Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба
 Передняя обложка, дизайн доктора Сьюза. | |
| Автор | Доктор Сьюз |
|---|---|
| Иллюстратор | Доктор Сьюз |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Рэндом Хаус , Компания живых книг (1998) |
Дата публикации | 1960 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| ОКЛК | 184473 |
| Предшественник | С Днем рожденья тебя! |
| С последующим | Зеленые яйца и ветчина |
Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба (стилизованная под « Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба ») — детская книга доктора Сьюза 1960 года . По состоянию на 2001 год было продано более шести миллионов экземпляров книги, что поставило ее на 13-е место в списке «Самых продаваемых детских книг за все время» журнала Publishers Weekly . [1] США включил эту книгу в число «100 лучших книг для учителей для детей». Национальной ассоциации образования На основании онлайн-опроса 2007 года профсоюз [2]
Это простая книга рифм для начинающих читателей с незамысловатым сюжетом о мальчике и девочке по имени Джей и Кей, а также о множестве удивительных существ, которые у них есть друзья и домашние животные. Перемежаются некоторые сюрреалистические и несвязанные между собой пародии, такие как человек по имени Нед, чьи ноги торчат из его кровати, существо, у которого в ухе сидит птица, и один мужчина по имени Джо, который не может услышать зов другого человека из-за мыши, перерезавшей ему линия.
Аудио и видео версии
[ редактировать ]Рик Мэйолл рассказал эту историю как часть аудиокниги HarperCollins, в которую также входят «Лоракс» , «Азбука доктора Сьюза» и «Как Гринч украл Рождество!» .
В других СМИ
[ редактировать ]В анимационной адаптации « Зеленых яиц и ветчины » главная рыба фигурирует в начале эпизода «Поезд». Когда Сэм, Гай и Чикераф убегают из машины, катящейся со скалы, она приземляется в озеро, где сразу же разбивает дом, принадлежащий семейству рыб. Позже в этом эпизоде, когда мать проверяет своих детей, она конкретно перечисляет их как «одна рыба, две рыбы, красная рыба и синяя рыба».
мультсериал для дошкольников по мотивам « Одна рыбка, две рыбки, красная рыбка, синяя рыбка» находится в разработке Для Netflix . [3]
В экранизации фильма ужасов 2022 года «Подлый» по мотивам книги «Как Гринч украл Рождество!» , красная и синяя рыбы появились в аквариуме в больнице.
В популярной культуре
[ редактировать ] | Эта статья содержит список различной информации . ( июнь 2023 г. ) |
- В деле Верховного суда «Йейтс против Соединенных Штатов » (2015 г.) судья Елена Каган в своем несогласии процитировала книгу в поддержку аргумента о том, что рыба является материальными объектами, как это определено в Законе Сарбейнса-Оксли . [4]
- В 1994 году была опубликована книга под названием « Один папа, два папы, коричневый папа, синие папы» , которая является пародией на название. [5]
- Название эпизода « Симпсонов » 1991 года « Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, голубая рыба » является явной пародией на название.
- В эпизоде пятого сезона « Теории большого взрыва » под названием « Колебание хорошего парня » Шелдон отмечает, что « Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба могут быть удивительно применимы» к дилемме сексуальной верности Леонарда.
- Припев из сингла рэпера Chief Keef "Colors" 2015 года пародирует название рассказа.
- Точно так же песня « 1 Thot 2 Thot Red Thot Blue Thot рэп-исполнителя Юнга Грави » 2017 года пародийно основана на названии истории.
Аттракцион тематического парка
[ редактировать ]| Одна рыбка, две рыбки, Красная рыба, Синяя рыба | |
|---|---|
 Вход на аттракцион «Одна рыба, две рыбы, красная рыба и синяя рыба» на островах приключений. | |
| Острова приключений | |
| Область | Сьюз Лендинг |
| Мягкая дата открытия | март 1999 г. |
| Дата открытия | 28 мая 1999 г. |
| Статистика поездок | |
| Тип достопримечательности | Водная поездка |
| Тема | Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба |
| Тип транспортного средства | Рыба |
| Продолжительность | 3 мин. |
 универсальный экспресс Доступен | |
Книга легла в основу аттракциона тематического парка, расположенного на островах приключений Universal в районе пристани Сьюза в парке, под названием «Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба».
Избранные переводы
[ редактировать ]- Рыба, одна рыбка, две рыбки, рыба в море (1960-е, голландский, ISBN 9024002958 )
- Деварим музарим корим ба-сефарим (1980, иврит) [6]
- И тяо юй, Лян тяо юй, хун де юй, лан де юй (1992, китайский, ISBN 9573211246 )
- Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба (2006, испанский, ISBN 1930332831 )
- Рыбное яйцо, рыбная жаровня, рыбная жаровня (2007, идиш, ISBN 9780972693936 )
- Рыбка одна, рыбка вторая, рыбка красная, рыбка синяя (2011, франц. ISBN 9781612430294 )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робак, Дайан; Бриттон, Джейсон; Терви, Дебби Хохман (17 декабря 2001 г.). «Самые продаваемые детские книги всех времен» . Издательский еженедельник . 248 (51) . Проверено 22 января 2013 г.
- ^ Национальная ассоциация образования (2007 г.). «100 лучших книг для детей для учителей» . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ Пецки, Дениз (15 марта 2022 г.). «Netflix заказывает пять анимационных сериалов и специальных программ для дошкольников, вдохновленных доктором Сьюзом» . Крайний срок . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «ВЕРХОВНЫЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ: ЙЕЙТС против США» (PDF) . Supremecourt.gov . Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ Валентин, Джонни; Сарецкий, Мелодия (1994). Один папа, два папы, коричневый папа, синий папа . Бостон, Массачусетс: Элисон Уандерленд. ISBN 1555832539 .
- ↑ Дословный английский перевод названия на иврите — «Странные вещи случаются в книгах» .
