Jump to content

Библиотека Гейзеля

Координаты : 32 ° 52'52 "N 117 ° 14'16" W  /  32,88116 ° N 117,237651 ° W  / 32,88116; -117,237651
Библиотека Гейзеля
Карта
Прежние имена Центральная библиотека, Университетская библиотека
Общая информация
Архитектурный стиль Бруталист / Футурист
Город или город Сан-Диего, Калифорния
Страна Соединенные Штаты Америки
Координаты 32 ° 52'52 "N 117 ° 14'16" W  /  32,88116 ° N 117,237651 ° W  / 32,88116; -117,237651
Строительство началось 1968
Завершенный 1970
Отремонтированный 1993
Расходы 5,12 миллиона долларов
Клиент Калифорнийский университет в Сан-Диего
Высота 110 футов.
Размеры
Диаметр 200 футов.
Технические детали
Структурная система Железобетон
Количество этажей 8
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Уильям Л. Перейра и партнеры
Инженер-строитель Брандоу и Джонстон
Сервисный инженер Фрумхофф и Коэн (электрика)
JL Hengstler & Associates (механика)
Генеральный подрядчик Нильсен Констракшн
Суинертон Строители
Отличительная библиотека Гейзеля Калифорнийского университета в Сан-Диего, названная в честь Теодора Сьюза Гейзеля (« Доктор Сьюз ») и изображенная на логотипе Калифорнийского университета в Сан-Диего.
Библиотека Гейзеля днем
Вид на библиотеку Гейзеля днем, вид с тропинки на уровне террасы.

Библиотека Гейзеля — главное здание библиотеки Калифорнийского университета в Сан-Диего . Он назван в честь Одри и Теодора Сьюза Гейзелей , более известных как детский писатель доктор Сьюз. Отличительная архитектура здания, описываемая как «увлекательная связь между брутализмом и футуризмом ». [1] в результате оно было включено в логотип Калифорнийского университета в Сан-Диего и стало самым узнаваемым зданием кампуса.

Библиотека была спроектирована Уильямом Перейрой и открыта в 1970 году как Центральная библиотека. Он был отремонтирован в 1993 году и переименован в здание университетской библиотеки, а в 1995 году переименован в библиотеку Гейзеля. [2] Библиотека Калифорнийского университета в Сан-Диего состоит из библиотеки Гейзеля и библиотеки Салли Т. ВонгЭйвери, а также библиотеки Салли Т. ВонгЭйвери, расположенной за пределами кампуса в пристройке к архивам и библиотеке Скриппса, пристройке для хранения на Трейд-стрит и Южной региональной библиотеке Калифорнийского университета.

Библиотека Гейзеля расположена в центре кампуса Калифорнийского университета в Сан-Диего. В нем хранится более 7 миллионов томов, предназначенных для поддержки образовательных и исследовательских целей университета. Он также содержит специальные коллекции и архивы Мандевиля , в которых находится коллекция доктора Сьюза, содержащая оригинальные рисунки, эскизы, доказательства, блокноты, черновики рукописей, книги, аудио- и видеокассеты, фотографии и памятные вещи. [3] Приблизительно 8500 предметов в коллекции отражают весь спектр творческих достижений доктора Сьюза, начиная с 1919 года, когда он занимался в средней школе, и заканчивая его смертью в 1991 году. Главой библиотечной системы назначен библиотекарь Университета Одри Гейзель, в настоящее время Эрик. Т. Митчелл. [4]

В 1958 году усилия Роджера Ревелла по созданию Института науки и техники рядом с Океанографическим институтом Скриппса были инициированы его желанием немедленно построить научное и библиотечное здание на территории нынешнего колледжа Ревелл . Когда в конце концов университет был построен, университетский библиотекарь Мелвин Фойгт разработал план покупки книг для трех новых кампусов Калифорнийского университета : Калифорнийского университета в Сан-Диего, Калифорнийского университета в Санта-Крузе и Калифорнийского университета в Ирвайне . Первая научно-техническая библиотека в Юри-холле удовлетворила потребности школы, ориентированной на науку.

Однако, когда новобранцы преподавателей начали создавать факультеты социальных и гуманитарных наук, канцлеру Джону Семплу Гэлбрейту стало ясно , что пришло время создать основные библиотечные коллекции кампуса. Одним из условий принятия Гэлбрейта на пост канцлера Калифорнийского университета в Сан-Диего было то, что в Калифорнийском университете в Сан-Диего разместится одна из трех крупнейших библиотек системы Калифорнийского университета. [5] Для достижения этой цели он сформировал комитет, который поручил архитектору Уильяму Л. Перейре подготовить генеральный план Университетского центра и его координационного центра — Центральной библиотеки. [6] Перейра и его команда, которые все еще оставались архитекторами кампуса Калифорнийского университета в Ирвине, разработали планы и проекты на своем объекте на площади Урбанус в Ирвине.

План Перейры предусматривал перемещение университетского центра на север и восток вместе с предлагаемым зданием библиотеки. Это привело к пересмотру перспективного плана развития кампуса: три «кластера» по четыре колледжа в каждом будут более компактными, что позволит разместить вспомогательную библиотеку в каждом кластере. Предлагаемое здание было спроектировано вокруг сфероидальной башни, чтобы максимально увеличить площадь штабелей, к которой можно было получить доступ в определенный момент времени из центра. Эта башня должна была быть расположена на верхнем уровне, где располагались помещения для персонала и общественные помещения библиотеки.

Выбранное место позволило для будущих расширений спуститься в каньон. Строительство первой из трех очередей началось в июле 1968 года; Сначала были построены два основных этажа, которые составили основу конструкции. Это позволило разместить строительные леса для поддержки строительства башни. Церемония возведения здания Центральной университетской библиотеки состоялась в декабре 1969 года, а его официальное открытие состоялось в марте 1971 года. [6]

Центральная библиотека в сочетании с оригинальной библиотекой Скриппса, зданием гуманитарной библиотеки (ныне Гэлбрейт-холл) в колледже Ревелл и биомедицинской библиотекой (построенной в 1969 году), [7] смог поддерживать и представлять растущий университет на протяжении многих лет. В 1990 году началось строительство двухэтажного подземного расширения основного уровня площадью 136 850 квадратных футов. Проект включал реконструкцию существующего объекта в соответствии со стандартами безопасности и стоил 38 миллионов долларов, как это предусмотрено Предложением 78 Калифорнии 1988 года. [8] Расширение, спроектированное Гуннаром Биркертсом , было завершено в феврале 1993 года. [9] В 1995 году жительница Ла-Хойи Одри Гейзель пожертвовала 20 миллионов долларов библиотеке Калифорнийского университета в Сан-Диего, дополнив свое пожертвование в 1991 году ее мужа Теодора Сьюза Гейзеля оригинальных работ на сумму 2,3 миллиона долларов. Взамен библиотека была переименована в библиотеку Гейзеля. [10]

Между первым и вторым ремонтом библиотеки Гейзеля несколько других объектов библиотеки Калифорнийского университета в Сан-Диего также были отремонтированы или закрыты. В 2006 году биомедицинская библиотека получила расширение площадью 43 454 квадратных футов на 17 миллионов долларов. [11] В 2011 году библиотека SIO, библиотека IR/PS , библиотека Медицинского центра Хиллкрест и Центр библиотечного обучения и компьютерных услуг (CLICS) были закрыты, а их коллекции объединены в библиотеку Гейзеля из-за общесистемного сокращения бюджета. [12] В 2015 году руководство университета объявило, что в библиотеке Гейзеля начнется вторая реконструкция. Реконструкция включает строительство кафе «Одри» на первом этаже библиотеки. [13]

Нынешнее название библиотеки Гейзеля в последние несколько лет подвергается растущей критике из-за растущей осведомленности о собственных выражениях Теодора Гейзеля, направленных против черноты, ориентализма и других расовых убеждений. [14] через мультфильмы и другие работы, которые он создавал на протяжении большей части своей карьеры. Хотя Теодор Гейзель действительно отказался от своих наиболее оскорбительных в расовом отношении характеристик во время интервью для своей альма-матер Дартмутского колледжа, Калифорнийский университет в Сан-Диего не получил официального ответа студентам с просьбой сменить имя. [15]

Библиотека Гейзеля, вид из каньона

Характерное оригинальное здание было спроектировано в конце 1960-х годов Уильямом Перейрой и располагалось в начале каньона. Арки здания в сочетании с дизайном отдельных этажей призваны напоминать руки, держащие стопку книг. Компания William Pereira & Associates подготовила подробный отчет в 1969 году.

Первоначально Перейра задумал здание в форме гриба со стальным каркасом, но запланированные затраты на строительство и техническое обслуживание вынудили его перейти на железобетонную конструкцию. Это изменение материала предоставило возможность создать более скульптурный дизайн, а также открыть внутренние пространства, которые были бы разделены пополам стальными фермами. Перед началом строительства была построена и подвергнута различным испытаниям модель одной из крайних колонн в масштабе 1/2.

ЧИТАЙТЕ/ПИШИТЕ/ДУМАЙТЕ/МЕЧТАЙТЕ, вид из интерьера библиотеки

Предполагалось, что будущие пристройки к первоначальному зданию будут образовывать террасные уровни вокруг основания башни, спускающейся в каньон. В соответствии с первоначальным генеральным планом они «намеренно спроектированы так, чтобы подчиняться строгой геометрической форме существующей библиотеки». [16] На двух подземных уровнях расположены другие секции библиотеки, а также учебные помещения и компьютерные лаборатории. Здание было описано журналом Architecture Daily как «увлекательное сочетание брутализма и футуризма ». Его башня возвышается на 8 этажей и достигает высоты 110 футов (33,5 м). Пять верхних этажей башенных домов, помещения для индивидуальных занятий и комнаты для групповых занятий. [1]

Бронзовая статуя доктора Сьюза и его персонажа Кота в шляпе возле библиотеки.
Бронзовая статуя доктора Сьюза и его персонажа Кота в шляпе.

Вход в библиотеку отмечен картиной Джона Балдессари « ЧИТАЙ/ПИСЬ/ДУМАЙ/МЕЧТАЙ» , произведением искусства, которое является частью коллекции Стюарта . , в натуральную величину также есть бронзовая статуя ее тезки и его самого известного персонажа, Кота в шляпе В библиотеке Гейзеля на уровне форума .

Змеиный путь

[ редактировать ]
Змеиная тропа, вид со стороны Гейзеля

Восточная сторона форума Гейзеля буквально и символически связана с торговым центром Warren Mall из коллекции Стюарта работой «Змеиный путь» дорожкой из сланцевой плитки Алексиса Смита длиной 560 футов, которая вьется к библиотеке. Его маршрут проходит мимо гигантского гранитного «Потерянного рая» и небольшого сада фруктовых деревьев. На гранитной книге выгравирован отрывок: «Тогда ты не захочешь покинуть этот рай, но обретешь рай внутри себя, более счастливый вдали». [17]

Третий этаж

[ редактировать ]

Одной из необычных особенностей библиотеки является то, что нижние уровни имеют номера 1 и 2, а верхние этажи — номера 4–8. Это породило несколько причудливых объяснений того, почему третий этаж явно изолирован и недоступен для лифтов или ступенек. .

Одна из наиболее популярных историй заключается в том, что при проектировании здания не был учтен возможный вес книг в библиотеке, поэтому третий этаж по необходимости остался пустым - обычная городская легенда, связанная в разное время со многими другими университетскими библиотеками. . [18]

На самом деле «недостающий» третий этаж на самом деле является открытым форумом. Другого третьего этажа нет, заблокированного или нет. Это просто железобетон и запасной выход, который помогает студентам с 4-8 этажей выбраться без необходимости идти на второй этаж. [19] «Третий этаж» на самом деле представляет собой два отдельных уровня. Площадки третьего этажа общественных лестниц выходят на бетонную платформу возле библиотеки, которая изначально предназначалась для демонстрации скульптур, акустической музыки, импровизированных бесед на свежем воздухе, открытой зоны общественных встреч и чтения стихов. [20]

Потенциальная кража библиотечных материалов и риски, связанные с потенциальной кражей редких частных коллекций литературы и искусства Калифорнийского университета в Сан-Диего, привели к тому, что двери на третий этаж были защищены и использовались только в чрезвычайных ситуациях или персоналом здания для передачи оборудования. напрямую к центральному ядру, чтобы избежать нарушения работы библиотеки. Площадка «второго» третьего этажа имеет номер «3,5» и состоит из инженерных коммуникаций и проводки, ведущих на верхние уровни. За дверями лестничной клетки этажа 3,5 проходов нет; это запертые подсобные помещения, предназначенные в основном для обслуживания и ремонта. [21]

Двери 3-го этажа открываются наружу с лестничных клеток, а двери 3,5-го этажа открываются внутрь, в сторону центрального ядра. Центральный форум, 3-й этаж, изначально задумывался как формальное помещение библиотеки, но за пределами интерьера, чтобы не мешать посетителям библиотеки или работе библиотеки. [22]

Коллекции

[ редактировать ]

Библиотека Калифорнийского университета в Сан-Диего предоставляет доступ к более чем 7 миллионам цифровых и печатных работ. Большинство ее работ сгруппированы в коллекции по темам, но в библиотеке также есть некоторые специальные и выдающиеся коллекции. включают Специальные коллекции и архивы Мандевиля : [23] [24]

  • Кулинарная коллекция Американского института вина и продуктов питания
  • Архив новой поэзии
  • Коллекция Нижней Калифорнии
  • Калифорния, Сан-Диего и история Запада
  • Коллекция Дона Кэмерона Аллена эпохи Возрождения
  • Коллекция Доктора Сьюза: [3] Коллекция Доктора Сьюза включает работы Теодора Сьюза Гейзеля, также известного как Доктор Сьюз. Коллекция содержит около 8500 предметов, в том числе: «оригинальные рисунки, эскизы, корректуры, блокноты, черновики рукописей, книги, аудио- и видеокассеты, фотографии и памятные вещи». [3] Коллекция доктора Сьюза считается слишком хрупкой, чтобы к ней можно было легко получить доступ. Коллекция открыта только для исследователей, получивших разрешение директора специальных коллекций.
  • Коллекция Восточной Азии
  • Коллекция Хилла о путешествиях по Тихому океану: Коллекция Хилла о путешествиях по Тихому океану была подарена Калифорнийскому университету в Сан-Диего в 1974 году Кеннетом Э. и Дороти В. Хилл. Коллекция считается одной из лучших за первые путешествия и открытия Тихого океана. Он содержит более 2000 предметов, датируемых периодом с 16 по середину 19 века. [25] Некоторые из наиболее интересных предметов включают судовые журналы китобойных экспедиций и записи ботаников, совершивших морские путешествия.
  • Технологический архив Сан-Диего
  • Коллекции Института океанографии Скриппса
  • Коллекция Саутворта о гражданской войне в Испании
  • Тузинский архив меланезийской антропологии
  • Наука и государственная политика двадцатого века
  • Архивы Калифорнийского университета в Сан-Диего

Другие здания библиотеки

[ редактировать ]
Юго-западный угол библиотеки ВонгЭйвери.

Объединение библиотеки Калифорнийского университета в Сан-Диего в 2011 году привело к созданию библиотеки Гейзеля и библиотеки Салли Т. ВонгЭйвери. [26] стал Медицинский факультет единственным сохранившимся библиотечным зданием на территории кампуса. Дополнительные библиотечные материалы расположены в пристройке Trade Street Storage на Мирамар-роуд и в Южной региональной библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [27]

[ редактировать ]
  • В сериале «Саймон и Саймон» библиотека фигурирует в первых титрах.
  • Библиотека Гейзеля появилась как внешний вид исследовательской лаборатории в фильме «Помидоры-убийцы наносят ответный удар» , третьем фильме культового сериала «Атака помидоров-убийц» .
  • Внешний вид библиотеки был показан в культовом фильме ужасов 1984 года « Ночной поезд до террора» , который использовался для Ричарда Молла офиса персонажа . Сценарист фильма Филип Йордан на момент съемок также был профессором Калифорнийского университета в Сан-Франциско.
  • Научно -фантастический роман «Конец радуги» включает в себя основной сюжет, посвященный библиотеке.
  • упоминается как «Штаб-квартира Chatky в Киото ». В рекламе Kohler [28]
  • В фильме 2004 года «Funky Monkey» есть несколько сцен, снятых в библиотеке и на ее территории. [29]
  • Используется в фильме «Гордый американец» (дата съемок 17.02.08).
  • В сериале « Миссия невыполнима» библиотека в последнем снятом эпизоде ​​(«Маятник») фигурирует как «World Resources Ltd». штаб. (эфир 23.02.73)
  • Библиотека упоминается Тедом Мосби в эпизоде ​​« Как я встретил вашу маму » « Mosbius Designs ».
  • Вступительная часть эпизода с Вероникой Марс от 29 ноября 2006 года, снятого в торговом центре Warren Mall в Калифорнийском университете в Сан-Диего и содержащего кадры различных достопримечательностей, включая библиотеку Гейзеля. [30]
  • В фильме 2010 года «Начало » есть снежная крепость, по структуре очень похожая на Гейзель. [31]
  • В фильме 2010 года «Кабум» есть кадр из библиотеки.
  • В 2012 году телепрограмма Adult Swim создала ремейк фильма «Саймон и Саймон» с участием библиотеки с Джоном Хэммом , Адамом Скоттом и Джеффом Пробстом в главных ролях .
  • Представлен на обложке альбома Circle 2017 года Terminal. [32]
  • В 2020 году Алан Уокер выпустил свой сингл Time , ремикс на песню Ханса Циммера » « Time из фильма «Начало» . На обложке была изображена библиотека. Он имеет небольшие вариации: он черный с красными огнями, освещающими его контур, и большим логотипом Red Nexus в центре.
  • В 2020 году Дональд Лян и Терри Фэн выпустили свой альбом Library of Dreams , лофи-альбом, воссоздающий в звуковом отношении 8 этажей библиотеки. На обложке изображена библиотека.
  • В 2022 году Totally Enormous Extinct Dinosaurs выпустили свой сингл Never Seen You Dance , сопровождающий его музыкальный клип снимается в библиотеке и за ее пределами.
  • В 2024 году американский рэпер Йит представил антиутопическое изображение библиотеки в своем клипе на песню « Breathe ». [33]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Лэнгдон, Дэвид. «AD Classics: Библиотека Гейзеля / Уильям Л. Перейра и партнеры» . АрчДэйли . Проверено 11 ноября 2014 г.
  2. ^ «О здании Гейзеля» . О библиотеках . Библиотеки UCSD. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Коллекция доктора Сьюза» . библиотека.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  4. ^ Колупайло, Никки (27 февраля 2018 г.). «Калифорнийский университет в Сан-Диего называет Эрика Т. Митчелла новым библиотекарем университета Одри Гейзель» . Новости UCSD . Проверено 28 февраля 2018 г.
  5. ^ Андерсон, Нэнси Скотт (1993). Невероятное предприятие: история Калифорнийского университета в Сан-Диего (1-е изд.). Ла-Хойя: UCSD Press . Проверено 7 апреля 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Грей, Барбара Т. «Центральная библиотека Калифорнийского университета, Сан-Диего» (PDF) . Библиотеки UCSD . Уильям Л. Перейра и партнеры . Проверено 7 апреля 2016 г.
  7. ^ ДжаКоби, Пэт (8 июля 2004 г.). «Расширение и обновление биомедицинской библиотеки UCSD планируется начать с церемонии закладки фундамента 20 июля» . Калифорнийский университет, Сан-Диего. Новости UCSD . Проверено 7 апреля 2016 г.
  8. ^ Кларк, Люси (8 марта 1990 г.). «UCSD празднует закладку фундамента Центральной университетской библиотеки 21 марта» (PDF) . Архив университета. Пресс-релиз Калифорнийского университета в Сан-Диего . Проверено 7 апреля 2016 г.
  9. ^ ДжаКоби, Пэт (24 февраля 1993 г.). «UCSD сегодня отмечает повторное открытие Центральной библиотеки официальным визитом президента Калифорнийского университета Джека Пелтасона» (PDF) . Пресс-релиз Калифорнийского университета в Сан-Диего . Калифорнийский университет, Сан-Диего. Архив университета . Проверено 7 апреля 2016 г.
  10. ^ Перри, Тони (26 сентября 1995 г.). «Вдова доктора Сьюза пожертвовала UCSD более 10 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2016 г.
  11. ^ «Расширение/обновление биомедицинской библиотеки завершено в Калифорнийском университете в Сан-Диего» . Источник Сан-Диего . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 7 апреля 2016 г.
  12. ^ Флинн, Пэт (29 марта 2011 г.). «Четыре библиотеки UCSD необходимо закрыть и объединить» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 7 апреля 2016 г.
  13. ^ Стоун, Кен (18 февраля 2016 г.). «Кафе, названное в честь вдовы доктора Сьюза, чтобы кормить студентов UCSD кофеином» . Времена Сан-Диего . Проверено 7 апреля 2016 г.
  14. ^ Ишизука, Кэти; Стивенс, Рамон (2019). «Кот из мешка: ориентализм, борьба с чернотой и превосходство белых в детских книгах доктора Сьюза» . Исследование разнообразия в молодежной литературе . 1 (2). Статья 4.
  15. ^ Макдональд, Фиона (2 марта 2019 г.). «Удивительно радикальная политика доктора Сьюза» . BBC.com .
  16. ^ Текст ссылки. Архивировано 2 января 2014 г. на Wayback Machine , дополнительный текст.
  17. ^ Оллман, Лия (23 октября 1992 г.). «ART REVIEW: Змея в траве в Калифорнийском университете в Сан-Диего: «Змеиная тропа» Алексиса Смита ведет вверх по холму к университетской библиотеке, символически связывая ее с райским царством» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 апреля 2016 г.
  18. ^ Барбара «сбросила с себя груз» Миккельсон (29 марта 2007 г.). «Это чувство падения» . Справочные страницы городских легенд . Проверено 18 июля 2007 г.
  19. ^ Барбара Хендерсон; Чарльз (Бад) Стерн. «Библиотека Гейзеля: Городские легенды» . О библиотеках . Библиотеки UCSD. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 г. Проверено 18 июля 2007 г.
  20. ^ Уильям Л. Перейра и партнеры (август 1969 г.). «Центральная библиотека: Калифорнийский университет в Сан-Диего» . План работы Центральной библиотеки стр.45 . Проверено 3 июля 2013 г.
  21. ^ Уильям Л. Перейра и партнеры (август 1969 г.). «Центральная библиотека: Калифорнийский университет в Сан-Диего» (PDF) . План работы Центральной библиотеки стр.53 . Проверено 3 июля 2013 г.
  22. ^ Уильям Л. Перейра и партнеры (август 1969 г.). «Центральная библиотека: Калифорнийский университет в Сан-Диего» (PDF) . План работы Центральной библиотеки стр.59 . Проверено 3 июля 2013 г.
  23. ^ «Коллекции» . Библиотека Калифорнийского университета в Сан-Диего . Калифорнийский университет, Сан-Диего . Проверено 8 апреля 2016 г.
  24. ^ «Специальные коллекции и архивы» . библиотека.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  25. ^ «Хилл Коллекция путешествий по Тихому океану» . библиотека.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
  26. ^ «Представляем библиотеку Салли Т. Вонг Эйвери» . Новости и события библиотеки . 15 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
  27. ^ «Политика коллекций и внешнего хранения» . Библиотека Калифорнийского университета в Сан-Диего . Калифорнийский университет, Сан-Диего . Проверено 8 апреля 2016 г.
  28. ^ Whitton Plumbing (8 сентября 2010 г.). «Колер — коммерческий архитектор» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 апреля 2018 г. - через YouTube.
  29. ^ Сельдерейворд (22 сентября 2007 г.). «Обезьяна и Модайн в библиотеке Гейзеля UCSD» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 апреля 2018 г. - через YouTube.
  30. ^ sbono13 (29 ноября 2006 г.). «UCSD на Веронике Марс» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 апреля 2018 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Добро пожаловать thehighdefinite.com — BlueHost.com» . www.thehighdefinite.com . Проверено 24 апреля 2018 г.
  32. ^ «Терминал по кругу» . оцените yourmusic.com . Проверено 24 апреля 2018 г.
  33. ^ Йейт (21 марта 2024 г.). "Breathe [Официальное музыкальное видео]" . Ютуб . Проверено 22 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8f76df7a610ed9b43a758d1ef2aefd0__1713149880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/d0/b8f76df7a610ed9b43a758d1ef2aefd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geisel Library - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)