси Рейган Голубая комната [95] Орнаменты из Музея американского народного искусства. [95]
1980 Пихта Дугласа, Бристоль, Индиана [104] Куклы, шляпки, веера, гобелены и кружева. [105] Розалин Картер Голубая комната [106] Викторианская тема [105]
1979 Пихта Дугласа, Западная Вирджиния [107] Школа искусств Коркоран создавала украшения из пробкового дерева , ткани и сухих цветов. [105] Розалин Картер Голубая комната [108] Американское народное искусство колониального периода [105]
1978 Вейтч , Нью-Йорк [89] Викторианские куклы и миниатюрная мебель предоставлены Музеем Маргарет Вудбери Стронг. [105] Розалин Картер Голубая комната [109] Антикварные игрушки [105]
1977 Благородная пихта, Вашингтон [89] Национальная ассоциация умственно отсталых граждан изготовила украшения из яичной скорлупы. [105] Розалин Картер Голубая комната [105] Окрашенные стручки молочая, стручки орехов, фольга и украшения из яичной скорлупы. [105]
1976 Бальзам для штата Висконсин [89] Натуральные украшения, созданные Садовым клубом Америки. [110] Бетти Форд Голубая комната [110] «Любовь, которая является духом Рождества»
1975 Пихта Дугласа, Нью-Йорк [111] Использованные украшения 1974 года, а также специалисты из Колониального Вильямсбурга сделали украшения из бумажных снежинок, желудей, сухофруктов, сосновых шишек, овощей, соломы, печенья и пряжи. [110] Бетти Форд Голубая комната [25] Старомодное детское Рождество [110]
1974 Concolor для Мэйвилля, Мичиган [89] Украшения, сделанные женщинами Аппалачей и группами пожилых людей. [110] Бетти Форд Голубая комната [110] Поделки ручной работы, бережливость и переработка отходов [110]
1973 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] В честь Джеймса Мэдисона [112] Пэт Никсон Голубая комната [108] Золотая тема [112]
1972 Благородная пихта, Вашингтон [89] Повторно использованы украшения 1969 года, добавлены 3000 шаров с атласной отделкой пастельных тонов и 150 золотых федеральных звезд. [112] Пэт Никсон Голубая комната [113] Натюрморт с фруктами и дарами природы , картины Северина Розена [112]
1971 Пихта Фрейзера, Северная Каролина [89] Повторно использованы украшения 1969 года, добавлены веера Монро и ангелы из золотой фольги. [112] Пэт Никсон Голубая комната [113] Американское цветочное дерево [112]
1970 Белая ель , Висконсин [89] Повторно использованы украшения 1969 года, добавлено 53 веера Монро. [112] Пэт Никсон Голубая комната [112] Американское цветочное дерево [112]
1969 Голубая ель, Огайо [89] Рабочие-инвалиды из Флориды сделали бархатные и атласные шары с изображением цветов каждого штата . [112] Пэт Никсон Северный вход [25] Американское цветочное дерево [112]
1968 Восточная белая сосна , Индианаполис [114] Американский стиль 19 века с пряниками. [115] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [115] Пряничная ёлка 19 века. [115]
1967 Голубая ель, Огайо [89] То же, что и 1965–66 годы, но с добавлением серебряных безделушек , серебряных звезд и круглых зеркал. [116] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [116] Ранний американский [116]
1966 Бальзам для штата Висконсин [89] Традиционные украшения: орехи, фрукты, попкорн, сушеные стручки, пряники и древесные розы с Гавайев. [116] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [116] Ранний американский [116]
1965 Традиционные украшения: орехи, фрукты, попкорн, сушеные стручки, пряники и древесные розы с Гавайев. [116] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [116] Ранний американский [116]
1964 Бальзам для [117] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [118]
1963 Дерево было очень подавлено, поскольку нация оплакивала убийство Джона Ф. Кеннеди. [119] Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон Голубая комната [119]
1962 Повторно использованные украшения 1961 года, а также другие украшения, изготовленные инвалидами и пожилыми людьми. [8] Жаклин Кеннеди [8] Северный вход [8] Детство [8]
1961 Бальзам для [115] Чайковского Игрушки, птицы и ангелы по мотивам балета «Щелкунчик» . [8] Жаклин Кеннеди [8] Голубая комната [8] Щелкунчик-сюита [8]

Другие известные рождественские елки Белого дома

[ редактировать ]
Год Виды и место выращивания Общие замечания Первая леди Расположение Тема (если есть)
1960 «Подарки были сложены под великолепной елкой и растянуты на несколько ярдов в Восточную комнату». [120] Мэми Эйзенхауэр Восточная комната [120]
1959 Из 26 деревьев были деревья в прачечной, гостиной горничной, а у Дэвида Эйзенхауэра было собственное деревце в детской. [115] Мэми Эйзенхауэр 26 деревьев по всему Белому дому [115]
1958 «...украшен электрическими свечами, стеклянными шарами и большим количеством мишуры». [121] Мэми Эйзенхауэр 27 деревьев по всему Белому дому [121]
1957 Мэми Эйзенхауэр Восточная комната [122]
1955 Мэми Эйзенхауэр Восточная комната [123]
1954 Серебряная мишура , под этой ёлкой внуки Эйзенхауэра открывали подарки. [124] Мэми Эйзенхауэр Восточная комната [124]
1947 Бесс Трумэн Восточная комната [125]
1944 Эллиот Рузвельт : «...Рождественская елка была на месте и украшена, стопки подарков были готовы к разворачиванию – стопка каждого человека была сложена на отдельном стуле». [126] Элеонора Рузвельт Семейные апартаменты [126]
1939 Элеонора Рузвельт Восточная комната [127]
1937 «...блеснула снегом и серебряной отделкой». [128] Элеонора Рузвельт Восточная комната [128]
1936 Элеонора Рузвельт Восточная комната [129]
1934 В Белом доме было установлено несколько деревьев: некоторые для публичного просмотра, а другие для личного удовольствия Рузвельтов. [130] В восточном зале Белого дома установили большую елку. [131] Элеонора Рузвельт Восточная комната [131]
1929 Первая «официальная» елка Белого дома. [5] Лу Генри Гувер
1926 Миссис Кулидж решила поставить в Белом доме три рождественские елки. [132] Грейс Кулидж
1923 Ель европейская [133] В Белом доме было две рождественские елки. [133] Грейс Кулидж Голубая комната и семейные апартаменты [133]
1917 [134] Эдит Боллинг, Галт Уилсон
1916 Эдит Боллинг, Галт Уилсон Библиотека [135] Дерево предназначалось внучатой ​​племяннице Уилсона Жозефине Котран. [136]
1915 Нагруженный подарками от членов семьи и домочадцев. [137] Эдит Боллинг, Галт Уилсон Библиотека
1914 никто Библиотека Белого дома [138]
1912 Хелен Тафт Голубая комната [139]
1908 Впервые в Белом доме Рузвельта появилось дерево, не приписываемое молодому Арчи Рузвельту. [140] Эдит Рузвельт
1905 Елку украсил и установил Арчи Рузвельт , поскольку единственный член семьи, который «любил» рождественские елки, раздавал подарки «через эту среду». [141] Эдит Рузвельт
1903 Елку украшал исключительно молодой Арчи Рузвельт. [142] Эдит Рузвельт Гостиная (Логово президента) [142] [143] (тогда спальня Арчи Рузвельта) [142] [143]
1896 Украшен красными, белыми и синими электрическими лампочками. [144] Украшением руководила миссис Кливленд, оно включало мишурные украшения и игрушки. [15] Фрэнсис Кливленд Библиотека [144]
1895 Кедр [145] На дереве было электрическое освещение. [6] Фрэнсис Кливленд Библиотека [145]
1894 «Красиво отделано и украшено». [146] Украшен «крошечными разноцветными электрическими лампочками вместо старинных восковых свечей». [147] Фрэнсис Кливленд Библиотека [146]
1893 Фрэнсис Кливленд Библиотека [15]
1891 Кэролайн Харрисон Библиотека [148]
1890 Как минимум одно дерево было выставлено «для самых маленьких». [149] Кэролайн Харрисон
1889 Болиголов лисохвостый [150] Стеклянные шары и подвески, золотая мишура. [150] Четырехсторонние фонарики [150] использованные свечи, используемые для освещения. [5] Считается первой рождественской елкой в ​​Белом доме, хотя это утверждение оспаривается ( см. Выше ). Кэролайн Харрисон Желтый овальный зал [5]
1888 [4] «...дерево, нагруженное подарками, для большинства выдающихся людей Вашингтона». [4] Фрэнсис Кливленд Восточная комната [4]
1853 [126] или 1856 г. [3] Награжден для группы школьников Вашингтона, округ Колумбия. [151] Считается первой рождественской елкой в ​​Белом доме, хотя это утверждение оспаривается ( см. Выше ). Джейн Пирс

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Рождественский переворот », The New York Times , 25 декабря 1994 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  2. ^ « История рождественских елок », Национальная ассоциация рождественских елок , архивировано 23 декабря 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Рождественские елки и многое другое », Университета Иллинойса Расширение , Сеть ресурсов городских программ, по состоянию на 29 марта 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Декейтер-республиканец, 27 декабря 1888 г., стр. 6, г-жа Кливленд вернулась в Вашингтон из Квакер-Сити. И утверждается, что, несмотря на недавнюю катастрофу в его бизнесе, Гроувер не сократил свое количество денег на значки, на которые она покупала любые безделушки, которые считала необходимыми для украшения рождественской елки в Белом доме. А когда в следующий понедельник вечером двери знаменитой Восточной комнаты распахнутся, там будет елка, усыпанная подарками, для большинства выдающихся людей Вашингтона.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж « Начало праздничной традиции », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 19 сентября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б « Рождественские елки Белого дома », фотогалерея, Whitehouse.gov , 2001 г., по состоянию на 1 апреля 2009 г.
  7. ^ Воспоминания о Вашингтоне: администрация Тайлера 1841-1843 гг . Атлантический Ежемесячник. 1880. с. Том 46, страница 448.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж « Жаклин Кеннеди улучшает сезон », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 25 февраля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б « Рождество в Белом доме; миссис Рузвельт будет действовать как агент Санта-Клауса без елки », The New York Times , 24 декабря 1902 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  10. ^ « Святки в Вашингтоне; в Белом доме нет рождественской елки - много семейных вечеринок », The New York Times , 25 декабря 1904 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  11. ^ «РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЛАНЫ БЕЛОГО ДОМА: Члены семьи президента будут отмечать день без формальностей - опоссум на ужин..», ( ссылка ProQuest , Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр.6, 25 декабря 1907 г., по состоянию на 5 ноября , 2011, из исторических газет ProQuest Chicago Tribune (1849–1987).
  12. ^ Jump up to: а б « Рождественская тишина Хардинга; болезнь миссис Хардинг мешает празднованию в Белом доме », The New York Times , 24 декабря 1922 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  13. ^ « Джордж и Марта Вашингтон », Рождество в Белом доме , Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , по состоянию на 31 марта 2009 г.
  14. ^ « Авраам и Мэри Линкольн », Рождество в Белом доме , Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , по состоянию на 31 марта 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж « Рождество в Белом доме » ( ссылка на ProQuest ), 24 декабря 1899 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  16. ^ Олшан, Джереми. « Импичмент Бушу на Рождество », Salon.com , 3 декабря 2008 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Беррос, Мэриан. « Дерево Клинтонов: политика и мыши », The New York Times , 30 ноября 1995 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  18. ^ Олдрич, Гэри. Неограниченный доступ , ( Интернет-архив ), Regnery Publishing, 1998, стр. 103–107, ( ISBN   0895264064 ).
  19. ^ Стефанопулос, Джордж . Все слишком человечно: Политическое образование ( Google Книги ), Бэк-Бэй, 2000, стр. 417, ( ISBN   0316930164 ).
  20. ^ Исповедник, Николай . « Хиллари была права », The American Prospect , 30 ноября 2002 г., по состоянию на 4 апреля 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Хэкетт, Регина. Украшение Сиэтла запрещено украшать рождественскую елку в Белом доме », Seattle Post-Intelligencer , 3 декабря 2008 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  22. ^ Митчелл, Монте. « Чиновники выбирают рождественскую елку Белого дома в округе Эш », Winston-Salem Journal , 21 октября 2008 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  23. ^ « В 15-й раз Белый дом выберет рождественскую елку из Северной Каролины », bpr.org , 9 октября 2023 г., по состоянию на 9 октября 2023 г.
  24. ^ « Ферма в Пенсильвании во второй раз выиграла конкурс рождественских елок в Белом доме », Philly Voice , 11 октября 2022 г., по состоянию на 12 октября 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Рождественские елки Белого дома », слайд-шоу фотографий, wordpress.com , декабрь 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Стивенс, Кимберли. « Пульс: для веселого старого эльфа », The New York Times , 7 декабря 1997 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  27. ^ Макбрайд, Анита. « Спросите Белый дом », Whitehouse.gov , 16 декабря 2008 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б с World Book Inc. Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия ( Google Книги ), World Book.com, 1998, стр. 23–24 ( ISBN   0716608510 ).
  29. ↑ Сильверман, Стивен М. « Лора Буш представляет рождественскую елку в Белом доме », People , 29 ноября 2007 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  30. ^ « Рождественская елка Белого дома снова прибыла из Северной Каролины », WWAY , 22 октября 2008 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б Уолл, Джон. « Мечтая о Рождестве в Белом доме », журнал Penn State Agriculture , весна/лето 2001 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  32. ^ Грейс, Фрэнси. « Белый дом 2002: Веселого Петмаса! », CBS News , 21 ноября 2002 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Это пихта Фрейзера для рождественской елки в Белом доме », USA Today , 30 ноября 2008 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  34. ^ Алекс Гангитано (20 ноября 2023 г.). «Джилл Байден встречает рождественскую елку в Белом доме» . Холм . Проверено 21 ноября 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Первая леди Джилл Байден объявляет тему праздника в Белом доме в 2023 году: «Магия, чудо и радость» праздников» . Белый дом . Проверено 27 ноября 2022 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  36. ^ «К Джилл Байден присоединился двухлетний внук Бо, чтобы получить рождественскую елку Белого дома 2022 года» . Сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Тема праздника Белого дома 2022 года: Мы, люди» . Белый дом . Проверено 29 ноября 2022 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  38. ^ «Первая леди Джилл Байден принимает рождественскую елку Белого дома» . Новости АВС . Проверено 30 ноября 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Тема праздника Белого дома 2021 года: подарки от сердца» . Белый дом . Проверено 30 ноября 2021 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  40. ^ «Ошибка Мелании Трамп по поводу елки из Западной Вирджинии ставит ферму рождественских елок в Орегоне в центр внимания» . WFXRtv . 24.11.2020 . Проверено 25 ноября 2020 г.
  41. ^ «Первая леди Мелания Трамп представляет рождественский декор Белого дома 2020 года» . Белый дом . 2020-11-30 . Проверено 18 декабря 2020 г. - из Национального архива . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  42. ^ «Первая леди Мелания Трамп представляет рождественский декор Белого дома 2020 года» . Белый дом . Проверено 30 ноября 2020 г. - из Национального архива .
  43. ^ «Фермер из Пенсильвании преподносит Мелании Трамп официальную рождественскую елку Белого дома» . www.pennlive.com . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Первая леди Мелания Трамп открывает Рождество в Белом доме 2019» . Белый дом . Проверено 12 ноября 2020 г. - из Национального архива .
  45. ^ Бетси Кляйн (19 ноября 2018 г.). «Это начинает во многом напоминать Рождество в Белом доме» . CNN . Проверено 12 ноября 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Первая леди Мелания Трамп отмечает Рождество в Белом доме 2018 года» . Белый дом . Проверено 12 ноября 2020 г. - из Национального архива .
  47. ^ Поликастро, Жаклин; ДеЛюка, Эшли. «Рождественская елка Белого дома родом с фермы в Висконсине» . www.nbc15.com . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Рождество в Белом доме 2017» . Белый дом . 2017-12-12 . Проверено 12 ноября 2020 г. - из Национального архива .
  49. ^ Кляйн, Бетси (25 ноября 2016 г.). «ФЛОТУС приветствует рождественскую елку в Белом доме» . CNN . Проверено 7 декабря 2017 г.
  50. ^ « Праздники 2016 », Белый дом , whitehouse.gov, официальный сайт, по состоянию на 17 октября 2022 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  51. ^ «Мишель Обама представляет праздничные украшения Белого дома в 2016 году» . www.cbsnews.com . Проверено 12 ноября 2020 г.
  52. ^ Диган, Джим. « Рождественская елка Белого дома 2015 снова из Пенсильвании », Associated Press через lehighvalleylive.com, 1 декабря 2015 г., доступ 6 декабря 2015 г. M
  53. ^ Jump up to: а б « Праздники Белого дома 2015 — вневременная традиция », Белый дом , официальный сайт whitehouse.gov, по состоянию на 6 декабря 2015 г.
  54. ^ Диган, Джим. « Ферма Crystal Spring Tree Farm снова выбрана для поставки рождественской елки Blue Room для Белого дома », The Express-Times , 24 сентября 2014 г., по состоянию на 13 ноября 2014 г. M
  55. ^ « Рождественская елка в Белом доме уже выбрана », пресс-релиз, Национальная ассоциация рождественских елок , 30 сентября 2014 г., по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  56. ^ Jump up to: а б « Праздники 2014 », Белый дом , официальный сайт whitehouse.gov, по состоянию на 6 декабря 2014 г.
  57. ^ Диган, Джим. « Вайкоффы дарят рождественские елки в Белом доме и знакомятся с первой семьей », The Express-Times , 29 ноября 2013 г., по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  58. ^ « Фермер, выращивающий деревья в долине Лихай, уже третий год предоставляет Белому дому рождественскую елку », CBS 2 , 26 ноября 2013 г., по состоянию на 26 ноября 2013 г.
  59. ^ «Соберитесь: Праздники в Белом доме 2013», Официальная туристическая книга по праздникам Белого дома 2013, whitehouse.gov , 2013, по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  60. ^ Брюс, Мэри. « Белый дом украшает залы », ABC News , 4 декабря 2013 г., по состоянию на 24 сентября 2014 г.
  61. ^ « История великих чемпионов », официальный сайт Национальной ассоциации рождественских елок , по состоянию на 8 сентября 2013 г.
  62. ^ Jump up to: а б « Рождество в Белом доме 2012: украшение первого дома Америки к праздникам », HGTV , по состоянию на 8 сентября 2013 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Висконсинская пихта отправилась в Белый дом на Рождество» . Лидер-Телеграм . Ассошиэйтед Пресс . 18 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б Праздники 2011 года в Белом доме Веб-страница Белого дома
  65. ^ Jump up to: а б « Рождественская елка в Белом доме: 2010 г., сотрудники Белого дома выбирают рождественскую елку в синей комнате» , (пресс-релиз), Национальная ассоциация рождественских елок , 28 сентября 2010 г., архивировано 20 ноября 2010 г.
  66. ^ « Рождественская елка в Белом доме: ферма Crystal Spring Tree Farm II 2010 года названа Гранд-чемпионом 2010 года », ( пресс-релиз ), Национальная ассоциация рождественских елок , 16 августа 2010 г., архивировано 17 сентября 2010 г.
  67. ^ Дэниел, Лиза. « Первая леди приветствует семьи морских пехотинцев в Белом доме », Пресс-служба американских вооруженных сил ( Министерство обороны США ), 1 декабря 2010 г., по состоянию на 3 декабря 2010 г.
  68. ^ Jump up to: а б Супервилл, Дарлин. « Простые подарки» — рождественская тема в Белом доме », Associated Press через Go Upstate, 1 декабря 2010 г., по состоянию на 3 июля 2022 г.
  69. ^ Jump up to: а б « Рождественская елка: 2009 », ( Пресс-релиз ), Национальная ассоциация рождественских елок , 20 октября 2009 г., архивировано 3 ноября 2009 г.
  70. ^ Jump up to: а б Обама, Мишель (стенограмма выступления) « Высказывания первой леди на праздничном пресс-превью » Whitehouse.gov , 2 декабря 2009 г., по состоянию на 6 сентября 2010 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2008 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  72. ^ Jump up to: а б « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2007 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  73. ^ Jump up to: а б с д « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2006 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2005 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  75. ^ Jump up to: а б « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2004 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д « Рождество в Белом доме 2003 », Whitehouse.gov , 2003 г., по состоянию на 17 декабря 2022 г.
  77. ^ Jump up to: а б с « Рождественская открытка », Whitehouse.gov , 2002 г., архивировано 25 октября 2009 г.
  78. ^ Пресс-релиз Белого дома. 2 декабря 2002 г.
  79. ^ Jump up to: а б с « Голубая комната », Whitehouse.gov , 2001, по состоянию на 29 марта 2009 г.
  80. ^ Салли Макдонаф. «Дом для праздников: Рождество в Белом доме 2001» . www.bushcenter.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  81. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п « Прошлые рождественские праздники в Белом доме », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 4 февраля 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б « Хедлунд подарит рождественскую елку Белому дому », Национальная ассоциация рождественских елок , 1999 г., архивировано 10 августа 2006 г.
  83. ^ « Рождественская елка Белого дома 1998 года », Silent Night Evergreens , через Национальную ассоциацию рождественских елок , по состоянию на 29 марта 2009 года.
  84. ^ Беннет, Джеймс и Хеннебергер, Мелинда. « Испытание президента: Белый дом; Сюрреалистическая неделя Клинтона: зажгите дерево, пожмите руку, попытайтесь сохранить работу », The New York Times , 12 декабря 1998 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  85. ^ « Дерево Северной Каролины для Белого дома », CNN.com , 26 ноября 1997 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  86. ^ « Салоны », Праздники в Белом доме, Whitehouse.gov , 1997, по состоянию на 30 марта 2009 г.
  87. ^ Jump up to: а б « Каникулы в Белом доме », Whitehouse.gov , 1996, по состоянию на 29 марта 2009 г.
  88. ^ Беррос, Мэриан. « Eating Well », The New York Times , 27 декабря 1995 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  89. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v « Елки Гранд-чемпионов », Национальная ассоциация рождественских елок , 2008 г., архивировано 25 июля 2011 г.
  90. ^ Jump up to: а б с « Рождество 1993 », Whitehouse.gov , 1993, Праздники в Белом доме, по состоянию на 28 апреля 2023 г.
  91. ^ Jump up to: а б Вина, Майкл . « Первая леди встает на защиту преемника », The New York Times , 2 декабря 1992 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  92. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я « Барбара Буш и ремесленники Белого дома », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 19 сентября 2012 г.
  93. ^ Jump up to: а б « Рождественская елка в Белом доме прибыла, чтобы начать сезон », The New York Times , 26 ноября 1991 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  94. ^ Jump up to: а б Гамарекян, Барбара. « Вашингтонский разговор: Белый дом; для Рейгана: сезон многих последних времен », The New York Times , 13 декабря 1988 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  95. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д « Нэнси Рейган и Второе Бытие », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 1 сентября 2022 г.
  96. ^ Друг, Дэниел. « Елка в подарок Белому дому от Сандбэков », The Shepherdstown Chronicle , 23 октября 2009 г., по состоянию на 16 октября 2010 г. «К Рождеству 1987 года – в третий раз они предоставили елку для Голубой комнаты…»
  97. ^ « Рождественские елки Белого дома », фотогалерея, Whitehouse.gov , по состоянию на 30 марта 2009 г.
  98. ^ Хорошо, Марди. «Высокие рождественские елки, поставленные компанией Dutchman Tree Farms» . Новости Кадиллака . Проверено 12 ноября 2020 г.
  99. ^ « Профили в тепле и гостеприимстве », The New York Times , 22 ноября 1985 г., по состоянию на 2 апреля 2009 г.
  100. ^ Фаррелл, Виллиан Э. и Уивер-младший, Уоррен. « Брифинг; ТАСС присоединяется к рождественскому туру », The New York Times , 10 декабря 1984 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  101. ^ Jump up to: а б « Рождественская елка Белого дома прибыла на фургоне », The New York Times , 9 декабря 1983 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  102. ^ « Нэнси Рейган впервые смотрит на рождественскую елку в Белом доме » ( подпись к фотографии ), Архив фотографий UPI News, слайд-шоу фотографий 1982 года, UPI.com , доступ 16 октября 2010 г. «Первая леди Нэнси Рейган впервые смотрит на 24- фут Фрейзер Фир, рождественская елка Белого дома 1982 года. Дерево, выращенное в округе Эш, Северная Каролина, будет стоять в Голубой комнате».
  103. ^ Кребс, Альбин и Томас-младший, Роберт МакГ. « Заметки о людях; Рождественское желание », The New York Times , 8 декабря 1981 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  104. ^ « Рождественская елка для Белого дома », The New York Times , 11 декабря 1980 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  105. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я « Розалин Картер вспоминает прошлое », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 5 февраля 2023 г.
  106. ^ « Рождественская елка Белого дома 1980 года, воссозданная в Президентской библиотеке Джимми Картера », ( пресс-релиз ), Библиотека и музей Джимми Картера , 13 декабря 2005 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  107. ^ « Рождественская елка в Белом доме », The New York Times , 7 декабря 1979 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  108. ^ Jump up to: а б « Общественный тур по комнатам — Голубая комната », «Искусство и декор Белого дома», whitehouse.gov , по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  109. ^ « Рождественская елка Белого дома 1978 года, 02.01.1979 » (фрагмент фотографии), Национальное управление архивов и документации , по состоянию на 31 марта 2009 г.
  110. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Домашние каникулы Бетти Форд », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 29 марта 2009 г.
  111. ^ « Заметки о людях; 150 триммеров, отмеченных миссис Форд », The New York Times , 16 декабря 1975 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  112. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к « Величественная элегантность Патрисии Никсон », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 30 октября 2022 г.
  113. ^ Jump up to: а б « Holidays 2013» , whitehouse.gov , слайд-шоу внизу страницы: «Фотографии: Праздники в Белом доме на протяжении многих лет» — The Nixon Holidays, 2013, по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  114. ^ « Рождественская елка принесена в Белый дом фермером », The New York Times , 14 декабря 1968 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  115. ^ Jump up to: а б с д и ж Менендес, Альберт Дж. Рождество в Белом доме ( Google Книги ), Вестминстер Джон Нокс Пресс, 1983, стр. 48, 49, 36, ( ISBN   0664222161 ).
  116. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я « Американа леди Берд Джонсон », Историческая ассоциация Белого дома , по состоянию на 4 февраля 2023 г.
  117. ↑ « Милостивый хозяин », журнал Time , 25 декабря 1964 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  118. ^ « Статья 3 – Без названия », The New York Times , 16 декабря 1964 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  119. ^ Jump up to: а б « Рождество 1963 года », 22 ноября 1963 года: Трагедия и переходный период, Библиотека Линдона Б. Джонсона, по состоянию на 13 ноября 2014 года.
  120. ^ Jump up to: а б Эйзенхауэр, Сьюзен . Миссис Айк: Воспоминания и размышления о жизни Мейми Эйзенхауэр , ( Google Books ), Capital Books, 2002, стр. 299–300, ( ISBN   1931868042 ).
  121. ^ Jump up to: а б « Дуайт и Мейми Эйзенхауэр: Розовая елка первой леди », «Рождество в Белом доме», выставка, Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , по состоянию на 16 октября 2010 г.
  122. ^ « Рождество в Белом доме (1957) », кинохроника , Pathe News , 1957, через YouTube , по состоянию на 13 ноября 2014.
  123. ^ « Из архивов: Первые семьи празднуют праздники в Белом доме» , фотогалерея (6 из 14), Whitehouse.gov, 2008, по состоянию на 2 апреля 2009 г.
  124. ^ Jump up to: а б Дерево Белого дома , фотогалерея (30 из 36), Whitehouse.gov, 2011, по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  125. ^ « Восточная комната Белого дома с рождественской елкой », фотозапись, Библиотека и музей Гарри С. Трумэна , по состоянию на 30 марта 2009 г.
  126. ^ Jump up to: а б с Натсон, Лоуренс Л. « Рождество в Белом доме не всегда было необычным », The Seattle Times , 18 декабря 1994 г., по состоянию на 30 марта 2009 г.
  127. ^ « Из архива: Первые семьи отмечают праздники в Белом доме» , фотогалерея (33 из 36), Whitehouse.gov, 2011, по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  128. ^ Jump up to: а б « Дети резвятся в Белом доме; шестьдесят молодых людей - гости у внуков президента Рузвельта. МАРИОНЕТКИ. СТАТЬЯ Дети госсекретаря Вудринга и Гарри Л. Хопкинса среди развлекающихся », The New York Times , 28 декабря 1937 г., по состоянию на 2 апреля 2009 г. .
  129. ^ Харрис и Юинг . « Рождественская елка в восточной комнате Белого дома », Библиотека Конгресса США , ( фотография ), 23 декабря 1936 года, по состоянию на 5 ноября 2011 года.
  130. ^ « Белый дом планирует поздравить с Рождеством; установлены четыре больших елки, завязаны огни и повешены венки », The New York Times , 22 декабря 1934 г., по состоянию на 2 апреля 2009 г.
  131. ^ Jump up to: а б « Белый дом готовится к встрече Санта-Клауса », Библиотека Конгресса , через AP , ( фотография ), 1934 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  132. ^ « В Белом доме будет три рождественские елки; миссис Кулидж украсит их сама », The New York Times , 23 декабря 1926 г., по состоянию на 2 апреля 2009 г.
  133. ^ Jump up to: а б с Марлинг, Карал Энн. Счастливого Рождества!: Празднование величайшего праздника Америки , ( Google Книги ), издательство Гарвардского университета, 2000, стр. 185, ( ISBN   0674003187 ).
  134. ^ « Большое дерево в Белом доме; внучатая племянница президента - праздничный гость - много родственников на ужине », The New York Times , 26 декабря 1916 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  135. ^ « Президент остается дома; Рождественская елка для внуков в Белом доме », The New York Times , 26 декабря 1917 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  136. ^ Мадам. З. «ВАШИНГТОНСКОЕ ОБЩЕСТВО» ([ProQuest link] pdf )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), 24 декабря 1916 г., стр. C8, по состоянию на 5 ноября 2011 г., из исторических газет ProQuest Chicago Tribune (1849–1987).
  137. ^ Персонал. «УИЛСОНЫ ПОМОГАЮТ БЕДНЫМ ДЕТЯМ: Президент и дочь посылают много подарков малышам.» ( ссылка на ProQuest )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр. 3, 25 декабря 1915 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г., из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  138. ^ Персонал. « Тихий день в столице; Рождественская елка в Белом доме, но нет в посольствах », The New York Times , 26 декабря 1914 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  139. ^ Персонал. « Рождественская елка в синей комнате; вечеринка мисс Хелен Тафт - инновация в Белом доме », The New York Times , 26 декабря 1912 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  140. ^ «ОБЩЕСТВО В СТОЛИЦЕ НАЦИИ: Президент и миссис Рузвельт развлекут более пятидесяти человек на рождественском обеде.» ( ссылка на ProQuest ), Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр.9, 23 декабря 1908 г., по состоянию на 5 ноября , 2011, из исторических газет ProQuest Chicago Tribune (1849–1987).
  141. ^ «СЧАСТЛИВЫЙ ПРАЗДНИК В БЕЛОМ ДОМЕ: Младшие члены семьи Рузвельтов возглавляют рождественские праздники. ЧЛЕНЫ КАБИНЕТА ПРИНИМАЮТ. Детский праздник в кубинской миссии добавляет радости и веселья. Рузвельты отправились на обед. Детский праздник, на котором много посетителей..», ( ссылка ProQuest) ) Чикаго Дейли Трибьюн , с. 8, по состоянию на 5 ноября 2011 г., из исторических газет ProQuest Chicago Tribune (1849–1987).
  142. ^ Jump up to: а б с « Рождество в Белом доме; президент Рузвельт раздал индейок всем сотрудникам. Молодой Арчи подстригает елку и распоряжается ее подарками - Симмонс получает «опоссума », The New York Times , 25 декабря 1903 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  143. ^ Jump up to: а б « Гостиная », Музей Белого дома , по состоянию на 29 марта 2009 г.
  144. ^ Jump up to: а б « Санта в столице » ( ссылка на ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 25 декабря 1896 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  145. ^ Jump up to: а б « Все готово к Св. Нику » ( ссылка на ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 23 декабря 1895 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  146. ^ Jump up to: а б « Рождество в Белом доме; у детей президента Кливленда появилась первая рождественская елка », The New York Times , 26 декабря 1894 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  147. ^ « В доме президента » ( ссылка на ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 26 декабря 1894 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  148. ^ « Елка Белого дома; Множество подарков молодого Бенджамина - Рождество в официальных кругах », The New York Times , 26 декабря 1891 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  149. ^ « Где они будут обедать » ( ссылка на ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 24 декабря 1890 г., по состоянию на 5 ноября 2011 г.
  150. ^ Jump up to: а б с « Санта-Клаус в Вашингтоне; чулки и рождественская елка в Белом доме », The New York Times , 25 декабря 1889 г., по состоянию на 29 марта 2009 г.
  151. ^ « Понимание истории вашей рождественской елки », WFTV , по состоянию на 29 марта 2009 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с рождественскими елками в Белом доме .
[ редактировать ]

38 ° 53'51 ″ с.ш. 77 ° 02'11 ″ з.д.  /  38,8975 ° с.ш. 77,0365 ° з.д.  / 38,8975; -77,0365

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_House_Christmas_tree&oldid=1235499930"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f71aab514922ecaee248e47b5d050427__1721393340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/27/f71aab514922ecaee248e47b5d050427.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
White House Christmas tree - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)