Хедвиг и злосчастный дюйм (фильм)

Хедвиг и злой дюйм
Хедвиг и злой дюйм
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Кэмерон Митчелл
Написал	Джон Кэмерон Митчелл
На основе	Хедвиг и злой дюйм ; к Стивен Траск ; Джон Кэмерон Митчелл ;
Продюсер:	Кристин Вачон ; Кэти Румель ; Памела Коффлер ;
В главных ролях	Джон Кэмерон Митчелл ; Андреа Мартин ; Майкл Питт ; Мириам Шор ;
Кинематография	Фрэнк Дж. ДеМарко
Под редакцией	Эндрю Маркус
Музыка	Стивен Траск
Производство ; компания	Убийственные фильмы
Распространено	New Line Cinema (через функции Fine Line) )
Даты выпуска	Январь 2001 ( Сандэнс ) ; 20 июля 2001 г. (США ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; немецкий ;
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	3,6 миллиона долларов

«Хедвиг и злосчастный дюйм» — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 2001 года, написанный для экрана и снятый режиссёром Джоном Кэмероном Митчеллом . Митчелла и Стивена Траска Основанный на мюзикле 1998 года «Хедвиг и злосчастный дюйм» , он сопровождает Хедвиг Робинсон, гея. ^{[ 5 ]} Восточногерманский рок-певец. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Впоследствии Хедвиг развивает отношения с более молодым человеком, Томми, становясь его наставником и музыкальным соавтором, но Томми украл ее музыку и стал рок-звездой. В фильме рассказывается о Хедвиге и ее группе поддержки Angry Inch, которые следят за туром Томми, исследуя прошлое Хедвиг и ее принудительную операцию по смене пола . Митчелл повторяет свою роль Хедвиг из оригинальной постановки.

Несмотря на в основном положительные отзывы критиков и зрителей, ограниченный выпуск фильма собрал всего 3,6 миллиона долларов при примерном бюджете в 6 миллионов долларов. С тех пор мюзикл стал культовым . ^{[ 8 ]}

В 2001 году фильм получил награды за лучшую режиссуру и зрительских симпатий на кинофестивале «Сандэнс», а также за лучший режиссерский дебют по версии Национального совета рецензентов , Gotham Awards и Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса . Митчелл был номинирован на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии, а также на премию журнала Premiere «Перформанс года».

Сюжет

Гензель Шмидт — гей- подросток из Восточной Германии , который любит рок-музыку и застрял в Восточном Берлине, пока не встретил сержанта Лютера Робинсона, американского солдата. Лютер предлагает Гензелю жениться, убеждая его сделать операцию по смене пола , чтобы покинуть коммунистическую Восточную Германию и перебраться на Запад в качестве своей жены, поскольку это было единственное законное решение. Мать Гензеля, Хедвиг, дает ребенку свое имя и паспорт и находит врача, который сделает операцию на половых органах. Однако операция провалилась, в результате чего у Гензеля - теперь Хедвиг - остался дисфункциональный однодюймовый холмик плоти между ногами, титульный «Злой дюйм».

Хедвиг переезжает жить в Джанкшен-Сити, штат Канзас, в качестве жены Лютера. В первую годовщину свадьбы Лютер бросает Хедвиг ради мужчины. В тот же день объявляется, что Берлинская стена пала и восточные немцы свободно хлынули на Запад, а это означает, что с точки зрения материальной выгоды жертвы Хедвиг были напрасными. Хедвиг восстанавливается после разлуки, уверенно принимая свою женскую идентичность, подрабатывая «случайными заработками» и возвращаясь к своей «первой любви» к музыке, формируя рок-группу, состоящую из армейских жен корейского происхождения. Присматривая за «командиром ближайшего форта», она дружит с Томми Спеком, застенчивым и непонятым подростком, сомневающимся в своем христианском воспитании. В течение шести месяцев она преподает ему «историю рока, тексты песен, уход за собой и вокальную подготовку», превращая его из случайной игры на гитаре в двоих, «переигрывающих по прибылям монстр-траки в Уичито». Хедвиг дает ему сценический псевдоним «Томми Гнозис» (заявляя, что Гносис - это греческое слово, означающее «знание») по случаю его окончания. Обнаружив ее «дюйм», Томми покидает Хедвиг и становится чрезвычайно успешной рок-звездой, украв песни Хедвиг.

Хедвиг и ее группа Angry Inch (теперь состоящая из восточноевропейцев, включая ее мужа Ицхака), вынуждены поддерживать себя, играя в сети неудачных ресторанов морепродуктов под названием Bilgewater's и других небольших заведениях. Хедвиг следит за туром Томми, одновременно подавая иск о нарушении авторских прав. В перерывах между песнями она размышляет об истории своей жизни посредством воспоминаний и историй, рассказанных непосредственно либо незаинтересованным посетителям ресторана, либо ее небольшой, но преданной группе поклонников.

На протяжении всего фильма Хедвиг ссылается на речь Аристофана в Платона » «Пире . Этот миф, пересказанный Хедвигой в песне « Происхождение любви », объясняет, что когда-то люди были круглыми, двуликими, четырехрукими и четвероногими существами. Разгневанные боги разделили этих первых людей на две части, оставив разделенных людей с тоской по своей второй половине на всю жизнь.

Ближе к концу фильма Хедвиг в отчаянии, ее группа и менеджер с отвращением бросили ее после того, как она порвала паспорт Ицхака. Работая уличной проституткой, она наконец воссоединяется с Томми, и они примиряются. После того, как они вдвоем случайно врезаются в лимузин Томми в грузовик новостей, на место происшествия ворвались папарацци, Хедвиг становится знаменитой, а популярность Гнозиса снижается. Воссоединившись со своей группой, Хедвиг выступает на Таймс-сквер , кульминацией чего является насильственное устранение ее сопротивления.

В последней главе фильма кажется, что все происходит в нереальном пространстве, возможно, в сознании Хедвиг. Теперь в мужском обличье Хедвиг оказывается одна перед Томми на огромной сцене. Томми поет Хедвиг, умоляя о прощении и прощаясь; она понимает, что создала свою «вторую половину» изнутри себя. Затем Хедвиг снова оказывается на Таймс-сквер, но пространство кажется преображенным благодаря окружающему белому освещению. Участники группы, одетые во все белое, уже занимают свои места на сцене. Хедвиг дарит Ицхаку свой светлый парик, позволяя Ицхаку занять ее место, и поет в знак солидарности со «всеми неудачниками и неудачниками» мира. Краткий анимационный эпизод, символизирующий союз разделенных платонических половин, приводит к финальному кадру: обнаженная Хедвиг идет по темному переулку на улицу.

Бросать

Джон Кэмерон Митчелл в роли Хедвиг Робинсон/Гензеля Шмидта
- Бен Майер-Гудман в роли молодого Гензеля
Мириам Шор, как Ицхак
Стивен Траск, как Skszp
Андреа Мартин в роли Филлис Штайн, менеджера Хедвиг
Майкл Питт в роли Томми Спека/Томми Гнозиса
Теодор Лисцински, как Яцек
Роб Кэмпбелл в роли Кшиштофа
Михаил Аронов в роли Шлатко
Альберта Уотсон — Хедвиг Шмидт, мать Гензеля
Мауриц Ниггебрюгге — отец Гензеля
Сук-Инь Ли, как Кван-И
Морис Дин Винт в роли сержанта Лютера Робинсона
Рози О'Доннелл в роли самой себя
Дар Уильямс как певец на главной сцене
Карен Хайнс — публицист Томми

Саундтрек

"Оторви меня"
«Генерация случайных чисел» (только отрывок)
"Tear Me Down" (версия Tommy Gnosis) (только отрывок)
«Происхождение любви»
"Сахарный папочка"
«Злой дюйм»
«Парик в коробке»
«Происхождение любви» (версия Томми Гнозиса) (только отрывок)
«Злой маленький городок»
«Я всегда буду любить тебя» (только отрывок)
"The Long Grift" (только отрывок, полная версия в саундтреке)
"Freaks" (только отрывок, полная версия на саундтреке, с Girls Against Boys )
"В твоих руках сегодня вечером"
«Плач Хедвиги»
«Изысканный труп»
«Злой маленький городок (Реприза)»
«Полуночное радио»

Песни только в саундтреке

"Nailed" (только в саундтреке)

Для саундтрека песни Хедвиг записали Джон Кэмерон Митчелл (вокал), Стивен Траск , Мириам Шор , Боб Молд (из Hüsker Dü ), Тед Лискински, Перри Л. Джеймс, Алексис Флейзиг и Эли Дженни .

Песни Tommy Gnosis были записаны Траском (вокал), Шором, Молдом, Лисцински, Джеймсом, Скоттом МакКлаудом, Дженни, Флейсигом и Джонни Темплом.

из фильма компакт-диск с каверами на песни таких исполнителей, как Йоко Оно и Синди Лаупер В 2003 году был выпущен . Он пошел на пользу Институту Хетрика-Мартина и был назван в честь одной из самых популярных песен мюзикла «Парик в коробке». Гот-метал группа Type O Negative записала кавер на песню Angry Inch для своего альбома 2003 года Life Is Killing Me .

Производство

Во время показа мюзикла за пределами Бродвея к Митчеллу обратились с предложением адаптировать Хедвиг к фильму. Некоторые части сценария он разработал в кинолаборатории «Сандэнс» , особенно сцену из трейлера с Томми Спека. Позже фильм был представлен на кинофестивале «Сандэнс» .

Согласно комментарию на DVD , большая часть вокала была записана «вживую» во время съемок сцен, чтобы передать интенсивность живого выступления. ^{[ 9 ]} Концертная запись "Hedwig's Lament" является версией саундтрека к фильму, несмотря на то, что большинство песен для альбома были записаны в студии. ^{[ 10 ]}

Митчеллу приходилось постоянно бриться во время съемок фильма, часто используя электрическую бритву между кадрами, все еще с полным макияжем. Также в комментариях к DVD Митчелл упоминает, что Питту было несколько некомфортно из-за их продолжительной сцены поцелуя, и он жаловался на то, что его царапает щетина Митчелла. Митчелл упомянул, что Питт ел лук и чеснок непосредственно перед съемками сцены.

Выпускать

Маркетинг

Митчелл и Траск дважды выступали на шоу Рози О'Доннелл (второй раз с Дином ДеЛео из Stone Temple Pilots ). Сначала студия возражала против «перетаскивания» выступления на дневном семейном шоу, но уступила настоянию О'Доннелла. Митчелл и его группа исполнили « The Origin of Love ». Отрывок из этого шоу был использован в фильме «Хедвиг» с благословения О'Доннелла. ^{[ 9 ]}

Митчелл сказал, что его выступление на Late Show с Дэвидом Леттерманом в роли Хедвиг было интересным: «Во время репетиции бестелесный голос, доносившийся из кабины управления, мягко сказал мне, что я не могу сорвать парик во время песни (« Tear Me Down »). ) Я спросил почему, но сверху была только тишина. Поэтому, когда мы записали, я сорвала ее после песни. Думаю, они хотели, чтобы люди думали, что я женщина, а не мужчина. тащить." ^{[ 11 ]}

Критический прием

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 113 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Хедвиг и Злой дюйм вполне может стать следующим Рокки Хоррора полуночником . Он не только умеет потрясать, но и история Хедвиг имеет эмоциональную остроту». ^{[ 12 ]} На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic фильм получил среднюю оценку 85 из 100 на основе 29 рецензий кинокритиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 13 ]}

Кевин Мейнард из «Мистера Шоу-бизнеса» написал, что фильм «[s] превосходит летний киноконкурс с душой и юмором». ^{[ 14 ]} Эд Эпштейн из The Wall Street Journal прокомментировал: «Этот необыкновенный полет из будничной жизни нельзя пропустить». ^{[ 14 ]} Крис Кальтенбах из The Baltimore Sun написал: «Это шоу Митчелла, и его игра соответствует его тройному статусу сценариста, режиссера и звезды». ^{[ 14 ]}

Театральная касса

Первоначальный прокат фильма в отечественном прокате составил 3 644 200 долларов при бюджете в 6 миллионов долларов. ^{[ 15 ]} Фильм открылся в США в 9 кинотеатрах 20 июля 2001 года и за первые выходные собрал 156 724 доллара, заняв 28-е место по кассовым сборам.

Релиз фильма продлен до сентября. ^{[ 4 ]} что, как позже сказал Джон Кэмерон Митчелл , повлияло на перспективы фильма из-за терактов 11 сентября . Вскоре после терактов кинотеатры предложили кинозрителям бесплатные билеты, хотя многие люди посмотрели фильм, бесплатный вход означал, что «Хедвиг и злосчастный дюйм» не заработал никаких денег после его выхода. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм приобрел международный культ и вошел во многие списки «Лучших фильмов».

Домашние СМИ

Фильм вышел на DVD 11 декабря 2001 года. ^{[ 16 ]} в комплекте с удаленными сценами , аудиокомментариями Митчелла и оператора-постановщика Фрэнка ДеМарко, полнометражным документальным фильмом «Нравится вам это или нет: История Хедвиг» и оригинальным театральным трейлером.

Удаленные сцены в основном раскрывают персонажей вокруг Хедвиг; мы узнаем больше об Ицхаке (когда-то он был трансвеститом по прозвищу «Хрустальная ночь», игра слов на «Хрустальную ночь» ), как он встретил Хедвиг в хорватском дрэг-баре, и видим, как он готовится к прослушиванию на роль Ангела в « Аренде » . Мы также узнаем, что менеджеру Хедвиг, Филлис, хирургическим путем имплантировали в зуб сотовый телефон. Когда ее ударили по голове дверцей сушилки, она не смогла повесить трубку. Кшижтофф, на которого только что накричала Хедвиг за то, что тот положил ее бюстгальтер в сушилку, пытается помочь Филлис, нажимая на ее зуб.

25 июня 2019 года компания Criterion Collection переиздала фильм на DVD и Blu-ray Disc. Релиз включает в себя новые и архивные специальные функции. ^{[ 17 ]}

Награды и почести

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2001	Берлинский международный кинофестиваль	Лучший полнометражный фильм (Премия Тедди)		Выиграл
	Кинофестиваль Сандэнс	Приз Большого жюри		номинирован
		Приз зрительских симпатий (драматический)		Выиграл
		Премия за режиссуру (драматическая)	Джон Кэмерон Митчелл	Выиграл
	Национальный наблюдательный совет , США	Лучший режиссер-дебютант		Выиграл
	Готэм Награды	Премия Open Palm (Лучший режиссер-дебютант)		Выиграл
	Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Премия «Новое поколение»		Выиграл
	Кинофестиваль в Довиле	Премия CineLive		Выиграл
		Премия критиков		Выиграл
		Большой специальный приз		Выиграл
	Международный кинофестиваль в Хихоне	Лучший актер		Выиграл
	Монреальский фестиваль комедии	Специальный приз жюри		Выиграл
	Международный кинофестиваль в Провинстауне	Лучшая функция		Выиграл
	Международный кинофестиваль в Сан-Франциско	Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм		Выиграл
	Международный фестиваль фильмов для геев и лесбиянок в Сан-Франциско	Лучший первый полнометражный фильм	Джон Кэмерон Митчелл	Выиграл
	Международный кинофестиваль в Сиэтле	Лучший актер	Джон Кэмерон Митчелл	Выиграл
	Стокгольмский международный кинофестиваль	Почетное упоминание		Выиграл
2002	Золотой глобус	Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии	Джон Кэмерон Митчелл	номинирован
	Награды «Независимый дух»	Лучшая функция		номинирован
		Лучшая операторская работа	Фрэнк Дж. ДеМарко	номинирован
		Лучший режиссер	Джон Кэмерон Митчелл	номинирован
		Лучший первый сценарий		номинирован
		Лучшая мужская роль		номинирован
	Награды Общества кинокритиков Феникса	Лучшее использование ранее опубликованной или записанной музыки		Выиграл
	Лос-Анджелес Outfest	Лучшая роль актера в главной роли	Джон Кэмерон Митчелл	Выиграл
	Лос-Анджелес Outfest	Лучшая актриса второго плана	Мириам Шор	Выиграл
	Награды Круга кинокритиков Флориды	Лучшие песни		Выиграл
	Награды Круга кинокритиков Флориды	Новичок года	Джон Кэмерон Митчелл	Выиграл
	Награды ГЛААД Медиа	Выдающийся фильм (ограниченный выпуск)		Выиграл

См. также

Ссылки

^ «Хедвиг и злосчастный дюйм (2001)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Хедвиг и злосчастный дюйм (15)» . Британский совет классификации фильмов . 3 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «Хедвиг и злосчастный дюйм (2001) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хедвиг и злосчастный дюйм» (2001) — Box Office Mojo . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Джон Кэмерон Митчелл и Стивен Траск отвечают на разногласия по поводу кастинга ХЕДВИГ И ЗЛОГО ДЮЙМА, заявляя, что любому должно быть разрешено играть эту роль» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Райли, Саманта Мишель (1 января 2008 г.). Становление париком: неправильные идентификации и цитируемость в квир-рок-мюзиклах . ISBN 9781243434272 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Митчелл, Джон Кэмерон ; Траск, Стивен (2014) [1998]. Хедвиг и злосчастный дюйм: полный текст и тексты к мюзиклу Smash Rock — бродвейское издание . Нью-Йорк: не обращайте внимания на Дакворта. п. 47. ИСБН 978-1-4683-1002-3 .
^ " АВ-клуб - "Новый культовый канон - Хедвиг и злосчастный дюйм" " . АВ-клуб . 5 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Джон Кэмерон и Фрэнк ДеМарко. "Комментарий." Хедвиг и Злой Дюйм . Джон Кэмерон. Митчелл. Реж. Джон Кэмерон. Митчелл. Перф. Джон Кэмерон. Митчелл. Fine Line Features, 2001. DVD.
^ Траск, Стивен . Хедвиг и злосчастный дюйм: саундтрек к фильму . Перф. Джон Кэмерон. Митчелл и Мириам Шор . Гибрид , 2001. Компакт-диск.
^ « Хедвиг: Дэвид Леттерман» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Хедвиг и Злой Дюйм в Rotten Tomatoes
^ «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Метакритик . Проверено 4 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рилл, Александр (2014). «Основные фильмы на гей-тематику, которые стоит посмотреть, «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Гей важно. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ «Хедвиг и злосчастный дюйм» (2001) — Box Office Mojo . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.
^ Вольф, Джессика (27 сентября 2001 г.). «Warner предлагает розничным продавцам бесплатные DVD-плееры» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2001 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Хедвиг и злосчастный дюйм (2001)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[2] « Хедвиг и злосчастный дюйм (15)» . Британский совет классификации фильмов . 3 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 20 ноября 2012 г.

[3] «Хедвиг и злосчастный дюйм (2001) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[BOM-4] Jump up to: ^а ^б «Хедвиг и злосчастный дюйм» (2001) — Box Office Mojo . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[5] «Джон Кэмерон Митчелл и Стивен Траск отвечают на разногласия по поводу кастинга ХЕДВИГ И ЗЛОГО ДЮЙМА, заявляя, что любому должно быть разрешено играть эту роль» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.

[6] Райли, Саманта Мишель (1 января 2008 г.). Становление париком: неправильные идентификации и цитируемость в квир-рок-мюзиклах . ISBN 9781243434272 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[7] Митчелл, Джон Кэмерон ; Траск, Стивен (2014) [1998]. Хедвиг и злосчастный дюйм: полный текст и тексты к мюзиклу Smash Rock — бродвейское издание . Нью-Йорк: не обращайте внимания на Дакворта. п. 47. ИСБН 978-1-4683-1002-3 .

[8] " АВ-клуб - "Новый культовый канон - Хедвиг и злосчастный дюйм" " . АВ-клуб . 5 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 5 ноября 2009 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Джон Кэмерон и Фрэнк ДеМарко. "Комментарий." Хедвиг и Злой Дюйм . Джон Кэмерон. Митчелл. Реж. Джон Кэмерон. Митчелл. Перф. Джон Кэмерон. Митчелл. Fine Line Features, 2001. DVD.

[10] Траск, Стивен . Хедвиг и злосчастный дюйм: саундтрек к фильму . Перф. Джон Кэмерон. Митчелл и Мириам Шор . Гибрид , 2001. Компакт-диск.

[11] « Хедвиг: Дэвид Леттерман» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.

[12] Хедвиг и Злой Дюйм в Rotten Tomatoes

[13] «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Метакритик . Проверено 4 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Ryll_2014-14] Jump up to: ^а ^б ^с Рилл, Александр (2014). «Основные фильмы на гей-тематику, которые стоит посмотреть, «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Гей важно. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.

[15] «Хедвиг и злосчастный дюйм» (2001) — Box Office Mojo . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.

[16] Вольф, Джессика (27 сентября 2001 г.). «Warner предлагает розничным продавцам бесплатные DVD-плееры» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2001 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[17] «Хедвиг и злосчастный дюйм» . Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Лауреаты премии Тедди за лучший художественный фильм о ЛГБТ
1980s	Law of Desire (1987) The Last of England (1988) Fun Down There (1989)
1990s	Coming Out (1990) Poison (1991) Together Alone (1992) Wittgenstein (1993) Go Fish (1994) The Last Supper (1995) The Watermelon Woman (1996) All Over Me (1997) Hold You Tight (1998) Show Me Love (1999)
2000s	Water Drops on Burning Rocks (2000) Hedwig and the Angry Inch (2001) Walking on Water (2002) A Thousand Clouds of Peace (2003) Wild Side (2004) A Year Without Love (2005) The Blossoming of Maximo Oliveros (2006) Spider Lilies (2007) The Amazing Truth About Queen Raquela (2008) Raging Sun, Raging Sky (2009)
2010s	The Kids Are All Right (2010) Absent (2011) Keep the Lights On (2012) In the Name of (2013) The Way He Looks (2014) Nasty Baby (2015) Tomcat (2016) A Fantastic Woman (2017) Hard Paint (2018) Brief Story from the Green Planet (2019)
2020s	No Hard Feelings (2020) Miguel's War (2021) Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter (2022) All the Colours of the World Are Between Black and White (2023) All Shall Be Well (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany