Jump to content

Нормандские завоевания

«Норманнские завоевания» — трилогия пьес, написанная в 1973 году Аланом Эйкборном . В каждой пьесе одни и те же шесть персонажей изображены в одни и те же выходные в разных частях дома. «Манеры за столом» расположены в столовой, «Жизнь вместе» в гостиной и «Вокруг и вокруг сада» в саду.

Впервые пьесы были поставлены в Скарборо , а затем были показаны в Лондоне и на Бродвее. Телевизионная версия впервые была показана в Великобритании в октябре 1977 года.

Небольшой масштаб драмы типичен для Эйкборна. Персонажей всего шесть, а именно Норман, его жена Рут, ее брат Рег и его жена Сара, сестра Рут Энни, и Том, ближайший сосед Энни. В доме наверху находится седьмой невидимый и неслышимый персонаж: прикованная к постели мать Рега, Рут и Энни.

Пьесы временами чрезвычайно комичны, а иногда и пронзительны, в них изображены отношения между шестью персонажами.

Каждый спектакль самостоятелен, и их можно смотреть в любом порядке. Некоторые сцены перекрываются, и в некоторых случаях выход персонажа из одной пьесы совпадает с входом в другую. Точно так же шум и суматоха в одной комнате иногда могут быть услышаны персонажами в другой.

Пьесы не были написаны для одновременного исполнения, хотя Эйкборн добился этого примерно двадцать пять лет спустя в «Доме и саду» .

Сюжет таков: Энни живет в загородном доме, заботится о своей требовательной матери, и решила, что ей нужны выходные. Рег и Сара согласились приехать и позаботиться о матери Энни и Рега на выходные, пока Энни отправится в короткую поездку. Однако Энни тайно планирует встретиться с очаровательным и распутным мужем своей сестры Рут Норманом, чтобы вместе провести запрещенные выходные (чего Энни никогда раньше не делала и в чем не уверена). Однако дела идут не так, как надо, когда Норман появляется в доме рано, чтобы забрать Энни вопреки плану, и все оказываются в доме на все выходные, и возникают различные споры, в то время как персонажи имеют разную степень понимания того, что на самом деле происходит. происходит.

История производства

[ редактировать ]

Впервые пьесы были поставлены в Скарборо перед сезоном в Лондоне, в состав актерского состава входили Том Кортни в роли Нормана, Пенелопа Кейт в роли Сары, Фелисити Кендал в роли Энни, Майкл Гэмбон в роли Тома, Бриджит Тернер в роли Рут и Марк Кингстон в роли Реджа.

Первоначально премьера пьес состоялась на Бродвее в 1975 году, в 69 спектаклях в Театре Мороско под руководством Эрика Томпсона с участием Ричарда Бенджамина , Кена Ховарда , Барри Нельсона , Эстель Парсонс , Паулы Прентисс и Кэрол Шелли .

Первое крупное лондонское возрождение « Норманнских завоеваний» было представлено в Театре Олд Вик в 2008 году, когда Мэтью Уорчус руководил актерским составом, в том числе Стивеном Манганом в роли Нормана, Джессикой Хайнс в роли Энни, Беном Майлзом в роли Тома, Амандой Рут в роли Сары, Полом Риттером в роли Реджа и Амелия Буллмор в роли Рут. Специально для этой постановки зрительный зал Old Vic был преобразован в круглый театр , известный как CQS Space.

Спектакль «Олд Вик» 2008 года открылся на Бродвее лондонским составом в театре «Серкл на площади» 7 апреля 2009 года, официальное открытие 23 апреля и запланированное закрытие 25 июля 2009 года. [ 1 ] [ 2 ]

Телевизионная адаптация

[ редактировать ]

В 1977 году пьесы были адаптированы для телевидения компанией Thames Television . Пенелопа Кейт повторила роль Сары. В остальном актерский состав включал Тома Конти в роли Нормана, Пенелопу Уилтон (которая играла Рут в оригинальной лондонской постановке 1974 года). [ 3 ] в роли Энни, Ричард Брайерс в роли Рега, Дэвид Тротон в роли Тома и Фиона Уокер в роли Рут. Режиссером трех пьес выступил Герберт Уайз , а продюсерами - Верити Ламберт и Дэвид Сасскинд . [ 4 ] Кейт получила телевизионную премию BAFTA за лучшую женскую роль за свою роль. [ 5 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
2009 года Премия Тони [ 6 ]
  • Лучшее возрождение пьесы ( победитель )
  • Лучшая режиссура пьесы — Мэтью Уорчус (номинация)
  • Лучшая роль ведущего актера в пьесе — Стивен Манган и Пол Риттер (номинация)
  • Лучшая роль известной актрисы в пьесе — Джессика Хайнс и Аманда Рут (номинация)
  • Лучший сценический дизайн пьесы — Роб Хауэлл (номинация)
2009 Награды Drama Desk [ 7 ]
  • Выдающееся ансамблевое исполнение ( победитель )
  • Выдающееся возрождение пьесы ( победитель )
  • Выдающийся режиссер пьесы — Мэтью Уорчус ( победитель )
  • Выдающаяся музыка в пьесе - Гэри Йершон (номинация)
  • Выдающееся оформление пьесы - Роб Хауэлл (номинация)
  • Выдающийся дизайн костюмов - Роб Хауэлл (номинация)
Нью-йоркский кружок драматических критиков
  • Особая благодарность Мэтью Уорчусу и актерам фильма «Норманнские завоевания». [ 8 ]
Награды Внешнего общества критиков [ 9 ]
  • Выдающееся возрождение пьесы ( победитель )
  • Выдающийся режиссер спектакля ( победитель )
  • Выдающееся ансамблевое исполнение ( победитель )
  1. ^ Харрис, Роджер. «А вот и Норман» , Theaternewsonline.com, 31 января 2009 г.
  2. ^ Джонс, Кеннет. «Лондонские нормандские завоевания стремятся завоевать Бродвей, начиная с 7 апреля» , playbill.com, 2 февраля 2009 г.
  3. ^ «Институт директоров | Вдохновляющий бизнес» . www.iod.com .
  4. ^ «Вокруг сада · Совет Британских университетов по кино и видео» . bufvc.ac.uk .
  5. ^ «Телевидение 1978 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org .
  6. ^ Ганс и Джонс. Объявлены номинации на премию «Тони» 2009 года; Билли Эллиот получил 15 номинаций». Архивировано 8 мая 2009 г. на Wayback Machine , playbill.com, 5 мая 2009 г.
  7. ^ Ганс, Эндрю. Объявлены номинанты Drama Desk; Рекордные 15 номинаций Garners от 9 до 5. Архивировано 2 мая 2009 г. на Wayback Machine , playbill.com, 27 апреля 2009 г.
  8. ^ Ганс, Эндрю. «Разрушенные, Билли Эллиот и Black Watch выигрывают премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков» , playbill.com, 4 мая 2009 г.
  9. ^ Ганс, Эндрю. «Билли Эллиот и Шрек в номинациях на премию Outer Critics Circle Awards». Архивировано 23 апреля 2009 г., Wayback Machine , playbill.com, 20 апреля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ead001d7ddd943781040123b9527f90__1706263560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/90/6ead001d7ddd943781040123b9527f90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Norman Conquests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)