Легенда о рождественском пауке
| Легенда о рождественском пауке | |
|---|---|
 Украинский орнамент из паутины с выставки «Рождество вокруг света 2007» Музея науки и промышленности , Чикаго. | |
| Люди говорят | |
| Имя | Легенда о рождественском пауке |
| Страна | Украина, Германия, Польша, Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Россия |
| Область | Европа |
«Легенда о рождественском пауке» — восточноевропейская народная сказка , объясняющая одно возможное происхождение мишуры на рождественских елках . Наибольшее распространение он получил в Западной Украине , где небольшие украшения в форме паука традиционно являются частью рождественских украшений.
История
[ редактировать ]Бедная, но трудолюбивая вдова когда-то жила в маленькой хижине со своими детьми. В один летний день на земляной пол избы упала сосновая шишка и пустила корни. Дети вдовы ухаживали за елкой, воодушевленные перспективой получить к зиме рождественскую елку. Елка выросла, но когда настал сочельник, украсить ее не удалось. Дети с грустью легли спать и уснули. Рано утром следующего дня они проснулись и увидели дерево, покрытое паутиной. Когда они открыли окна, первые лучи солнечного света коснулись паутины и превратили ее в золото и серебро. Вдова и ее дети были в восторге. С тех пор они больше никогда не жили в бедности. [1] [2]
Варианты
[ редактировать ]Другие версии заменяют солнечный свет чудом Деда Мороза , Санта-Клауса или Младенца Иисуса и рассказывают историю преимущественно с точки зрения пауков, пожелавших увидеть рождественскую елку. [3] [4] [5] [6]
Происхождение
[ редактировать ]Происхождение народной сказки неизвестно, но считается, что она пришла либо из Германии, либо из Украины. [7] [8] [6] [9] В Германии, Польше и Украине найти на елке паука или паутину считается удачей. [10] Украинцы также создают небольшие елочные украшения в форме паука (известные как павушки , буквально «паучки»), обычно сделанные из бумаги и проволоки. Еще елки украшают искусственной паутиной. [11] Говорят , что традиция использования мишуры также возникла из-за этой истории. [3] [2] [12]
По словам Любови Волынец, куратора народного искусства Украинского музея в Нью-Йорке, эта традиция является украинской и восходит к концу 1800-х или началу 1900-х годов. [13]
Возможно, оно основано на старом европейском суеверии о пауках, приносящих удачу (но не о черных пауках в Германии). [8] или, наоборот, уничтожить паутину до того, как паук благополучно уйдет с дороги, — плохая примета. [3]
Художественные произведения
[ редактировать ]Рождественский паук был пересказан и адаптирован в художественных произведениях:
- В 2001 году Ширли Климо написала «Рождество в паутине: традиция мишуры» с иллюстрациями Джейн Мэннинг. [14] [15] [16]
- В 2011 году Тринка Хейкс Ноубл пересказала эту историю в своей книге «Чудо рождественского паука». [17] [18] [19]
- В 2014 году эту историю рассказали Анджела Юрико Смит и Робин Визенталь как «Рождественские пауки». [20] [21] [22]
- В 2020 году эта история была пересказана автором Памелой К. Пфертш под названием «Рождественский паук Мишура» с иллюстрациями Финой Тедеско. [23]
- В 2020 году Фейт Макдауэлл рассказала эту историю как «Рождественский паук». [24]
- В 2021 году Мириам Монетт рассказала историю под названием «Рождественский паук: Рождественская история, пересказанная для детей», в которой Рождественский паук был гостем в Вифлееме. [25]
- В 2022 году Эндрю Горман рассказал эту историю как «Легенду о рождественском пауке». [26] [27] [28]
- В 2023 году Сара Коупленд написала «Рождественский паук», в котором рассказывается о пауке, отвергнутом его семьей. [29]
См. также
[ редактировать ]
- Украинская сказка
- Категория:Украинские сказки
- Культурные изображения пауков
- « Елочка », сказка Ганса Христиана Андерсена о рождественской елке.
- украинский фольклор
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рождество во всем мире и праздники света: от Словении до Уэльса» . Музей науки и промышленности, Чикаго .
- ^ Jump up to: а б «Украинская традиция паутины и Рождества» . Украина.com . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с ДиЭнн Мандрик (2005). Канадские рождественские традиции: праздничные рецепты и истории от побережья до побережья . Джеймс Лоример и компания. стр. 56–57 . ISBN 9781554390984 .
- ^ «Легенда о рождественском пауке» . Паучья мудрость. 19 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ Юлия Горалка (11 декабря 2011 г.). «Рождественская елка, Иисус и паук» . Вашингтон Таймс . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Настольные деревья: Дерево-мишура» . Марта Стюарт Ливинг. Декабрь 2001 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ Орыся Пащак Трач (31 декабря 2006 г.). «Паук на Рождество?» . Украинский еженедельник . 74 (53).
- ^ Jump up to: а б Барбара Клумб (20 декабря 1978 г.). «Паучья сказка плетет паутину прошлых праздников» . Милуоки Джорнал : 1, 3. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Что такое рождественский паук и откуда пошла эта традиция?» . Южная жизнь . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Арлин Эрльбах (2002). С Рождеством повсюду! . Милбрук Пресс. п. 42. ИСБН 9780761319566 .
- ^ «Чудесные и странные рождественские традиции по всему миру» . Изюминка. 11 декабря 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ «Украинские рождественские украшения-пауки» . Журнал «Соловей». 8 декабря 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ https://www.today.com/home/spider-ornaments-christmas-trees-symbolize-good-luck-t120335 [ нужна полная цитата ]
- ^ Климо, Ширли (2 октября 2001 г.). Рождество в паутине: традиция мишуры . Джейн Мэннинг (пересмотренная редакция). ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-029033-7 .
- ^ «Рождество в паутине: Ширли Климо и Джейн К. Мэннинг: Твердый переплет: 9780060290337: Книги Пауэлла» . www.powells.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Паутинное Рождество: Традиция мишуры» . Обучение через литературу® . 18 ноября 2018 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Сентябрь 2011 г., рецензия на журнале «23. Чудо рождественского паука» .
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Чудо рождественского паука» . Тринка Хакс Нобл ~ Автор и иллюстратор . 4 мая 2017 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Рождественское чудо паука .
- ^ Ноубл, Барнс и. «Рождественские пауки | Мягкая обложка» . Барнс и Ноубл . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Смит, Анжела Юрико (29 ноября 2014 г.). Рождественские пауки . Робин Виснет. ЭМБЕР ПРЕСС. ISBN 978-0-692-34745-4 .
- ^ «Рождественские пауки, ISBN 9780692347454 — Лучше читать, чем мертвый книжный магазин Ньютаун» . www.betterread.com.au . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Пфертш, Памела К. (16 декабря 2020 г.). Рождественский паук Мишура . Фина Тедеско. Пресс «Водяной смерч». ISBN 978-0-578-82254-9 .
- ^ Макдауэлл, Фейт Б. (9 июня 2020 г.). Рождественский паук . Запах сирени, Ф. Б. Макдауэлл. ISBN 978-1-7350404-1-7 .
- ^ Монетт, Мириам (23 ноября 2021 г.). Рождественский паук: Рождественская история, пересказанная для детей . Кассандра Хикс, Джаром Дженкинс. Уайт Лейк Пресс.
- ^ Горман, Эндрю (20 декабря 2022 г.). Легенда о рождественском пауке . Издательство «Христианская вера».
- ^ Ноубл, Барнс и. «Легенда о рождественском пауке | Мягкая обложка» . Барнс и Ноубл . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Издательство «Христианская вера». «Недавно выпущенная книга автора Эндрю Гормана «Легенда о рождественском пауке» рассказывает историю о том, как люди украшают свои рождественские елки в наши дни» . www.prweb.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Коупленд, Сара М. (21 ноября 2023 г.). Рождественский паук . Телвелл Талант. ISBN 978-0-2288-8942-7 .
