Десять процентов (сериал)

*Десять процентов*
Десять процентов
	Оригинальный постер релиза
Жанр	Комедия
На основе	Позвоните моему агенту! ; от Фанни Эрреро
Разработано	Джон Мортон
Написал	Джон Мортон ; Элла Роуд ; Кейт Акуши ; Кэт Кларк ; Брайс Харт ; Эбигейл Уилсон ;
Режиссер	Джон Мортон ; Сэм Лейфер ; Джессика Суэйл ;
Креативный директор	Кандида Оттон
В главных ролях	Джек Дэвенпорт ; Лидия Леонард ; Мэгги Стид ; Прасанна Пуванараджа ; Как и в прошлом ; Фола Эванс-Акингбола ; Ребекка Хамфрис ; Гарри Тревалдвин ; Элеонора Арно ; Эдвард Блюмел ; Джек Холден ; Наташа Литтл ; Тим МакИннерни ; Челси Крисп ;
Композитор	Рэйчел Джонс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	8
Производство
Продюсер	Сара Кертис
Кинематография	Саймон Тиндалл
Редактор	Робин Хилл
Производственные компании	Брон Студии ; Заголовки изображений ; Амазон Студии ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Амазон Прайм Видео
Выпускать	28 апреля 2022 г.

«Десять процентов» — британский комедийный телесериал, основанный на французском сериале « Позвоните моему агенту!». (на французском языке оно называется Dix pour cent , что переводится как «десять процентов»); Действие обоих происходит в агентствах по поиску талантов , которые видят турбулентность, когда их основатель неожиданно умирает. В лондонском агентстве талантов Nightingale Hart есть агенты Джонатан Найтингейл ( Джек Дэвенпорт ), Ребекка Фокс ( Лидия Леонард ), Стелла Харт ( Мэгги Стид ) и Дэн Бала ( Прасанна Пуванараджа ), взаимодействующие со знаменитыми клиентами, в которых участвуют многие настоящие актеры, изображающие версии. из себя. Первоначально он был выпущен на некоторых рынках на Amazon Prime Video 28 апреля 2022 года, а также показан в США на BBC America .

Его отменили после одной серии. ^[1]

Помещение

Миша решила последовать примеру своего отсутствующего отца Джонатана и дедушки Ричарда в их карьере агента по поиску талантов и прибыла в лондонское агентство Nightingale Hart как раз вовремя, чтобы быть спонтанно нанятой в качестве помощника, когда одного из них увольняют. Вскоре после того, как Миша присоединяется, Ричард умирает, а Джонатан и другой агент, Стелла, обнаруживают, что агентство испытывает финансовые трудности. Джонатан также изо всех сил пытается помешать своей семье понять, кто такой Миша на самом деле. Тем временем агент Ребекка открывает производственный филиал агентства и влюбляется в Марго, автора книги, которую она собирается адаптировать, а агент Дэн пытается начать карьеру Зои, ставшей секретаршей, ставшей актрисой, - тоже влюбляясь в нее. . Стелла решает другую личную дилемму и поддерживает старого друга и саморазрушающего актера Саймона. Миша начинает помогать сыну Джонатана Люку стать сценаристом. Все они пытаются справиться со своими темпераментными знаменитыми клиентами, одновременно сдерживая навязывание американской компании, купившей агентство.

Актерский состав и персонажи

Джек Дэвенпорт в роли Джонатана Найтингейла (по мотивам Матиаса)

Джонатан — сын основателя агентства Ричарда, дружелюбный, но авторитетный агент. Когда его жена Шарлотта была беременна их сыном Люком, у него был роман на Эдинбургском фестивале ; от этого дела он еще и отец Миши.

Лидия Леонард в роли Ребекки Фокс (по мотивам Андреа)

Ребекка — страстный агент, эмоционально замкнутый в личной жизни. Она хочет, чтобы агентство открыло продюсерское подразделение и приобрело права на автобиографическую книгу, написанную французской журналисткой Марго, к которой у нее затем возникает романтический интерес.

Мэгги Стид в роли Стеллы Харт (по мотивам Арлетт)

Стелла — теплый, но суровый агент, работающий с самого начала и поддерживающий основополагающие идеалы.

Прасанна Пуванараджа в роли Дэна Балы (по мотивам Габриэля)

Дэн - неуклюжий агент, который берет в качестве клиента секретаршу Зою после того, как увидел ее игру, а также встречается с ней, но начинает чрезмерно ревновать.

Хифту Квасем в роли Миши Вирани (по мотивам Камиллы)

Миша - молодая шотландка, которая решает продолжить карьеру своего отсутствующего отца и дедушки в качестве агента по поиску талантов, и ее спонтанно наняли в их агентство. Она помогает Ребекке и Люку в их карьерных устремлениях.

Фола Эванс-Акингбола в роли Зои Спенсер (по мотивам Софии)

Зои — начинающая актриса и секретарша Найтингейл Харт, которая встречается с Дэном.

Ребекка Хамфрис в роли Джулии Финчем (по мотивам Ноэми)

Юля - внимательная помощница Джонатана, давно в него влюбленная, поначалу холодна к Мише.

Гарри Тревальдвин в роли Олли Роджерса (по мотивам Эрве)

Олли - способный и фанатичный помощник Дэна, который быстро подружился с Мишей и влюбился в нового американского помощника Кевина.

Элеонора Арно в роли Марго Мартораны (по мотивам Колетт)

Марго - французская журналистка и военный корреспондент, которая продает Ребекке права на экранизацию своей книги, а также вступает с ней в бурные отношения.

Эдвард Блюмел в роли Люка Найтингейла (по мотивам Ипполита)

Люк - начинающий сценарист, который передает свои сценарии Мише на проверку для агентства, боясь обратиться к отцу.

Джек Холден, как Кевин

Кевин — новый американский помощник, который не может перестать улыбаться и ублажать своего начальства; после переезда в Лондон его бросил парень.

Наташа Литтл в роли Шарлотты Найтингейл (по мотивам Кэтрин)

Шарлотта — жена Джонатана, мать Люка и учительница танцев. Она дружелюбна и добра к Мише до и после того, как узнала о романе мужа.

Тим МакИннерни в роли Саймона Гулда

Саймон - старый друг Ричарда и Стеллы, который с самого начала работы в агентстве был неудачливым актером; хотя он и талантлив, он страдает неуверенностью в себе и алкоголизмом.

Челси Крисп в роли Кирстен Ферст

Кирстен - американский руководитель, который приходит курировать агентство, вызывая культурные конфликты. У нее нездоровые отношения со своим американским боссом, и она выздоравливает от алкоголизма.

Джим Бродбент сыграл Ричарда Найтингейла, основателя агентства (по мотивам Сэмюэля), который в сериале также является отцом Джонатана. Собака Смурф изображает верного пса Стеллы по имени Матиас (по мотивам собаки Арлетт, Жана Габена). Персонажи Саймон Гулд в исполнении Макиннерни, Кирстен Ферст в исполнении Криспа и Кевин в исполнении Холдена являются оригинальными творениями для британского сериала. ^[2]^[3]

Производство

Джон Мортон адаптировал французский сериал « Позвоните моему агенту!» ( Dix pour cent ) для британского телевидения после успеха его оригинальных британских сатир на рабочем месте « Двадцать двенадцать» и « W1A» , последняя из которых была посвящена управлению BBC и в эпизодических ролях знаменитостей. ^[4]^[5] Мортон чувствовал, что адаптация могла пойти в двух направлениях: отношения агента и клиента изображались либо цинично, либо нежно; он решил, что хочет пойти по последнему пути, который также лучше всего соответствует тону оригинального сериала. ^[2]

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выпуска	Гость(и)
1	1	«Эпизод 1»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Келли Макдональд
2	2	«Эпизод 2»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Хелена Бонэм Картер и Оливия Уильямс
3	3	«Эпизод 3»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Доминик Уэст
4	4	«Эпизод 4»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Эмма Коррин и Химеш Патель
5	5	«Эпизод 5»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Фиби Дайневор
6	6	«Эпизод 6»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Дэвид Ойелоуо и Джессика Ойелоуо
7	7	«Эпизод 7»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Клеманс Поэзи
8	8	«Эпизод 8»	28 апреля 2022 г. ( 28 апреля 2022 г. )	Дэвид Хэрвуд

Выпускать

Сериал был выпущен в некоторых регионах на Amazon Prime Video 28 апреля 2022 года. ^[4] на SundanceNow и AMC+ в США 29 апреля 2022 г., ^[6]^[7] и начал выходить в эфир еженедельно на BBC America с 1 мая 2022 года. ^[2]

Прием

Сериал был принят умеренно: критики заявили, что, судя по первым двум сериям, ^[8] в целом он приятный, но является почти прямой копией оригинального французского сериала. ^[2]^[4]^[9]

Рэйчел Кук из New Statesman посчитала, что эпизодические роли знаменитостей не впечатляют, поскольку в них использовались актеры, уцененные по сравнению с оригиналом, что уменьшило влияние сеттинга, но сказала, что лично продолжит смотреть. ^[10] Камилла Лонг из The Times вместо этого была довольна камео, но нашла ее выпуск на платформе потокового вещания по подписке Amazon отталкивающим, а сериалу не хватало развлекательной ценности. ^[11]

Variety Скотт Брайан из и Ребекка Николсон из The Guardian нашли это забавным, но слишком близким к оригинальному французскому сериалу, чтобы быть необходимым: Брайан действительно считал, что диалоги были особенно хороши, ^[9] и Николсон сказал, что «он также разделяет некоторые черты веселого духа и прыгучести оригинала», хотя посчитал, что это не так смешно, как должно было быть. Она предположила, что зрителям, которые не видели оригинал, он понравится больше, поскольку прямое сходство делает его скорее повторным просмотром. ^[4] Напротив, Софи Гилберт из The Atlantic сочла его очаровательным и, хотя он очень похож на оригинал, имел отчетливо британскую чувствительность, которая придавала ему достаточно различий, чтобы наслаждаться им как собственным продуктом, добавляя, что наиболее резонансными его элементами являются те, которые Мортон создал для сериалы, вроде Саймона и американцев, не имеющие основы во французском сериале. ^[2] Эндрю Тренделл из NME согласился, заявив, что он сохранил тон Call My Agent! и добавил «немного больше сердечности и пронзительного британского юмора ». ^[12]

Рослин Салкас из The New York Times отметила, что первый эпизод шаг за шагом повторял французский сериал, но после установки «сюжетные линии шоу постепенно начинают различаться и более точно соответствовать конкретным заботам британцев». культурная индустрия». ^[13]

Ссылки

^ «Amazon теряет десять процентов» . Британский комедийный гид . 10 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гилберт, Софи (30 апреля 2022 г.). «Сочувствие кинозвезде» . Атлантика . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Десять из десяти за неловкость: почему нам не хватает «фремдшаменов» » . Независимый . 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николсон, Ребекка (28 апреля 2022 г.). «Обзор «Десяти процентов» — очень приятный, хотя и бессмысленный ремейк «Позвони моему агенту!» . Хранитель . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Томпсон, Джесси (25 апреля 2022 г.). «Десятипроцентный обзор: британцы, позвоните моему агенту! Это comme-ci, comme-ça» . Вечерний стандарт . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Уайзман, Андреас; Андреева, Нелли. « Позвони моему агенту!» Британский ремейк: Лидия Леонард, Джек Дэвенпорт, Джим Бродбент среди актеров; подробности сериала раскрыты перед съемками» . Крайний срок . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Сперлинг, Николь (28 апреля 2022 г.). «Французский хит Netflix меняет язык и потоковую службу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Джонс, Ральф (26 апреля 2022 г.). «Французский сериал, который штурмовал мир» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брайан, Скотт (27 апреля 2022 г.). « Десять процентов», британский римейк «Позвони моему агенту», представляет собой ненужное повторение исходного материала (колонки)» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Кук, Рэйчел (28 апреля 2022 г.). «Десять процентов, британский фильм «Позвоните моему агенту!»» потерял je-ne-sais-quoi оригинала» . Новый государственный деятель . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Долго, Камилла. «Десять процентов забиты звездами, но где шутки?» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Тренделл, Эндрю (28 апреля 2022 г.). « Рецензия на «Десять процентов»: римейк «Позвони моему агенту» добавляет британское остроумие парижскому шарму» . НМЕ . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Сулкас, Рослин (28 апреля 2022 г.). « Десять процентов» борются с шоу-бизнесом и некоторыми очень британскими тревогами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Десять процентов на IMDb

[1] «Amazon теряет десять процентов» . Британский комедийный гид . 10 августа 2023 г.

[Gilbert-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гилберт, Софи (30 апреля 2022 г.). «Сочувствие кинозвезде» . Атлантика . Проверено 3 мая 2022 г.

[3] «Десять из десяти за неловкость: почему нам не хватает «фремдшаменов» » . Независимый . 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.

[Nicholson-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николсон, Ребекка (28 апреля 2022 г.). «Обзор «Десяти процентов» — очень приятный, хотя и бессмысленный ремейк «Позвони моему агенту!» . Хранитель . Проверено 2 мая 2022 г.

[5] Томпсон, Джесси (25 апреля 2022 г.). «Десятипроцентный обзор: британцы, позвоните моему агенту! Это comme-ci, comme-ça» . Вечерний стандарт . Проверено 4 мая 2022 г.

[6] Уайзман, Андреас; Андреева, Нелли. « Позвони моему агенту!» Британский ремейк: Лидия Леонард, Джек Дэвенпорт, Джим Бродбент среди актеров; подробности сериала раскрыты перед съемками» . Крайний срок . Проверено 6 мая 2021 г.

[7] Сперлинг, Николь (28 апреля 2022 г.). «Французский хит Netflix меняет язык и потоковую службу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2022 г.

[8] Джонс, Ральф (26 апреля 2022 г.). «Французский сериал, который штурмовал мир» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2022 г.

[Bryan-9] Jump up to: ^а ^б Брайан, Скотт (27 апреля 2022 г.). « Десять процентов», британский римейк «Позвони моему агенту», представляет собой ненужное повторение исходного материала (колонки)» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2022 г.

[10] Кук, Рэйчел (28 апреля 2022 г.). «Десять процентов, британский фильм «Позвоните моему агенту!»» потерял je-ne-sais-quoi оригинала» . Новый государственный деятель . Проверено 2 мая 2022 г.

[11] Долго, Камилла. «Десять процентов забиты звездами, но где шутки?» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 мая 2022 г.

[12] Тренделл, Эндрю (28 апреля 2022 г.). « Рецензия на «Десять процентов»: римейк «Позвони моему агенту» добавляет британское остроумие парижскому шарму» . НМЕ . Проверено 2 мая 2022 г.

[13] Сулкас, Рослин (28 апреля 2022 г.). « Десять процентов» борются с шоу-бизнесом и некоторыми очень британскими тревогами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]