Рождество в Шотландии
До Реформации 1560 года Рождество в Шотландии , тогда называвшееся « Йоль » (альтернативные варианты написания включают Yhoill, Yuil, Ŝule и Ŝoll; см. Yogh ) или в гэльскоязычных регионах «Nollaig», отмечалось так же, как и остальные. католической Европы . Колдервуд записал, что в 1545 году, за несколько месяцев до своего убийства, кардинал Битон «провел рождественские дни в играх и пиршествах». [ нужна ссылка ] Однако Реформация изменила отношение к традиционным христианским праздникам , включая Рождество, и привела на практике к отмене праздничных дней и других церковных праздников; [1] [2] Кирк позднего и государство были тесно связаны в Шотландии в период средневековья и раннего Нового времени . Закон парламента Шотландии 1640 года отменил «Святочные каникулы и все их соблюдение в будущем».
Постреформационное подавление празднования святок
[ редактировать ]Два закона о парламентских сословиях - Закон об освобождении вакансии Йоля (2 июня 1640 г.) [3] и Закон об освобождении от рождественских каникул (15 апреля 1690 г. ) [4] — отменены Yule Vacance (рождественские каникулы).
Первый закон был частично отменен в 1686 году. [5] когда епископализм на короткое время возобладал в Кирке.
Второй закон был частично отменен в 1712 году Законом о рождественских каникулах 1711 года Вестминстерского парламента . [6]
Рождество стало государственным праздником в Шотландии в 1871 году.
Закон 1640 года гласил (на среднешотландском языке ): [3]
«...Кирка в этом королевстве теперь очищена от всех суеверных наблюдений за днями... потому что саидис статис отстранили и просто отстранили от должности праздник Йоля и все наблюдения в наступающем времени, а также отменили и аннулировали все действия, законы и Warrandis и постановления, которые были выданы в любое время наследником для сохранения упомянутого праздника Йоля, со всеми обычаями наблюдения за ним, и обнаруживают и объявляют, что то же самое исчезло, недействительно и не имеет никакой силы или эффекта в наступающем времени». (английский перевод: [7] «... церковь в этом королевстве теперь очищена от всех суеверных соблюдения дней ... поэтому указанные поместья отменили и просто отменили вышеупомянутые рождественские каникулы и все их соблюдение в будущем, а также отменили и аннулировали все акты, статуты а также ордера и постановления, выданные в любое время до сих пор для сохранения упомянутых рождественских каникул со всеми обычаями их соблюдения, а также признать и объявить их упраздненными, недействительными и не имеющими силы или действия в будущем».)
Роберт Джеймисон записал мнение английского священнослужителя относительно запрета Рождества после реформации: [8]
«Министры Шотландии, пренебрегая святым днем, соблюдаемым в Англии, заставляют своих жен и слуг прясть на глазах у народа в день Йоля, а их любящие слушатели заставляют своих слуг запрягать плуг в день Йоля, в презрение к Рождеству Христа, которое наш Господь не оставил безнаказанным, потому что их волы бежали, ломали себе шеи и хромали некоторых пахарей, что общеизвестно в некоторых частях Шотландии».
Безумные дни
[ редактировать ]Период праздников, продолжающийся с Рождества до понедельника Хансель , включая Хогманай и Неэрдай , известен как Дни Безумия. [9] [10] [11]
Послевоенный период
[ редактировать ]
Рождество в Шотландии традиционно отмечали очень тихо, поскольку Церковь Шотландии , пресвитерианская церковь, по разным причинам [ нужны разъяснения ] подавил празднование Рождества в Шотландии после Реформации .
Рождество было объявлено государственным праздником в 1958 году. [12] в Шотландии, День подарков только в 1974 году. [13] Новогодний праздник Хогманай был самым большим праздником в Шотландии. Раздача подарков, государственные праздники и застолья, связанные с серединой зимы, традиционно проводились с 11 декабря по 6 января. Однако с 1980-х годов, когда влияние Церкви ослабло и возросло влияние со стороны остальной части Соединенного Королевства и других стран, Рождество и связанные с ним праздники теперь почти на одном уровне или превосходят Хогманай и Неэрдай . В Эдинбурге , Глазго и других городах теперь работает традиционная немецкая рождественская ярмарка с конца ноября до сочельника. [14] [15]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Росс, Энтони (осень 1959 г.). «Реформация и репрессии» . Обзор Иннес . 10 (2). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета: 338–381. дои : 10.3366/inr.1959.10.2.338 . ISSN 0020-157X . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ Рождество в Шотландии: Рождество во всем мире . Мировая книга. 2001. С. 23 . ISBN 978-0-7166-0860-8 .
- ^ Jump up to: а б «Закон об освобождении Йольской вакансии» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Университет Сент-Эндрюс и Национальный архив Шотландии. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- ^ «Закон об освобождении Йольской вакансии» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Университет Сент-Эндрюс и Национальный архив Шотландии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- ^ «Действуй на рождественские каникулы» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Сент-Эндрюс: Университет Сент-Эндрюса и Национальный архив Шотландии . Проверено 4 декабря 2011 г.
- ^ Коббетт, Уильям (1810). Парламентская история Англии Коббетта: от норманнского завоевания в 1066 году до 1803 года . Бэгшоу.
- ^ «Акт об освобождении от рождественских каникул» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Сент-Эндрюс: Университет Сент-Эндрюса и Национальный архив Шотландии. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
- ^ Нэпьер, Джеймс (1879). Фольклор, или Суеверные верования на западе Шотландии в этом столетии: с приложением, показывающим возможную связь современных праздников Рождества, Первомая, Дня Святого Иоанна и Хэллоуина с древним поклонением солнцу и огню . Пейсли: Алекс. Гарднер. п. 190. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- ^ "Scotslanguage.com - Безумные дни Фергюссона" . www.scotslanguage.com .
- ^ «Словарь шотландского языка::СНД::пир» .
- ^ «Словарь шотландского языка::SND::daft» .
- ^ «Шотландские рождественские традиции» .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Традиционный немецкий рождественский базар». Архивировано 13 декабря 2011 г. на Wayback Machine Рождество в Эдинбурге . Получено в предпраздничный сезон 2011 года.
- ^ «Рождественские ярмарки в Шотландии» . Путешествие . Проверено 27 ноября 2023 г.
