Мальчики в оркестре (фильм, 2020 г.)

Мальчики в группе
Мальчики в группе
	Официальный постер
Режиссер	Джо Мантелло
Автор сценария	Март Кроули ; Нед Мартел ;
На основе	Мальчики в группе ; Март Кроули
Продюсер:	Райан Мерфи ; Дэвид Стоун ; Джо Мантелло ; Нед Мартел ; Алексис Мартин Вудалл ;
В главных ролях	Джим Парсонс ; Закари Куинто ; Мэтт Бомер ; Эндрю Раннеллс ; Чарли Карвер ; Робин де Хесус ; Брайан Хатчисон ; Майкл Бенджамин Вашингтон ; Тук Уоткинс ;
Кинематография	Билл Поуп
Под редакцией	Адриан ван Зил
Производство ; компания	Райан Мерфи Продакшнс
Распространено	Нетфликс
Дата выпуска	30 сентября 2020 г. ;
Время работы	122 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Мальчики в оркестре» — американский драматический фильм 2020 года режиссёра Джо Мантелло , основанный на одноименной пьесе 1968 года Марта Кроули , который также написал сценарий вместе с Недом Мартеллом . Кроули ранее адаптировал «Мальчиков в оркестре» для киноверсии 1970 года режиссера Уильяма Фридкина. ^{[ 1 ]} и в главных ролях оригинальный состав Off-Broadway 1968 года . ^{[ 2 ]} возрождения пьесы 2018 года В фильме задействован полный состав актеров бродвейского , включающий актеров исключительно открытых геев.

Фильм вышел 30 сентября 2020 года на Netflix и получил положительные отзывы критиков.

Сюжет

В 1968 году Майкл приезжает в свою квартиру в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена , готовясь к вечеринке по случаю дня рождения Гарольда. Майклу звонит его друг Дональд, который приедет рано из-за отмены приема у психиатра . Когда приезжает Дональд, Майкл сожалеет о своем старении и обремененном долгами образе жизни. Алан, старый сосед Майкла по комнате из Джорджтауна , в слезах звонит Майклу и говорит, что ему нужно срочно сказать Майклу что-то лично. Майкл приглашает Алана на вечеринку и предупреждает всех гостей, что Алан гетеросексуален и не знает о гомосексуальности Майкла .

На закате появляется Эмори с возлюбленными Хэнком и Ларри, отношения которых находятся под угрозой. Бернард приходит со стопкой книг для Дональда, прежде чем он тоже окунается в атмосферу вечеринки. Алан звонит Майклу из телефонной будки и сообщает ему, что он все-таки не придет на вечеринку и вместо этого встретится с Майклом на следующий день за обедом. Ларри и Бернард танцуют под « Heat Wave », к ним присоединяются Эмори и Майкл.

Несмотря на свой предыдущий разговор с Майклом, Алан приходит на вечеринку и находит Майкла и его друзей танцующими. Он сближается с Хэнком, которого принимает за натурала, и выказывает дискомфорт по поводу яркого поведения Эмори. Майкл ведет Алана в свою спальню, чтобы обсудить срочный разговор Алана, но Алан уклоняется от его вопросов.

Хастлер по имени «Ковбой» приходит раньше, чем ожидал Эмори, принимает Майкла за Гарольда и целует его в губы. Алан спускается из ванной наверху и объявляет, что уходит. Эмори упрекает его за то, что он закрытый гомосексуалист , в результате чего Алан бьет Эмори и называет его «педиком». Гарольд приходит воздействием под марихуаны и принимает подарок Ковбоя в виде страстного поцелуя.

Майкл начинает пить и курить, несмотря на то, что бросил курить 5 недель назад. Он и Гарольд обмениваются жестокими оскорблениями, пока Хэнк помогает Алану, которого стошнит, в ванной Майкла. Эмори приносит праздничный торт и подарки Гарольду. Открыв их на террасе, гроза загоняет всех внутрь.

Алан снова пытается уйти, но его останавливает Майкл, который сообщает всем, что они играют в игру для вечеринок: каждый должен использовать телефон, чтобы позвонить тому человеку, которого, по его мнению, они действительно любили. Майкл создает систему баллов, основанную на том, как далеко каждый может зайти в разговоре со своей настоящей любовью. Бернар звонит сыну работодателя своей матери, с которым у него в подростковом возрасте был сексуальный контакт. После того, как его колл провалился, он зарабатывает только 2 очка.

Эмори торжественно звонит дантисту, в которого был влюблен в старшей школе, но его звонок внезапно обрывается, что приносит ему 3 очка. Хэнк звонит на автоответчик дома и оставляет сообщение Ларри, зарабатывая ему 7 очков. Ларри категорически не согласен с Хэнком по поводу настаивания на моногамии в их отношениях, что заставляет Майкла прийти к выводу, что Дональд и Ларри занимались сексом в прошлом. Ларри использует кухонный телефон, чтобы позвонить Хэнку в гостиной. Его слезное признание в любви приносит ему 10 очков. Хэнк и Ларри поднимаются наверх в комнату Майкла.

Майкл сердито рассказывает Алану о его близких отношениях в колледже с мальчиком по имени Джастин. Алан звонит тому, кого Майкл считает Джастином, но оказывается, что это жена Алана Фрэн. Алан говорит ей, что любит ее и возвращается домой в Вашингтон. Он зарабатывает 10 очков и уходит, поскольку Майкл терпит поражение.

Гарольд сообщает Майклу, что что бы Майкл ни делал, он всегда будет гомосексуалистом, как и все остальные. Он уходит, забирая с собой Ковбоя и его подарки. Эмори уходит с обезумевшим Бернардом, обещая протрезвить его по дороге домой. Майкл сокрушается по поводу обращения группы друг с другом, желая, чтобы «мы могли просто не ненавидеть себя так сильно». Он говорит Дональду, что так и не узнал, что Алан хотел ему доверить.

Ближе к полуночи Майкл посещает мессу в церкви Святого Малахии . Дональд читает «Золотую тетрадь» на диване Майкла, несмотря на то, что ранее он настаивал, что не будет ночевать. Гарольд и Ковбой едут на такси к дому Гарольда, Эмори и Бернард сидят в ночной закусочной, наслаждаясь кофе и тостами с маслом, Хэнк и Ларри занимаются сексом в спальне Майкла, а Алан сидит в баре и пьет в одиночестве. Майкл выходит из мессы; его прогулка превращается в бег, когда он идет по улице.

Бросать

Джим Парсонс в роли Майкла, ведущего и катализатора большей части драмы пьесы; Гарольд «умно ухоженный» ^{[ 3 ]} " заклятый враг " ^{[ 4 ]}
Закари Куинто в роли Гарольда, чей день рождения празднуется. Он «уродливая, рябая еврейская фея», ^{[ 5 ]} по словам самого персонажа, который становится все более угрюмым из-за потери своей юношеской внешности и способности привлекать симпатичных молодых людей.
Мэтт Бомер в роли Дональда, противоречивого друга Майкла, который переехал из города в Хэмптонс, чтобы отвергнуть гомосексуальный «образ жизни», и проходит психоанализ ; у него «здоровая американская внешность» ^{[ 3 ]}
Эндрю Раннеллс в роли Ларри, «чрезвычайно красивого» ^{[ 3 ]} коммерческий художник, предпочитающий нескольких сексуальных партнеров
Чарли Карвер в роли Ковбоя, привлекательного блондина -карлика , который «не слишком умен». ^{[ 6 ]} и «слишком красивая», ^{[ 3 ]} и становится одним из подарков Гарольда на день рождения.
Робин де Хесус в роли Эмори, яркого и женоподобного декоратора интерьеров.
Брайан Хатчисон в роли Алана Маккарти, женатого Майкла, « аристократа » и « англосакса ». ^{[ 3 ]} друг колледжа ^{[ 4 ]} и сосед по комнате; неожиданный гость вечеринки. Он посещает Нью-Йорк и хочет что-то сказать Майклу, но не решается сделать это в присутствии остальных. Предполагается, что когда-то во время учебы в колледже у него были гомосексуальные связи , но его сексуальная ориентация никогда не заявлялась явно, оставляя это на усмотрение аудитории.
Майкл Бенджамин Вашингтон в роли Бернарда, афроамериканского библиотекаря, который до сих пор тоскует по богатому белому мальчику, в доме которого его мать работала горничной.
Тук Уоткинс в роли Хэнка, бойфренда Ларри, который был женат на женщине, с которой он расстался и разводится ; он « выдает себя » за натурала и не согласен с Ларри по вопросу моногамии.

Производство

18 апреля 2019 года Райан Мерфи объявил, что пьеса «Мальчики в группе» будет адаптирована для Netflix в рамках его сделки с потоковой платформой на сумму 300 миллионов долларов США. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Мерфи ранее возродил пьесу для Бродвея в 2018 году и подтвердил, что режиссер возрождения Джо Мантелло будет режиссировать фильм. ^{[ 9 ]} Дэвид Стоун и Нед Мартел были объявлены продюсерами наряду с Мерфи. ^{[ 9 ]} Также было подтверждено, что весь актерский состав возрождения Бродвея 2018 года повторит свои роли в фильме, в результате чего в фильме будут актеры, полностью открытые геи. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Основные съемки начались в июле 2019 года в Лос-Анджелесе . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Фильм посвящен памяти Марта Кроули, скончавшегося 7 марта 2020 года. ^{[ 13 ]}

В пьесе дважды используется расистское оскорбление « негр» , произнесенное персонажем Парсонса Майклом, а также другие гомофобные и антисемитские оскорбления, которые сохранены в экранизации. Парсонс заявил, что «ни одно из этих слов я никогда не произносил без сильного трепета и тошноты в животе», ^{[ 14 ]} но были важны для того, чтобы «заставить аудиторию почувствовать дискомфорт от маргинализации гей-сообщества того времени». Мэтт Бомер сказал о постановке спектакля на сцене: «Я услышал гортанный вздох, когда впервые было использовано одно из этих оскорблений, я вспомнил и понял, насколько они на самом деле сильны». ^{[ 14 ]}

В интервью перед премьерой Netflix режиссер Джо Мантелло рассказал Associated Press : «Я не верю, что стирание вещей, которые доставляют нам неудобства, является прогрессом… Моя ответственность за эту историю. А история такова: это цена угнетения, оно позволяет вам действовать бесчеловечно. И я Чтобы быть честным, я чувствовал, что вы верны этому, что нам было важно сохранить это. ^{[ 14 ]}

Майкл Бенджамин Вашингтон, единственный чернокожий участник актерского состава, отметил, что: ^{[ 14 ]}

Если вы ставите пьесу в 1968 году и у вас есть черный персонаж, а мы собираемся притвориться, будто он не черный, то вы не говорите правду. Точно так же, как если бы я написал пьесу о 2020 году, но Black Lives Matter не бывает.

Выпускать

Фильм был выпущен на Netflix 30 сентября 2020 года. ^{[ 15 ]}

В тот же день, когда фильм стал доступен для потоковой передачи, был выпущен 30-минутный мини- документальный фильм режиссера Джоэла Казуо Кноерншильда, в котором Март Кроули размышлял о наследии этой истории. ^{[ 16 ]}

Прием

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 99 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. По мнению критиков сайта, « Мальчики в оркестре» возвращают на экран классическую сценическую пьесу с хорошо сыгранной адаптацией, обладающей удивительной — и пронзительной — современной актуальностью». ^{[ 17 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 по мнению 19 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 18 ]}

Оуэн Глейберман из Variety похвалил игру, сказав: «Что объединяет фильм, помимо мечтательной мистики Квинто и восхитительной подачи каждой реплики, так это мучительная страсть, которую привносит в него Джим Парсонс». ^{[ 19 ]} Дэвид Руни из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию и написал: « Мальчики в оркестре во многом устарели и шаблонны. Но он также очень живой, бесценный отчет о разрушительной силе социального неприятия, даже в оплот либерального признания, такой как Нью-Йорк. Несмотря на свои недостатки, этот неизменно увлекательный фильм открывает молодым гомосексуальным зрителям жизненно важное окно в трудную жизнь их предков». ^{[ 20 ]}

В неоднозначной рецензии Оди Хендерсон из RogerEbert.com поставила фильму 2 балла. 1 ⁄ звезды из 4, написав: «Несмотря на то, что это историческое произведение, оно по-прежнему создано для того, чтобы вызвать те же чувства у нынешнего зрителя-гея или бисексуала и начать такие же важные разговоры о том, кто мы и что мы чувствуем... Я предпочитаю и рекомендую оригинал, но сомневаюсь в этом. Ваш результат может отличаться». ^{[ 21 ]}

Похвалы

«Мальчики в оркестре» были удостоены кинопремии на девятой ежегодной церемонии вручения наград Virgin Atlantic Attitude Awards. ^{[ 22 ]} Он также был награжден премией GLAAD Media 2021 года за лучший фильм (ограниченный выпуск) . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

^ Эванс, Грег (2 сентября 2020 г.). « Трейлер « Мальчики в группе» : первый взгляд на экранизацию звездного фильма Райана Мерфи «Гей-классика 1968 года»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Тичаут, Терри (13 августа 2020 г.). « Мальчики в оркестре : капсула времени искусства и идентичности» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кроули, Март (2003). The Band Plays: The Boys in the Band и его продолжение The Men from the Boys . Тейлор и Фрэнсис. п. 4. ISBN 978-1-5558-3831-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Фокс, Дэвид Энтони. (17 июня 2004 г.). «Театр: The Boys in the Band обзор » . Городская газета Филадельфии . Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Бидерман, Марсия (11 июня 2000 г.). «Путешествие в забытое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
^ Соммер, Элиза (19 февраля 2010 г.). « Мальчики в оркестре , обзор CurtainUp » . Занавес вверх .
^ Рорк, Роберт (17 апреля 2019 г.). « Мальчики в оркестре снимаются для Netflix, - сообщает Райан Мерфи» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Голдберг, Лесли (17 апреля 2019 г.). « Фильм «Мальчики в группе» выйдет на Netflix, говорит Райан Мерфи» . Голливудский репортер . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Драй, Джуд (17 апреля 2019 г.). «Райан Мерфи представит скандальную гей-спектакль «Парни из группы на Netflix »» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Ламбе, Стейси (18 июня 2018 г.). «Почему Джим Парсонс не стал бы играть в группе Boys in the Band без Закари Куинто» . Развлечения сегодня вечером .
^ Д'Аддарио, Даниэль (19 июня 2019 г.). «Джим Парсонс о каминг-ауте и жизни после теории большого взрыва » . Разнообразие . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Вторник, 16 июля. Места съемок фильмов « Всем мальчикам, которых я любила до трех лет» , «Стамптаун» , «Булл » и других!» . OnLocationVacations . 15 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
^ Мейер, Дэн (9 марта 2020 г.). « Мальчики в оркестре» Драматург Март Кроули умер в возрасте 84 лет . Афиша . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Каруччи, Джон (1 октября 2020 г.). « Фильм «Мальчики в оркестре» сохраняет обидный язык оригинала» . Регистр долины Напа . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Романо, Ник (21 августа 2020 г.). « Мальчики из оркестра веселятся при первом просмотре фильма Netflix, снятого Райаном Мерфи» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Салливан, Линдси (30 сентября 2020 г.). «Взгляните на The Boys in the Band: короткометражный документальный фильм о личном» . Бродвей.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ « Мальчики в оркестре (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ « Рецензии на The Boys in the Band » . Метакритик . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Глейберман, Оуэн (25 сентября 2020 г.). « Обзор «Мальчиков в группе» : Джим Парсонс и Закари Куинто находят актуальность устаревшей версии в новой версии Netflix» . Разнообразие .
^ Руни, Дэвид (25 сентября 2020 г.). « Мальчики в оркестре : Рецензия на фильм» . Голливудский репортер .
^ Хендерсон, Оди (27 октября 2020 г.). « Мальчики в оркестре » . РоджерЭберт.com .
^ «Премия Virgin Atlantic Attitude Awards 2020: от Тейлор Свифт до Люка Эванса» . Отношение . Стрим Паблишинг Лимитед. 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Харви, Спенсер (8 апреля 2021 г.). «Раскрытие», «Шиттс-Крик», «Сэм Смит», «Самое счастливое время года», «Я могу уничтожить тебя», «ЧИКА», «Венено», «Звездный путь: Дискавери», «Мальчики в группе», «Не слишком позднее шоу с Элмо» среди лауреатов наград на 32-й ежегодной церемонии GLAAD Media. Награды» . ГЛААД . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2021 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Мальчики в группе на IMDb

[DeadlineTrailer-1] Эванс, Грег (2 сентября 2020 г.). « Трейлер « Мальчики в группе» : первый взгляд на экранизацию звездного фильма Райана Мерфи «Гей-классика 1968 года»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 сентября 2020 г.

[2] Тичаут, Терри (13 августа 2020 г.). « Мальчики в оркестре : капсула времени искусства и идентичности» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 6 сентября 2020 г.

[dramatis_personae-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кроули, Март (2003). The Band Plays: The Boys in the Band и его продолжение The Men from the Boys . Тейлор и Фрэнсис. п. 4. ISBN 978-1-5558-3831-7 .

[citypaper_review-4] Jump up to: ^а ^б Фокс, Дэвид Энтони. (17 июня 2004 г.). «Театр: The Boys in the Band обзор » . Городская газета Филадельфии . Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года . Проверено 25 мая 2012 г.

[NYT_2000-06-11-5] Бидерман, Марсия (11 июня 2000 г.). «Путешествие в забытое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.

[curtainup-6] Соммер, Элиза (19 февраля 2010 г.). « Мальчики в оркестре , обзор CurtainUp » . Занавес вверх .

[7] Рорк, Роберт (17 апреля 2019 г.). « Мальчики в оркестре снимаются для Netflix, - сообщает Райан Мерфи» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2019 г.

[8] Голдберг, Лесли (17 апреля 2019 г.). « Фильм «Мальчики в группе» выйдет на Netflix, говорит Райан Мерфи» . Голливудский репортер . Проверено 28 июля 2019 г.

[TheBoysIndie-9] Jump up to: ^а ^б ^с Драй, Джуд (17 апреля 2019 г.). «Райан Мерфи представит скандальную гей-спектакль «Парни из группы на Netflix »» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[10] Ламбе, Стейси (18 июня 2018 г.). «Почему Джим Парсонс не стал бы играть в группе Boys in the Band без Закари Куинто» . Развлечения сегодня вечером .

[11] Д'Аддарио, Даниэль (19 июня 2019 г.). «Джим Парсонс о каминг-ауте и жизни после теории большого взрыва » . Разнообразие . Проверено 28 июля 2019 г.

[12] «Вторник, 16 июля. Места съемок фильмов « Всем мальчикам, которых я любила до трех лет» , «Стамптаун» , «Булл » и других!» . OnLocationVacations . 15 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.

[13] Мейер, Дэн (9 марта 2020 г.). « Мальчики в оркестре» Драматург Март Кроули умер в возрасте 84 лет . Афиша . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г.

[Napa_Valley_Reg_2020-10-01-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Каруччи, Джон (1 октября 2020 г.). « Фильм «Мальчики в оркестре» сохраняет обидный язык оригинала» . Регистр долины Напа . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[15] Романо, Ник (21 августа 2020 г.). « Мальчики из оркестра веселятся при первом просмотре фильма Netflix, снятого Райаном Мерфи» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 августа 2020 г.

[16] Салливан, Линдси (30 сентября 2020 г.). «Взгляните на The Boys in the Band: короткометражный документальный фильм о личном» . Бродвей.com . Проверено 30 сентября 2020 г.

[17] « Мальчики в оркестре (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.

[18] « Рецензии на The Boys in the Band » . Метакритик . Проверено 30 сентября 2020 г.

[19] Глейберман, Оуэн (25 сентября 2020 г.). « Обзор «Мальчиков в группе» : Джим Парсонс и Закари Куинто находят актуальность устаревшей версии в новой версии Netflix» . Разнообразие .

[20] Руни, Дэвид (25 сентября 2020 г.). « Мальчики в оркестре : Рецензия на фильм» . Голливудский репортер .

[21] Хендерсон, Оди (27 октября 2020 г.). « Мальчики в оркестре » . РоджерЭберт.com .

[22] «Премия Virgin Atlantic Attitude Awards 2020: от Тейлор Свифт до Люка Эванса» . Отношение . Стрим Паблишинг Лимитед. 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[23] Харви, Спенсер (8 апреля 2021 г.). «Раскрытие», «Шиттс-Крик», «Сэм Смит», «Самое счастливое время года», «Я могу уничтожить тебя», «ЧИКА», «Венено», «Звездный путь: Дискавери», «Мальчики в группе», «Не слишком позднее шоу с Элмо» среди лауреатов наград на 32-й ежегодной церемонии GLAAD Media. Награды» . ГЛААД . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[24] Рамос, Дино-Рэй (28 января 2021 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]