Jump to content

Короткий автобус

Короткий автобус
Группы разных людей смотрят за названием и титрами.
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Кэмерон Митчелл
Написал Джон Кэмерон Митчелл
Продюсер: Говард Гертлер
Джон Кэмерон Митчелл
Тим Перелл
Алексис Фиш
В главных ролях Сук-Инь Ли
Пол Доусон
Линдси Бимиш
Пи Джей ДеБой
Рафаэль Баркер
Питер Стиклз
Джей Браннан
Кинематография Фрэнк Дж. ДеМарко
Под редакцией Брайан А. Кейтс
Музыка у меня это есть
Производство
компании
Распространено ДУМАЙФильм
Даты выхода
  • 20 мая 2006 г. ( 20 мая 2006 ) ( Канны )
  • 20 октября 2006 г. 20.10.2006 ) ( (Канада)
Время работы
101 минута [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 2 миллиона долларов [ 2 ]
Театральная касса 5,4 миллиона долларов [ 3 ]

Shortbus — американский эротический комедийно-драматический фильм 2006 года, сценарий и режиссёр Джон Кэмерон Митчелл . Сюжет вращается вокруг сексуально разнообразного ансамбля ярких персонажей, отчаянно пытающихся найти общий язык в Нью-Йорке начала 2000-х . Персонажи встречаются в еженедельном Бруклинском художественно-сексуальном салоне, вдохновленном различными подпольными собраниями Нью-Йорка, проходившими в начале 2000-х годов. По словам Митчелла, фильм пытается «использовать секс новыми кинематографическими способами, потому что он слишком интересен, чтобы оставлять его в порнографии». Shortbus включает в себя множество откровенных сцен, содержащих несимуляцию полового акта с видимым проникновением и мужской эякуляцией.

В Нью-Йорке София Лин, консультант по парам / сексолог , замужем за красивым, но неамбициозным и немного туповатым Робом. Она знакомится с парой: слегка эгоистичной бывшей детской звездой Джейми и бывшим секс-работником Джеймсом, еще одним главным героем фильма. Вначале Джеймс предлагает своему парню открыть свои отношения и заняться сексом с другими. Во время их первой консультации София огрызается, дает Джейми пощечину, а затем извиняющимся тоном раскрывает свой «предоргазмический» статус. Пара предлагает ей посещать еженедельный социально-художественный/сексуальный салон в Бруклине под названием «Shortbus», который ведет драг- художник Джастин Бонд . София медленно открывается новому опыту; это включает в себя дружбу с доминантой по имени Северин. Неспособность Софии достичь оргазма начинает вызывать конфликт с Робом, который, в свою очередь, начинает посещать Shortbus вместе с Софией.

Джеймс и Джейми знакомятся с молодой бывшей моделью и начинающим певцом по имени Сет (произносится как «Сет»), и все трое начинают сексуальные отношения. Тем временем за жизнью Джеймса и Джейми внимательно наблюдает их сосед- сталкер Калеб, живущий через дорогу. Калеб опасается, что включение Чета в отношения Джеймса и Джейми может разрушить их и, таким образом, разрушить его способность жить через них, поэтому он посещает Шортбус, где противостоит Сету. София начинает ежедневно ходить в спа-центр с аппаратом сенсорной депривации , чтобы встретиться с Северином, и они начинают интенсивно разговаривать. Северин начинает помогать Софии сексуально раскрепоститься; София помогает Северину достичь более глубокой человеческой связи, чем она испытывала раньше. Однажды вечером в Shortbus Северин обсуждает с Софией идею отказаться от секс-работы, чтобы осуществить свою мечту стать художницей. Затем у них происходит незапланированный сексуальный опыт, и София снова остается неудовлетворенной.

На протяжении всего фильма Джеймс снимает фильм о себе и своих отношениях. Оказывается, это предсмертная записка. Он пытается покончить с собой, но его спасает Калеб, который зовет на помощь, но слишком смущен, чтобы ждать вместе с Джеймсом, пока прибудет помощь. Он пишет свой номер телефона и адрес электронной почты на лице Джеймса, пока тот без сознания. Когда Джеймс просыпается в больнице, он звонит Калебу. Джеймс идет в дом Калеба, чтобы утешить его, но не связывается с Джейми или Сетом, ни один из которых не может понять, почему он не позвонил им или не вернулся домой.

Переплетающееся трио сцен показывает связь между эмоциональными проблемами персонажей и их сексуальной жизнью. В доме Калеба он и Джеймс занимаются сексом, и Джеймс позволяет Калебу проникнуть в него, чего он никогда раньше никому не позволял делать. Позже, в драматическом откровении, Джейми видит Джеймса в окне квартиры Калеба, который в этот момент понимает, что Джеймс жив и в порядке. У Роба и Северина платная встреча, на которой Роб просит, чтобы его высекли, чего он не мог попросить Софию сделать. По мере развития событий Северин теряет контроль, и Роб пытается ее утешить. Кажется, София мечтает пробраться через заросшую дикую лесистую местность к ласковому морскому берегу, где она попытается снова достичь оргазма. В случае неудачи она кричит, и в реальном мире по всему городу гаснет свет , по-видимому, из-за одновременного и коллективного разочарования персонажей.

Фильм заканчивается песней Джастина Бонда в Shortbus во время отключения электроэнергии. Приходит София, находит Роба с Северином и, узнав его, садится одна. Также прибывают Джеймс и Джейми, за ними следуют Сет и Калеб. Песня Джастина начинается с задумчивой ноты, но по мере ее развития она становится более энергичной и позитивной благодаря прибытию группы Hungry March Band . Джейми и Джеймс целуются на полу, а Сет и Калеб начинают поладить. Роб начинает целовать другого посетителя, и Северин переходит от нервного беспокойства к счастливому восторгу по прибытии группы. София занимается сексом втроем с парой (Ник и Лия), которую она видела несколько раз раньше и которые, похоже, соответствуют ее предпосылке: «только начинают сексуально экспериментировать». София наконец достигает оргазма, когда отключение электроэнергии заканчивается и власть возвращается в Нью-Йорк.

Пол Доусон и Пи Джей ДеБой

Эпизодические появления

[ редактировать ]
  • Режиссер/сценарист Митчелл показан в двух кадрах «Комнаты секса без бомб»: в первом кадре целуется темноволосый мужчина; и второй - выполнение куннилингуса женщине, сидящей на диване.
  • Джонатан Кауэтт , директор «Тарнации» , в роли человека, который крадет несколько «блондинок» с тарелки в «Комнате секса без бомб». Митчелл познакомился с ним, когда Кауэтт проходил прослушивание в Shortbus и впоследствии стал исполнительным продюсером Tarnation .
  • Мэри Бет Пейл в роли женщины, опускающей руку в ливневую канализацию (Северин делает полароидный снимок ). ее
  • Певец и автор песен Реджинальд Вермью (он же Джентльмен Рег ) имеет песню в саундтреке и появляется как «Альбинос».
  • Тристан Таормино , обозреватель секс-индустрии и режиссер порнофильмов, а иногда и актриса, является одним из участников сцены оргии. [ 4 ]
  • Комик Брэдфорд Скоби (Доктор Пончик)
  • Певец и автор песен Джаспер Джеймс, который также появляется в саундтреке, сыграл эпизодическую роль женщины, с которой Митчелл занимается оральным сексом (на диване рядом с Робом).
  • Комик и весельчак Мюррей Хилл (на качелях)
  • Акробаты-комики Сестры Вау Вау (на трапеции)
  • Мисс Экзотический мир 2004, Грязный Мартини (стриптиз)
  • Звезда бурлеска Всемирно известный *Боб* (сидит с мэром в комнате «Правда или действие»)
  • Рэй Ривас, как и его персонаж Шаббос гой , был известен своим кровопролитным экстремальным перформансом , который он выступал в DUMBA .
  • Сука из групп Bitch and Animal и «Bitch and the Exciting Conclusion» играет саму себя.
  • Дэниел Си , квиркор- музыкант и бывший цирковой жонглер из сериала «Сайфер в снегу» и актер The L Word , играет себя в роли Маленького принца, их прозвища радикальных фейри.
  • Джей Ди Самсон из группы Le Tigre (который на самом деле отыграл свой первый концерт в DUMBA) появляется в сцене «Bitch's Bedroom».
  • Джастин Трантер , солист группы Semi Precious Weapons , является зрителем в Shortbus.

Производство

[ редактировать ]

Веб-сайт прослушивания собрал полмиллиона посещений и 500 заявок на прослушивание. [ 5 ] На импровизационные прослушивания были приглашены сорок человек и выбрано девять актеров, и все это еще до того, как была задумана какая-либо история. [ 6 ] Персонажи и история фильма создавались совместно в течение двух с половиной лет посредством мастер-классов по импровизации с актерами. [ 6 ] Митчелл написал сценарий на основе материала, полученного в ходе мастер-классов и репетиций.

Большая часть секса в фильме не симулируется. [ 7 ] [ 8 ] Митчелл говорит:

В старые времена, когда секс нельзя было показать в кино, у таких режиссеров, как Хичкок, были метафоры секса (поезда, идущие в туннели и т. д.). Когда вы сможете показать более реалистичный секс, сам секс может стать метафорой других частей жизни персонажа. То, как люди выражают себя в сексуальной сфере, может многое рассказать о том, кто они. Некоторые люди спрашивают меня: «Не могли бы вы рассказать ту же историю без откровенности?». Они не спрашивают, смог бы я сделать «Хедвиг» без песен. Почему бы не разрешить использовать все краски из коробки с красками? [ 4 ]

Как указано в специальных материалах DVD, Ли и Шанти Карсон предложили заснять, что они испытывают настоящие оргазмы, а не имитируют их, особенно для финальной сцены с участием Ли и сцены оргии с участием Карсона. Митчелл также участвовал в последней сцене, осуществив оральный секс с женщиной «в знак солидарности». впервые [ 4 ]

Панорамный городской пейзаж, пронизывающий весь фильм, был полностью создан на компьютере и спроектирован Джоном Бэром. [ 9 ]

Во вступительной части, в которой Сук-Инь Ли и Рафаэль Баркер участвуют в сеансе несимуляционного вагинального полового акта, актриса носила женский презерватив. «Они хотели убедиться, что это безопасный секс, и было бы странно, если бы мой муж носил презерватив», — объяснил Ли. [ 10 ]

Сук-Инь Ли сказала, что на момент съемок у нее был парень. Она рассказала, что он «очень поддерживал» ее настоящие сексуальные сцены с ее «дорогим другом» Рафаэлем Баркером. [ 11 ]

Митчелл сказал, что одной из вещей, которые он хотел изобразить в фильме, было растущее чувство разобщенности между людьми из-за роста цифровой культуры . Об одной из первых сцен фильма, где персонаж Джеймс плачет сразу после мастурбации в одиночестве перед камерой, Митчелл прокомментировал: «Для меня это самая сильная метафора того, насколько грустна и одинока сегодняшняя цифровая культура». [ 12 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Все персонажи собираются на еженедельном подземном собрании или салоне под названием Shortbus, вдохновленном короткими желтыми школьными автобусами для «особых» учеников. [ 2 ] Салон Shortbus был во многом основан на серии социальных, художественных и сексуальных встреч Нью-Йорка. [ 8 ] [ 7 ] Одним из них была ежемесячная «Танцевальная вечеринка для потных подростков в автобусе». [ 13 ] организованный Митчеллом (2002) как «DJ Dear Tic», его прозвище «Радикальные фейри » (Митчелл находился под влиянием ежегодных контркультурных собраний радикальных фей в Теннесси и Новом Орлеане ). [ 14 ] Другие влияния включают вечеринки Lusty Loft Party, которые проходили в бруклинском арт-коллективе DUMBA (где на самом деле снимался салон фильма), [ 15 ] и еженедельный кинособрание CineSalon, оба из которых были частично организованы Стивеном Кентом Джусиком, который играет Крими в фильме. [ 8 ] До сих пор действующая подпольная партия «Рубулад» также послужила источником вдохновения. [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года . [ 17 ] [ 18 ] где он был тепло встречен овациями публики и большим интересом со стороны североамериканских дистрибьюторов, несмотря на его откровенное содержание. [ 19 ] В конечном итоге фильм был принят компанией THINKFilm , которая выпустила его в Северной Америке 13 октября 2006 года. [ 20 ] Фильм также был показан более чем в 25 странах и получил множество наград на в Афинах , Цюрихе и Хихоне кинофестивалях . [ 21 ] Говард Гертлер и Тим Перелл получили премию Independent Spirit Award как продюсеры года. [ 22 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Shortbus получил смешанные и положительные отзывы, в настоящее время он имеет 68% положительных оценок на Rotten Tomatoes на основе 127 обзоров со средней оценкой 6,50 из 10. В консенсусе говорится: «Секс может быть откровенным, но Митчелл интегрирует его в жизнь персонажей и наполняет всю историю щедрой дозой сладости и остроумия». [ 23 ] фильм также получил оценку 64 из 100 На Metacritic на основе 27 рецензий. [ 24 ]

Питер Трэверс из Rolling Stone прокомментировал: «Если и существует такая вещь, как хардкор с мягким сердцем, то это оно». [ 25 ]

В статье для RogerEbert.com Джим Эмерсон сказал: «Персонажи «Шортбуса» на способе достучаться друг до друга и войти в контакт с самими собой . сосредотачиваются на сексе как сексуальная французская комедия «Ронд» (1950), конечно, полиморфно-порнографическая, но в ней нет ни капли непристойности. [ 26 ] В заключение он сказал: «И к тому моменту, когда баритон Джастина Бонда в мегафоне напевает «Все получают это в конце», тонкие характеристики персонажей и мыльные сюжетные ходы комедийного сериала растворяются в очищающем, меланхолическом юморе, и вы замечаете что-то совершенно волшебное и трогательное — и исцеление - происходит по-настоящему, прямо на ваших глазах». [ 26 ]

В ретроспективе 2016 года, посвященной 10-летию фильма, Хайден Мандерс из Nylon написал: «Сегодня... оптимизм и бесстыдство фильма кажутся столь же прогрессивными, сколь и провокационными. С тех пор не было фильма, прославляющего тело, и радости и неприятности секса. Более того, это история о Нью-Йорке, которую почти не рассказывают (а нью-йоркские истории, в конечном счете, касаются всех нас). Она не превозносится и не высмеивается. [ 27 ]

Общественная реакция

[ редактировать ]

Некоторые назвали фильм « порнографическим ». [ 20 ] В ответ Митчелл сказал: «Я определяю — и большинство людей так считают — порнографию, лишенную художественного замысла. Цель порнографии — возбудить. Я не думаю, что кто-то [сексуально возбудился] от просмотра этого фильма», и заявил, что что секс в Shortbus часто намеренно «деэротизируется». [ 18 ] Он добавил: «Мы продолжаем напоминать людям, что это не порнография, это не фильм, призванный возбуждать. Мы пытаемся деэротизировать секс, чтобы увидеть, какие эмоции и идеи остаются, когда развеивается дымка эротизма». [ 20 ] [ 28 ] Кроме того, Митчелл сказал: «В этом фильме мы имели в виду определенную провокацию, но, что более важно, мы хотели использовать секс как метафору для вещей, которые, возможно, были универсальными, таких тем, как связь, любовь и страх». Мы просто подумали, что язык секса можно использовать так же, как язык музыки в мюзикле». [ 18 ]

Из-за участия в нескольких несимулированных сексуальных сценах в фильме Сук-Инь Ли чуть не была уволена из Канадской радиовещательной корпорации она вела радиопрограмму «Определенно не опера» , для которой в то время . В конце концов, она сохранила свою работу, поскольку CBC уступил перед лицом поддержки Ли со стороны общественности. [ 29 ] а также от таких знаменитостей, как Гас Ван Сент , Атом Эгоян , Дэвид Кроненберг , Фрэнсис Форд Коппола , Майкл Стайп , Моби , Джулианна Мур и Йоко Оно . [ 10 ]

Совет по рейтингу СМИ Кореи запретил фильму публичный показ в Южной Корее в 2007 году из-за сексуальных сцен и гей-контента, хотя он по-прежнему демонстрировался на кинофестивалях, не подпадающих под полномочия Совета. Sponge ENT, южнокорейский дистрибьютор фильма, подал иск, и в 2009 году Верховный суд Кореи постановил снять запрет, объявив национальный закон о цензуре фильмов неконституционным из-за его двусмысленности. [ 30 ]

Переиздание

[ редактировать ]

В 2022 году компания Oscillography Laboratories перевыпустила Shortbus в качестве реставрации 4K к 15-летию фильма. [ 31 ] Реставрацию показали в Центре IFC в Нью-Йорке 26 января 2022 года. [ 32 ] и позже в течение года демонстрировался в театрах. [ 31 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 13 марта 2007 года. На DVD представлен всеобъемлющий документальный фильм «Одаренные и сложные: создание короткого автобуса » (режиссер и продюсер М. Шон Камински), фильм верите. «Как снимать» в стиле Секс: Документальный учебник», удаленные сцены (включая пропущенный сюжет о персонаже, который является личным помощником близнецов Бушей ), а также аудиокомментарии режиссера и актеров . Фильм был выпущен на Blu-ray в Германии 28 октября 2011 года. [ 33 ] 2 августа 2022 года ремастер Shortbus в разрешении 4K был выпущен на Blu-ray и DVD от Oscillscope. [ 31 ]

К 15-летнему юбилею фильм впервые был доступен для онлайн-проката на всех платформах VOD , за исключением Amazon Prime , который пять раз отклонял фильм, мотивируя это тем, что «титры не синхронизированы» и что фильм содержит «оскорбительный контент». [ 34 ] Критики отметили, что другие фильмы, в которых есть сцены несимуляционного секса, такие как Ларса фон Триера » «Нимфоманка и Винсента Галло » «Коричневый кролик , оба были доступны для проката на сервисе Prime. [ 34 ] В ответ президент Oscillography Дэн Бергер заявил: «На Amazon нет недостатка в членах, и, судя по всему, их немало и за кулисами. Хамство и крайнее лицемерие отказа показывать этот фильм – который является верхом здорового представительства, инклюзивности и поддержки сообщества, часто преследуемого – только еще больше увековечивают злоупотребления, и им должно быть стыдно». [ 34 ] Осциллограф призвал зрителей искать фильм на других платформах VOD, помимо Amazon Prime. [ 34 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек был выпущен на Конора Оберста лейбле Team Love 7 ноября 2006 года. [ 35 ] Митчелл снял музыкальное видео на песню Bright Eyes « First Day of My Life » (в котором приняли участие Shortbus актеры Bitch, Даниэла Си и Рэй Ривас). Саундтрек был выпущен в Европе на V2 , где песня Аниты О'Дэй была заменена на «What Matters to Me» Тайбрейка (Джон ЛаМоника).

  1. Скотт Мэтью — «Вверх тормашками»
  2. Лазурный луч - «Если ты упадешь»
  3. Йо Ла Тенго – «Рукав волшебника»
  4. Коллектив животных – «Зимняя любовь»
  5. Скотт Мэтью — «Хирургия»
  6. Ли и Леблан (с Сук-Инь Ли ) – «Красивая»
  7. Джентльмен Рег - «Это небезопасно»
  8. Джон ЛаМоника — «Дети»
  9. Скотт Мэтью — «Язык»
  10. Джей Брэннан — «Магазин газировки»
  11. Анита О'Дэй - « Ты мой ребенок или ты не мой ребенок »
  12. Ковчег - «Колла Колла ( данная версия Национального театра
  13. Джаспер Джеймс и Джетсет — «Этот дом»
  14. Ковчег – «Это стихотворение призвано причинить вред»
  15. Скрытые камеры – «Мальчики мелодии»
  16. Скотт Мэтью — «Маленькая птичка»
  17. Джастин Бонд и группа Hungry March Band – «В конце (длинная киноверсия)»
  18. Скотт Мэтью - «В конце (акустика)»
  1. ^ « Короткий автобус (18)» . Британский совет классификации фильмов . 14 августа 2006 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Адамс, Тим (26 ноября 2006 г.). «Все так делают…» The Guardian . Проверено 27 ноября 2022 г.
  3. ^ «Шортбас» . Касса Моджо . Проверено 27 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Как снимать секс: документальный учебник» (2007): выпуск DVD Shortbus Region 1 (Th!nk Film)
  5. ^ Фербер, Лоуренс (18 октября 2006 г.). «Садитесь в (короткий) автобус: Джон Кэмерон Митчелл на высокой передаче» . «Ветреный город таймс» . Проверено 26 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бопре, Митчелл (25 января 2022 г.). «Джон Кэмерон Митчелл об изобретательном процессе создания короткометражного автобуса и нормализации здорового изображения секса на экране» . Киноэтап . Проверено 26 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Харрис, Марк (26 января 2022 г.). «Может ли сегодня быть снят короткометражный фильм Джона Кэмерона Митчелла «Радостно сексуальный» 2006 года?» . Стервятник . Проверено 26 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Драй, Джуд (26 января 2022 г.). «Эротическая возня Джона Кэмерона Митчелла «Shortbus» была первой и последней в своем роде» . ИндиВайр . Проверено 26 ноября 2022 г.
  9. ^ Макдональд, Скотт (2 декабря 2006 г.). «Короткометражный автобус (2006) Рецензия на фильм от Eye for Film» . www.eyeforfilm.co.uk . Проверено 27 ноября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Джонсон, Брайан Д. (2 июня 2006 г.). «Шокер Сук-Инь Ли в Каннах» . Маклина . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
  11. ^ «Практически говоря, реальность — это вполне концепция» . Торонто Стар . 26 сентября 2006 г. с. А2 . Проверено 12 февраля 2022 г. - через PressReader.
  12. ^ Рамирес, Хуан А. (26 января 2022 г.). «Из кинотеатров в Порнхаб и обратно: долгое и странное путешествие короткометражного автобуса Джона Кэмерона Митчелла» . Их . Проверено 26 ноября 2022 г.
  13. ^ «ЗВУК от 31 января 2003 г.: весенние планы MoMA, сценарии на eBay и Slamdance on the Road» . ИндиВайр . 31 января 2003 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  14. ^ Дубовски, Сэнди (2006). «Короткий автобус Джона Кэмерона Митчелла» . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 27 ноября 2022 г.
  15. ^ «Похотливый лофт Дамбо» . Нью-Йорк Пресс . 11 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  16. ^ Романо, Триша (26 сентября 2006 г.). «Езда на автобусе» . Деревенский голос . Проверено 27 ноября 2022 г.
  17. ^ «Каннский фестиваль: Короткий автобус» . фестиваль-канны.com . Проверено 17 декабря 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Велкос, Роберт В. (22 мая 2006 г.). «На «Shortbus» поднимается секс-ажиотаж » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  19. ^ Борн, Марк (14 февраля 2008 г.). «Избранное в цифровом формате ко Дню святого Валентина, часть 4: Shortbus» . МТВ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с « Shortbus»: порно, искусство или и то, и другое?» . АП Новости . 4 октября 2006 г. Получено 26 ноября 2022 г. через TODAY.com .
  21. ^ «Короткий автобус (2006) Награды и фестивали» . МУБИ . Проверено 27 ноября 2022 г.
  22. ^ Эрнандес, Юджин (25 февраля 2007 г.). « Саншайн» получил четыре награды, «ПолуНельсон» получил две награды на премии Independent Spirit Awards; «Quinceanera» и «Sweet» . IndieWire . Проверено 27 ноября 2022 г.
  23. ^ Короткий автобус в Rotten Tomatoes
  24. ^ Shortbus на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  25. ^ Трэверс, Питер (5 октября 2006 г.). «Шортбас» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г. (требуется подписка)
  26. ^ Jump up to: а б Эмерсон, Джим (19 октября 2006 г.). «Развратная драка» . РоджерЭберт.com . Проверено 26 ноября 2022 г.
  27. ^ Мандерс, Хайден (6 октября 2016 г.). «Почему Shortbus все еще имеет значение, 10 лет спустя» . Нейлон . Проверено 26 ноября 2022 г.
  28. ^ «Вырезано, подвергнуто цензуре, запрещено: 40 лучших фильмов по версии NCAC» . Национальная коалиция против цензуры . 11 сентября 2014 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  29. ^ Стоун, Джей (22 мая 2006 г.). «Кинодебют Ли Сук-Инь определенно не стал визитной карточкой CBC» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 24 июля 2006 г.
  30. ^ «Южная Корея будет показывать фильм, запрещенный из-за его гей-контента» . Журнал «В топе» . 26 января 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Шортбас» . Лаборатория осциллографов . Проверено 26 ноября 2022 г.
  32. ^ Смит, Найджел (18 января 2022 г.). «Джон Кэмерон Митчелл возвращает автобус в кинотеатры: «Я не ожидал, что это будет капсула времени» » . Люди . Проверено 27 ноября 2022 г.
  33. ^ Shortbus Blu-ray (Германия) , получено 10 сентября 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Бергесон, Саманта (5 мая 2022 г.). «Amazon не хочет, чтобы вы видели «Shortbus», теперь запрещенный за «оскорбительный контент» на Prime Video» . ИндиВайр . Проверено 27 ноября 2022 г.
  35. ^ "Shortbus - Оригинальный саундтрек" . Вся музыка . Проверено 3 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6a37185c8c36dc825f553a235045e20__1720643460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/20/d6a37185c8c36dc825f553a235045e20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shortbus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)