Мальчики в оркестре (спектакль)
| Мальчики в группе | |
|---|---|
 Один из плакатов раннего театрального релиза | |
| Написал | Март Кроули |
| Персонажи |
|
| Дата премьеры | 15 апреля 1968 г. [1] |
| Место премьеры | Театр Четыре, 424 West 55th Street, Манхэттен, Нью-Йорк [1] |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Манхэттен |
«Мальчики в оркестре» — американская пьеса Марта Кроули 1968 года . [2] Премьера спектакля состоялась вне Бродвея , и в 2018 году он был возрожден на Бродвее к своему 50-летнему юбилею. В пьесе рассказывается о группе геев, которые собираются на вечеринку по случаю дня рождения в Нью-Йорке , и она стала новаторской в изображении гей-жизни. [3] По нему были экранизированы два художественных фильма в 1970 и 2020 годах .
Премьера сиквела «Мужчины из мальчишек » состоялась в 2002 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в квартире в Сайде Манхэттена Верхнем Ист - , «изящно обставленной двухуровневой квартире в восточном стиле пятидесятых». [4] а биография персонажей раскрывается во время вечеринки по случаю дня рождения.
- Гарольд празднует свой день рождения. По словам персонажа, «уродливая, рябая еврейская фея». [5] он становится все более угрюмым из-за потери своей юношеской внешности и утверждает, что больше не может привлекать симпатичных молодых людей. В драматических персонажах он описывается как «темный» с «необычным семитским лицом». [6]
- « Ковбой », привлекательный блондин- шутер , «не слишком умный». [7] и «слишком красивая», [6] — один из подарков Гарольда на день рождения.
- Алан Маккарти , женатый друг Майкла по колледжу [8] и сосед по комнате, неожиданный гость на вечеринке. Он посещает Нью-Йорк и хочет что-то сказать Майклу, но не решается сделать это в присутствии остальных. Предполагается, что когда-то во время учебы в колледже у него были гомосексуальные связи, но его сексуальная ориентация никогда не заявлялась явно, оставляя это на усмотрение аудитории. Драматические персонажи описывают его как «аристократа» и «англосакса». [6]
Вечеринку устраивают шесть ближайших друзей Гарольда:
- Майкл - "умно ухоженный" Гарольд. [6] « заклятый враг », [8] хозяин, бывший католик и алкоголик . Он является катализатором большей части драматургии пьесы.
- Дональд - бывший парень Майкла, нынешний друг (хотя точная природа их отношений неоднозначна), который переехал из города в Хэмптонс , чтобы отвергнуть гомосексуальный «образ жизни», и проходит психоанализ. У него «здоровая американская внешность». [6]
- Бернард — афроамериканский библиотекарь, который до сих пор тоскует по богатому белому мальчику, в доме которого его мать работала горничной. В драматическом персонаже он «двадцать восемь лет, негр, симпатичный». [6]
- Эмори — яркий и женственный декоратор интерьеров. У него часто манерное чувство юмора, которое раздражает других.
- Ларри - коммерческий художник, предпочитающий нескольких сексуальных партнеров и «чрезвычайно красивый». [6]
- Хэнк - парень, живущий с Ларри, который был женат на женщине, с которой он расстался и разводится. Он «выходит» за натурала и не согласен с Ларри по вопросу моногамии. Физически его описывают как «крепкого, спортивного, привлекательного». [6]
Во время вечеринки юмор принимает неприятный оборот, поскольку девять мужчин становятся все более пьяными. Кульминацией вечеринки является «игра», в которой каждый мужчина должен позвонить тому, кого он любит, и рассказать ему об этом. Майкл, полагая, что Алан наконец-то «раскрылся», когда звонит, выхватывает у него телефон и обнаруживает, что Алан позвонил его жене. Зрители так и не узнают, что Алан намеревался в конце обсудить с Майклом.
Название и создание
[ редактировать ]«Мальчики в оркестре» написал американский драматург Март Кроули . В 1957 году Кроули начал работать в ряде телекомпаний, а затем встретил Натали Вуд на съемках ее фильма «Великолепие в траве». [9] одновременно работая помощником продюсера. [10] Вуд наняла его своим помощником. [10] в первую очередь для того, чтобы дать ему достаточно свободного времени для работы над пьесой на гей-тематику. [5] [11] Вуд, близкий друг Кроули, вдохновил его переехать из Нью-Йорка в Голливуд. [10] По словам друга Кроули Гэвина Ламберта , Вуд симпатизировал гей-сцене Голливуда и финансово поддерживал Кроули. [10] [12] чтобы он мог свободно написать свою пьесу. [13] работал ассистентом Вуд и ее мужа Роберта Вагнера . Кроули много лет [10]
После того, как несколько голливудских фильмов, в которых он помогал, были отменены, его богатая подруга Дайана Линн наняла его прислугой. Он жил в голливудском георгианском особняке , где ему оставалось только «устраивать званые обеды и напиваться до беспамятства». Вместо того, чтобы пить, он начал писать и начал работать над The Boys in the Band .
Кроули рассказал Доминику Данну о названии: «Это та строчка из «Звезды родилась» , когда Джеймс Мейсон говорит обезумевшей Джуди Гарленд : «Ты поешь для себя и мальчиков в группе». [14]
По словам Кроули, его мотивацией при написании пьесы был не активизм, а гнев, который «частично был связан со мной и моей карьерой, но также был связан с социальным отношением окружающих меня людей и законами дня». . Он говорит, что «хотел, чтобы несправедливость всего этого была известна всем этим персонажам». [15] Кроули также заявил: «Я не был активистом ни тогда, ни сейчас. Я не знал, что меня поразило. Я просто написал правду». [10]
Кроули не скрывал, что все персонажи основаны на реальных людях из его жизни. [10] Майкл напомнил ему о себе, описав персонажа как «сложного человека, который осознает, что политически корректно, но испытывает к этому своего рода презрение». [10] Он назвал Дональда «противником Майкла». [10] и его вдохновил забавный друг, от которого он периодически получал язвительные комментарии. [10] В документальном фильме 1995 года «Целлулоидный шкаф » Кроули объяснил: «Самоуничижительный юмор родился из низкой самооценки, из ощущения того, что время говорило вам о себе». [16] В «Мальчики в группе: Что-то личное» короткометражном документальном фильме Кроули , сопровождающем выпуск экранизации Netflix 2020 года , пояснил, что Дональд был основан на Дугласе Мюррее. [17] кому была посвящена пьеса. [18] Гарольд, персонаж, чей день рождения праздновался, — это шифр танцора и хореографа Говарда Джеффри, умершего в 1988 году от СПИДа . [17] которому и была посвящена пьеса. [18] Кроули взял одну из ключевых строк пьесы «Я пытаюсь проявить немного привязанности; это не дает мне чувствовать себя такой шлюхой» у шлюхи, с которой он танцевал на Файер-Айленде , говоря: «Я не мог ничего написать это хорошо!». [17]
История производства
[ редактировать ]Премьера вне Бродвея, 1968 год.
[ редактировать ]Пока Кроули предлагал сценарий, первые агенты держались в стороне от проекта, и его поддерживали драматург Эдвард Олби и Ричард Барр , который в то время возглавлял отдел драматургов в Нью-Йорке. [10] Что касается постановки, оказалось «почти невозможно найти» актеров, желающих сыграть персонажей-геев. [10] Старый друг Кроули по колледжу, 33-летняя Лоуренс Лакинбилл , согласилась сыграть Хэнка, несмотря на предупреждения своего агента о том, что это положит конец его карьере, хотя агент сама была лесбиянкой. Кроули оказалось трудно найти заинтересованных продюсеров и владельцев театров. [19]
Премьера спектакля состоялась за пределами Бродвея 14 апреля 1968 года в Театре Четыре. [20] и закрылся 6 сентября 1970 года после 1001 выступления. [10] Режиссер Роберт Мур , в актерский состав вошли Кеннет Нельсон в роли Майкла, Питер Уайт в роли Алана Маккарти, Леонард Фрей в роли Гарольда, Клифф Горман в роли Эмори, Фредерик Комбс в роли Дональда, Лоуренс Лакинбилл в роли Хэнка, Кит Прентис в роли Ларри, Роберт Ла Турно в роли Ковбоя. и Рубен Грин в роли Бернарда. Пьеса была одной из первых работ, в которых рассказывается история о гомосексуалистах. [21] В 1968 году, хотя изначально планировалось дать только пять спектаклей на небольшой площадке недалеко от Бродвея, он имел быстрый успех и был перенесен в более крупный театр. Он также прошел прокат в Лондоне. [22] Актеры премьеры, такие как Лоуренс Лакинбилл, просверлили дыру в декорациях, чтобы они могли шпионить за тем, кто занимал лучшие места в зале, и в первые недели увидели Джеки Кеннеди , Марлен Дитрих , Граучо Маркса , Рудольфа Нуреева и мэра Нью-Йорка Джона . Линдси . Несмотря на успех спектакля, после премьеры все геи оригинальной труппы остались в шкафу. В период с 1984 по 1993 год пятеро геев из оригинальной постановки (а также режиссер Роберт Мур и продюсер Ричард Барр) умерли от последовавшей эпидемии СПИДа . [19]
Возрождение вне Бродвея и Лондона
[ редактировать ]Спектакль был возрожден за пределами Бродвея в Театре Люсиль Лортель в 1996 году и будет идти с 6 августа по 20 октября. [23] после первого аншлагового тиража в Театре WPA. «Мальчики в оркестре» были представлены театральной труппой Transport Group в Нью-Йорке с февраля 2010 года по 14 марта 2010 года под руководством Джека Каммингса III. [2] [7]
Постановка в Лондоне в октябре 2016 года в Park Theater стала первым возрождением за два десятилетия. Впоследствии он был переведен в Театр Водевиль в Вест-Энде . Получивший положительные отзывы, в том числе в The Observer , в постановке снимались Марк Гэтисс в роли Гарольда и Иэн Халлард в роли Майкла, а также Дэниел Бойс , Джек Дерджес , Джеймс Холмс , Джон Хопкинс , Грег Локетт, Бен Мэнсфилд и Натан Нолан. [24] Спектакль был номинирован на четыре награды WhatsOnStage Awards 2017 : «Лучшая пьеса-возрождение» и «Лучшая постановка вне Вест-Энда», при этом Халлард был номинирован на лучшую мужскую роль в пьесе, а Джек Вейр — на лучший дизайн освещения.
Бродвейская постановка, 2018
[ редактировать ]Бродвейская постановка « Мальчики в оркестре » режиссера Джо Мантелло открылась превью в Booth Theater 30 апреля 2018 года, официально 31 мая, и продлилась до 11 августа 2018 года. Эта постановка была поставлена к 50-летию со дня рождения В оригинальной премьере пьесы снимались Мэтт Бомер , Джим Парсонс , Закари Куинто и Эндрю Рэннеллс , а также Чарли Карвер , Брайан Хатчисон , Майкл Бенджамин Вашингтон , Робин де Хесус и Тук Уоткинс . [25] [26] Куинто изобразил Гарольда, день рождения которого послужил предпосылкой. [27] Все актеры, принимавшие участие в постановке 2018 года, являются актерами-геями. [28]
Эта постановка получила премию Тони 2019 года за лучшее возрождение пьесы . [29] а Робин де Хесус был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [30]
Прием и воздействие
[ редактировать ]Когда в 1968 году состоялась премьера фильма «Мальчики в оркестре» , основная публика была шокирована. [31] Спектакль был описан в Уильяма Голдмана книге «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» , отчете о сезоне 1967–1968 годов. В том же году был выпущен двухдисковый виниловый набор пластинок, содержащий полные диалоги пьесы, озвученные оригинальными актерами. Кроули написал продолжение «Мужчины из мальчишек» 2002 года .
В 2002 году Питер Филичия из «Театральной мании» утверждал, что оригинальная постановка пьесы помогла вдохновить Стоунволлские беспорядки 1969 года и движение за права геев . [32]
После того, как геи увидели «Мальчиков в оркестре» , они больше не считали себя жалкими и больше не воспринимались таковыми. Теперь, когда [персонажи] раскрыли свои чувства, это новое поколение осмелится быть другим. И точно так же, как взгляды некоторых белых на чернокожих изменились после просмотра «Изюма на солнце» , так же изменились и взгляды многих натуралов после того, как они поймали «Мальчиков в оркестре» . Некоторые из тех, кого я лично знаю, чувствовали себя ужасно и – я видел, как это произошло! – фактически изменили свое отношение к геям.
В 2004 году Дэвид Энтони Фокс из Philadelphia City Paper высоко оценил эту пьесу, ее остроты и живое выступление в Филадельфии. Он опроверг критику о том, что в пьесе «городские геи изображены нарциссическими, ожесточенными и поверхностными». [8]
В 2010 году Элиз Саммер в своем обзоре для CurtainUp назвала это «умным трюком», полным устаревших « самогомофобных персонажей с низкой самооценкой». [7] В том же году Стив Вайнштейн с сайта Edge назвал его «шекспировским». [33]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 | Премия Оби | Выдающаяся роль актера (8 наград) | Клифф Горман | Выиграл | [30] [34] [35] |
| 1997 | Премия Оби | Выдающиеся достижения (11 наград) | Дэвид Гринспен | Выиграл | [30] [36] [37] |
| 2017 | Награды WhatsOnStage | Лучшее возрождение пьесы | Мальчики в группе | номинирован | [38] |
| Лучшее производство в Вест-Энде | Мальчики в группе | номинирован | |||
| Лучший актер в пьесе | Ян Халлард | номинирован | |||
| 2019 | Награды зрительских симпатий Broadway.com | Любимый актер в пьесе | Мэтт Бомер | номинирован | [39] |
| Любимое прорывное выступление (мужское) | Чарли Карвер | номинирован | |||
| 2019 | Тони Награды | Лучшее возрождение пьесы | Мальчики в группе | Выиграл | [29] [30] |
| Лучший актер в пьесе | Робин де Хесус | номинирован | [30] |
Продолжение
[ редактировать ]В 2002 году Кроули написал «Мужчины из мальчишек» — продолжение пьесы, действие которой происходит через 30 лет после оригинала. Премьера фильма состоялась в Сан-Франциско в 2002 году, режиссер Эд Декер. [10] и был произведен в Лос-Анджелесе в 2003 году. [40]
Киноадаптации
[ редактировать ]по пьесе экранизировала художественный фильм В 1970 году компания Cinema Center Films режиссера Уильяма Фридкина . [41]
Райан Мерфи продюсировал вторую экранизацию для Netflix с актерским составом возрождения Бродвея 2018 года и режиссером Джо Мантелло . [42]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мальчики в группе (производство 1968–1970 гг.) в базе данных Internet Off-Broadway . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (24 февраля 2010 г.). «Разбитые сердца, кровоточащая психика» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Уайлд, Стефани (1 апреля 2018 г.). «Актерский состав The Boys In The Band поделился групповым фото с первого дня репетиции» . БродвейМир .
- ^ Кроули, Март (2003). The Band Plays: The Boys in the Band и его продолжение The Men from the Boys . Тейлор и Фрэнсис. п. 5. ISBN 978-1-5558-3831-7 .
- ^ Jump up to: а б Бидерман, Марсия (11 июня 2000 г.). «Путешествие в забытое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кроули, Март (2003). The Band Plays: The Boys in the Band и его продолжение The Men from the Boys . Тейлор и Фрэнсис. п. 4. ISBN 978-1-5558-3831-7 .
- ^ Jump up to: а б с Соммер, Элиза (19 февраля 2010 г.). « Мальчики в оркестре , обзор CurtainUp » . Занавес вверх .
- ^ Jump up to: а б с Фокс, Дэвид Энтони. (17 июня 2004 г.). «Театр: The Boys in the Band обзор » . Городская газета Филадельфии . Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Вагнер, Роберт Дж. (2008). Частицы моего сердца . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. п. 138. ИСБН 9780061982316 . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Рока, Октавия (26 октября 2002 г.). « От мальчиков к мужчинам : последняя пьеса Марта Кроули переносит «Мальчиков в оркестре» за последние 30 лет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 марта 2007 г.
- ^ Данлэп, Дэвид В. (9 июня 1996 г.). «В возрождении, отголоски веселой войны слов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Кинзер, Джеффри (23 ноября 2011 г.). «Март Кроули о своей подруге Натали Вуд» . Адвокат . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Жак, Дэмиен (31 мая 1998 г.). « Boys in Band возвращаются на сцену, уже более смиренные, но все еще честные и остроумные». Милуоки Журнал Страж . Идентификатор документа: 0EB82BA95CE4B17C. (требуется подписка)
- ^ Хофлер, Роберт (4 февраля 2014 г.). Сексвзрыв. От Энди Уорхола до «Заводного апельсина» : как поколение поп-бунтарей нарушило все табу . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-208834-5 .
- ^ Лукас, Шерри (24 марта 2018 г.). драматурга из Миссисипи « Мальчики из оркестра триумфально маршируют по Бродвею» . Миссисипи сегодня . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Хиглиман, Лиз (6 февраля 2004 г.). «Что такое «Мальчики в группе »?» . GMax.co.za. Архивировано из оригинала 4 мая 2004 года . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Мальчики в группе: что-то личное . Нетфликс . 30 сентября 2020 г. . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кроули, Март (2003). The Band Plays: The Boys in the Band и его продолжение The Men from the Boys . Тейлор и Фрэнсис. п. 3. ISBN 978-1-5558-3831-7 .
- ^ Jump up to: а б Грин, Джесси (26 февраля 2018 г.). «Краткая история гей-театра в трех действиях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ « Мальчики в оркестре » . Архив Лортель . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Ленкер, Морин Ли (1 ноября 2017 г.). «Райан Мерфи привлекает Джима Парсонса и Закари Куинто для возрождения бродвейской группы Boys in the Band » . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Клемент, Оливия (10 мая 2018 г.). «Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннеллс и Мэтт Бомер возглавляют оркестр мальчиков на Бродвее» . Афиша . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Мальчики в группе (производство 1996 года) в базе данных Internet Off-Broadway . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ Келлауэй, Кейт (9 октября 2016 г.). « Рецензия на The Boys in the Band – отличная драма» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Клемент, Оливия (1 ноября 2017 г.). «Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннеллс и Мэтт Бомер возглавят группу Boys in Band на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
- ^ «Представляем первый бродвейский состав спектакля «Мальчики в оркестре »» . TheatreMania.com . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
- ^ Броверман, Нил (16 мая 2018 г.). « Мальчик из оркестра Закари Куинто о государстве геев» . Защитник . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Сингх, Шейн Майкл (1 мая 2018 г.). «Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннеллс и Мэтт Бомер выступили на Бродвее» . Таймаут . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Форштадт, Джиллиан (9 июня 2019 г.). «Тонис: «Мальчики в оркестре » выиграли лучшее возрождение пьесы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Рейнольдс, Дэниел (30 апреля 2019 г.). « The Boys in the Band наконец-то номинированы на премию Тони» . Защитник . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Уорфилд, Полли (30 июля 2003 г.). « Обзор «Мужчины из пацанов » . За кулисами . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Филихия, Питер (18 октября 2002 г.). «Привлекайте мужчин!» . ТеатрМания .
- ^ Вайнштейн, Стив (12 февраля 2010 г.). «Март Кроули: Человек, стоящий за мальчиками » . Край Нью-Йорка .
- ^ «Клифф Горман, 65 лет; обладатель Тони, актер театра, кино и телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . 14 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «1969» . Награды Оби . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Лефковиц, Дэвид (19 мая 1997 г.). «Obie Awards Awards Best of 1996–97 Off-B'way» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «1997» . Награды Оби . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «Результаты 2017 года | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Вонторек, Пол (7 мая 2019 г.). «Объявлены номинации на приз зрительских симпатий Broadway.com 2019, выбранные фанатами; будьте более спокойными с 12» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Хичкок, Лаура (3 августа 2003 г.). « Мужики из пацанов » . Занавес вверх . Проверено 27 марта 2007 г.
- ↑ "The Boys in the Band" Turner Classic Movies , получено 2 ноября 2017 г.
- ^ Макфи, Райан (17 апреля 2019 г.). « Мальчики из оркестра будут адаптированы для Netflix с участием звезд Бродвея» . Афиша . Проверено 17 апреля 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ламберт, Гэвин (11 января 2012 г.). Натали Вуд: Жизнь (Первое изд.). Нью-Йорк: Кнопф Даблдей. ISBN 978-0307816801 .
