Легенда о Vox Machina

Информацию о кампании Vox Machina «Критическая роль» см. в первой кампании «Критическая роль» .

Легенда о Vox Machina
Скриншот титульной карточки
Жанр	Действие Приключение Комедийная драма Фантастика
Создано	Брэндон Ауман Производство критических ролей
На основе	Критическая роль ( первая кампания )
Разработано	Chris Prynoski Производство критических ролей
Голоса	Лора Бэйли Яффе из Талиеса Эшли Джонсон Мэтью Мерсер Лиам О'Брайен Мариша Рэй Сэм Ригель Трэвис Уиллингем
Композитор	Нил Акри
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	24 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Chris Prynoski Сэм Ригель Трэвис Уиллингем Брэндон Ауман Лора Бэйли Яффе из Талиеса Эшли Джонсон Мэтью Мерсер Лиам О'Брайен Мариша Рэй Шаннон Приноски я Калина
Аниматоры	Производство Реве Дом культуры Красной собаки (№19–20)
Время работы	24–30 минут
Производственные компании	Метаголубь Титмаус, Инк. Амазон Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	Амазон Прайм Видео
Выпускать	28 января 2022 г. ( 28.01.2022 ) – подарок

«Легенда о Vox Machina» — американский для взрослых фэнтези в жанре анимационный телесериал , созданный компанией Metapigeon . и 28 января 2022 года . Amazon Studios , премьера которого состоялась на Amazon Prime Video Сериал основан на первой кампании веб Dungeons & Dragons -сериала «Критическая роль» . В нем снимались Лора Бэйли , Талиесин Джаффе , Эшли Джонсон , Мэттью Мерсер , Лиам О'Брайен , Мариша Рэй , Сэм Ригель и Трэвис Уиллингем , повторяющие свои роли из кампании.

Первый сезон состоит из двенадцати серий, первые десять из которых были профинансированы за счет кампании на Kickstarter . В ноябре 2019 года, накануне премьеры сериала, Amazon продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 20 января 2023 года. В октябре 2022 года, накануне премьеры второго сезона, Amazon продлила сериал на третий сезон. Премьера сериала запланирована на 3 октября 2024 года. Сериал получил широкое признание критиков и зрителей за анимацию, озвучку, последовательность действий, сюжет, сценарий, эмоциональный вес и верность кампании.

Помещение

Параметр

Действие сериала происходит на Эксандрии . вымышленный мир, созданный Мэтью Мерсером в 2012 году для его личной Dungeons & Dragons кампании , которая затем была запущена как настоящий игровой веб-сериал «Критическая роль» в 2015 году. Большая часть истории происходит на континенте Таль'Дорай в таких местах, как мегаполис Эмон и город-государство Уайтстоун.

Краткое содержание

Первые две серии сериала изобразить «совершенно новую историю о команде Vox Machina из семи человек на уровне D&D 7 в их первой «взрослой» миссии, которая происходит перед первым шоу ролевой игры Critical Role». Затем сериал адаптирует арку Брайарвуда из оригинального веб-сериала . «в котором команда Vox Machina мстит за убийство правителей города Уайтстоун и большей части их потомков злыми лордом и леди Брайарвуд». Во втором сезоне сериал также адаптирует «другие классические сюжетные линии Vox Machina». такие как арка Конклава Хромы.

Актерский состав и персонажи

Дополнительная информация: Список персонажей The Legend of Vox Machina.

Членами Vox Machina являются следующие семь персонажей (и один важный питомец):

• Лаура Бэйли в роли Векс'алии «Векс» Вессара, рейнджера полуэльфа . - и сестра-близнец Вакс'илдана. Их мать была убита драконом до событий сериала, поэтому Векс изучал драконов в надежде в конечном итоге найти виновного; она чувствует боль в голове всякий раз, когда рядом находится дракон.
• Талиесин Яффе в роли Персиваля «Перси» Фредрикштейна фон Мюзеля Клоссовски де Роло III, человека-стрелка чья семья когда-то была правителем Уайтстоуна, города-государства в Тал'Дорай. Ему едва удалось спастись живым от государственного переворота, организованного Браярвудами, и в течение первого сезона он жаждал мести за убийство своей семьи. (Джаффе также озвучивает отца Перси, лорда Фредерика де Роло.)
• Эшли Джонсон в роли Пайка Трикфута, гнома -священнослужителя богини Эверлайт, которая поначалу изо всех сил пытается гармонизировать свою веру со своей любовью к насилию.
• Мэтью Мерсер в роли Тринкета, медведя гризли , домашнего животного и компаньона Векса. Мерсер также озвучивает лорда -вампира Сайласа Брайарвуда, теневого демона Ортакса, черного дракона Умбрасила. и различные другие второстепенные персонажи сериала. Персонаж, созданный по образу Мерсера, появляется в каждом эпизоде ​​сериала как пасхалка .
• Лиам О'Брайен в роли Вакс'илдана «Вакса» Вессара, мошенника-полуэльфа . и брат-близнец Векс'алии, которого он очень защищает. О'Брайен также озвучивает белого дракона Воругала.
• Мариша Рэй -полуэльфа в роли Кейлет из Воздушного Ашари, друида . В настоящее время она проходит Араменте – квест, который действует как испытание лидерства Ашари.
• Сэм Ригель в роли Сканлана Шортхальта, гнома- барда чье наиболее часто полезное заклинание - гигантская фиолетовая парящая рука.
• Трэвис Уиллингем в роли Грога Стронгджо, голиафа варвара- и лучший друг Щуки.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	12		28 января 2022 г. ( 28.01.2022 )	18 февраля 2022 г. ( 18 февраля 2022 г. )
2	12		20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )

1 сезон (2022)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Ужас Тал'Дорея. Часть 1»	Молодой Хеллер	Брэндон Ауман	28 января 2022 г. ( 28.01.2022 )
Неспособность нескольких групп наемников победить неопознанного зверя, сжигающего сельскохозяйственные угодья, вынуждает Совет Тал'Дорай публично объявить о существенной награде за смерть зверя. Это привлекает внимание Vox Machina после драки в баре, подчеркивая отсутствие у них средств. После музыкального вступления Сканлана только генерал Криг выступает за то, чтобы дать Vox Machina шанс. Владыка Уриэль поручает им эту задачу, потому что его впечатлил медведь Векса, Тринкет. Группу отправляют в Шлейфстепи, где существо видели в последний раз. Следуя примеру деревенского ребенка, Vox Machina встречает существо — синего дракона Бримскита. Начинается битва; Бримскит уходит, почти убив группу, из-за чего они не хотят продолжать свои поиски. Векс сообщает, что дракон убил мать близнецов, когда они были маленькими, и сообщает группе, что она почувствовала что-то драконье, когда они встретились с Советом. На обратном пути они снова проходят через Сланцевые ступени и обнаруживают, что деревня разрушена, а ее жители убиты. Чувствуя себя виноватым из-за смерти жителей деревни, Вокс Машина решает убить Бримскита или умереть, пытаясь.
2	2	«Ужас Тал'Дорея – Часть 2»	Алисия Чан	Брэндон Ауман	28 января 2022 г. ( 28.01.2022 )
Бримскит быстро уничтожает батальон солдат Эмона; Генерал Криг — один из немногих выживших. Обновляя Совет, Векс предполагает, что сэр Финс может быть в союзе с драконом, основываясь на ее драконьем чутье. В «Славных товарах Гилмора» Вакс и Пайк спрашивают Шона Гилмора, знает ли он что-нибудь о драконах. Флиртуя с Ваксом, Гилмор раскрывает загадочные стихи о синих драконах из книги. Сканлан и Грог тайно следуют за Финсом в особняк Крига. Vox Machina врывается в особняк и противостоит Финсу, прежде чем Криг убивает его. Они следуют за Кригом через портал в пещеру, где Криг показывает, что он — Серая Коса, меняя формы. Во время битвы Вакс понимает, что в стихах указывается, что слабостью дракона является его шея: группа собирается вместе, чтобы позволить Грогу нанести смертельный удар. Совет награждает Vox Machina почетными титулами и ключами от их собственной крепости в Эмоне, а также приглашением на предстоящий банкет с участием важных людей со всего Тал'Дорея. Тем временем лорд Сайлас и леди Далила Брайарвуд попали в засаду бандитов во время путешествия в Эмон. Сайлас жестоко убивает нападавших, прежде чем пара спокойно продолжает свое путешествие.
3	3	«Праздник миров»	Стэнли фон Медвей	Юджин Сон	28 января 2022 г. ( 28.01.2022 )
Поселившись в новой крепости, Vox Machina сообщили, что банкет состоится следующим вечером. На банкете Перси потрясен прибытием Брайарвудов; Перси сообщает группе, что именно они насильственно свергли его семью, чтобы взять под свой контроль Уайтстоун. Вакс проникает в апартаменты Брайарвудов. Во время еды Сайлас волшебным образом очаровывает Уриэля, заставляя его игнорировать любые подозрительные действия, исходящие от Уайтстоуна, в то время как Далила утверждает, что де Роло отреклись от престола от стыда. Перси публично обвиняет Далилу во лжи перед тем, как Брайарвуды удаляются в свои апартаменты. Вакс обнаруживает в номере спрятанную книгу, в которой упоминается сущность, известная как Шепчущий . Когда Шиповники ловят Вакса, Сайлас проявляет вампирические качества, прежде чем Вакс сбегает. Преследование Вакса Браярвудами вовлекает остальную часть Vox Machina в битву с парой во дворе, в то время как Сканлан отвлекает гостей банкета музыкальным представлением. Хотя Брайарвудс превосходит Vox Machina, пара сосредотачивается на побеге, оставив своего кучера Десмонда позади. Перси, разъяренный и настигнутый призрачной силой, стреляет в Десмонда и пытается расспросить его о Шиповнике, но его прерывает Владыка Уриэль, который приказывает арестовать Вокс Машину.
4	4	«Тени у ворот»	Молодой Хеллер	Эшли Берч	4 февраля 2022 г. ( 04.02.2022 )
Государь Уриэль приказывает арестовать Vox Machina за срыв банкета и нападение на кучера Шиповников. Леди Аллуре удается настолько успокоить Уриэля, что Vox Machina помещают под домашний арест в их замке, а не немедленно заключают в тюрьму. Всю ту же ночь нежить, восставшая и контролируемая Шиповниками, атакует крепость, чтобы забрать книгу Далилы и уничтожить Vox Machina. Поскольку связь Пайк с Вечным светом разорвана, ее магия не может помочь в нападении. Отразив вторжение, Джарретт, единственный выживший из отряда городской стражи, которому было поручено задержать Вокс Машину, позволяет группе сбежать после того, как они обещают отомстить за его людей и освободить Повелителя Уриэля от магического очарования Шиповникового леса. Пайк решает остаться, чувствуя необходимость посетить храм, чтобы восстановить связь с Вечным светом.
5	5	«Путешествие судьбы»	Алисия Чан	Дженнифер Муро	4 февраля 2022 г. ( 04.02.2022 )
Получив припасы от Гилмора, Vox Machina отправляется в Уайтстоун. По пути Векс пытается помочь Перси выразить свои эмоции, в то время как Грог расстроен уходом Пайка. Группа подвергается нападению монстров-нежити, которых Далила послала забрать свою книгу. Сканлан, держащий книгу, захвачен существами, но группе удается спасти его ценой потери книги, а также своих припасов и транспорта. Отдыхая на ночь, группа рассказывает истории и шутки, в то время как Вакс и Кейлет медленно сближаются, несмотря на то, что Векс говорит своему брату не делать этого. Перси не участвует в веселье и позже лежит без сна, вращая ствол своего пистолета; в пяти из шести его камер выгравированы имена людей, причастных к свержению и убийству его семьи. Тем временем Пайк остается в храме в надежде соединиться с Вечным светом. Группа прибывает в Уайтстоун, который сейчас представляет собой пустынные трущобы, многие жители которых прячутся внутри. Они натыкаются на Солнечное дерево в центре города и с ужасом обнаруживают жителей деревни, в том числе детей, свисающих с дерева, одетых, как они.
6	6	«Искра восстания»	Стэнли фон Медвей	Мэй Кэтт	4 февраля 2022 г. ( 04.02.2022 )
Несколько участников восстания против Шиповников, возглавляемых старым другом Перси Арчибальдом Десне, взяты в плен капитаном Керрионом Стоунфеллом. После неудавшегося допроса, проведенного им самим и герцогом Ведмайром, Стоунфелл приказывает казнить Арчибальда на следующий день. Vox Machina соглашается помочь спасти их, узнав об этом от хранителя Йеннен, религиозного лидера, тайно поддерживающего восстание. После проникновения в тюрьму группе удается освободить повстанцев и Арчибальда, но их ловят и окружают Стоунфелл и охранники. Повстанцы и Vox Machina сражаются с охранниками и медленно отступают, в то время как Перси остается, чтобы противостоять и казнить Стоунфелла, чье имя волшебным образом стирается из пистолета Перси после его смерти. Во время побега и поджога тюрьмы Арчибальд сообщает Перси, что его сестра Кассандра жива и находится под опекой Брайарвудов.
7	7	"Сканбо"	Молодой Хеллер	Сэм Ригел и Трэвис Уиллингем	11 февраля 2022 г. ( 11.02.2022 )
В воспоминаниях показано, как профессор Андерс обучает Перси и Кассандру силам остатка — минерала, который может усиливать тайные силы и добывается из белокаменных пород. Дети становятся свидетелями ссоры между Андерсом и их родителями, когда они отклоняют его просьбу о строительстве завода по переработке отходов. Спасая Арчибальда в настоящем, Vox Machina возвращается в подвал сопротивления. Вакс, Векс и Сканлан противостоят Перси за то, что он направил пистолет на союзников во время побега из тюрьмы. Перси объясняет, как чертежи его перцового пистолета пришли к нему во сне, питаемом местью. Напряжение переносится на Кейлет, когда она случайно разжигает пожар, пытаясь исцелить Солнечное Древо, корни которого частично проходят сквозь стену здания. На следующее утро Vox Machina и Арчибальд планируют спасти Кассандру. Сканлан предлагает отвлечься в одиночной миссии по сожжению дома герцога Ведмайра. Остальные члены Vox Machina сомневаются в его способностях, но неохотно соглашаются на его предложение. Сканлан отвлекся успешно; Vox Machina приближается к дому профессора Андерса и обнаруживает, что попали в ловушку. Андерс перерезает горло Кассандре на глазах у Перси.
8	8	«Серебряный язык»	Алисия Чан	Марк Бернардин	11 февраля 2022 г. ( 11.02.2022 )
Профессор Андерс нападает на группу, а затем пытается сбежать, перерезав Кассандре горло; Кейлет спасает ее с помощью друидского исцеления. Преследование Vox Machina приводит к драке, в которой Андерс использует магию, чтобы взять под контроль Грога, Векса, Кейлета и Вакса, чтобы заставить их попытаться убить Перси. Глаза Перси мерцают черным, когда он понимает, как срикошетить пулю через рот Андерса, разрушив магию. Затем Перси надевает чумную маску и окутывается черным дымом, когда использует Перечницу, чтобы убить Андерса, ужасая его друзей и Кассандру; Имя Андерса исчезает со ствола пистолета Перси. Vox Machina находит свидетельства предстоящего ритуала в день солнцестояния, но не знает, что это может быть. Кейлет создает в небе герб Де Роло, и в ответ Далила Брэйрвуд произносит заклинание, призывающее зомби для атаки. В другом месте Пайк пытается восстановить связь с Вечным светом и пытается найти баланс между своей верой и дружбой. Сканлан встречает зомби и присоединяется к своим друзьям.
9	9	«Прилив костей»	Стэнли фон Медвей	Кевин Берк и Крис «Док» Вятт	11 февраля 2022 г. ( 11.02.2022 )
В воспоминаниях Далила заключает сделку с Шепчущим, чтобы держать умирающего Сайласа рядом с собой; он восстановлен как вампир. Вернувшись в настоящее, убежище, в котором прячутся Vox Machina и выжившие члены сопротивления, подвергается нападению нежити. Выброшенный на улицу, Арчи был убит Ведмайром во время нападения. Кассандра убеждает Перси взять на себя мантию лидера, и он сплачивает жителей Уайтстоуна присоединиться к борьбе. Вакс признается в любви Кейлету, в то время как Вокс Машина и сопротивление готовятся дать последний бой у Солнечного Дерева, но появляется астральная проекция Пики и благословляет оружие каждого силой Вечного света, позволяя им победить орду нежити. . Горожане убивают Ведмира, и Vox Machina направляется к замку Шиповников, проникая через секретный туннель в подземелья. Там они находят заключенного в тюрьму доктора Анну Рипли, которая предлагает предоставить им информацию о Брайарвуде в обмен на ее освобождение, но Перси держит ее под дулом пистолета, а вокруг него поднимается черный дым.
10	10	«Глубины обмана»	Молодой Хеллер	Дженнифер Муро	18 февраля 2022 г. ( 18 февраля 2022 г. )
Воспоминания раскрывают роль Рипли в убийстве семьи де Роло и последующих пытках Перси под ее руками. В настоящее время Перси держит Рипли под прицелом, но Кассандра останавливает его. Пайк использует божественную магию, чувствуя демоническую силу, омрачающую его душу. После напряженных переговоров Vox Machina приказывает Рипли привести их к зиккурату глубоко под замком Уайтстоун. В конце концов они направляются в комнату переработки остатков. Имя Кассандры появляется на стволе пистолета Перси, когда она нажимает кнопку, запирающую Vox Machina и Рипли в комнате. Только Вакс способен проскользнуть под опускающиеся прозрачные стены. Однако Сайласу снова удается его очаровать. Перси требует ответов от Кассандры, ее глаза показывают, что она тоже очарована - она ​​заявляет, что является частью семьи Браярвуд. Когда Шиповники, Кассандра и Вакс уходят, комната быстро наполняется кислотой. Сканлан использует магию, чтобы удержать группу над кислотой, а Векс с помощью пощечины переориентирует Перси. Вместе группа решает, как отключить кислоту. Затем Vox Machina мчится к зиккурату. Тем временем Далила отмечает Сайласу, что у них есть две потенциальные жертвы, когда четверо поднимаются по ступеням зиккурата.
11	11	«Шепот в Зиккурате»	Алисия Чан	Юджин Сон и Трэвис Уиллингем	18 февраля 2022 г. ( 18 февраля 2022 г. )
Vox Machina и Рипли продолжают преследовать Кассандру, Вакса и Шиповник. Тем временем Далила и Сайлас готовятся к ритуалу, посвященному Шепчущемуся. Как только Vox Machina достигает зиккурата, Рипли убегает, насмехаясь над Перси, что он не может застрелить ее, не предупредив Шиповник о присутствии группы. Завязывается битва между двумя группами, в которой Векс и Перси пытаются подчинить своих порабощенных братьев и сестер, в то время как Кейлет, Пайк и Грог сражаются с Сайласом, а Кейлет в конечном итоге убивает его, направляя силу Солнечного Дерева в порыв солнечного света, освобождая Вакса. и Кассандра от его заклинания очарования. Опустошенная Далила убегает в зиккурат и пытается завершить ритуал досрочно, смертельно ранив Кейлет, когда входит Vox Machina, чтобы остановить ее. Ритуал, по-видимому, терпит неудачу, потому что он был проведен перед солнцестоянием, вызывая только вращающийся черный шар вместо Шепчущегося. Отвлеченная этим, Перси дважды выстрелил Далиле в спину. Пайк пытается исцелить Кейлет, но ее астральная проекция прерывается.
12	12	«Тьма внутри»	Стэнли фон Медвей	Брэндон Ауман и Сэм Ригел	18 февраля 2022 г. ( 18 февраля 2022 г. )
Целебный эликсир не подействует на безжизненного Кейлета. Сканлан приходит к выводу, что вся близлежащая магия блокируется, включая астральную проекцию Пайка. Группа покидает зиккурат, волоча за собой Далилу. Грог достает меч Сайласа, который, кажется, шепчет ему. Вернувшись в очистительную комнату, Кейлет исцеляется так же, как и Кассандра. Перси одержим дымовым демоном Ортаксом, который показывает, что именно он дал Перси идею создания перцовки и что он пирует душами убитых с ее помощью. Перси чуть не обманом заставили убить своих друзей, но он стреляет себе в руку, по-видимому, рассеивая Ортакса. Далила пытается сбежать, но Кассандра убивает ее. Думая, что демон ушел; Перси идет за перцовкой, но Сканлан останавливает его и бросает ее в лужу с кислотой. Чучело Ортакса поднимается из тающего пистолета. Перси назначает Кассандру ответственной за Уайтстоун, а Vox Machina отправляется в Эмон. Воссоединившись с Пайком, они были призваны Владыкой Уриэлем. В речи об отречении он передает правительство Совету Тал'Дорай и хвалит Глас Машину за их спасение. Внезапно начинают звонить тревожные колокола: к городу летят четыре дракона.

2 сезон (2023)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
13	1	«Восстание Конклава Хромы»	Молодой Хеллер	Брэндон Ауман и Юджин Сон	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
В Эмон вторглись четыре дракона, известные как Конклав Хромы: Райшан, зеленый ядовитый дракон, Умбрасил, черный кислотный дракон, Воругал, белый ледяной дракон, и их лидер Тордак, красный огненный дракон. Они легко уничтожают оборону города и наносят тяжелые потери, включая Повелителя Уриэля. Разделившись, Vox Machina направляются в магазин Гилмора, чтобы перегруппироваться. Перси приходит к выводу, что эти драконы, должно быть, планировали это годами, приказав замаскированной Бримскиту разобрать армию Эмона. Спасая Гилмора среди обломков его магазина и забрав из его товаров все, что они хотят, он телепортирует их всех в крепость Vox Machina. Когда прибывают беженцы, на крепость нападает Воругал. Кейлет использует свою магию, чтобы помочь, и некоторые выжившие сбегают в Уайтстоун. Хранитель Йеннен предлагает обратиться за помощью в Вассельхейм; На следующее утро Йеннен описывает дерево в Вассельхейме, к которому Кейлет может перенестись. В руинах Эмона два дракона встречаются с Тордаком, и Воругал сообщает о побеге Гласа Машины, но Тордак отказывается выслеживать их, пока их план по завоеванию королевства не будет завершен. Однако Тордак позволит Умбрасилу убить группу, если он случайно наткнется на них.
14	2	«Испытания Вассельхейма»	Алисия Чан	Коллин Эвансон	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
После того, как в Вассельхейме им было отказано в помощи, Vox Machina тайно посоветовали найти покровителя Slayer's Take. Близнецы связаны с этой гильдией охотников на монстров. Грог, однако, уходит, отвлеченный голосом своего нового меча. В Take остальных враждебно встречают старый «друг» Векса, тифлинг по имени Зара и ее партнер-человек Кашоу. Захра сообщает, что Векс переманил Take и украл вознаграждение. Пайку не удается сплотить охотников, чтобы помочь в борьбе с Конклавом Хромы, однако Vox Machina отправляется на встречу с покровителем, которым оказывается сфинкс по имени Осиса. Когда она указывает на каждый из их недостатков, Грога привлекает на арену Повелителя Бури, и он проигрывает жестокую битву Землеразрушителю Груну. Грун заявляет, что Грог должен найти источник своей силы, если он хочет стать сильнее. Осиса сообщает группе, что они могут победить драконов, только найдя мощное оружие, известное как Пережитки Дивергенции. Как только они найдут ближайший остаток в гробнице чемпиона Матроны Воронов, они должны найти ее пару, которая расскажет больше.
15	3	«Затонувшая гробница»	Юджин Ли	Тодд Кейси	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
В серии воспоминаний выясняется, что их эльфийский отец жестоко обращался с близнецами из-за их смешанного происхождения; близнецы сближаются после побега. В настоящее время Пайк видит божественное видение драконов, сообщающих Тордаку о завоевании – Веструун теперь на грани. Vox Machina прибывает к замерзшему озеру, которое разведывает Сканлан. Его спасают от Адаро, гуманоидных рыболюдей, Захра и Кашоу, которые были посланы на помощь группе. Используя магию, Кашоу находит гробницу под озером, а Захра и Кейлет открывают путь к храму Матроны. Внутри они сражаются с еще большим количеством Адаро, а затем понимают, что Захра и Кашоу пошли вперед, чтобы украсть Остаток, известный как Оберег Смертохода. Вакс настаивает, чтобы они оставались на месте, пока он проверяет наличие ловушек и спускается через кратер, где находит небольшую фреску, изображающую подругу Осисы. Перси замечает панель пола, за которой виден саркофаг. Векс думает дождаться возвращения Вакса, но Перси все равно убеждает ее открыть его. Когда Векс начинает чувствовать себя виноватым, Перси осматривает доспехи, случайно создавая ловушку, которая мгновенно убивает Векса. Вакс возвращается и плачет, прижимая к себе ее безжизненное тело.
16	4	«Те, кто уходят»	Молодой Хеллер	Юджин Сон	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Во время воспоминаний молодой Вакс спасает Векса из заключения в бандитском лагере. Скрываясь, они встречают умирающего медведя, которого Вакс убивает, чтобы положить конец ее страданиям. Затем они находят ее детеныша, которого берут с собой при побеге; Векс называет его Брелок. В настоящее время попытки волшебным образом оживить Векса терпят неудачу, в то время как Вакс начинает видеть видение Матроны Воронов, готовящейся забрать душу Векса. Вакс предлагает свою жизнь в обмен на жизнь Векса - Векс внезапно возвращается к жизни, и Вакс внезапно становится носителем Deathwalker's Ward. Когда они покидают храм, Захра вызывает неуправляемого монстра, который окаменевает . Вакс начинает видеть поле битвы и борьбу с чемпионом Матроны, в то время как настоящий монстр начинает превращать группу в камень, пока не остаются только он и Кашоу. Сдавшись смерти в видении, Вакс открывает способности Остатка, которые позволяют ему в одиночку убить монстра, в то время как Кашоу восстанавливает остальных. Снаружи Захра извиняется и уходит с Кашоу. У Вакса есть еще одно видение: Матрона забирает душу умирающего человека; затем он рассказывает Вексу о своих видениях. Vox Machina не знала, что Анна Рипли волшебным образом наблюдает за ними, когда она идет к охваченному пламенем Веструуну.
17	5	«Пройти сквозь огонь»	Алисия Чан	Мередит Кечкемети	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Начиная с воспоминаний, мать Кейлета Вилья объясняет юному Кейлету связь между элементами воздуха и огня, прежде чем Вилья улетает на своем Араменте. В настоящее время Vox Machina сталкивается с атакованной Пирой, поселением Огненных Ашари, которое охраняет разлом Огненного Плана. Они находят отца Кейлета, а также Аллуру и Киму, которые объясняют свой побег от Эмона и то, что изначально они запечатали Тордака на Огненном плане. Побег Тордака разорвал раскол; С тех пор огненные элементали атакуют, оставляя Пиру наедине с бесконечным потоком существ. Кейлет сначала борется, но вспоминает слова своей матери и проходит через разлом. С другой стороны, она превращается в гигантское огненное существо и затыкает слезу. Лидер Огненных Ашари благословляет ее владение воздухом и огнем; ей еще предстоит освоить воду и землю. Аллура и Кима остаются, чтобы продолжить помощь Ашари, но затем направятся в Уайтстоун. В этом эпизоде ​​Векс приобретает и учится пользоваться летающей метлой. Группа голиафов изображена в Веструуне, принося дань уважения Умбрасилу. Рипли подходит и просит поговорить с Умбрасилом относительно Vox Machina.
18	6	"В Римклефт"	Юджин Ли	Мэй Кэтт	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Грогу снится кошмар, в котором он бесконечно убивает людей своим мечом Craven Edge, включая всю Vox Machina. Следуя видению Вакса, группа направляется в Расщелину Имени, чтобы найти друга Осисы, Камальджиори. Он соглашается предоставить им больше знаний об Останках, если Vox Machina успешно выполнит задание по их выбору; Из вариантов они останавливаются на задаче «ранить его». Камальджиори легко побеждает всех, кроме Сканлана, который исполняет проникновенную песню о любви между ним и Осисой. Это эмоционально ранит Камальджиори, поэтому он дарует Сканлану Остатки Резчика Мифов. Меч дает Сканлану видения других Остатков: лук, спрятанный в Царстве Фей, и пару перчаток с голиафами в Веструуне, заставляя Грога нервничать. Видения прерываются внезапной атакой Умбрасила. В завязавшейся битве Умбрасил смертельно ранит Камальджиори и забирает Резчика Мифов. Кейлет готовит заклинание смены, чтобы позволить им бежать в Царство Фей, однако Грог охвачен кровожадностью своего меча и пронзает Пайка, что вырывает его из него. Когда Кейлет заканчивает заклинание, Умбрасил разрушает его настолько, что группа разделяется, и только Кейлет, Перси и близнецы успешно добираются до Царства Фей.
19	7	"Царство фейри"	Молодой Хеллер	Кевин Берк и Крис «Док» Вятт	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
Кейлет, Вакс, Перси и Векс оказываются в Царстве Фей и изо всех сил пытаются справиться с его опасностями. Тем временем Сканлан, Пайк и Грог приземляются на каменистой местности, где Пайк тяжело ранена, и ее рана не заживает, потому что ее кровь всасывается в Крэйвен Эдж. В то время как клинок побуждает Грога убить своих друзей, он преодолевает и уничтожает меч, но остается без физической силы. В Царстве Фей группа подвергается нападению растений и медузоподобных существ. Вакс и Перси в конечном итоге побеждают объединенное существо; Вакс говорит Перси, что он чувствует, что его тянет на путь, отличный от пути группы. Они встречают сатира по имени Гармели, который предлагает провести их, и обнаруживают, что Остаток, лук под названием Фентрас, находится в болоте Шейдемурк. Тем временем Тордак и Умбрасил ведут волшебный разговор о Пережитках Дивергенции; Тордак предпочитает богатство «безделушкам человечества», но позволяет Умбрасилу продолжать поиски. Рипли говорит Умбрасилу, что Тордак - дурак, игнорируя силу и потенциал Остатков, но Умбрасил доверяет плану Тордака. Пайк, Сканлан и Грог в конце концов прибывают в небольшой коттедж. Гармели ведет остальных к виду на эльфийский город, который, как он утверждает, появился недавно и находится между ними и руинами. Близнецы узнают в городе Сингорн, где они выросли со своим отцом.
20	8	«Дерево эха»	Алисия Чан	Мэй Чан	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
Гармели настаивает на путешествии через Сингорн – Векс утверждает, что город может телепортироваться в чрезвычайных ситуациях. В городе их предстают перед отцом близнецов, послом Силдором Вессаром, который холодно отвергает как достижения близнецов, так и их поиски Фентраса. Перси заступается за Векса и сообщает Силдору, что на самом деле она леди Векс'алия, баронесса Третьего дома Уайтстоуна. Позже Перси извиняется перед Вексом за то, что присвоил ей титул, и дает ей хитрый наконечник стрелы; Векс благодарит Перси, поскольку никто, кроме Вакса, никогда не заступался за нее. В болоте проклятый Архифей Саондор притягивает Векса к сердцу дерева, в котором находятся и он, и Фентрас, и натравливает древесных монстров на остальных. Саундор охотится на печаль Векса из-за жестокого обращения с ней Силдора, но Векс побеждает и убивает Саундора, нанося ему удар в сердце хитрым наконечником стрелы; затем она заявляет права на Фентраса. Гармели открывает портал обратно в Тал'Дорай в качестве платы за его развлечение. Тем временем прапрадед Пайка Уилханд Трикфут устраняет порчу, вызванную Крэйвеном Эджем, что должно позволить Грогу восстановить свои силы. Пайк и Сканлан решают отправиться в Веструун, чтобы забрать останки; Грог рассказывает, что его дядя убил его, когда они владели ими.
21	9	«Испытание гордости»	Юджин Ли	Сэм Ригел и Трэвис Уиллингем	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
В воспоминаниях молодой Грог без разбора убивает простых людей с помощью банды мародеров, известной как Стадо Штормов, во главе со своим дядей Кевдаком. В настоящее время Пайк, Сканлан и Грог достигают Веструуна. Сканлан идет вперед и встречает гнома по имени Кейли, члена странствующей труппы доктора Дранзеля, скрывающегося вместе с труппой и другими местными жителями. Грог рассказывает Пайку свою жестокую историю со Стадом; Столкнувшись с съежившимся Вилханд изменил свое мнение о поведении Стада. Затем его оставили умирать после того, как его почти до смерти избил Кевдак, владеющий Титановым камнем Наклза. Вильханд привел Пайка, чтобы исцелить Грога, поскольку Грог был изгнан из Стада за спасение Вильханда. Тем временем Умбрасил и Рипли прибывают в город и упрекают Кевдака за уменьшенное количество золота. Умбрасил сообщает Кевдаку, что у него есть три дня, чтобы увеличить дань, иначе Умбрасил заберет Остатки по возвращении. Грог и Пайк пробираются в город, чтобы найти Сканлана и помочь ему эвакуировать выживших, которые боятся Грога. У городских ворот Грог решает, что должен противостоять своему дяде, хотя тот еще не восстановил свои физические силы. Кевдак избивает своего сына Занрора на глазах у Стада за подрыв его правления – Грог прибывает, чтобы бросить ему вызов.
22	10	"Киллбокс"	Молодой Хеллер	Мередит Кечкемети	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Кейлет, Вакс, Перси и Векс возвращаются в Уайтстоун и обнаруживают, что он скрыт маскировочным заклинанием; они обнаруживают, что за три дня, проведенные в Царстве Фей, в Тал'Дорай прошло три недели. Аллура удаленно наблюдает за Сканланом, Пайком и Грогом, показывая, что они находятся в Веструуне. Грог обвиняет Кевдака в трусости и лицемерии в том, что он подчинился дракону, а затем вызывает его на единоборство. Грог и Кевдак начинают рукопашный бой, в котором Кевдак легко побеждает ослабленного Грога. Пайк и Сканлан взяты в плен, и пока Кевдак готовится сокрушить Пайка, Грог обнаруживает свою внутреннюю силу. Его ярость вызывает его регенерацию, и он наносит ответный удар. Кевдак активирует свои перчатки, увеличивая его вдвое, и сбивает Грога с ног. Грог заявляет, что его сила исходит от его друзей, когда прибывают остальные члены Vox Machina. В результате рукопашной схватки Векс переносит Грога на большую высоту, давая ему импульс разрезать Кевдака пополам топором. Грог получает перчатки и называет Занрора новым лидером Стада; прежде чем попросить помощи в убийстве Умбрасила. Во время послебоевых торжеств Сканлан идет с Кейли в отдельную спальню, где, удерживая его, она оказывается его дочерью, которая жаждет отомстить за свою мать.
23	11	«Живот зверя»	Алисия Чан	Юджин Сон	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Сканлан не помнит мать Кейли; одолев его, Кейли решает не убивать Сканлана и оставляет его прикованным зачарованным мечом, который может сохранять свое положение в космосе. Умбрасил объявляет Тордаку, что в Веструуне закончилось золото, но желает забрать Рудимент перед возвращением. Входит Рипли и напоминает Умбрасилу об их сделке — силе Остатков в обмен на его ресурсы. Пока Грог и Перси объясняют свой план по ловле Умбрасила, Вакс посещает храм Матроны Воронов. Войдя в лужу красной жидкости, он общается с Матроной. Их последующий разговор заставляет Вакса взять на себя роль защитника Матроны; ему поручено охранять неприкосновенность жизни и смерти. Позже Умбрасил попадает в засаду; но ему удается вырваться на свободу и вызвать хаос после того, как он стал невидимым. Сканлан и Вакс волшебным образом входят в Умбрасила через его анус и используют зачарованный меч Кейли, чтобы не дать ему летать. Несмотря на все усилия Стада и Вокс-Машины, Умбрасил пронзает свое тело мечом и улетает с Ваксом и Сканланом внутри него. Грог привязывается к Умбрасилу, вонзая в дракона топор, привязанный к веревке.
24	12	"Пожиратель надежд"	Юджин Ли	Брэндон Ауман	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Грог не может заставить Умбрасила приземлиться, и его отбрасывают. Он серьезно ранен даже после того, как Пайк истощила свою исцеляющую магию, чтобы стабилизировать его. Сканлан и Вакс покинули Умбрасил в полете; с Ваксом, открывающим крылья своего Рестижа, чтобы они не упали насмерть. Vox Machina преследует Умбрасила до его логова, однако Умбрасил уже оправился от предыдущего боя. В завязавшейся битве каждый участник один за другим выводится из строя. Сканлан, проведя большую часть боя в страхе, прячась за камнем, забирает Резчика Мифов и вонзает его в глаз Умбрасилу. Лирическая мелодия направляет заряд энергии через меч, убивая Умбрасила, в то время как Рипли ускользает. Vox Machina сначала считает, что Сканлан мертв, из-за чего Пайк целует его, прежде чем Сканлан обнаруживает, что он все еще жив. Во время праздничного тоста в Уайтстоуне все за столом засыпают, за исключением Vox Machina и хранительницы Йеннен, которая оказывается замаскированной зеленой драконицей Райшан и говорит Vox Machina, что находится в тайном противостоянии планам Тордака, и предлагает свою помощь. Тем временем Воругал сообщает Тордаку о поражении Умбрасила, но отвергает предупреждение Воругала о том, что Глас Машина теперь нацелится на остальную часть Конклава Хромы, глядя вниз на большую кладку драконьих яиц.

3 сезон (2024)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
25	1	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	3 октября 2024 г. ( 03.10.2024 )

Разработка

Фон

В рамках спонсорского соглашения между Critical Role и D&D Beyond в 2018 году был создан анимированный рекламный ролик для платформы, в котором персонажи Mighty Nein участвовали в бою. Реклама, анимированная Камиллой и Кевином Ареопагитой, «открыла двери» для Легенды о Vox Machina» . производства «

Кикстартер

4 марта 2019 года актерский состав «Критическая роль» запустил кампанию на Kickstarter по сбору средств для 22-минутного мультфильма под названием « Критическая роль: Легенда о Vox Machina Animated Special» . Анимированная история должна была разворачиваться непосредственно перед началом потоковой части кампании — когда игроки были примерно на седьмом уровне — в то время, когда, по канону , существует внутриигровой период продолжительностью примерно шесть месяцев, когда члены Vox Machina были не все вместе одновременно. Актеры прогнозировали, что стоимость одного 22-минутного короткометражного анимационного фильма составит 750 000 долларов США, что будет компенсировать другие награды кампании и сборы, связанные с краудфандинговой кампанией. Не зная, сколько времени потребуется на сбор средств, продолжительность кампании была установлена ​​в 45 дней.

За час после запуска Kickstarter собрал более 1 000 000 долларов. К концу первого полного дня все объявленные дополнительные цели были достигнуты, и общая сумма достигла более 4,3 миллиона долларов. За первые 24 часа было профинансировано четыре 22-минутных эпизода. были добавлены дополнительные дополнительные цели, в результате чего проект превратился в мультсериал. Первые два эпизода будут охватывать сюжетную линию перед трансляцией. Последующие эпизоды будут адаптированы к сюжету Бриарвудов, также из кампании Vox Machina . К 18 марта 2019 года было профинансировано восемь 22-минутных серий. Наконец, 4 апреля 2019 года последняя опубликованная цель в 8,8 миллиона долларов была достигнута во время выхода в эфир 57-го эпизода второй кампании , в результате чего общая продолжительность мультсериала увеличилась до десяти эпизодов. «Секретная» цель стоимостью 10 миллионов долларов — снять, как Уиллингем ходит по дому с привидениями, была достигнута 16 апреля. Окончательная сумма, собранная Kickstarter на момент его закрытия 19 апреля 2019 года, составила 11 385 449 долларов США при 88 887 спонсорах. Когда кампания закрылась, она была одной из самых быстро финансируемых в истории Kickstarter, а также самой финансируемой Kickstarter для теле- и кинопроектов.

Производство

Актерский состав «Критическая роль» повторяет свои соответствующие роли Vox Machina, за исключением Ориона Акабы. Мультсериал написали Дженнифер Муро и другие. с Брэндоном Ауманом в качестве шоураннера ; сериал был анимирован компанией Titmouse, Inc, дизайн персонажей выполнен Филом Бурассой. и другие анимационные визуализации южнокорейской студии Production Reve. Уиллингем сказал Inverse , что «потребовался взгляд со стороны, чтобы сделать истории, которые они рассказывали в настольной игре, понятными для новичков и свежими для существующих фанатов»; Уиллингем сказал, что «Арка Брайарвуда длилась около 35 часов. Нам пришлось сократить это время примерно до шести». Музыку для сериала в основном написал Нил Акри , а в песнях Скэнлана участвовали Сэм Ригель и мистер Фантастик.

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковую передачу The Legend of Vox Machina и заказала 14 дополнительных эпизодов (два дополнительных эпизода для первого сезона и второй сезон из 12 эпизодов). Актеры выбрали Amazon, поскольку это «дало им максимальную свободу» в разработке шоу, например, сохранение его как анимационного проекта для взрослых . Рэй в интервью Polygon сказал: «Нам повезло с Amazon. Были и другие потенциальные дистрибьюторы, о которых мы говорили, которые были больше заинтересованы в том, чтобы сделать это, возможно, детским шоу, или хотели пойти в другом направлении, или [сделать это». в] более серьезную политическую фантазию, а-ля « Игра престолов ». Первоначально проект планировалось выпустить в конце 2020 года; однако в июне 2020 года было объявлено, что дебют будет пропущен из-за пандемии COVID-19 . Релиз перенесли на 2022 год.

На некоторых уровнях Kickstarter предлагались производственные кредиты. Спонсорам на уровне 2500 долларов и выше была предоставлена ​​​​зачет « коллективного финансирования ассоциированного продюсера » в финальных титрах первых десяти эпизодов первого сезона. Те, кто пообещал более 20 000 долларов, были указаны как « исполнительные в этих эпизодах продюсеры краудфандинга».

Перед премьерой второго сезона шоу было продлено на третий сезон. Ригель процитировал, что шоу может длиться «возможно, пять сезонов».

Транслировать

Обновление, опубликованное в кампании Kickstarter в 2019 году, заверило спонсоров, что они получат бесплатный доступ к первому сезону. В январе 2022 года Critical Role объявила, что спонсоры Kickstarter получат бесплатный ранний доступ к первым двум эпизодам с 25 по 27 января. Для доступа к первому сезону спонсорам Kickstarter потребуется либо подписка Amazon Prime , либо им необходимо будет зарегистрироваться для получения бесплатной пробной версии. Amazon Prime.

Премьера первого сезона состоялась 28 января 2022 года на Amazon Prime Video ; Премьера саундтрека к первому сезону состоялась в тот же день в цифровом формате. Премьера второго сезона состоялась 20 января 2023 года. Как и в случае с первым сезоном; второй сезон выходил партиями по три серии в неделю, всего двенадцать серий. Премьера третьего сезона запланирована на 3 октября 2024 года.

Прием

Предварительная версия

Несколько торговых точек, такие как Разнообразие , Лос -Анджелес Таймс , и CNBC сообщили, что Kickstarter стал крупнейшим в сфере кино и видео, превзойдя предыдущего рекордсмена Mystery Science Theater 3000 , с общим финансированием более 11,3 миллиона долларов от более чем 88 000 спонсоров. Variety подчеркнула, что «Critical Role начала работу над проектом весной 2018 года. [...] После того, как Голливуд пренебрег ею, CR решил попытаться воплотить проект в жизнь на Kickstarter. [...] Critical Role знали, что у них большая и заинтересованная фанатская база, но команда не ожидала такого потока обещаний. На Twitch обычно от 30 000 до 40 000 человек смотрят прямые трансляции, а по запросу набирают еще 150 000 просмотров. YouTube обычно набирает около 250 000 просмотров за первые 24 часа. В общей сложности каждая серия собирает около 1 миллиона просмотров». The Los Angeles Times подчеркнула, что Kickstarter превзошел «более известные проекты, такие как «Таинственный научный театр 3000», возрожденный Netflix в 2017 году, и « Вероника Марс », ставший художественным фильмом [...]. «Критическая роль» превратилась в мини-медиа-империя, каждую неделю привлекающая более полумиллиона зрителей на YouTube, Twitch и собственный сайт Critrole.com. Друзья превратили своих доморощенных персонажей в 10 лучших комиксов по комиксологии и распродали свои живые выступления; рисуйте линии вокруг магазинов комиксов и автографов на конференциях. Сделка с Amazon последовала за партнерством с анимационной студией Titmouse».

Кори МакКрири из WWAC подчеркнула, что Орион Акаба и его персонаж не появятся в мультсериале. Она написала: «Часть красоты адаптаций в том, что вы можете изменить вещи, которые больше не соответствуют истории, которую вы хотите рассказать. Команда «Критическая роль» поссорилась с актером, сыгравшим Тиберия, и персонаж покинул игру. довольно рано, и это оставляет некоторую загадку для таких адаптаций и предстоящего мультфильма [...] Так что, пока я не знаю, пишут ли они персонажа в комиксах раньше, чем он ушел. в игре, я знаю, что они не планируют использовать его в мультсериале, несмотря на то, что он присутствовал там в некоторых приключениях, я был бы совершенно рад, если бы эта адаптация взяла страницу из среды, частью которой она является, и предоставила ее. все, у кого есть реткон прошлого группы».

Критический ответ

Первые шесть из двенадцати серий первого сезона были переданы на рассмотрение критикам перед премьерой сериала. Первый сезон The Legend of Vox Machina получил в целом положительные отзывы критиков. На -агрегаторе обзоров сайте Rotten Tomatoes 100% из 30 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,60/10. По мнению веб-сайта, « The Legend of Vox Machina с плавной анимацией и продуманным сценарием представляет собой захватывающее удовольствие для поклонников ролевых игр в стиле Dungeons & Dragons ». В многочисленных обзорах подчеркиваются проблемы с адаптацией длинного исходного материала и то, что у шоу есть некоторые проблемы с темпом, однако, как только оно достигает арки Брайарвуда, шоу начинается. По данным исследовательской компании Parrot Analytics, первый сезон стал самым востребованным анимационным потоковым телешоу в первом квартале 2022 года, и спрос на это шоу «в 17,9 раз превышал средний спрос на все другие сериалы в США».

Сравнивая первый сезон с оригинальной кампанией D&D , Глен Уэлдон из NPR заявил, что « Легенда о Vox Machina — это то, что осталось после того, как вся эта энергия хаоса была преобразована в чистую историю. Дистиллированная и сильно сжатая: растянутые сюжетные линии». Здесь разыгрываются часы и часы веб-сериала, в течение одного или двух получасовых эпизодов [...] Мультсериал не может быть всем, чем является веб-сериал, но он стремится к тому. более широкая аудитория, и, по крайней мере, в этом отношении у него определенно есть все необходимое для достижения своей цели». Кевин Джонсон из The AV Club заявил, что «действие хорошо анимировано, и хотя это действительно шоу для взрослых — с множеством ругательств, сексуальных намеков и жестокого насилия — ничто не кажется чрезвычайно грубым или излишне беспричинным. Vox В частности, четвертый эпизод представляет собой острую демонстрацию тонких особенностей персонажей, нервного напряжения и ужасающе отвратительных визуальных эффектов. Это хорошая вещь, и, возможно, самое главное, Machina умеет делать свои моменты драматичными. , комедийный или ориентированный на действие – дышите сами». Кеннет Лоу из Paste подчеркнул, что это шоу не является детским шоу, как «Подземелья и драконы» телесериал 1983 года; вместо этого он имеет такой же уровень графического насилия, как и «Непобедимый» Amazon . Лоу написал, что «если вы хотите сериал о D&D с записанными серийными номерами, это вам подойдет. [...] Хотя в главных ролях главных ролей не так много разнообразия, шоу сводится к сторона своего рода случайной инклюзивности, которая появляется [...] для того, чтобы старательно избегать расового эссенциализма, который составляет большую основу настольных ролевых игр, чем многие хотели бы признать [...] The Legend of Vox Machina - это игра . грамотно созданная история, явно основанная на чувствах нового поколения игроков».

Эрик Франциско из Inverse сравнил сериал с «Аватаром: Последний маг воздуха» и «Вольтроном» в том, как он передает идеи; он заявил, что «Легенда о Vox Machina » «без особых усилий превращает сложные знания в широко доступные идеи. Незначительным последствием является то, что в самом Тал'Дорай недостаточно оригинальности [...]. Это не значит, что Vox Machina не имеет авторитета; история Перси, стрелка, который борется со своей жаждой мести, поразительна, но границы, разделяющие комедию и пародию, слишком часто размываются, особенно из-за того, как часто шоу меняет тон, несмотря на то, что оно создано на давнем канале Twitch. шоу « Легенда о Vox Machina» сама по себе является доступной вещью. По своей сути Vox Machina — это боевик в жанре фэнтези, необычный только в сочетании сеттинга Толкиена и мрачного юмора комиксов о Дэдпуле». Кэсс Маршалл из Polygon охарактеризовала сериал как «очень снисходительную историю», «на удивление полезную», а временами «откровенно говоря, слишком много». Маршалл написал: «Мне это нравится. Сердце и добрые намерения Критической роли преодолели множество первоначальных проблем с «Легендой о Vox Machina» , и к тому времени, когда началась основная сюжетная линия сезона, я был полностью увлечен. Анимация неплохо передает сюжет. , хотя и не идеально [...] Это D&D в лучшем виде, и, к счастью, вам не нужно вникать в богатый канон «Критической роли» и связанных с ней проектов».

Последующие сезоны

Критический ответ на The Legend of Vox Machina

Сезон	Гнилые Помидоры	Метакритик
1	100% (38 отзывов)	81 (4 отзыва)
2	100% (17 отзывов)	81 (4 отзыва)

По сообщению Rotten Tomatoes, 100% критиков дали второму сезону положительную оценку со средней оценкой 8,10 из 10 на основе 17 обзоров. По мнению веб-сайта, «удвоенная дозировка драконов вместе с безрассудными выходками, второй сезон «Легенды о Vox Machina » набирает обороты, превращаясь в богато придуманную приключенческую сказку». Шеннон О'Коннор из The Daily Beast заявила, что «первый сезон Vox Machina был абсолютным взрывом, но второй сезон расширяет его как можно лучше». О'Коннор особо выделил актерский состав, который придает «этим персонажам столько глубины, креативности и веселья». О'Коннор прокомментировал, что сериал играет на ожиданиях аудитории в отношении фэнтезийных образов и что сериал является не только хорошей адаптацией, но и «шумным, воодушевляющим и захватывающим мультсериалом сам по себе». Анна Говерт из Paste заявила, что второй сезон из 12 эпизодов представляет собой «мастер-класс по адаптации», поскольку он основан на «более 80 часов настольного игрового процесса» - сериал «не боится вносить изменения и осознает важность подхода, ориентированного на персонажей». повествование». Говерт прокомментировал, что The Legend of Vox Machina рассказывать [...] содержательные истории наряду с крутыми боевыми сценами и грубым юмором заставляет ее чувствовать себя освежающей и уникальной даже во втором выпуске». «стремление Она назвала второй сезон «визуальным наслаждением» с «еще более явным влиянием аниме и уникальным стилем Vox Machina ». Петрана Радулович из Polygon отметила, что « корни Dungeons & Dragons » больше ощущаются во втором сезоне, когда персонажи отправляются на поиски различных предметов. Радулович подчеркнул, что сериал «возможно, не подойдет всем» из-за обширного актерского состава, огромного количества историй и непристойных комедийных моментов, однако «в этом грандиозном приключении так много души и веселья», что делает его особенным «для тех, кто он действительно нажимает «для». Она также заявила, что анимация является лучшим визуальным средством для фэнтези: «Элементальная магия Кейлета, сияющие целебные силы Пайка и ярко-розовые и фиолетовые бардские заклинания Скэнлана действительно являются свидетельством того, почему нам следует видеть больше этих шоу в анимации». Джеймс Греби из Vulture написал, что разделение группы может быть затруднено в ролевой игре, однако, сделав это в адаптации, «это имеет то преимущество, что оно написано по сценарию и лучше подходит для рассказывания одновременных, последовательных сюжетных линий, чем изнуренный DM». » и это приводит к «трем эпизодам, которые кажутся особенно связными и эффективными». Греби прокомментировал, что Грог и Сканлан могут быть «многими, особенно когда их выходки кажутся более глупыми, чем какие-либо грустные эмо-мальчики, которые делают Вакс или Перси. Я не хочу продолжать твердить об этом, но об импровизированном, реальном формате игры». « Критическая роль» поддерживает эти резкие комедийные моменты лучше, чем телешоу [...]. Но когда они вдвоем [...] получается очень эффектная история. Все это немного глупее, но в целом. тонально последовательным образом, и, оставаясь сами по себе, персонажи комиксов вынуждают немного повзрослеть и повзрослеть, сохраняя при этом способность отыграть довольно отличную шутку о суппозиториях».

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2022	Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	Телевизионные конкурсе на фильмы	Эпизод: «Праздник миров»	номинирован
2024	Энни Награды	Выдающиеся достижения в области редакционных работ в анимационном телевидении/вещании	Тодд Рэли (за эпизод: «Затонувшая гробница»)	номинирован

Другие СМИ

• The Legend of Vox Machina — адаптация первой кампании веб-сериала Critical Role . «Первая кампания длилась 115 серий, продолжительность каждого видео составляла от трех до шести часов».
  • Комикс Critical Role: Vox Machina Origins — это адаптация игры группы перед шоу.
  • Роман « Критическая роль: Vox Machina – Kith & Kin» (2021) представляет собой адаптацию-приквел, в которой основное внимание уделяется предыстории близнецов Векса и Вакса, произошедших за три года до того, как они присоединились к приключенческой группе Vox Machina.
  • кампании « Справочник Критическая роль: настройка кампании Тал'Дорай» (2017 г.) представляет собой руководство по настройке первой кампании. Его опубликовали Critical Role и Green Ronin Publishing. по Wizards of the Coast лицензии открытой игры и не считается «официальным» Dungeons & Dragons . материалом Книга больше не издается - издательством Darrington Press было выпущено переработанное издание под названием Tal'Dorei Campaign Setting Reborn (2022). Пересмотренное издание отражает двадцатилетний период времени между первой и второй кампанией .
• The Legend of Vox Machina: Whitestone Chronicles — это грядущая взаимосвязанная серия графических романов- приквелов к The Legend of Vox Machina , написанная Марике Нейкамп и оформленная Тайлером Уолполом. Сериал был анонсирован Dark Horse в феврале 2023 года; Первая книга, «Легенда о Vox Machina: Хроники Уайтстоуна — Рипли» , будет опубликована в 2024 году.

Внешние ссылки

• Легенда о Vox Machina на IMDb
• The Legend of The Legend of Vox Machina Серия видео Critical Role ) (через YouTube-канал