Джессика Хайнс

Джессика Хайнс
Джессика Хайнс
	Хайнс в 2008 году
Рожденный	Лондон , Англия
Другие имена	Джессика Стивенсон
Занятия	Актриса ; директор ; писатель ;
Годы активности	1993 – настоящее время
Супруг	Адам Хайнс ( м. 2002 г.)
Дети	3

Джессика Хайнс ( урожденная Стивенсон ) — британская актриса, режиссёр и писатель. До 2007 года профессионально известная как Джессика Стивенсон , она была одной из создателей, сценаристов и звезд британского ситкома Spaced .

Хайнс был номинирован на премию «Тони» , премию Лоуренса Оливье , пять премий BAFTA (две победы) и три премии British Comedy Awards (две победы).

Ранний период жизни

Хайнс родилась в Льюишеме , на юге Лондона, и выросла в Брайтоне , где посещала детские и младшие школы Святого Луки, а также среднюю школу Дороти Стрингер . ^{[ 1 ]} После того, как ее родители расстались, ее воспитывала мать. В молодости она вернулась в Лондон. ^{[ 2 ]} Ее бабушка по материнской линии была родом из деревни Лланелиан на севере Уэльса, где ее дядя также владел фермой. Ее мать свободно говорит по-валлийски и позже вернулась в северный Уэльс. В 2023 году Хайнс приняла участие в сериале S4C Iaith ar Daith , где начала изучать валлийский язык; Причиной, по которой она хотела принять участие в программе, она назвала способность говорить со своей матерью по-валлийски. ^{[ 3 ]}

Карьера

Будучи подростком, Хайнс была членом труппы Национального молодежного театра и дебютировала на сцене вместе с труппой в «Блице» Лайонела Барта ! в 1990 году. ^{[ 4 ]} В 1992–1993 годах она отыграла сезон в West Yorkshire Playhouse в Лидсе . В том же году она появилась в фильме Питера Гринуэя 1993 года «Младенец из Макона» , сыграв первую акушерку. В 1994 году Хайнс появился в роли статистки, не указанной в титрах, в первом эпизоде сериала «День сегодня» в сегменте Attitudes Night, пародии на меняющиеся взгляды в Великобритании.

В начале своей карьеры Хайнс объединилась с будущей «Космос» партнершей по фильму Кэти Кармайкл в комедийном двойном акте под названием «Лиз Херли» , появилась в двух постановках в Шеффилдском театре Крусибл и снималась в телевизионных шоу, включая «Остаться в живых» , «Шесть пар пар». «Штаны» , «(Не)естественные действия» и «Убежище» (над которым впервые собралась космическая команда Стивенсона, Саймона Пегга и Эдгара Райта ). Она снялась в качестве приглашенной звезды в первом эпизоде сериала «Убийства в Мидсомере» в 1997 году. С 1998 по 2000 год она играла второстепенную роль Шерил в популярном ситкоме «Семья Ройлов» ; она повторяла эту роль в специальных эпизодах в 2006, 2009 и 2010 годах. В 1999 году она стала соавтором сценария и снялась в фильме «Spaced» .

Дебют Хайнса в лондонском театре состоялся в апреле 2002 года, когда он сыграл крутого бывшего заключенного Боллу в пьесе Джеза Баттерворта « Ночная цапля при Королевском дворе ». ^{[ 5 ]} В 2004 году она сыграла второстепенную роль Ивонны в комедии ужасов « Мёртвый Шон» , снова работая с Пеггом и Райтом. В том же году она также получила роль Магды, подруги главного героя, в голливудском продолжении « Дневник Бриджит Джонс 2» , также называемом « Дневник Бриджит Джонс: Грани разума ». В 2005 году Хайнс взяла на себя главную роль в BBC One ситкоме «По словам Бекс» (о чем она позже пожалела). ^{[ 6 ]} и сыграл главную роль в британской комедии «Конфетти» вместе с Джимми Карром , Мартином Фрименом и Марком Хипом .

В начале 2007 года Хайнс сыграл главную роль в фильме «Волшебники » вместе с комическим дуэтом Дэвидом Митчеллом и Робертом Уэббом . Она озвучила Мафальду Хопкирк в «Гарри Поттере и Ордене Феникса» . Она сыграла Джоан Редферн в эпизодах Доктора Кто « Человеческая природа » и « Кровавая семья » 2007 года. Затем она появилась во второй части рассказа « Конец времени », сыграв персонажа по имени Верити Ньюман, правнучку Джоан. ^{[ 7 ]} Хайнс появилась в Big Finish « Восьмой доктор» аудиоприключении « Захватчики с Марса » вместе со своим коллегой по космосу Саймоном Пеггом. Она снялась в фильме «Сын Рэмбоу» (в титрах — Джессика Стивенсон), сыграв Мэри Праудфут вместе со звездой фильма Биллом Милнером . В ноябре 2007 года BBC One выпустила Ученики» , в котором Хайнс снялся и написал сценарий. комедийный драматический телефильм « ^{[ 8 ]}

Хайнс стал соавтором пилотного проекта Phoo Action , основанного на мультфильмах Джейми Хьюлетта , который транслировался на BBC Three в начале 2008 года. ^{[ 9 ]} В том же году она появилась в фильме «Слабое сердце» и в возрожденной версии романа Эйкборна Алана «Норманнские завоевания в Олд Вике» . В 2009 году она дебютировала на Бродвее в пьесе. ^{[ 10 ]} и была номинирована на премию Тони за свое выступление. Хайнс заявила, что планирует продолжить сольную карьеру в качестве стендап-комика. ^{[ 11 ]} и работал над детской книгой « Муравьи в мармеладе» . ^{[ 12 ]} Позже в том же году она вернулась в Королевский двор в «Приорате» , новой пьесе Майкла Винна. ^{[ 13 ]}

Хайнс появилась как «правильный» пиарщик, Шивон Шарп, в лондонским Олимпийским играм , посвященной сатире « Двадцать двенадцать» , первая серия которой была показана на BBC Four в 2011 году, а весной 2012 года перешла на BBC Two. Следующий сериал был показан в Июль 2012 года. Она повторила роль в сериале W1A 2014 года , за который получила премию BAFTA. В октябре 2012 года она выпустила дуэт с певцом Энтони Стронгом из группы Slim Gaillard . «Смех в ритме». В следующем месяце она появилась в фильме «Рождение 2: Опасность на сене» , в котором она играет ведущую конкурса Энджел Мэтьюз. ^{[ 14 ]} В декабре 2012 года она появилась вместе с Хью Бонневилем в фильме «Самые опасные дороги мира» , путешествуя по Джорджии .

В 2017 году Хайнс сыграла роль средневекового рыцаря в возрожденном сериале «Хрустальный лабиринт» и Эммелин Панкхерст в британском фильме « Пьяная история» . В том же году она сняла свой первый полнометражный фильм «Бой », продюсерами которого выступили Ноэль Кларк и Джейсон Маза . В 2018 году она сыграла роль матери в BBC Four программе There She Goes . Она играет вместе с Дэвидом Теннантом , воспитывая дочь с серьезной неспособностью к обучению. Он основан на реальной жизни писателя Шона Пая , чья дочь родилась с хромосомным заболеванием. ^{[ 15 ]} Также в 2018 году она сыграла роль Марва в онлайн-сериале « Джек и Дин на все руки » , который в течение двух сезонов транслировался на Fullscreen , а затем на канале Jack and Dean на YouTube после закрытия службы видео по запросу Fullscreen. В следующем, 2019 году, она снялась в сериале BBC и HBO «Годы и годы» .

Личная жизнь

Хайнс замужем за скульптором Адамом Хайнсом. Пара была вместе с 18 лет, но поженилась только в 2002 году, когда она официально сменила фамилию – в том числе для экранных титров со своей фамилии Стивенсон при рождении. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} У них трое детей, и они живут в Фолкстоне , Кент . ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} До 2012 года Хайнс жил между Лондоном и Сан-Франциско . ^{[ 2 ]}

У нее есть брат и сестра Зоя, которая работает в сфере моды. ^{[ 2 ]}

Фильмография

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1994	Дом Элиотта	Шарлотта Паркер	Гостевая роль, серия 3, серия 1
1995	Шесть пар брюк	Различные персонажи
	Слёзы перед сном	Мэгги
	Королевский прокурор	Джеки Саут
1996	Пюре и горошек	Различные роли
1996	убежище	Марта и медсестра Макфадден
1996–1997	Остаться в живых	Элис Тимпсон
1997	Убийства в Мидсомере	Джудит Лесситер	Эпизод: « Убийства в Бэджерс-Дрифт »
	Армстронг и Миллер	Различные роли	Серия 2, серия 1
	Гарри Энфилд и Чамс		Эпизод: «Гарри Энфилд и его приятели из рождественского полена»
1998	Неестественные действия	Различные роли	Основной состав
1998	Карусель Алексея Сэйла	Алиса, помощница аятоллы	Эпизод 1
1998–2010	Семья Ройл	Шерил Кэрролл	Повторяющаяся роль
1999	Люди, подобные нам	Сара	Эпизод: «Агент по недвижимости»
1999–2001	Размещено	Дейзи Штайнер	Также написал в соавторстве с Саймоном Пеггом.
2001	Рэндалл и Хопкирк	Фелия Сидерова	Эпизоды: « Психическое расстройство », « Замертво ».
	Боб и Роуз	Холли Вэнс
	Комеди Лаборатория	Жена	Эпизод: «Нож и жена»
2002	Дик Уиттингтон	Добрая Фея	Телевизионный фильм
2002	Черные книги	Ева	Эпизод: « Привет, солнце »
2005	По словам Бекса	Ребекка «Бекс» Этвелл
2006	Пиночет в пригороде	Полицейский охранник	Телевизионный фильм
	Бал тайного полицейского	миссис Пикок	Запись постановочного шоу
	КИ	Себя	Эпизод: « Домашний уют »
	Марпл Агаты Кристи	Эйми Гриффит	Эпизод: «Двигающийся палец»
2007	Доктор Кто	Медсестра Джоан Редферн	Эпизоды: « Человеческая природа », « Кровавая семья »
	Учащиеся	Беверли	Телевизионный фильм
	Не обращайте внимания на Buzzcocks	Себя	Серия 21, серия 1
2010	Доктор Кто	Верити Ньюман	Эпизод: « Конец времени, часть вторая »
2010	Лиззи и Сара	Различные роли	Телевизионный пилот
2011–2012	Двадцать Двенадцать	Шивон Шарп	Главный актерский состав получил награду RTS за лучший комедийный спектакль.
2011	Скины	Кристалл	Эпизод: «Все»
2011	Час	Джейн Киш	Эпизод 4
2012	одна ночь	Кэрол
2012	Самые опасные дороги мира	Себя	Эпизод 2
2013	Смешанный	Дафна Литтлвуд
	Вверх по женщинам	Маргарет	Также писатель
	Краканори	Рассказчик	«Я прежняя». Прочтите книгу Холли Уолш
2014	Алан Дэвис: Пока без названия	Себя	Эпизод 2
2014–2017	W1A	Шивон Шарп
2015	Знаменитости Квадраты	Себя	Серия 2, серия 2
2015	8 из 10 кошек делают обратный отсчет	Себя
2016	Эскиз-шоу Кита Лемона	Менеджер	Серия 2: Эскиз «Центр трудоустройства Cartoon».
	Джек и Дин на все руки	Марв	Веб-сериал
	Хутен и леди	Элла Бонд
2017	Кристальный лабиринт	Рыцарь
2018–2020, 2023	Вот она идет	Эмили Йейтс	Основной состав
2019	Годы и годы	Эдит Лайонс
2022	Настроение	Лора
	Искатель ведьм ^{[ 17 ]}	Старый Майерс
	Внутри № 9	Хелен	Эпизод: «Случайный акт доброты»
	Жизнь после жизни	миссис Гловер	^{[ 18 ]}
	Я веду себя неразумно?	Бекка
	Аутсайдеры	Себя	Основной состав (Серия 2)
2023	Великая борьба с раком	Сама / участница	Звездный Бейкер ^{[ 19 ]}
2024	Полностью выдуманные приключения Дика Терпина	Реддлхаг
будет объявлено позднее	Франшиза	Стеф	Основной состав, пилотная серия завершена
будет объявлено позднее	Мисс Остин	Мэри	В производстве ^{[ 20 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1993	Качели детские	Выходные	В титрах как Джессика Стивенсон
1993	Младенец из Макона	Первая акушерка	В титрах как Джессика Стивенсон
2000	Рожденный романтик	Либби	В титрах как Джессика Стивенсон
2002	Завтра Ла Скала!	Виктория	В титрах как Джессика Стивенсон
2002	Чистый	Фельдшер	В титрах как Джессика Стивенсон
2004	Шон из мертвых	Ивонн	В титрах как Джессика Стивенсон
2004	Бриджит Джонс: Грани разумного	Магда	В титрах как Джессика Стивенсон
2006	Конфетти	Один	В титрах как Джессика Стивенсон
2007	Четыре последние песни	Миранда	В титрах как Джессика Стивенсон
	Сын Рэмбоу	Мэри	В титрах как Джессика Стивенсон
	Волшебники	Линда	В титрах как Джессика Стивенсон
	Гарри Поттер и Орден Феникса	Мафальда Хопкирк	Только голос В титрах как Джессика Стивенсон
2008	Ждать	Кэти
2010	Берк и Хэйр	Удачливый
2012	Рождество 2: Опасность в яслях	Энджел Мэтьюз
2014	Падси: Фильм	Гейл
2016	Ласточки и амазонки	миссис Джексон
2016	Ребенок Бриджит Джонс	Магда
2017	Бой	Тина	Также писатель/режиссер
2017	Паддингтон 2	Мисс Киттс
2018	Хорошо сейчас	Сара
2018	Рождественские скалы!	Энджел Мэтьюз
2020	Роальд и Беатрикс: Хвост любопытной мыши	Софи Даль	телефильм
2024	Хватай их!	Леофвин	^{[ 21 ]}
будет объявлено позднее	Смерть единорога		Постпродакшн ^{[ 22 ]}

Награды

Год	Премия	Работа	Результат
1999	Премия Британской комедии лучшему новичку в женской комедии	Спейсд и семья Ройлов	Выиграл ^{[ 23 ]}
2001	Премия Британской комедии за лучшую женскую роль в телевизионной комедии	Размещено	Выиграл ^{[ 24 ]}
2002	Премия Британской академии телевидения за лучшую комедию-ситуацию	Размещено	номинирован ^{[ 25 ]}
2002	Телевизионная премия РТС за лучшую мужскую роль – женщина	Завтра Ла Скала!	номинирован ^{[ 26 ]}
2003	Премия Британской академии телевидения за лучшую женскую роль	Завтра Ла Скала!	номинирован ^{[ 27 ]}
2003	Премия Лоуренса Оливье за лучшую роль второго плана	Ночная цапля	номинирован ^{[ 28 ]}
2009	Премия Тони за лучшую женскую роль в пьесе	Нормандские завоевания	номинирован ^{[ 29 ]}
2012	Премия Британской комедии за лучшую женскую роль в телевизионной комедии	Двадцать Двенадцать	номинирован ^{[ 30 ]}
2013	Телевизионная премия РТС за лучший комедийный спектакль	Двадцать Двенадцать	Выиграл ^{[ 31 ]}
2013	Премия Британской академии телевидения за лучшую женскую комедийную роль	Двадцать Двенадцать	номинирован ^{[ 32 ]}
2015	Премия Британской академии телевидения за лучшую женскую комедийную роль	W1A	Выиграл ^{[ 33 ]}
2019	Премия Британской академии телевидения за лучшую женскую комедийную роль	Вот она идет	Выиграл

Ссылки

^ Грэм, Джейми. «Интервью Джессики Хайнс: Семья Ройл и звезда W1A о том, почему она рвется к бою» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джессика Хайнс — совершенно потрясающая актриса, выигравшая Олимпийские игры» . Независимый . 24 ноября 2012 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ [1] Актриса Джессика Хайнс «за то, что сделала свою мать счастливой», говоря по-валлийски.
^ Килкойн, Эмма (13 февраля 2008 г.). «Харизматичный художественный руководитель Национального молодежного театра». Независимый . п. 34.
^ «Ночная цапля» . Королевский придворный театр . Проверено 6 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклин, Гарет (25 мая 2007 г.). «Гарет Маклин беседует с кинозвездой Джессикой Стивенсон об истории феминизма» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Андерс, Чарли Джейн (23 марта 2009 г.). «Откройте для себя оба конца «Спектра Спока». Плюс худший кошмар Доктора» . ио9 . Проверено 18 апреля 2009 г.
^ «Пресс-релизы: Дэвид Теннант и Джессика Хайнс за рулем новой комедийной драмы BBC One «Ученики»» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2007 г.
^ «Пресс-релизы: Джессика Хайнс в фильме «Фу-экшн»» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2007 г.
^ «Билеты в продаже на спектакль Алана Эйкборна «Норманнские завоевания» » . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Холл, Джулиан (20 июня 2008 г.). «Stand Up Get Down с участием Джессики Хайнс и друзей, Madame Jojo's, Лондон» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2010 г.
^ Маклин, Гарет (25 мая 2007 г.). «Я стал мейнстримом. Это действительно был не я» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.
^ «Приорат» . Королевский придворный театр . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Смех в ритме» . Магазин iTunes . Проверено 23 декабря 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ходжес, Майкл (16 октября 2018 г.). «Дэвид Теннант чувствовал «огромную ответственность», снимаясь в новой комедии BBC «Вот она идет» . Радио Таймс . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Джессика Хайнс: «Какой для вас был самый неловкий момент? У меня их так много, что трудно выбрать». " . Хранитель . 13 августа 2016 года . Проверено 4 января 2023 г. [примечание: статья обновлена 3 июня 2021 г.]
^ «Первый просмотр и кастинг подтверждены для новой комедии BBC «Искатель ведьм» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Кантер, Джейк (20 апреля 2021 г.). «Томасин Маккензи и Сиан Клиффорд сыграют главные роли в адаптации BBC «Жизни после жизни» Кейт Аткинсон » . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Великий британский конкурс объявляет еще одного победителя в специальном выпуске SU2C» . uk.news.yahoo.com . 26 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
^ Райс, Линетт (7 декабря 2023 г.). « Мисс Остин»: Кили Хоуз и Роуз Лесли присоединяются к телевизионной адаптации шедевра» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Лонг, Лейси (21 марта 2022 г.). « 'Схвати их!': Никола Кофлан, Эйми Лу Вуд и Лолли Адефоп присоединяются к комедийному фильму «Темные века»» . Коллайдер . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Гробар, Мэтт (1 ноября 2023 г.). «В «Смерти единорога» на канале A24 появятся Ричард Э. Грант, Теа Леони, Уилл Поултер, Энтони Кэрриган, Сунита Мани и другие; Пол Радд и Дженна Ортега сыграют главные роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Премия Британской комедии 1999» . Британский комедийный гид . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Скиннер коронован как король телевизионной комедии» . Би-би-си. 16 декабря 2001 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Телевидение 2002 года» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Лауреаты программы 2002» . Королевское телевизионное общество . 14 марта 2011 года . Проверено 19 января 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Телевидение 2003» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Победители Оливье 2003» . Премии Оливье . Проверено 19 января 2016 г.
^ «ТОЛЬКО СПИСОК: Победители и номинанты премии Тони 2009 года» . Афиша . 8 июня 2009 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ «British Comedy Awards: Twenty Twelve сразятся в гуще событий» . «Дейли телеграф» . 2 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Премия Программы РТС 2013» . Королевское телевизионное общество . 19 марта 2013 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Телевидение 2013» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Телевидение 2015» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Грэм, Джейми. «Интервью Джессики Хайнс: Семья Ройл и звезда W1A о том, почему она рвется к бою» .

[independent.co.uk-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джессика Хайнс — совершенно потрясающая актриса, выигравшая Олимпийские игры» . Независимый . 24 ноября 2012 года . Проверено 4 января 2023 г.

[3] [1] Актриса Джессика Хайнс «за то, что сделала свою мать счастливой», говоря по-валлийски.

[4] Килкойн, Эмма (13 февраля 2008 г.). «Харизматичный художественный руководитель Национального молодежного театра». Независимый . п. 34.

[5] «Ночная цапля» . Королевский придворный театр . Проверено 6 августа 2011 г.

[guardian-6] Jump up to: ^а ^б Маклин, Гарет (25 мая 2007 г.). «Гарет Маклин беседует с кинозвездой Джессикой Стивенсон об истории феминизма» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2007 г.

[verity-7] Андерс, Чарли Джейн (23 марта 2009 г.). «Откройте для себя оба конца «Спектра Спока». Плюс худший кошмар Доктора» . ио9 . Проверено 18 апреля 2009 г.

[8] «Пресс-релизы: Дэвид Теннант и Джессика Хайнс за рулем новой комедийной драмы BBC One «Ученики»» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2007 г.

[9] «Пресс-релизы: Джессика Хайнс в фильме «Фу-экшн»» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2007 г.

[10] «Билеты в продаже на спектакль Алана Эйкборна «Норманнские завоевания» » . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[11] Холл, Джулиан (20 июня 2008 г.). «Stand Up Get Down с участием Джессики Хайнс и друзей, Madame Jojo's, Лондон» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2010 г.

[12] Маклин, Гарет (25 мая 2007 г.). «Я стал мейнстримом. Это действительно был не я» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.

[13] «Приорат» . Королевский придворный театр . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[14] «Смех в ритме» . Магазин iTunes . Проверено 23 декабря 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[15] Ходжес, Майкл (16 октября 2018 г.). «Дэвид Теннант чувствовал «огромную ответственность», снимаясь в новой комедии BBC «Вот она идет» . Радио Таймс . Проверено 2 декабря 2018 г.

[16] «Джессика Хайнс: «Какой для вас был самый неловкий момент? У меня их так много, что трудно выбрать». " . Хранитель . 13 августа 2016 года . Проверено 4 января 2023 г. [примечание: статья обновлена 3 июня 2021 г.]

[17] «Первый просмотр и кастинг подтверждены для новой комедии BBC «Искатель ведьм» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 18 февраля 2022 г.

[18] Кантер, Джейк (20 апреля 2021 г.). «Томасин Маккензи и Сиан Клиффорд сыграют главные роли в адаптации BBC «Жизни после жизни» Кейт Аткинсон » . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2021 г.

[19] «Великий британский конкурс объявляет еще одного победителя в специальном выпуске SU2C» . uk.news.yahoo.com . 26 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.

[20] Райс, Линетт (7 декабря 2023 г.). « Мисс Остин»: Кили Хоуз и Роуз Лесли присоединяются к телевизионной адаптации шедевра» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2023 г.

[21] Лонг, Лейси (21 марта 2022 г.). « 'Схвати их!': Никола Кофлан, Эйми Лу Вуд и Лолли Адефоп присоединяются к комедийному фильму «Темные века»» . Коллайдер . Проверено 25 марта 2023 г.

[22] Гробар, Мэтт (1 ноября 2023 г.). «В «Смерти единорога» на канале A24 появятся Ричард Э. Грант, Теа Леони, Уилл Поултер, Энтони Кэрриган, Сунита Мани и другие; Пол Радд и Дженна Ортега сыграют главные роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 ноября 2023 г.

[23] «Премия Британской комедии 1999» . Британский комедийный гид . Проверено 19 января 2016 г.

[24] «Скиннер коронован как король телевизионной комедии» . Би-би-си. 16 декабря 2001 года . Проверено 19 января 2016 г.

[25] «Телевидение 2002 года» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.

[26] «Лауреаты программы 2002» . Королевское телевизионное общество . 14 марта 2011 года . Проверено 19 января 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[27] «Телевидение 2003» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.

[28] «Победители Оливье 2003» . Премии Оливье . Проверено 19 января 2016 г.

[29] «ТОЛЬКО СПИСОК: Победители и номинанты премии Тони 2009 года» . Афиша . 8 июня 2009 года . Проверено 19 января 2016 г.

[30] «British Comedy Awards: Twenty Twelve сразятся в гуще событий» . «Дейли телеграф» . 2 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[31] «Премия Программы РТС 2013» . Королевское телевизионное общество . 19 марта 2013 года . Проверено 19 января 2016 г.

[32] «Телевидение 2013» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.

[33] «Телевидение 2015» . БАФТА . Проверено 19 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany United States Czech Republic Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei Deutsche Biographie
Other	IdRef