✖


Jump to content

Гринч

Эта статья о персонаже доктора Сьюза . Чтобы узнать о видеоигре 2000 года, см. «Гринч (видеоигра)» . Чтобы узнать об анимационном фильме 2018 года, см. Гринч (фильм) . Чтобы узнать о других значениях, см. Гринч (значения) .
Гринч
Гринч персонаж
Гринч со своей собакой Максом.
Первое появление Как Гринч украл Рождество! (1957)
Создано доктор Сьюз
Разработано доктор Сьюз
На фото
Озвучивает
Информация во вселенной
Пол Мужской
Семья Макс (собака/лучший друг)
Алоизиус О'Хара (приемный отец)
Супруг Марта Мэй Ховиер ( Как Гринч украл Рождество )

Гринч — персонаж , созданный детским писателем и художником-мультипликатором доктором Сьюзом . [1] Он наиболее известен как главный герой детской книги 1957 года « Как Гринч украл Рождество!» Его изображали и озвучивали многие актеры, в том числе Борис Карлофф , Ганс Конрид , Боб Холт , Уолтер Мэттау , Энтони Эсбери , Джим Керри , Рик Мэйолл , Бенедикт Камбербэтч , Мэтью Моррисон , Дэвид Ховард Торнтон и Джеймс Остин Джонсон .

Описание персонажа

[ редактировать ]

Гринч изображен как зеленое, пушистое, пузатое, грушевидное, курносое гуманоидное существо с кошачьим лицом и циничным характером. В полноцветных адаптациях он обычно окрашен в зеленый цвет . Последние 53 года он провёл в уединении на скале с видом на город Whoville .

В отличие от веселого Whos, Гринч человеконенавистнический , злобный и вспыльчивый человек. Причина этого является источником спекуляций; Среди Whos существует единодушное мнение, что он родился с сердцем, которое, по их словам, было «на два размера меньше». Хотя он всегда ненавистен, он особенно ненавидит рождественский сезон , обращая особое внимание на то, насколько тревожат его различные элементы рождественского времени, включая оглушительные звуки музыкальных инструментов странной конструкции, рождественский ужин и пение рождественских гимнов . Не в силах больше терпеть праздник, он решает уничтожить его раз и навсегда.

С помощью своей любимой собаки Макса он тщательно проектирует красный костюм, чтобы замаскироваться под Санта-Клауса , и врывается в дома Кто в канун Рождества, пока они спят, чтобы украсть все, что у них есть, и сбросить это с близлежащей горы. Хотя ему успешно удалось совершить кражу, рождественским утром он был потрясен, услышав, как Whos все еще весело поют, счастливые просто от того, что они есть друг у друга. Затем он понимает, что праздник имеет более глубокий смысл , о котором он никогда не задумывался. Вдохновленный, он не дает вещам Кто упасть с края горы, и в процессе его сердце вырастает «в три размера». Он возвращает все украденные подарки и с радостью принимает участие в праздновании Рождества Whos.

Гринч до сих пор изображается как озлобленный и вспыльчивый персонаж в произведениях искусства и других средствах массовой информации. И в анимационном телешоу, и в игровом фильме 2000 года показано, что он обладает сверхчеловеческой силой, когда он останавливает целые сани, нагруженные подарками, которые скатываются со скалы, и поднимает их над головой, а также его описывают как «[ обнаружив] силу десяти Гринчей плюс двух» в этот кризисный момент. В фильме 2018 года Гринчу помогают спасти все украденное Whos.

Учитывая антирождественский дух персонажа, за которым следует трансформация рождественским утром, ученые отметили сходство с Эбенезером Скруджем из новеллы Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь» . [2] [3] Кардиолог Дэвид Касс предположил, что быстрый рост сердца Гринча в конце истории указывает на то, что Гринч имеет физиологию бирманского питона . [4]

В книге Сьюза «никто не знает причину» обиды Гринча. Напротив, в экранизации 2000 года представлена ​​предыстория его воспитания: брошенный в младенчестве в Ктовилле и оставленный на морозе, незамеченный гуляками на рождественской вечеринке, Гринч взят на воспитание двумя женщинами из Кто. Он оказывается непослушным школьником, и над ним издевается одноклассник Август Мэй Кто (впоследствии мэр Увилля), но влюбляется в девушку Who по имени Марта Мэй Ктовиер. Решив произвести на нее впечатление, он использует различные семейные реликвии, чтобы сделать украшение на рождественскую елку в виде ангела для обмена рождественскими подарками, и тщетно пытается побриться. За его усилия высмеивают все в школе, кроме Марты, и поэтому он испытывает стойкое негодование. В телевизионном специальном выпуске «Гринч Гринч, кот в шляпе» большая часть вины возлагается на отсутствие матери Гринча, которая при жизни оказала на Гринча положительное и воспитательное влияние, но умерла незадолго до этого; когда Гринч, наконец, вынужден горевать в конце этого выпуска, он снова становится хорошим.

История

[ редактировать ]
Доктор Сьюз работает над «Как Гринч украл Рождество!» в начале 1957 года

Первое использование слова «Гринч» в произведении доктора Сьюза появляется в книге 1953 года « Яичница-болтунья супер!». (одна из книг, изъятых из обращения поместьем Сьюзов в 2021 году [5] ) о Питере Т. Хупере, мальчике, который собирает яйца экзотических птиц, чтобы приготовить яичницу. Одной из этих экзотических птиц является «Бигль-Клюв-Лысый Гринч», который разделяет сварливое отношение более позднего Гринча.

Позже это имя появилось в майском выпуске Redbook 1955 года в стихотворении из 32 строк под названием «Хубуб и Гринч». Эта версия практически не имеет никакого сходства с более поздним персонажем, кроме имени, вместо этого она представляет собой быстро говорящего продавца в духе Сильвестра Макмонки МакБина из «Снитчей» и «Однажды» из более поздней книги Сьюза «Лоракс» . [6] «Хубуб и Гринч» будет переиздан как часть посмертной антологии «Хортон, Кваггербаг и другие потерянные истории» в 2014 году, в которой иллюстрация изображает этого Гринча совсем по-другому. [7]

Гринч в своем самом известном воплощении дебютировал в книге в рассказе 1957 года « Как Гринч украл Рождество» , написанном и проиллюстрированном доктором Сьюзом и опубликованном как в книге Random House , так и в выпуске журнала Redbook . В 1966 году история была адаптирована в одноименный анимационный телевизионный короткометражный фильм , снятый Чаком Джонсом и включавший песню « You’re a Mean One, Mr. Grinch ». Борис Карлофф является одновременно рассказчиком истории и голосом Гринча, но песню спел Терл Рэйвенскрофт , поскольку Карлофф не умел петь. [8] Зеленый цвет Гринча дебютировал в телевизионном специальном выпуске как консенсусный выбор Джонса и Сьюза, которые согласились, что зеленый цвет - единственный выбор, который имеет смысл. [9]

В 1977 году Сьюз ответил на просьбу фанатов рассказать больше сказок о Гринче, написав «Хэллоуин — это ночь Гринча» . Гринча озвучивает Ганс Конрид . За этим последовало в 1982 году, когда Marvel дала зеленый свет Гринч Гринч Кота в шляпе» с Котом телевизионному фильму « в шляпе в главной роли . Гринча озвучивает Боб Холт . Продюсером специального выпуска выступил доктор Сьюз (правда, под его настоящим именем Тед Гейзель). Хотя оба фильма не так успешны, как оригинал, оба получили премию «Эмми» .

В нескольких эпизодах канала Ника-младшего телешоу 1996 года «Шаткий мир доктора Сьюза» Гринч показан в качестве главного антагониста, на этот раз в форме марионетки. Его исполнял и озвучивал Энтони Эсбери с 1-го сезона (1996 г.) по 2-й сезон (1998 г.). [10]

Игровая музыкальная комедия 2000 года, основанная на этой истории , снятая Роном Ховардом с Джимом Керри в главной роли в роли Гринча, имела большой успех в прокате. [11] Видеоигра по мотивам фильма под простым названием «Гринч » была выпущена на нескольких консолях и ПК в том же году. В 2007 году за ним последовал выпуск игры Nintendo DS для «Доктор Сьюз: Как Гринч украл Рождество!». .

Гринч был изображен на сцене, когда в превратила эту историю в мюзикл 1994 году Детская театральная труппа из Миннеаполиса . Шоу вышло на Бродвей ограниченным тиражом в 2006 году. [12] Исландский актер Стефан Карл Стефанссон изобразил Гринча в гастрольной постановке мюзикла с 2008 по 2015 год. Гринч также является второстепенным персонажем в мюзикле 2000 года «Сьюссикал» , основанном на нескольких произведениях Сьюза.

История Гринча была адаптирована для анимационного фильма 2018 года компанией Illumination Entertainment с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. [13]

В среду, 9 декабря 2020 года, канал NBC показал праздничную постановку « Мюзикл Гринч Live!» доктора Сьюза! по мотивам бродвейского мюзикла. Бу Бу Стюарт играет молодого Макса, Амелия Минто играет Синди Лу Кто , Денис О'Хара играет старого Макса, а Мэттью Моррисон играет Гринча. В мюзикл вошли песни из оригинального мюзикла, такие как « Ты злой, мистер Гринч ». [14] [15] [16]

В 2022 году компания XYZ Films выпустила интерпретацию фильма ужасов с Дэвидом Ховардом Торнтоном в роли «Подлого», пародии на персонажа Гринча. [17]

Актеры озвучивания и образы

[ редактировать ]
Съемки фильма 2000 года « Как Гринч украл Рождество»

Во многих фильмах, сериалах и телесериалах Гринча озвучивали и играли разные персонажи во многих фильмах. В Чака Джонса 1966 года телевизионном выпуске Гринч был озвучен Борисом Карлоффом, прежде чем он умер три года спустя, в 1969 году. [18] Ханс Конрид озвучил персонажа в фильме «Хэллоуин - ночь Гринча» , а Боб Холт озвучил персонажа в фильме «Гринч Гринч, кот в шляпе» , кроссовере с одним из доктора Сьюза персонажей «Кот в шляпе» .

В эпизоде ​​Tiny Toon Adventures пародию на Гринча озвучил Гомера Симпсона актер озвучивания Дэн Кастелланета . Позже Кастелланета будет работать над другим проектом доктора Сьюза в фильме 2003 года « Кот в шляпе» в качестве голоса Вещи Один и Два. Уолтер Мэттау озвучил персонажа в Random House Home Video . В Wubbulous World of Dr. Seuss также присутствует Гринч, где его сыграл кукольник Энтони Эсбери . В «Гриффинах» Гринч появился в эпизодической роли, его озвучил Уолли Вингерт .

Гринч был озвучен Кори Бертоном в «Пристани Сьюза» и «Пляж Снич» . В фильме Рона Ховарда 2000 года «Как Гринч украл Рождество» , первом полнометражном фильме Гринча, его сыграл Джим Керри . Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, игра Керри в роли Гринча получила высокую оценку критиков. В видеоигре «Гринч» его озвучил Джош Герхардт. Стефан Карл Стефанссон сыграл этого персонажа в фильме доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество!» Мюзикл с 2008 по 2015 год. Гринч также появился в эпизодической роли в «Безумии» , озвученном Стивеном Стэнтоном .

Гринч также появился в эпизодической роли в «Робоцыпе» , озвученном создателем сериала Сетом Грином . В Universal Pictures и Illumination художественном фильме компаний «Гринч» , снятом Скоттом Мозьером и Ярроу Чейни , его озвучил Бенедикт Камбербэтч . В третьем полнометражном фильме о Гринче, мюзикле доктора Сьюза «Гринч в прямом эфире!» его сыграл Мэттью Моррисон . В пародии на Гринча «Подлый » Гринча сыграл Дэвид Ховард Торнтон . [19] В некоторых рекламных роликах Capital One Гринча озвучивал Дэвид Кэй , в некоторых рекламных роликах Walmart Гринча озвучивал Дарин Де Поль .

[ редактировать ]

Гринч стал анти-иконой Рождества и зимних праздников, символом тех, кто презирает праздники, во многом в том же духе, что и более ранний персонаж Эбенезера Скруджа . На протяжении многих лет Гринч появлялся на различных памятных вещах, таких как рождественские украшения , плюшевые куклы и различные предметы одежды. [12] Сварливый, антипраздничный дух персонажа привел к появлению повседневного термина «Гринч». [26] [27] обращение к человеку, выступающему против Рождества празднования [28] [29] или кому-то с грубым и жадным отношением. [27] В 2002 году журнал TV Guide поставил Гринча на пятое место в списке «50 величайших героев мультфильмов всех времён». [26]

Он также ненадолго появился на телевидении в фильмах «Один дома» и «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» .

Ворчун из «Симпсонов » — зеленый монстр, явная пародия на Гринча.

В эпизоде ​​​​«Веселые желания» сериала «Волшебные родители » Тимми Тернер, Санта-Клаус и эльфы смотрят по телевидению «Как Ворчун украл желания», пародию на Гринча.

В рождественском выпуске 19-го сезона сериала « Американский папаша!» Роджер превращается в монстра в стиле Гринча из-за того, что соблюдал целомудрие в течение года подряд, и приступает к краже коитальных принадлежностей на сексуальной вечеринке. Во время своего воровского неистовства, пародии на «Ты подлый», мистер Гринч играет, признавая, что эта сюжетная линия на самом деле является пародией.

Рано утром в канун Рождества 2018 года группа альпинистов надела гигантскую шляпу Санты на Энтони Гормли колоссальную статую «Ангела Севера» (20 метров; высота 66 футов, размах крыльев 54 метра; 177 футов) недалеко от Гейтсхеда , северная Англия. Они пытались сделать это, но безуспешно, в течение нескольких рождественских праздников. [30] Рано утром 29 декабря шутники вернулись, один из них был одет как Гринч, а другие - как Санта-Клаус, и Гринч «украл» шляпу Санты. [31]

В политике

[ редактировать ]

Многих политиков в Великобритании и США сравнивали с Гринчем, часто из-за обвинений в том, что они «украдут» Рождество.

Шон Хэннити и Лора Ингрэм описали президента США Джо Байдена как «Гринча, который украл Рождество» на канале Fox News в 2021 году, раскритиковав его за задержки в цепочке поставок импорта из США. [32]

Мика Линча Великобритании , главу Национального профсоюза работников железнодорожного, морского и транспорта , сравнивали с Гринчем в период с ноября по декабрь 2022 года при освещении в СМИ продолжающихся забастовок железнодорожников профсоюзом . Таблоидная газета Metro, а также премьер-министр Риши Сунак сравнили его с Гринчем и обвинили в желании «украсть Рождество». Линч возразил: «Я не Гринч, я представитель профсоюза и полон решимости заключить сделку». [33] [34] [35] [36] [37]

В декабре 2023 года адвокаты Дональда Трампа назвали специального прокурора Джека Смита Гринчем в судебном документе в ответ на просьбу Смита об ускоренной апелляции о том, может ли Трамп требовать президентского иммунитета . В документе прямо цитируется «Как Гринч украл Рождество!» , утверждая, что, если бы Апелляционный суд округа Колумбия США не вынес решение против запроса Смита, это «сделало бы вступительную речь президента Трампа назначенной на следующий день после Рождества. Этот предлагаемый график потребует от адвокатов и вспомогательного персонала работать вокруг - прокручивать каникулы, неизбежно нарушая планы семьи и поездок. Это как если бы Специальный прокурор 'рычал, нервно барабаня пальцами Гринча: "Я должен найти какой-то способ предотвратить наступление Рождества... Но как?" [38] [39]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уиттер, Брэд. «Кто был вдохновителем доктора Сьюза для создания Гринча? Сам!» . Биография . Проверено 6 мая 2020 г.
  2. ^ Нел, Филип (2003). Доктор Сьюз: Американская икона . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . п. 130. ИСБН  978-0826417084 .
  3. ^ Хелд, Джейкоб М. (2011). Доктор Сьюз и философия: О, мысли, которые вы можете мыслить . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 147 . ISBN  978-1442203112 .
  4. ^ Гамильтон, Джон (22 декабря 2017 г.). «Сердце на два размера слишком маленькое? Мистер Гринч, обратитесь к кардиологу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 22 декабря 2017 г.
  5. ^ Уоттс, Аманда; Асмелаш, Лия (2 марта 2021 г.). «6 книг доктора Сьюза больше не будут издаваться, потому что они изображают людей «обидно и неправильно»» . CNN . Проверено 2 марта 2021 г.
  6. ^ Филип Нел (2005). Доктор Сьюз: Американская икона . Международная издательская группа Continuum. п. 117. ИСБН  9780826417084 .
  7. ^ Мигаки, Лорен (8 сентября 2014 г.). «Хортон встречает… кого?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 марта 2015 г.
  8. ^ Маккракен, Элизабет (25 декабря 2005 г.). «Наш зерновой герой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  9. ^ Хамфри, Хэл (12 декабря 1966 г.). «Зверинец Сьюза станет звездой в воскресенье» . Лос-Анджелес Таймс . п. 92 . Проверено 11 декабря 2023 г.
  10. ^ «Шатливый мир доктора Сьюза». Архивировано 23 декабря 2017 г. в Wayback Machine The Jim Henson Company . 22 декабря 2017 г.
  11. ^ «Как Гринч украл Рождество (2000)» . Касса Моджо . Проверено 7 июля 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Плата, Кристофер Р.; Уэбб, Джеффри Б., ред. (2016). "Санта Клаус" . Американские мифы, легенды и небылицы: энциклопедия американского фольклора . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . п. 848. ИСБН  9781610695688 . Проверено 22 декабря 2017 г. - через Google Книги .
  13. ^ Франич, Даррен (13 апреля 2016 г.). «Бенедикт Камбербэтч — новый Гринч» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 22 декабря 2017 г.
  14. ^ Мейер, Дэн (9 декабря 2020 г.). «Специальный мюзикл доктора Сьюза «Гринч» с Мэттью Моррисоном в главной роли выйдет в эфир на канале NBC 9 декабря» . Афиша . Проверено 9 декабря 2020 г.
  15. ^ Скрибнер, Херб (9 декабря 2020 г.). « Мюзикл «Гринч» «Доктор Сьюз!»: вот что мы знаем на данный момент» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  16. ^ «Мюзикл доктора Сьюза «Гринч» (телешоу 2020 года)» . IMDB . Проверено 9 декабря 2020 г.
  17. ^ Сквайрс, Джон (7 октября 2022 г.). « «Подлый» - компания XYZ Films выпустит пародию на слэшер «Гринч» в декабре этого года» . Чертовски отвратительно! . Проверено 9 октября 2022 г.
  18. ^ Хиггинс, Билл (8 ноября 2018 г.). «Голливудские воспоминания: Борис Карлофф сыграл свое последнее существо в фильме «Гринч» 1966 года » . Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2023 г.
  19. ^ Коллис, Кларк (6 декабря 2022 г.). «Как создателям «Подлого» удалось снять фильм ужасов-пародию на Гринча» . EW.com . Проверено 9 сентября 2023 г.
  20. ^ «Голос Гринча в Гриффины» . За актерами озвучивания . Проверено 25 апреля 2021 г.
  21. ^ «Кори Бертон – Острова приключений» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  22. ^ «Гринч» . За актерами озвучивания . Проверено 25 апреля 2021 г.
  23. ^ «Голос Гринча в безумии» . За актерами озвучивания . Проверено 25 апреля 2021 г.
  24. ^ «Голос Гринча в Роботцыпе» . За актерами озвучивания . Проверено 25 апреля 2021 г.
  25. ^ «Дэвид Кэй» . Дэвид Кэй . Проверено 23 ноября 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Телегид Книга списков . Филадельфия, Пенсильвания: Бегущая пресса. 2007. с. 158 . ISBN  978-0-7624-3007-9 .
  27. ^ Перейти обратно: а б Шлезингер, Джилл (17 декабря 2009 г.). «Citigroup приостанавливает выкуп заложенного имущества» . Нью-Йорк: CBS Studios International . Проверено 7 июля 2012 г.
  28. ^ Кертис, Генри Пирсон (31 марта 2012 г.). «Орландо Гринч? Бывший руководитель суда округа Осцеола предстает перед судом» . Пост Палм-Бич . Палм-Бич, Флорида: GateHouse Media . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  29. ^ Фелпс, Брюс (9 ноября 2010 г.). «Гринч хватает чайник Армии Спасения» . NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт . Даллас, Техас: NBCUniversal . Проверено 7 июля 2012 г.
  30. ^ Матта Басби (24 декабря 2018 г.). «Шутники одевают Ангела Севера в шапку Санты» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2018 г.
  31. ^ Матта Басби (29 декабря 2018 г.). «Гринч крадет шляпу Санты у Ангела Севера» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2018 г.
  32. ^ Экарма, Калеб (14 октября 2021 г.). «Fox News выбрал Джо Байдена на роль Гринча в версии «Войны с Рождеством» в этом году » . Ярмарка тщеславия . Проверено 23 декабря 2023 г.
  33. ^ Калверт, Алана (19 декабря 2022 г.). «Сунака обвинили в том, что он «играл как человек, а не с мячом» после того, как заклеймил профсоюзного босса «Гринчем» » . Независимый . Проверено 23 декабря 2023 г.
  34. ^ Соломоновы, Адам (17 декабря 2022 г.). «Сунак называет лидера профсоюза Линча «Гринчем» » . ЛБК . Проверено 13 сентября 2023 г.
  35. ^ «Мик Линч: профсоюзный лидер, находящийся в центре внимания страны» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2022 . Проверено 13 сентября 2023 г.
  36. ^ « Я не Гринч»: босс профсоюза RMT Мик Линч защищает новые рождественские и новогодние забастовки» . Небесные новости . 23 ноября 2022 г. . Проверено 23 декабря 2023 г.
  37. ^ Аду, Алета; Миддлтон, Джо (23 ноября 2022 г.). « Я не Гринч»: Мик Линч защищает рождественские забастовки железнодорожников во время переговоров» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 декабря 2023 г.
  38. ^ Барнс, Дэниел; Грегориан, Даре (13 декабря 2023 г.). «Вы подлый человек, мистер Смит: адвокаты Трампа в судебном заседании называют специального прокурора Гринчем» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 23 декабря 2023 г.
  39. ^ Рабиновиц, Ханна (13 декабря 2023 г.). «Юристы Трампа говорят, что специальный прокурор — это Гринч, который испортит отдых адвокатам | CNN Politics» . CNN . Проверено 23 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Найдите Гринча в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grinch&oldid=1238034567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa3880722636c83afa3cea5e175c71c5__1722529740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/c5/fa3880722636c83afa3cea5e175c71c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grinch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)