Лоракс
 | |
| Автор | Доктор Сьюз |
|---|---|
| Иллюстратор | Доктор Сьюз |
| Язык | Английский |
| Ряд | 1 |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 18 июня 1971 г. (обновлено в 1999 г.) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 64 |
| ISBN | 0-394-82337-0 |
| ОКЛК | 183127 |
| [И] | |
| Класс ЛК | PZ8.3.G276 Ло |
| Предшественник | Мистер Браун Кан Му! Не могли бы вы? |
| С последующим | Марвин К. Муни, пожалуйста, пойдите! |
Лоракс — детская книга, написанная доктором Сьюзом и опубликованная в 1971 году. [1] В нем рассказывается о тяжелом положении окружающей среды и Лораксе, главном герое, который «говорит от имени деревьев» и противостоит Некогда-леру, бизнес-магнату , который вызывает разрушение окружающей среды.
Эта история широко известна как басня об опасности жадности, вызывающей разрушение человеком окружающей среды, с использованием литературного элемента персонификации . для создания значимых персонажей для промышленности (Некогда-лер), окружающей среды (трюфельные деревья) и экологического активизма (Лоракс). История поощряет активизм и участие в улучшении ситуации: цитата Лоракса гласит: «Если кто-то вроде вас не будет сильно заботиться, ничего не улучшится. Это не так». Лоракс иллюстрирует взгляды доктора Сьюза на изменение климата и загрязнение окружающей среды, учит детей тому, как важно внести свой вклад в защиту окружающей среды (в данном случае трюфельных деревьев).
Доктор Сьюз назвал «Лоракс» своей любимой книгой – в ней ему удалось создать увлекательную историю, подчеркивающую, что экономический рост часто ставится выше экологических проблем . Доктор Сьюз заявил: « Лоракс возник из-за моего гнева. Книги по экологии, которые я читал, были скучными… В «Лораксе» я хотел атаковать то, что я считаю злыми, и позволить щепкам упасть туда, где они могли бы». . [2]
Сюжет
[ редактировать ]Маленький мальчик, живущий в загрязненном районе, бродит по Улице Поднятого Лоракса и навещает человека-затворника, известного как Некогда-лер. Мальчик платит Некогда-леру пятнадцать центов, [а] гвоздь и раковину прапрапрадедушки улитки, чтобы услышать историю о том, как Лоракса унесли.
Много лет назад Некогда-Лер прибыл в прекрасную долину, изобилующую трюфельными деревьями и множеством животных. Долго разыскивая такое дерево, как трюфель, он срубил одно из них и использовал его листву для создания универсального предмета одежды под названием «Тнид». Существо, известное как Лоракс, появилось из пня и выразило свое неодобрение действиям Некогда-лера. Не обращая внимания на Лоракса, Некогда-лер продал Thneed за 3,98 доллара и призвал своих родственников помочь ему в его новом бизнесе.
Магазин Некогда-лера вскоре превратился в большую фабрику, и были построены новые машины для вырубки трюфельного леса и перевозки Тнидов. Со временем долина была опустошена загрязнением, и Лораксам пришлось отослать животных в поисках более гостеприимной среды обитания. Некогда-лер не выказал раскаяния и поклялся продолжать «увеличивать» свои операции, пока одна из его машин не срубила последнее трюфельное дерево . Из-за отсутствия сырья фабрика закрылась навсегда, и родственники Некогда-лера покинули его. Лоракс исчез в небе, оставив после себя груду камней с надписью «ЕСЛИ». С этого момента расстроенный Некогда-лер остался в изоляции, размышляя над посланием Лоракса.
Закончив свой рассказ, Некогда-Лер наконец понимает, что имел в виду Лоракс: если кого-то это не заботит, ситуация не улучшится. Он дает мальчику последнее семя трюфеля и призывает его вырастить новый лес, надеясь, что Лоракс и животные вернутся.
Вдохновение
[ редактировать ]Считается, что кипарис Монтерей в Ла-Хойе, Калифорния, послужил источником вдохновения для создания «Лоракса» . Сообщалось, что в июне 2019 года дерево упало. [3] Другим вероятным источником вдохновения были отношения между обезьяной-патас и со свистящими шипами акацией . [4] [5] [6]
Прием
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 Панельная дискуссия на тему «Бизнес и общество в Лоракс », Нью-Йоркская школа права, 1 марта 2013 г. , C-SPAN |
По результатам онлайн-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования включила «Лоракс» в число «100 лучших книг для учителей по версии учителей». [7] В 2012 году она заняла 33-е место среди «100 лучших книг с картинками» в опросе, опубликованном журналом School Library Journal , и стала второй из пяти книг доктора Сьюза в списке. [1]
В ретроспективной критике, написанной в журнале Nature, вдохновленном Джеральдом Л., Nature в 2011 году по случаю 40-летия публикации книги, Эмма Маррис описала персонажа Лоракса как «пародию на человеконенавистнического эколога». Она назвала книгу «мрачной» и выразила скептицизм по поводу того, что ее послание найдет отклик у маленьких детей так, как предполагалось. Тем не менее, она похвалила книгу как эффективную передачу последствий экологического разрушения так, чтобы ее поняли маленькие дети. [8]
В 2012 году Трэвис Шолл положительно оценил книгу и отметил сходство Лоракса и библейских пророков. Он объяснил сходство лютеранством Гейзеля. [9]
Споры
[ редактировать ]В 1988 году школьный округ в Калифорнии включил эту книгу в список чтения для второклассников, хотя некоторые в городе утверждали, что книга несправедлива по отношению к лесозаготовительной отрасли. [10] [11]
В середине 1990-х годов Терри Биркетт, сотрудница семейной фабрики по производству паркетных полов, написала Truax , 20-страничный буклет, иллюстрированный Оррином Лундреном и опубликованный Национальной ассоциацией производителей дубовых полов (NOFMA). [12] Truax предлагает удобный подход к ведению журналов; как и «Лоракс» , он состоит из конфликта между двумя людьми: представителем лесозаготовительной отрасли, который пропагандирует эффективность и усилия по повторному посеву; и Гардкора, антропоморфное дерево, олицетворяющее движение защитников окружающей среды . В «Труаксе» Страж ведет себя как Онклер, отказываясь слушать и набрасываясь на него; но, в конце концов, его убедили аргументы лесоруба. Труакса критиковали за то, что считалось искаженными аргументами и явным личным интересом, в частности, за «небрежное отношение к исчезающим видам», которое отвечало на беспокойство Охранной Коры о них. Также был отмечен подход книги как более явный аргумент, а не встроенный в сюжетную линию. [13] [14] [15]
Строка «Я слышал, что на озере Эри дела обстоят так же плохо » была удалена более чем через четырнадцать лет после публикации статьи после того, как два научных сотрудника из Программы морских грантов штата Огайо написали Сьюзу о очистке озера Эри. [16] Эта строка остается в домашних видеовыпусках телешоу, в аудиокниге, которую читает Рик Мэйолл , и в британском издании, опубликованном HarperCollins Children's Books. [ нужна ссылка ]
Адаптации
[ редактировать ]
Телевизионный выпуск 1972 года
[ редактировать ]Книга была адаптирована как анимационный музыкальный телевизионный специальный выпуск, созданный DePatie-Freleng Enterprises под руководством Хоули Пратта с голосами Эдди Альберта и Боба Холта в главных ролях . Впервые он был показан на канале CBS 14 февраля 1972 года. Упоминание о загрязнении озера Эри было произнесено одной из рыб-колибри, когда они уходили; он остался в DVD-релизах шоу, хотя позже был удален из книги. В специальном выпуске также показано, как Онклер спорит сам с собой и спрашивает Лоракса, практично ли закрытие его фабрики (таким образом лишив сотни людей работы). Сокращенная версия специального выпуска используется в телефильме 1994 года « В поисках доктора Сьюза» , где персонаж-репортер Кэти Нэджими слушает историю Некогда-лера.
художественный фильм 2012 года
[ редактировать ]Universal Pictures и Illumination Entertainment выпустили 3D CGI- фильм по мотивам книги. Лоракс был выпущен 2 марта 2012 года; релиз совпал со 108-летием Сьюза, который умер в 1991 году в возрасте 87 лет. В актерский состав входят Дэнни ДеВито в роли Лоракса, Зак Эфрон в роли Теда (мальчика из книги) и Эд Хелмс в роли Некогда-Лера. В фильме есть несколько новых персонажей: Роб Риггл в роли злодея Алоизиуса О'Хара, Бетти Уайт в роли Грэмми Нормы Теда, Дженни Слейт в роли невротичной матери Теда, миссис Виггинс, и Тейлор Свифт в роли Одри, романтического интереса Теда. Фильм дебютировал на первом месте по кассовым сборам, собрав 70 миллионов долларов, хотя и получил неоднозначные отзывы. В конечном итоге фильм собрал на внутреннем рынке 214 030 500 долларов. [17] Дэнни ДеВито выполнил свою роль на пяти разных языках, включая оригинальную английскую аудиозапись, а также в дублированных изданиях на русском , немецком , итальянском , каталонском/валенсийском, кастильском испанском и латинском испанском языках, фонетически выучивая свои реплики. [ нужна ссылка ]
Аудиокниги
[ редактировать ]На компакт-диске выпущены две аудиозаписи, одну из которых озвучил Тед Дэнсон из США (Библиотека прослушивания, ISBN 978-0-8072-1873-0 ), а другой рассказан Риком Мэйоллом в Соединенном Королевстве (HarperCollins, ISBN 978-0-00-715705-1 ).
Мюзикл
[ редактировать ]Музыкальная адаптация «Лоракса» изначально была включена в сценарий бродвейского мюзикла «Сьюзикал» , но была вырезана еще до открытия шоу. [18]
Со 2 декабря 2015 года по 16 января 2016 года музыкальная версия книги транслировалась в Old Vic лондонском театре Noah and the Whale с бывшим фронтменом Чарли Финком , который также написал музыку к постановке. [19]
Со 2 июля по 12 августа 2018 года мюзикл транслировался в театре Old Globe в Сан-Диего, Калифорния, со Стивеном Эппом в роли Некогда-лера. Роль героя, которому доверили последнее семя, мальчика в оригинальной книге, в мюзикле исполнила девочка. [20]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ При публикации в Великобритании пишется как «пенсы».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бёрд, Элизабет (6 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг с картинками» . Предохранитель №8 Производство. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ Лебдуска, Лиза (1994). «Переосмысление человеческих потребностей: Лоракс Сьюза». Ежеквартальный журнал Ассоциации детской литературы . 19 (4): 170–176. дои : 10.1353/chq.0.0932 . S2CID 143446540 . Проект МУЗА 249457 .
- ↑ Мишель Лу Дерево, которое, как полагают, вдохновило доктора Сьюза на роман «Лоракс», упало. Архивировано 18 июня 2019 г., в Wayback Machine, 16 июня 2019 г. CNN.
- ^ Джоанна Кляйн, «Может ли это быть? Лоракс произошел от обезьяны?: Новое эссе исследует возможное реальное вдохновение для персонажа доктора Сьюза», The New York Times , 7 августа 2018 г., стр. Д6.
- ^ Кляйн, Джоанна (23 июля 2018 г.). «Кто был настоящий Лоракс? В поисках вдохновения для доктора Сьюза» . Нью-Йорк Таймс . Трилобиты. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Является ли эта обезьяна источником вдохновения для Лоракса доктора Сьюза?» . www.science.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Национальная ассоциация образования (2007 г.). «100 лучших книг для детей для учителей» . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ Маррис, Эмма (2011). «Оглядываясь назад: Лоракс» . Природа . 476 (7359): 148–149. Бибкод : 2011Natur.476..148M . дои : 10.1038/476148a .
- ^ Шолл, Трэвис (2 марта 2012 г.). «С днем рождения, доктор Сьюз!» . Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Калифорния: уничтожение доктора Сьюза» . Время . 2 октября 1989 года.
- ^ «Мальчик встает на сторону Лоракса доктора Сьюза и ставит город в тупик - Том 32, № 17» . 23 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ Биркетт, Терри. «Труакс» (PDF) . Экологический комитет Национальной ассоциации производителей дубовых полов (NOFMA). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 года.
- ^ Медоуз, Донелла (15 октября 1998 г.). «Лоракс и Труакс — Эй, можем поговорить?» . Гражданин мира . Форум человекоориентированного развития. Архивировано из оригинала 9 мая 2002 года . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ "Зеленые яйца и шам?" . Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . 16 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
По словам Терри Биркетт, популярного персонажа доктора Сьюза используют, чтобы научить детей ненавидеть деревообрабатывающую промышленность.
- ^ Мадонна, Джон Дж. (4 января 2008 г.). «Что такое Труакс? Я так рада, что вы спросили, позвольте мне вам рассказать!» . Окружная библиотека Анн-Арбора. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ Морган, Джудит (1995). Доктор Сьюз и мистер Гейзель: Биография . Случайный дом. п. 276. ИСБН 9780679416869 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Лоракс в кассе Mojo
- ^ Джонс, Кеннет (1 июня 2007 г.). «Двойная афиша мюзиклов Аренса и Флаэрти в парах Лоракса и новой одежды императора» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ "Доктор Сьюз Лоракс - Олд Вик" . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
- ^ «Мюзикл Лоракс» . Парк Олд Глобус Бальбоа, Сан-Диего . Старый глобус. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.