Дарин ДеПол

Дарин ДеПол
Дарин ДеПол
Занятие	Актер озвучивания
Годы активности	1989 – настоящее время

Дарин Де Пол — американский актер озвучивания, известный своими выступлениями в видеоиграх в роли доктора Сэмюэля Хайдена/Серафима в Doom и Doom Eternal , Рейнхардта в Overwatch и Overwatch 2 , Ардина Изунии в Final Fantasy XV , Ревенанта в Apex Legends , Императора Валкориона в Star. Wars: The Old Republic и Джей Джона Джеймсон в сериале Marvel's Spider-Man .

Фильмография

Фильм

Список озвучок в фильмах
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
2002	Ледниковый период	Дополнительные голоса	В титрах не указан
2005	Роботы
2016	Варкрафт		В титрах не указан
2016	Королевская глефа: Final Fantasy XV	Ардин Изуния	английский дубляж	^{[ 2 ]}
2017	Обитель зла: Вендетта	Зомби	английский дубляж	^{[ 2 ]}
2017	Лучший кот начинается	Мистер Биг		^{[ 2 ]}
2019	Шазам!	Грех, Жадность
2019	Витрина DC: Смерть	Профессор	Короткометражный фильм	^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
2020	Легенды Mortal Kombat: Месть Скорпиона	Куан Чи		^{[ 4 ]}
2021	Общество справедливости: Вторая мировая война	Франклин Д. Рузвельт , Брэйниак		^{[ 5 ]}
2022	Бэтмен и Супермен: Битва Суперсыновей	Лекс Лютор , Старро
2023	Легион супергероев	Брэйниак, Соломон Гранди		^{[ 6 ]}
2023	Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм	Томас Уэйн		^{[ 7 ]}
2024	Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть вторая	Соловар
2024	Большой город озеленяет фильм: Космическое путешествие	Рассказчик, Дополнительные голоса

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
2014	Судья Дредд: Суперзлодей	Судья Дредд	Веб-сериал
2015–19	Вонючее и грязное шоу	Чип, Ровер		^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
2016, 2019	Мы всего лишь медведи	Юрий, Дополнительные голоса		^{[ 10 ]}
2017	Действия Лиги Справедливости	Синестро	Эпизод: «Звонок»	^{[ 2 ]}
2018	Приключения Кота в сапогах	Алая Пантера	Эпизод: «Пропащие и подкидыши»	^{[ 2 ]}
2018 – настоящее время	Рот	Рю Кайо	английский дубляж	^{[ 2 ]}
2018–19	3Внизу: Сказания Аркадии	Ноль Альфа	11 серий	^{[ 2 ]}
2019–21	Амфибия	Сад	2 серии	^{[ 2 ]}
2019	Уничтожители пушек	Молдварп, Дополнительные голоса	английский дубляж
2020	Волшебники: Сказания Аркадии	Это	3 серии
2020 – настоящее время	Зелень большого города	Старый добрый Джо	4 серии
2022	Легенда о Vox Machina	Керрион Стоунфелл	3 серии	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2022	Первобытный	Викинги A, B и D	Эпизод: Красный туман
2024	Камень, ножницы, бумага	Гиппоноид-командир	3 серии

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
2011	Звездные войны: Старая Республика	Валкорион , генерал Даэруун
2012	Скайлендеры: Гиганты	Джилл Грант, Джилл Рант
2013	Skylanders: Обмен силами	Джилл Грант, Джилл Рант
2014	Хартстоун	Гроббулус, Рыцарь Смерти, Инструктор Разувиус, Торговый принц Галливикс
	Skylanders: Команда-ловушка	Джилл Грант, Джилл Рант, шеф-повар Пеппер Джек
	World of Warcraft: Воители Дренора	Чернорукий, Сокретар
2015	Герои Шторма	Ануб'арак
	Звездные войны: фронт битвы	Виквей
	Warhammer 40,000: Цареубийство	Орочья надежда
	Скайлендеры: Суперчарджеры	Джилл Грант, Джилл Рант, шеф-повар Пеппер Джек
2016	Рок	Сэмюэл Хейден, солдат ОАК		^{[ 2 ]}
	Овервотч	Рейнхардт		^{[ 2 ]}
	Лего Звездные войны: Пробуждение силы	Дарт Вейдер (без маски), Варонд Джелик		^{[ 2 ]}
	Скайлендеры: Воображатели	Джилл Грант, Джилл Рант, шеф-повар Пеппер Джек		^{[ 13 ]}
	Последняя фантазия XV	Ардин Изуния	английский дубляж	^{[ 2 ]}
	Мир Warcraft: Легион	Торговый принц Галливикс, Военачальник Гаардун, Эредарские призыватели-мужчины, Азурегос, Повелитель теней Слагмолот, Джергош Призыватель, Великий изобретатель Ромуул,
2017	Гало Войны 2	Капитан корабля Лет' Волир
	Психонавты в ромбе разрушения	Трумэн Занотто, Psi Jet Computer		^{[ 2 ]}
	Ниер: Автоматы	Терминал Альфа, Терминал Бета		^{[ 2 ]}
	XCOM 2: Война избранных	Избранный чернокнижник		^{[ 14 ]}
	Судьба 2	Император Калус		^{[ 15 ]}
	Средиземье: Тень войны	Назгул, Олог-Хай, Люди		^{[ 2 ]}
	Call of Duty: Вторая мировая война	Генерал Хэнк Ридо	Только режим «Нацистские зомби»	^{[ 16 ]}
2018	World of Warcraft: Битва за Азерот	Н'зот
	Человек-Паук	Дж. Джона Джеймсон		^{[ 2 ]}
	Лего Суперзлодеи DC	Мамонт , Тригон
	Spyro Reignited Трилогия	Нестор, Борис, Киприн, Роско, Бубба		^{[ 13 ]}
	Дарксайдерс III	Повелитель Пустот, Ленивец, Обугленный Совет, Капитан Призрачной Стражи, Князь Тьмы		^{[ 2 ]}
	Ред Мертвое Искупление 2	Местное пешеходное население
2019	Разгон 3	Алоис Квист		^{[ 2 ]}
	Axe: Тени умирают дважды	Сова		^{[ 2 ]}
	Внешние миры	Рид Тобсон		^{[ 17 ]}
	Смерть	Бенджамин Хэнкок		^{[ 18 ]}
2020	Персона 5 Нападающий	Дополнительные голоса		^{[ 19 ]}
	Дум Вечный	Сэмюэл Хейден / Самур Майкр / Серафим		^{[ 2 ]}
	Диссидия Final Fantasy NT	Ардин Изуния	английский дубляж
	Fallout 76: Странники пустошей	Доктор Лорис / Поселенец-собиратель / Поселенцы		^{[ 20 ]}
	Апекс Легенды	Ревенант		^{[ 21 ]}
	Мстители	Халк		^{[ 22 ]}
	Человек-Паук: Майлз Моралес	Дж. Джона Джеймсон
	Якудза: Как дракон	Мамору Такабэ		^{[ 23 ]}
2021	Психонавты 2	Трумэн Занотто, Крупье, Загадочная фигура, Служитель микробов, Папаша микробов, Лэнс, Слинки червь, Ларри
	Гало Бесконечный	Эшарум, Великий Эдикт
	Call of Duty: Авангард	Профессор Габриэль Крафт	Только режим зомби
2022	Овервотч 2	Рейнхардт
	Тактика Огра: Возрождение	Андорас Гаффрин, Ксебос Ронсенбах		^{[ 2 ]}^{[ 24 ]}
	Звездный океан: Божественная сила	Дополнительные голоса	В титрах как Дарин ДеПол	^{[ 25 ]}
	Полуночные солнца Marvel	Призрачный гонщик , Веном , Хтон		^{[ 2 ]}
2023	Судьба 2: Светопад	Император Калус
2023	Человек-Паук 2	Дж. Джона Джеймсон

Живое действие

Список актерских выступлений на телевидении
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
1989	Майами Вице	Алонсо	Эпизод: «Жесткие удары»
2003	Закон и порядок	Бригадир	Эпизод: "Kid Pro Quo"

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Резюме Дэрина Де Пола» . darindepaul.com/ . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Дарин Де Поль (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (31 октября 2019 г.). «Короткометражный фильм DC Showcase:Death был выпущен вместе с Wonder Woman:Bloodlines. В этом захватывающем анимационном фильме я озвучиваю профессора» ( твит ) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Коуч, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм «Смертельная битва» с участием Джоэла Макхейла и Дженнифер Карпентер» . hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
^ Аббате, Джейк (7 января 2021 г.). «Стана Катич и Мэтт Бомер возглавляют анимационный фильм DC «Общество справедливости»» . Супергеройский хайп. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ «Следующий анимационный фильм DC подтверждает появление 16 героев (Бэтмен, Флэш и другие)» . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
^ « Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (21 марта 2018 г.). «Шоу «Вонючее и грязное» было номинировано на 4 премии «Эмми», в том числе за лучший анимационный сериал для дошкольников. Мне нравится быть частью этого замечательного актерского состава и озвучивать Чипа, грузовика-отбойного молотка, в этом прекрасном сериале. Иаа-да!» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (25 марта 2019 г.). «Новые эпизоды «Шоу вонючих и грязных» теперь доступны на Amazon, и я снова озвучиваю Чипа, грузовика и вездехода с отбойным молотком, вместе с потрясающим актерским составом, включая Марка Хэмилла, Джейн Линч, Билли Уэста, Тома Кенни, Вупи Голдберг, Джоан Кьюсак и других. Замечательно. шоу для самых маленьких 🚚🚗🚛» ( Твит ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (6 мая 2019 г.). «Юри возвращается сегодня вечером на канале #webarebears на Cartoon Network. Мне нравится играть этого персонажа и быть частью этого прекрасного, забавного и душевного шоу» ( твит ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ «Легенда об актерском составе «Легенды о Vox Machina»» . Ютуб . Критическая роль. 20 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ Моро, Иордания (20 января 2022 г.). «В фильме «Легенда о Vox Machina» с важнейшей ролью в качестве приглашенных звезд добавлены Стефани Беатрис, Дэвид Теннант, Тони Хейл и другие» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пол, Дарин [@DarinDePaul] (13 ноября 2018 г.). «Здесь есть драконы. Сегодня вышла #SpyroReignitedTrilogy. Я имел огромное удовольствие озвучить множество красиво оформленных драконов. Вот лишь некоторые. Обожаю этот стиль анимации. Моей первой работой в видеоигре был Джилл Грант в Skylanders в сцена со Спайро. Полный круг 🐉» ( Твит ) . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (29 августа 2017 г.). «XCom 2: War Of The Chosen вышла сегодня. Я озвучиваю одного из больших злодеев — Избранного Чернокнижника. Сразитесь с ним, если осмелитесь» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (31 октября 2017 г.). «Оууу! Спасибо! Император Калус — очень забавный персонаж. И такой красивый!» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (23 апреля 2018 г.). «Ридо и Дростэн отправляются на дежурство… Call Of Duty WWII. А ещё… Веллиг встречает Доктора!!!» ( Твиттер ) . Проверено 16 июня 2022 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (25 октября 2019 г.). «Вы услышите меня в роли Рида Тобсона в потрясающем @OuterWorlds. Я очень рад быть частью этого талантливого актерского состава вместе с моими друзьями @ThisIsPiotr @sumaleedotcom @RogerCraigSmith @davebmitchell в этой прекрасной игре. от @Obsidian #outerworlds» ( твит ) . Проверено 30 ноября 2019 г. - через Twitter .
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (9 ноября 2019 г.). «Вы услышите меня в роли Бенджамина Хэнкока в #DeathStranding — я рад стать частью потрясающего актерского состава в этой прекрасной новой игре от Хидео Кодзимы» ( твит ) . Проверено 30 ноября 2019 г. - через Twitter .
^ «Персона 5 Strikers (видеоигра 2021 года)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Bethesda Game Studios, Остин (14 апреля 2020 г.). Дополнение Fallout 76: Wastelanders . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.
^ «Кто актер озвучивания Ревенанта?» . dbltap.com . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Пол, Дарин [@DarinDePaul] (10 сентября 2019 г.). «Халк в действии в @PlayAvengers. Дарин разбивает голосовые связки!» ( Твиттер ) . Проверено 18 сентября 2019 г. - через Twitter .
^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сцена : Конечные титры.
^ Романо, Сал (21 октября 2022 г.). «Тактика Ogre: Reborn подробно описывает навыки, поле битвы, Колесо Фортуны, Таро Колесниц, Мировое Таро, другие классы и персонажей» . Гемацу . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Звездный океан: Божественная сила (видеоигра, 2022 г.)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Дарин Де Пол на IMDb
Дарин Де Поль в Anime News Network энциклопедии

Эта статья об американском актере озвучивания, родившемся в 1960-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[resume-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Резюме Дэрина Де Пола» . darindepaul.com/ . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 2 декабря 2019 г.

[btva-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Дарин Де Поль (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[3] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (31 октября 2019 г.). «Короткометражный фильм DC Showcase:Death был выпущен вместе с Wonder Woman:Bloodlines. В этом захватывающем анимационном фильме я озвучиваю профессора» ( твит ) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .

[4] Коуч, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм «Смертельная битва» с участием Джоэла Макхейла и Дженнифер Карпентер» . hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.

[5] Аббате, Джейк (7 января 2021 г.). «Стана Катич и Мэтт Бомер возглавляют анимационный фильм DC «Общество справедливости»» . Супергеройский хайп. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.

[6] «Следующий анимационный фильм DC подтверждает появление 16 героев (Бэтмен, Флэш и другие)» . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.

[7] « Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[8] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (21 марта 2018 г.). «Шоу «Вонючее и грязное» было номинировано на 4 премии «Эмми», в том числе за лучший анимационный сериал для дошкольников. Мне нравится быть частью этого замечательного актерского состава и озвучивать Чипа, грузовика-отбойного молотка, в этом прекрасном сериале. Иаа-да!» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .

[9] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (25 марта 2019 г.). «Новые эпизоды «Шоу вонючих и грязных» теперь доступны на Amazon, и я снова озвучиваю Чипа, грузовика и вездехода с отбойным молотком, вместе с потрясающим актерским составом, включая Марка Хэмилла, Джейн Линч, Билли Уэста, Тома Кенни, Вупи Голдберг, Джоан Кьюсак и других. Замечательно. шоу для самых маленьких 🚚🚗🚛» ( Твит ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .

[10] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (6 мая 2019 г.). «Юри возвращается сегодня вечером на канале #webarebears на Cartoon Network. Мне нравится играть этого персонажа и быть частью этого прекрасного, забавного и душевного шоу» ( твит ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .

[Vox_Machina_Cast-11] «Легенда об актерском составе «Легенды о Vox Machina»» . Ютуб . Критическая роль. 20 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[12] Моро, Иордания (20 января 2022 г.). «В фильме «Легенда о Vox Machina» с важнейшей ролью в качестве приглашенных звезд добавлены Стефани Беатрис, Дэвид Теннант, Тони Хейл и другие» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[twit1-13] Jump up to: ^а ^б Пол, Дарин [@DarinDePaul] (13 ноября 2018 г.). «Здесь есть драконы. Сегодня вышла #SpyroReignitedTrilogy. Я имел огромное удовольствие озвучить множество красиво оформленных драконов. Вот лишь некоторые. Обожаю этот стиль анимации. Моей первой работой в видеоигре был Джилл Грант в Skylanders в сцена со Спайро. Полный круг 🐉» ( Твит ) . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Twitter .

[14] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (29 августа 2017 г.). «XCom 2: War Of The Chosen вышла сегодня. Я озвучиваю одного из больших злодеев — Избранного Чернокнижника. Сразитесь с ним, если осмелитесь» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .

[15] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (31 октября 2017 г.). «Оууу! Спасибо! Император Калус — очень забавный персонаж. И такой красивый!» ( Твиттер ) . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Twitter .

[16] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (23 апреля 2018 г.). «Ридо и Дростэн отправляются на дежурство… Call Of Duty WWII. А ещё… Веллиг встречает Доктора!!!» ( Твиттер ) . Проверено 16 июня 2022 г. - через Twitter .

[17] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (25 октября 2019 г.). «Вы услышите меня в роли Рида Тобсона в потрясающем @OuterWorlds. Я очень рад быть частью этого талантливого актерского состава вместе с моими друзьями @ThisIsPiotr @sumaleedotcom @RogerCraigSmith @davebmitchell в этой прекрасной игре. от @Obsidian #outerworlds» ( твит ) . Проверено 30 ноября 2019 г. - через Twitter .

[18] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (9 ноября 2019 г.). «Вы услышите меня в роли Бенджамина Хэнкока в #DeathStranding — я рад стать частью потрясающего актерского состава в этой прекрасной новой игре от Хидео Кодзимы» ( твит ) . Проверено 30 ноября 2019 г. - через Twitter .

[P5S-19] «Персона 5 Strikers (видеоигра 2021 года)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[20] Bethesda Game Studios, Остин (14 апреля 2020 г.). Дополнение Fallout 76: Wastelanders . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.

[21] «Кто актер озвучивания Ревенанта?» . dbltap.com . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[22] Пол, Дарин [@DarinDePaul] (10 сентября 2019 г.). «Халк в действии в @PlayAvengers. Дарин разбивает голосовые связки!» ( Твиттер ) . Проверено 18 сентября 2019 г. - через Twitter .

[23] Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сцена : Конечные титры.

[24] Романо, Сал (21 октября 2022 г.). «Тактика Ogre: Reborn подробно описывает навыки, поле битвы, Колесо Фортуны, Таро Колесниц, Мировое Таро, другие классы и персонажей» . Гемацу . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[25] «Звездный океан: Божественная сила (видеоигра, 2022 г.)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]