Двадцать Двенадцать

*Двадцать Двенадцать*
Двадцать Двенадцать
Жанр	псевдодокументальный фильм
Создано	Джон Мортон
Написал	Джон Мортон
Режиссер	Джон Мортон
В главных ролях	Хью Бонневиль ; Джессика Хайнс ; Амелия Буллмор ; Оливия Колман ; Винсент Франклин ; Карл Теобальд ; Морвен Кристи
Рассказал	Дэвид Теннант
Композитор музыкальной темы	Ирвинг Берлин
Вступительная тема	« Давайте посмотрим в лицо музыке и танцам » в исполнении Нэта Кинга Коула.
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Джон Плауман
Продюсер	Пол Шлезингер
Время работы	30 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC Four (2011–2012) ; Би-би-си два (2012) ; Би-би-си HD
Выпускать	14 марта 2011 г. - ; 24 июля 2012 г.
Связанный
	W1A ;

«Двадцать двенадцать» — комедийный телесериал BBC, сценарий и режиссёр Джон Мортон . в главных ролях Программа с Хью Бонневиллем , Джессикой Хайнс и Амелией Буллмор на натуре представляет собой пародию после организации летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . Впервые он был показан на британском телеканале BBC Four в марте 2011 года, что совпало с 500-дневным обратным отсчетом до церемонии открытия.

Twenty Twelve получила в основном положительные отзывы критиков, а 15 апреля 2011 года был анонсирован второй сериал из четырех частей. ^{[ 1 ]} который начал выходить в эфир 30 марта 2012 года на канале BBC Two. ^{[ 2 ]} Еще три серии второго сериала начали выходить в эфир с 10 июля 2012 года. ^{[ 3 ]} Последняя серия сериала вышла в эфир 24 июля 2012 года, за три дня до церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.

Несколько основных персонажей появились в продолжении W1A в 2014 году. ^{[ 4 ]}

Сюжет

В сериале рассказывается о судебных процессах над руководством вымышленной Олимпийской комиссии по освобождению (ODC), органа, которому поручено организовать летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. На протяжении всего сериала ODC приходится преодолевать логистические трудности, производственные ошибки, проблемы с инфраструктурой и проблемных участников. Главный герой - Ян Флетчер, руководитель отдела избавления, который полностью отвечает за ODC и, как правило, эффективен, но часто ему приходится устранять пиар-катастрофу после того, как другие менеджеры совершают ошибку. Постоянной темой первого сериала являются намеки на то, что его брак с высокопоставленным адвокатом распадается, что достигает апогея в шестой серии. Очевидно, что его помощник Салли влюблена в него, хотя об этом остается невысказанным.

Между тем, Шивон Шарп - возбужденный, но в конечном итоге невежественный руководитель бренда своей пиар-компании Perfect Curve. Практически на все проблемы она отвечает почти бессодержательными фразами и никогда не выключает телефон во время встреч с другими менеджерами. Следовательно, остальные менеджеры находят ее идеи и восторженное отношение утомительными, особенно Ник Джоуэтт, руководитель отдела контрактов, резкий житель Йоркшира, который обычно выступает против идей, не внося альтернативных предложений, при этом подчеркивая, что он из Йоркшира. Джоуэтт ненадолго становится исполняющим обязанности главы отдела избавления в Серии 2, когда Ян Флетчер становится недееспособным.

Кей Хоуп, руководитель отдела устойчивого развития, отвечает за то, что произойдет со зданиями, стадионами и другими олимпийскими объектами после игр. Хоуп подчеркивает, что «Наследие» — это нечто отдельное от «Устойчивого развития», хотя никто не делает никаких попыток разграничить эти две, казалось бы, идентичные области. Она постоянно упоминает, что стала матерью-одиночкой после горького развода, и параноидально относится к своему публичному имиджу. Во второй серии Фай Хили присоединяется к команде в качестве нового «Главы Наследия» и мгновенно становится заклятым врагом Кея из-за того, что он моложе, амбициозен и подкован в карьере; пара постоянно конфликтует. Наконец, глава отдела инфраструктуры Грэм Хитченс производит впечатление, что он знает все о лондонском транспорте и дорожной системе, но на самом деле он совершенно невежественен, понятия не имеет о сроках и часто расстраивает различных чиновников.

Бросать

Характер	Актер	Позиция	Ряд
Характер	Актер	Позиция	Один	Два
Ян Флетчер	Хью Бонневиль	Глава отдела освобождения Олимпийской комиссии по освобождению	Основной
Кей Хоуп	Амелия Буллмор	Руководитель отдела устойчивого развития	Основной
Салли Оуэн	Оливия Колман	Личный помощник Яна Флетчера	Основной
Ник Джоуэтт	Винсент Франклин	Руководитель отдела контрактов	Основной
Шивон Шарп	Джессика Хайнс	Руководитель бренда	Основной
Грэм Хитчинс	Карл Теобальд	руководитель отдела инфраструктуры	Основной
Фай Хили	Морвен Кристи	Глава Наследия		Основной
Дэниел Страуд	Сэмюэл Барнетт	Личный помощник Яна Флетчера		Основной
Барни Ламсден	Алекс Беккет	Бренд-консультант	Гость	повторяющийся
Карл Маркс	Джоэл Фрай	Бренд-консультант		повторяющийся
Коко Ломакс	Сара Паско	Бренд-консультант		повторяющийся

Эпизоды

Серия 1

Нет.	Заголовок	Ночные зрители	Исходная дата выхода в эфир
1	«Обратный отсчет»	417,000	14 марта 2011 г. ( 14.03.2011 )
Консультант по связям с общественностью Шивон Шарп готовится представить часы обратного отсчета перед галереей Tate Modern . Однако ее босс Ян Флетчер не впечатлен. Кей Хоуп изо всех сил пытается найти применение арене для тхэквондо после игр. Тем временем Грэм Хитчинс планирует новую систему управления дорожным движением, которую он решает протестировать в день презентации часов.
2	«Гости из Рио»	474,000	21 марта 2011 г. ( 21 марта 2011 г. )
ODC берет группу делегатов на встречу с лордом Коу в Олимпийском парке Лондона . Однако против них сговариваются пробки и водитель автобуса, не знающий Лондона. Олимпийский организатор Лорд «Себ» Коу появляется в этом эпизоде в эпизодической роли самого себя. ^{[ 5 ]}
3	«Римские останки»	420,000	28 марта 2011 г. ( 28 марта 2011 г. )
После обнаружения останков римлян возле центра водных видов спорта, планы здания пришлось изменить в последнюю минуту. Тем временем Шивон Шарп хочет, чтобы у Игр 2012 года был собственный аудиологотип.
4	«Поднимая планку»	419,000	4 апреля 2011 г. ( 04.04.2011 )
Бывший олимпийский спортсмен Дэйв Уэллбек посещает школы в качестве представителя бренда Raising the Bar, кампании, направленной на то, чтобы заинтересовать молодежь Олимпийскими играми. Но отсутствие у него харизмы имеет противоположный эффект, и Ян Флетчер и Шивон Шарп не знают, как действовать дальше.
5	«Культурный куратор»	389,000	11 апреля 2011 г. ( 11.04.2011 )
На должность куратора Культурной олимпиады проходят собеседование трое претендентов. Тем временем Себастьян Коу предлагает команде Олимпийской комиссии по освобождению рассмотреть возможность участия в Лондонском марафоне.
6	«Конный спор»	432,000	18 апреля 2011 г. ( 18 апреля 2011 г. )
Планы ODC относительно конноспортивного центра раздражают известного кинорежиссера Тони Уорда ( Тим МакИннерни ), который сбрасывает кучу конского навоза перед их офисом. Ян Флетчер решает бросить ему вызов лицом к лицу в интервью Radio 4 Today .

Серия 2

Нет.	Заголовок	Ночные зрители	Исходная дата выхода в эфир
1	«Бойкот» - Часть 1	1,200,000	30 марта 2012 г. ( 30 марта 2012 г. )
Олимпийская сборная Алжира угрожает бойкотировать Игры после того, как обнаружит, что Центр общих убеждений не обращен к Мекке . ^{[ 6 ]}
2	«Бойкот» – Часть 2	972 000 (ночь)	6 апреля 2012 г. ( 06.04.2012 )
Это вторая половина очень долгого дня. Алжирцы устанавливают крайний срок до полуночи для решения своего требования о создании Центра общих убеждений, обращенного к Мекке, в то время как французы угрожают выйти из Игр, если будет построена отдельная мечеть. Команда должна придумать идею, которая понравится всем. ^{[ 7 ]}
3	«Кларенс Хаус»	будет объявлено позднее	13 апреля 2012 г. ( 13 апреля 2012 г. )
Необходимо принять решение о будущем Олимпийского стадиона , и Кларенс Хаус попросил ODC рассмотреть способы совмещения Олимпийских игр 2012 года с Бриллиантовым юбилеем Королевы – являются ли «Юбилимпийские игры» идеальным решением для брендинга? ^{[ 8 ]}
4	"Рэппер"	будет объявлено позднее	20 апреля 2012 г. ( 20 апреля 2012 г. )
Команда Шивон разрабатывает крупную кампанию по сексуальному здоровью, дополненную рэп-песней «Get It On», которая может расстроить конкурентов-католиков.
5	«Катастрофизация»	1,450,000	10 июля 2012 г. ( 10.07.2012 )
Осталось тридцать два дня, и когда глава отдела избавления Ян Флетчер председательствует на последнем за всю историю заседании Специального отдела по катастрофизации Комитета двадцати двенадцати безопасности, выясняется, что кто-то был пойман на переоборудовании официальных олимпийских стартовых пистолетов для стрельбы боевыми патронами; и вот-вот прибудет передовая группа безопасности США.
6	«День инклюзивности»	1,800,000	17 июля 2012 г. ( 17.07.2012 )
Получив ранение в ногу из подделанного стартового пистолета, Ян Флетчер обнаруживает, что вскоре он тоже останется без PA, поскольку нынешнему PA Дэниелу Страуду предложили другую работу. Вернувшись в офис ODC, они пытаются придумать, как провести День инклюзивности в Лондоне в тот же день, когда Себ Коу запускает День разнообразия в Олдхэме , хотя и Борис Джонсон, и баронесса Танни Грей-Томпсон согласились принимайте участие, никто не знает, что такое День инклюзивности. Тем временем в PR-компании Perfect Curve Шивон Шарп и ее команда разрабатывают вирусную кампанию, призванную изменить облик женского футбола, не упоминая женский футбол после катастрофических продаж билетов.
7	"Свободные концы"	1,780,000	24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. )
Осталось десять дней, чтобы попытаться свести концы с концами, прежде чем Команда Освобождения наконец передастся Живой Команде, основная проблема заключается в том, что фейерверк на церемонии открытия запустит ракеты «земля-воздух», установленные для защиты Игр, и недавно разведенные и Йен, которого скоро уволят, должен решить, что делать с Салли. Программа заканчивается как раз перед тем, как он выразит свои чувства...

Отзывы

Критические обзоры

Рецензии на первую серию были неоднозначными: в них отмечалось, что сатира была мягче, чем они ожидали; Эд Камминг в The Telegraph заявил: «Возможно, этому просто нужно некоторое время, чтобы уладиться. Хотя местами это было очень забавно, первый эпизод « Двадцать двенадцать» предполагает, что сериал, как и фактическая стоимость Олимпийских игр, может немного превысить свою достаточность. цель." ^{[ 9 ]} Точно так же Сэм Волластон в The Guardian предположил, что из-за участия Себа Коу это было «в песне»: «Это не острая сатира. Это кусающая сатира, исполненная рыбой Гарра Руфа ... Гуща этого - это много». более зрелищно... Я не думаю, что политики снимали обувь, закатывали брюки и выстраивались в очередь за камео в « В гуще событий ». ^{[ 10 ]} Брайан Винер , писавший в The Independent , был больше впечатлен эпизодической ролью Коу: «Конечно, нет другой страны в мире, которая бы смеялась над собой таким образом, даже убеждая главного инициатора огромного проекта, в нашем случае Rt Достопочтенный лорд Коу, кавалер ордена Британской империи, за участие в шутке». Далее он похвалил сериал: «...Меня все равно зацепило озорство в сценарии Джона Мортона и прекрасно детализированная игра, в частности, Хью Бонневиля и Джессики Хайнс». ^{[ 11 ]}

Рассматривая сериал в целом, Винер заявил, что сериал «всегда был забавным, а иногда и очень забавным… Трудно придумать пародийный документальный фильм, который был бы более удачно рассчитан по времени, чем « Двадцать двенадцать » ». ^{[ 12 ]}

Сходства в реальной жизни

В прессе широко комментировалось, что на следующий день после выхода в эфир первого эпизода, в котором были проблемы с часами обратного отсчета на 1000 дней, настоящие часы на Трафальгарской площади сломались вскоре после того, как их запустили лорд Коу и Лондон. мэр Борис Джонсон . ^{[ 13 ]}

Еще одно совпадение произошло, когда некоторые из первых спортсменов, прибывших в Лондон на Олимпийские игры, задержались; их водители автобусов не были знакомы с Лондоном и не могли найти Олимпийский парк, а сцены очень напоминали сюжет второй серии. ^{[ 14 ]}

Игр в плагиате Обвинение

Двадцать Двенадцать подверглись критике за сильное сходство с австралийским псевдодокументальным сериалом «Игры» , аналогичным сериалом, действие которого происходит перед Олимпийскими играми в Сиднее в 2000 году. ^{[ 15 ]} Сценарист «Игр» Джон Кларк сказал: «Мы очень усердно работали над этим проектом и долго беседовали с людьми, которые сейчас устраивают подобное шоу в Великобритании». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

BBC отвергла обвинения в плагиате. «Это совсем другое шоу, единственное сходство между ними заключается в том, что действие обоих происходит вокруг Олимпийских игр», — сказал источник в корпорации. ^{[ 18 ]} Собственный веб-сайт Кларка позже упомянул об этом споре, назвав себя и партнера-писателя «руководящими благотворительным институтом, поставляющим форматы британскому телевидению». ^{[ 19 ]}

Награды и номинации

Программа стала победителем в категории «Лучший ситком» на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2011. ^{[ 20 ]} а Джессика Хайнс получила награду за лучшую комедийную роль от Королевского телевизионного общества . ^{[ 21 ]} За роль в фильме «Двадцать двенадцать» Оси Ихиле был номинирован на премию «Лучший комедийный спектакль» на Международном кинофестивале Black и на премию Music Video & Screen Awards. ^{[ 22 ]}

В мае 2013 года программа была удостоена звания «Лучший ситком» на ежегодной премии BAFTA , а звезда Оливия Колман также получила награду за «Лучший женский комедийный спектакль» - категорию, в которой также была номинирована партнерша по фильму Джессика Хайнс . Хью Бонневиль также получил номинацию за роль главы отдела избавления Яна Флетчера. ^{[ 23 ]}

Год	Премия	Номинант	Категория	Результат	Ссылка
2011	Британская комедийная премия	Джон Мортон	Лучший телевизионный ситком	Выиграл	^{[ 24 ]}
		Хью Бонневиль	Лучший комедийный актер на телевидении	номинирован
		Джон Мортон	Лучшая новая комедийная программа	номинирован
2012	Телевизионная премия BAFTA	Оливия Колман	Лучшее женское исполнение в комедийной программе	номинирован	^{[ 24 ]}
	Телевизионная премия BAFTA	Хью Бонневиль	Лучшее мужское исполнение в комедийной программе	номинирован	^{[ 24 ]}
	Британская комедийная премия	Двадцать Двенадцать	Лучший ситком	номинирован	^{[ 24 ]}
		Хью Бонневиль	Лучший комедийный актер на телевидении
		Джессика Хайнс	Лучшая актриса телевизионной комедии
		Оливия Колман	Лучшая актриса телевизионной комедии
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Джон Мортон, Пол Шлезингер	Лучшая комедия/развлечение	номинирован	^{[ 24 ]}
2013	Телевизионная премия BAFTA	Оливия Колман	Лучшее женское исполнение в комедийной программе	Выиграл	^{[ 24 ]}
		Джон Мортон, Пол Шлезингер, Кэтрин Гослинг Фуллер, Джон Плауман	Лучшая комедия-ситуация	Выиграл
		Джон Мортон	Лучший сценарий: комедия	номинирован
		Джессика Хайнс	Лучшее женское исполнение в комедийной программе	номинирован
		Хью Бонневиль	Лучшее мужское исполнение в комедийной программе	номинирован
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Джон Мортон	Лучшая комедия/развлечение	Выиграл	^{[ 24 ]}
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Джон Мортон	Премия писателя	номинирован	^{[ 24 ]}
	Телевизионная премия РТС	Лучшая комедия по сценарию	Двадцать Двенадцать	номинирован	^{[ 24 ]}
		Джессика Хайнс	Лучшее комедийное исполнение	Выиграл
		Джон Мортон	Лучший сценарист - комедия	номинирован

DVD-релиз

23 октября 2012 года BBC Home Entertainment выпустила всю серию на двухдисковом DVD . ^{[ 25 ]}

Продолжение

После выхода в эфир последнего эпизода в средствах массовой информации появились слухи о третьем сериале, в котором команда будет поддерживать связь с командой организаторов игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году или станет консультантами по управлению. ^{[ 26 ]} Когда его спросили о том, может ли популярное шоу вернуться, главная звезда Бонневиль ответила: «Абсолютно. Они могли бы пойти и помочь с организацией Игр в Рио в 2016 году... но, в конечном счете, это отличная команда, которая может пойти куда угодно и управлять чем угодно. – Город, скажем, или вооруженные силы также нуждаются в ребрендинге. Они могли бы заставить Яна объявить: «Если здоровье что-то значит, то мы должны заставить людей осознать, что их много». положительные моменты в плохом здоровье. Нам нужно сделать это сексуальным». ^{[ 27 ]}

Продолжение было анонсировано BBC в конце 2013 года и транслировалось с 19 марта по 9 апреля 2014 года. Под названием W1A оно рассказывает о Яне Флетчере (Бонневиль) и Шивон Шарп ( Джессика Хайнс ), которые делают новую карьеру в составе управленческой команды BBC. Второй сериал был запущен в эксплуатацию в сентябре 2014 года и транслировался с 23 апреля по 14 мая 2015 года. Третий сериал начал выходить в эфир 18 сентября 2017 года.

См. также

Ссылки

^ «BBC Four повторно выпустила в эксплуатацию комедийный сериал «Двадцать двенадцать»» . Пресс-служба Би-би-си. 15 апреля 2011 г.
^ «Отмеченный наградами британский комедийный сериал «Двадцать двенадцать» возвращается сегодня вечером со второй серией из четырех частей» . Пресс-служба Би-би-си . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Микель, Эндрю (17 декабря 2011 г.). « Двадцать двенадцать» получит третью серию» . Цифровой шпион .
^ «Продолжение BBC Twenty Twelve, посвященное самой корпорации» . TheGuardian.com . 5 декабря 2013 г.
^ Фрост, Вики (11 марта 2011 г.). «Себастьян Коу доказывает, что он играет ради смеха в пародии на Олимпийские игры BBC» . Хранитель .
^ «Бойкот — Часть 1» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Бойкот. Часть 2» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ «Кларенс Хаус» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ Камминг, Эд (15 марта 2011 г.). « Двадцать двенадцать , BBC Four, обзор» . «Дейли телеграф» .
^ Волластон, Сэм (14 марта 2011 г.). «Телеобзор: Двадцать двенадцать; Тайная война с террором» . Хранитель .
^ Винер, Брайан (15 марта 2011 г.). «Телевидение прошлой ночи – Twenty Twelve, BBC4; Тайная война с террором, BBC2» . Независимый .
^ Винер, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Телепрошлое вечером – Расплата , ITV1; Двадцать двенадцать , BBC4» . Независимый .
^ Гибсон, Оуэн (15 марта 2011 г.). «Часы обратного отсчета Олимпийских игр 2012 года в Лондоне останавливаются» . Хранитель .
^ Манье, Жаклин (16 июля 2012 г.). «Олимпиада 2012 года в Лондоне: автобусы американских и австралийских команд заблудились на пути из Хитроу в Олимпийский парк» . «Дейли телеграф» .
^ Кларк, Джон; Стивенсон, Росс (11 марта 2011 г.). «Как работает телевидение: трогательная история для всей семьи» . Австралийская радиовещательная корпорация.
^ Куин, Карл (16 марта 2011 г.). «Имитация BBC без лести: Кларк» . Возраст .
^ Планкетт, Джон (16 марта 2011 г.). «BBC отрицает, что олимпийская комедия украла из австралийского телешоу» . Хранитель .
^ Хаф, Эндрю (15 марта 2011 г.). «BBC обвиняется в плагиате из-за заявления о том, что «Австралийские Олимпийские игры показывают копии» » . «Дейли телеграф» .
^ Кларк, Джон. «Игры» . Мистер Джон Кларк . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Премия Британской комедии 2011» . Британский комедийный гид . 16 декабря 2011 г.
^ «Золото для Хайнса!» . Чортл . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Жители EastEnders претендуют на четыре MVSA» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн . 4 октября 2012 г.
^ «Оливия Колман получает две премии Bafta» . Новости Би-би-си . 12 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Двадцать двенадцать наград» . IMDB . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Ламберт, Дэвид (19 сентября 2012 г.). «Двадцать двенадцать — в комедийном сериале BBC теперь запланировано уличное свидание» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года.
^ Армстронг, Стивен (29 июля 2012 г.). «Игры для смеха» . Журнал «Санди Таймс о культуре » . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года. (Требуется подписка)
^ Рэмптон, Джеймс (29 марта 2012 г.). «Двадцать двенадцать: снова в путь с Хью Бонневилем, повелителем офисного жаргона» . Независимый .

Внешние ссылки

[1] «BBC Four повторно выпустила в эксплуатацию комедийный сериал «Двадцать двенадцать»» . Пресс-служба Би-би-си. 15 апреля 2011 г.

[2] «Отмеченный наградами британский комедийный сериал «Двадцать двенадцать» возвращается сегодня вечером со второй серией из четырех частей» . Пресс-служба Би-би-си . Проверено 17 марта 2012 г.

[3] Микель, Эндрю (17 декабря 2011 г.). « Двадцать двенадцать» получит третью серию» . Цифровой шпион .

[4] «Продолжение BBC Twenty Twelve, посвященное самой корпорации» . TheGuardian.com . 5 декабря 2013 г.

[5] Фрост, Вики (11 марта 2011 г.). «Себастьян Коу доказывает, что он играет ради смеха в пародии на Олимпийские игры BBC» . Хранитель .

[6] «Бойкот — Часть 1» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2012 г.

[7] «Бойкот. Часть 2» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2012 г.

[8] «Кларенс Хаус» . Двадцать Двенадцать . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2012 г.

[9] Камминг, Эд (15 марта 2011 г.). « Двадцать двенадцать , BBC Four, обзор» . «Дейли телеграф» .

[10] Волластон, Сэм (14 марта 2011 г.). «Телеобзор: Двадцать двенадцать; Тайная война с террором» . Хранитель .

[11] Винер, Брайан (15 марта 2011 г.). «Телевидение прошлой ночи – Twenty Twelve, BBC4; Тайная война с террором, BBC2» . Независимый .

[12] Винер, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Телепрошлое вечером – Расплата , ITV1; Двадцать двенадцать , BBC4» . Независимый .

[13] Гибсон, Оуэн (15 марта 2011 г.). «Часы обратного отсчета Олимпийских игр 2012 года в Лондоне останавливаются» . Хранитель .

[14] Манье, Жаклин (16 июля 2012 г.). «Олимпиада 2012 года в Лондоне: автобусы американских и австралийских команд заблудились на пути из Хитроу в Олимпийский парк» . «Дейли телеграф» .

[adc-15] Кларк, Джон; Стивенсон, Росс (11 марта 2011 г.). «Как работает телевидение: трогательная история для всей семьи» . Австралийская радиовещательная корпорация.

[Quin-16] Куин, Карл (16 марта 2011 г.). «Имитация BBC без лести: Кларк» . Возраст .

[Plunkett-17] Планкетт, Джон (16 марта 2011 г.). «BBC отрицает, что олимпийская комедия украла из австралийского телешоу» . Хранитель .

[18] Хаф, Эндрю (15 марта 2011 г.). «BBC обвиняется в плагиате из-за заявления о том, что «Австралийские Олимпийские игры показывают копии» » . «Дейли телеграф» .

[19] Кларк, Джон. «Игры» . Мистер Джон Кларк . Проверено 9 ноября 2012 г.

[20] «Премия Британской комедии 2011» . Британский комедийный гид . 16 декабря 2011 г.

[21] «Золото для Хайнса!» . Чортл . Проверено 22 марта 2013 г.

[biffbbc-22] «Жители EastEnders претендуют на четыре MVSA» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн . 4 октября 2012 г.

[Olivia-23] «Оливия Колман получает две премии Bafta» . Новости Би-би-си . 12 мая 2013 г.

[awards-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Двадцать двенадцать наград» . IMDB . Проверено 11 октября 2016 г.

[25] Ламберт, Дэвид (19 сентября 2012 г.). «Двадцать двенадцать — в комедийном сериале BBC теперь запланировано уличное свидание» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года.

[26] Армстронг, Стивен (29 июля 2012 г.). «Игры для смеха» . Журнал «Санди Таймс о культуре » . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года. (Требуется подписка)

[27] Рэмптон, Джеймс (29 марта 2012 г.). «Двадцать двенадцать: снова в путь с Хью Бонневилем, повелителем офисного жаргона» . Независимый .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Премия Британской академии телевидения за лучший сценарий комедии
1973–1980	Моя жена по соседству (1973) Что случилось с вероятными парнями? (1974) Каша (1975) Башни Фолти (1976) Каша (1977) Восходящая влажность (1978) Идем прямо (1979) Башни Фолти (1980)
2000 – настоящее время	Семья Ройлов (2000) Черные книги (2001) Офис (2002) Офис (2003) Офисный рождественский выпуск (2004) Черные книги (2005) В гуще событий (2006) Семья Ройлов - Царица Савская (2007) Пип-шоу (2008) ИТ-толпа (2009) В гуще событий (2010) Преподобный (2011) Мальчики миссис Браун (2012) Двадцать двенадцать (2013) Он и она: Свадьба (2014) Детекторы (2015) Автомобильная акция Питера Кея (2016) Люди просто ничего не делают (2017) Эта страна (2018) Салли4Эвер (2019) Стат сдает квартиры (2020) Внутри №9 (2021) Родина (2022) Дерри Девочки (2023) Такие смелые девушки (2024)
В период с 1981 по 1999 год комедия по сценарию конкурировала с «Лучшей комедийной программой или сериалом» .