Наследница (пьеса, 1947)
| Наследница | |
|---|---|
| Написал | Рут Гетц Огастес Гетц |
| Дата премьеры | 29 сентября 1947 г. |
| Место премьеры | Театр Билтмор Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Наследница периода 1850 года постепенно обретает уверенность, чтобы отомстить |
| Жанр | Драма |
| Параметр | 1850 год, дом доктора Слопера на Вашингтон-сквер. |
«Наследница» — пьеса американских драматургов Рут и Огастеса Гетц, написанная в 1947 году по мотивам Генри Джеймса романа 1880 года «Вашингтон-сквер» . Два года спустя по пьесе был снят фильм «Наследница» в главной роли с Оливией де Хэвилленд .
Производство
[ редактировать ]Спектакль открылся на Бродвее в театре Билтмор 29 сентября 1947 года и закрылся 18 сентября 1948 года после 410 представлений. Режиссер Джед Харрис , в актерский состав вошли Венди Хиллер и Бэзил Рэтбоун . Затем спектакль открылся в Лондоне в Королевском театре на Хеймаркете 1 февраля 1949 года; Режиссер Джон Гилгуд , в нем снимались Ральф Ричардсон и Пегги Эшкрофт , и до 19 августа 1950 года было дано 644 спектакля. [ 1 ] В январе 1950 года Ричардсона и Эшкрофта заменили Годфри Тирл и Венди Хиллер. [ 2 ]
Спектакль четыре раза возрождался на Бродвее: [ 3 ]
- С 8 февраля 1950 г. по 19 февраля 1950 г., в Центре Нью-Йорка - 16 представлений.
- 20 апреля 1976 г. - 9 мая 1976 г., Театр Бродхерст - 23 спектакля.
- С 9 марта 1995 г. по 31 декабря 1995 г., в Театре Корт - 340 спектаклей и 33 превью.
- С 1 ноября 2012 г. по 9 февраля 2013 г., Театр Уолтера Керра . [ 4 ]
В постановке 1995 года снимались Черри Джонс в роли Кэтрин Слопер, Филип Боско в роли доктора Остина Слопера, Джон Тенни / Майкл Кампсти в роли Морриса Таунсенда и Фрэнсис Стернхаген в роли Лавинии Пенниман, режиссер Джеральд Гутьеррес . [ 5 ] Спектакль получил премию «Тони» за лучшее возрождение пьесы, а Джонс, Штернхаген и режиссер Джеральд Гутьеррес также получили премию «Тони». [ 6 ]
Возрождение Бродвея началось в октябре 2012 года в Театре Уолтера Керра с ограниченным участием под руководством Мойзеса Кауфмана и в главных ролях: Джессика Честейн , Дэвид Стрэтэйрн , Дэн Стивенс , Джудит Айви и Аннелиз ван дер Пол . [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]Где-то в 1850-х годах в Нью-Йорке Кэтрин Слоупер — простая, до боли застенчивая женщина, чей отец, доктор Остин Слопер, не скрывает своего разочарования в ней. Екатерина, как с болью напоминает ей отец, ограничена в таланте и не может «подставить свечу» умершей матери. Общительная тетя Кэтрин Лавиния Пенниман переезжает в дом после того, как овдовела, и пытается подтолкнуть Кэтрин стать более общительной и найти мужа.
красавца Морриса Таунсенда Когда она встречает на балу , Кэтрин восхищается тем вниманием, которое он ей уделяет. Кэтрин безумно влюбляется в Морриса, и они планируют пожениться. Доктор Слопер считает, что Моррис, будучи гораздо более привлекательным и обаятельным, чем Кэтрин, но бедным и имеющим мало перспектив после того, как он растратил свое наследство , ухаживает за Кэтрин только для того, чтобы получить ее значительный доход. Тетя Лавиния, несмотря ни на что, предпочитает этот брак, будучи одновременно романтичной и достаточно прагматичной, чтобы рассматривать это как шанс Кэтрин на счастливую семейную жизнь. Моррис искренне любит честность и доброту Кэтрин, несмотря на его в основном денежные мотивы, и относится к ней с уважением, в отличие от ее отца.
Откровенный разговор с сестрой Морриса подтверждает мнение доктора Слопера о Моррисе как о золотоискателе . Врач увозит дочь в Европу на длительное время, чтобы разлучить их. Когда они возвращаются в Нью-Йорк, доктор Слопер угрожает лишить наследства свою дочь, если она выйдет замуж за Морриса, и у них возникает ожесточенный спор, в котором Кэтрин понимает, насколько плохо он к ней относится.
Кэтрин и Моррис планируют сбежать с помощью тети Лавинии. Кэтрин пакует чемоданы и всю ночь ждет, пока Моррис придет и заберет ее, но он так и не делает этого. Кэтрин убита горем и охладевает.
Вскоре после этого доктор Слопер сообщает, что умирает. Он говорит Кэтрин, что гордится тем, что она сопротивлялась Моррису, но Кэтрин говорит отцу, что все еще любит Морриса, и предлагает ему изменить свое завещание, если он боится, что они потратят его деньги впустую после его смерти. Он не меняет завещания и умирает, оставив ей все свое имение. Кэтрин отказывается видеть его на смертном одре.
Несколько лет спустя Моррис возвращается из Калифорнии, ничего не добившись и имея еще меньше перспектив. Тетя Лавиния организует визит Морриса к Кэтрин, думая, что это последний шанс Кэтрин. Кэтрин дарит Моррису рубиновые пуговицы, которые она купила для него в Париже. Моррис с радостью обещает вернуться за ней той же ночью, и она говорит ему, что начнет собирать чемоданы. После ухода Морриса Кэтрин сообщает тете, что не собирается предлагать ему свою любовь. Ее тетя спрашивает ее, может ли она быть такой жестокой, и Кэтрин холодно отвечает: «Да, я могу быть очень жестокой. Меня учили мастера». Когда Моррис приезжает позже той же ночью с обещанной каретой, он звонит в колокольчик, и Кэтрин приказывает горничной запереть дверь, оставляя Морриса запертым снаружи, выкрикивая ее имя и стуча в дверь.
Персонажи
[ редактировать ]- Кэтрин Слоупер
- Доктор Остин Слоупер
- Моррис Таунсенд
- Лавиния Пенниман, овдовевшая тетя Кэтрин.
- Мария, служанка Слоуперов
- Миссис Монтгомери, овдовевшая сестра Морриса Таунсенда.
- Мэриан Алмонд, двоюродная сестра Кэтрин
- Элизабет Алмонд, тетя Кэтрин
- Артур Таунсенд, жених Мэриан и дальний родственник Морриса
Награды и номинации
[ редактировать ]- Оригинал 1947 года.
- Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе — Бэзил Рэтбоун (победитель)
- Премия «Тони» за лучший дизайн костюмов — Мэри Перси Шенк (победитель)
- возрождение 1976 года
- Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в пьесе - Ричард Кили (номинант)
- Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в пьесе - Тони Дарней (номинант)
- возрождение 1995 года
- Премия Drama Desk за выдающееся возрождение пьесы (победитель)
- Премия Тони за лучшее возрождение пьесы (победитель)
- Премия «Тони» за лучшую режиссуру пьесы — Джеральд Гутьеррес (победитель)
- Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе — Черри Джонс (победитель)
- Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе — Фрэнсис Стернхаген (победительница)
- возрождение 2012 года
- Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе — Джудит Айви (номинант)
Ссылки
[ редактировать ]- Цитаты
- ^ Гэй 1967 , с. 1532
- ^ «Лондонские театры: на Хеймаркете», The Stage, 19 января 1950 г., стр. 9
- ^ « Наследница на Бродвее» ibdb.com, по состоянию на 16 июня 2012 г.
- ^ Афиша
- ^ Кэнби, Винсент. «Театральное обозрение: Наследница; ее любят за деньги? Ну, конечно!» «Нью-Йорк Таймс» , 10 марта 1995 г.
- ^ "Tony Awards 1995" infoplease.com, по состоянию на 16 июня 2012 г.
- ^ Джонс, Кеннет (9 июля 2012 г.). « Наследница» сыграет Уолтера Керра; Джудит Айви присоединяется к бродвейскому возрождению» . Playbill.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
- Цитируемые работы
- Гэй, Фреда, изд. (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC 5997224 .
- Дальнейшее чтение
- Гетц, Рут Гудман; Гетц, Август; Джеймс, Генри (1948). Наследница: Игра в двух действиях (Действующая ред.). Нью-Йорк: Служба драматургов. OCLC 36322599 .